「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dielectric substance-coated electrode which generates high density plasma even employing an inexpensive discharge gas such as nitrogen to form a thin film of high quality at high speed, and to provide a plasma discharge treatment apparatus using the same, and to inexpensively provide a base material having a dense thin film of high quality.例文帳に追加

窒素のような安価な放電ガスを用いても、高密度プラズマが達成出来、良質な薄膜を高速で製膜出来る、誘電体被覆電極及びそれを用いたプラズマ放電処理装置の提供、そして、これにより良質で緻密な薄膜を有する基材を安価に提供する。 - 特許庁

To enable both a communication quality of a macro mobile station and a communication quality of a femto mobile station to be maintained even in an extreme situation where the macro mobile station exists in the vicinity of a femtocell base station, in an operating configuration in which a macro base station and the femtocell base station use the same frequency band.例文帳に追加

マクロ基地局及びフェムトセル基地局が同一の周波数帯域を使用する運用形態において、マクロ移動局がフェムトセル基地局の近傍にいるような極端な状況においても、マクロ移動局の通信品質とフェムト移動局の通信品質を共に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver unit for switching to receive other program provided from the same broadcast station, according to the receiving condition, when a plurality of broadcast stations, high quality broadcast and low quality broadcast can be received, in one channel.例文帳に追加

同一チャンネルで複数の放送局と高品質放送と低品質放送が混在して受信できる状況下において、そのときの受信状況に応じて視聴中の番組と同一放送局の番組を受信するよう切り替えるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To automate the setting of picture quality and sound quality when received and to make it easy to select a received program when there are multiple reservations in the same time zone as to a digital broadcast adaptive television receiver by grasping the view states of respective user and performing necessary view restrictions.例文帳に追加

デジタル放送対応テレビジョン受信機において、各ユーザーの視聴状況を把握し必要に応じた視聴制限を行い、又受信時の画質・音質設定の自動化や同一時間帯における複数予約存在時の受信番組選択を容易にすること。 - 特許庁

When a data processing load is commanded, a linkage control device 7 performs classification into four stages (A-D ranks) in accordance with service quality (reliability) preset with respect to each processing data, and then, transfers the processing data with equivalent service quality to an ICT equipment group in the same air conditioning zone.例文帳に追加

データ処理負荷が指令されると、連係制御装置７は、処理データごとに予め設定されているサービス品質（信頼性）に応じて４段階（Ａ〜Ｄランク）に分類する次いで、同等サービス品質の処理データを同一空調ゾーンのＩＣＴ機器群に移送する。 - 特許庁

To provide a breakwater having a function capable of always keeping the water quality of inland sea in the same clean state as the water quality of the open sea by substituting the sea water in the inland sea with sea water in the open sea while smoothly killing waves continuously surged upon from the open sea side.例文帳に追加

外海側から続いて押し寄せる波浪が円滑に消波されながら、外海側の海水で内海側の海水を置換し、内海の水質が常に外海の水質と同じ清浄な状態を維持することが可能な機能を有する防波堤を提供することである。 - 特許庁

A still picture extract means 55 extracts the still picture data comprising prescribed frames from the moving picture data and an image quality adjustment means 57 applies image quality adjustment of the same setting pattern to each of the still picture data comprising the frames extracted by the still picture extract means 55.例文帳に追加

静止画抽出手段５５が、動画データから所定の複数フレームの静止画データを抽出し、画質調整手段５７が、静止画抽出手段５５により抽出された複数フレームの静止画データのそれぞれに対して同一設定パターンの画質調整を施す。 - 特許庁

To provide an optical recorder wherein a recording waveform is formed suitably on a recording medium regardless of a manufacturer, a version and the like of the recording medium set in the apparatus and high recording quality and reproducing quality are always maintained, and to provide an information processor provided with the same.例文帳に追加

装置にセットされる記録媒体の製造メーカー、バージョン等に係わりなく、その記録媒体に対して好適な記録波形を形成して、常に高い記録品質及び再生品質が維持される光記録装置及びそれを備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When trial recording is requested (Step S3:Yes), the control microcomputer 83 assigns blocks B4-B15 to use for signal quality evaluation and the same laser power recording blocks B0-B3 not to use for signal quality evaluation (Step S5).例文帳に追加

試し記録要求が発生すると（ステップＳ３：Ｙｅｓ）、制御用マイコン８３によって、信号品質評価に使用する信号品質評価対象ブロックＢ４〜Ｂ１５と、信号品質評価には使用されない同一レーザーパワー記録ブロックＢ０〜Ｂ３とが割り当てられる（ステップＳ５）。 - 特許庁

The display quality adjustment means 209 finally decides the display quality of the moving picture data on the basis of a degree of the precedence calculated before so as to prevent an amount of the moving picture data displayable at the same time from exceeding an upper limit and gives the moving picture data to a moving picture reproduction means 211.例文帳に追加

表示品質調整手段２０９は、端末装置２で同時に表示可能な動画のデータ量の上限を超えないように先に計算した優先度に基づいて動画データの表示品質を最終決定し、動画再生手段２１１に対して動画データを渡す。 - 特許庁

To improve a reception quality of a down signal in a mobile station or to effectively utilize wireless resources by transmitting the same down signal not only from an in-range base station but also from an adjacent base station in accordance with location information of the mobile station or the reception quality of the down signal in the mobile station.例文帳に追加

移動局の位置情報や移動局における下り信号の受信品質に応じて、在圏基地局だけでなく隣接基地局からも同一の下り信号を送信することによって、移動局における下り信号の受信品質の向上や無線リソースの有効活用を図る。 - 特許庁

To provide an ink set which gives an image of excellent printing quality exhibiting a high printing density and, in particular, an image of excellent printing quality causing no bleeding even in case that a time lag between ejections of neighboring different colors is short, and an image-forming method and an inkjet recording device using the same.例文帳に追加

高い印字濃度を示す優れた印字品位の画像が得られ、特に、隣接する異色間の打ち込み時間差が短い場合においてもブリードを生じることがない高い印字品位の画像が得られるインクセット、これを用いる画像形成方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

The rate decision part 16, when detection results showing that the received signals are normal are given from a plurality of error detection parts at the same time, refers to the decision result of a reception quality decision part 20, and, when certain reception quality is not obtained, ignores the detection results of the error detection parts and outputs ineffective data.例文帳に追加

レート判定部１６は、同時に複数の誤り検出部から正常の旨の検出結果が与えられると、受信品質判定部２０の判定結果を参照し、一定の受信品質が満たされていなければ、誤り検出部の検出結果を無視して無効データを出力する。 - 特許庁

The device for measuring quality of packet communication acquires an address conversion table, conducts inverse conversion address information of data extracted by a packet observation means according to conversion rules in the table, identifies same packets by using header information for a key, when the address conversion is finished, and utilizes a time stamp and the header information to calculate quality information.例文帳に追加

アドレス変換テーブルを取得し、この変換規則にしたがい、パケット観測手段の抽出データのアドレス情報を逆変換し、アドレス変換が終了した後に、ヘッダ情報をキーとして同一パケット同士を同定し、タイムスタンプやヘッダ情報を利用して品質情報を算出する。 - 特許庁

To realize digital data decoding means that guarantees stable and excellent reproduction quality without any decoding error with respect to distortion of a mark pattern having a long recording width in an optical reproduction signal due to imcompleteness of a mark pattern occurring during recording onto an optical disk medium, and accurately detect a mark distortion ratio that is an index of recording quality at the same time.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録する際に発生するマーク形状の不完全性に起因する光再生信号中の記録幅が長いマークパターンの歪みに対して、復調誤りを起こさないで、安定、かつ、良好な再生品質を保証するデジタルデータ復調手段を実現する。 - 特許庁

To keep tone quality such as a timbre as it is when a singing voice having the same pitch as a singing voice stored as speech phoneme data for singing synthesis in a database and to change the tone quality such as the timbre only when a singing voice having a different pitch is synthesized.例文帳に追加

データベースに歌唱合成のための音声素片データとして記憶される歌唱音声のピッチと同じピッチの歌唱音声を合成しようとする場合に、音色など音質をそのままに保ち、異なるピッチの歌唱音声を合成しようとする場合にだけ音色など音質を変化させる。 - 特許庁

When a substrate is formed from the oxide insulating material, it is possible to obtain the substrate which coincides with the in-plane lattice constant of the zinc oxide-based semiconductor and the group III nitride semiconductor, and a high quality thin film crystal having a quality similar to that obtained by using the same kind of substrate can be produced.例文帳に追加

上記酸化物絶縁体材料で基板を形成した場合、酸化亜鉛系半導体およびIII族窒化物半導体の面内格子定数に一致する基板を得ることが出来、同種基板を用いた場合と同様の高品質な薄膜結晶を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a quality evaluator as to a section of paper for detecting the existence of minute foreign matter on the section independently of the existence of disturbance factors such as the layer-built state of a paper pile or an imaging environment to acquire a highly reliable evaluation result, and a quality evaluation method using the same.例文帳に追加

紙山の積層状態や撮像環境といった外乱要因の存在にかかわらず、裁断面における微小な異物の存在を検出し、信頼性が高い評価結果を得ることができる紙の裁断面の品質評価装置及びそれを用いた品質評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for estimating communication quality for enabling management of in-network communication quality from a viewpoint of a user who uses network connection services and to provide a computer readable recording medium in which the same program is recorded.例文帳に追加

ネットワーク接続サービスを利用するユーザの立場に立ったネットワーク内通信品質の管理を可能にする通信品質推定方法、通信品質推定装置、通信品質推定プログラム、および当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This high quality modified coal material product obtained by using a low quality coal and purifying the same with a solvent extraction method is characterized by having ≤0.1% ash content, ≤0.1% water content, ≤0.5 fuel ratio and ≥1,000 DDPM Gieseler maximum fluidity.例文帳に追加

低品位炭を原料としてこれを溶剤抽出法により精製された炭材製品であって、灰分≦０.１％、水分≦０.１％、燃料比≦０.５及びギ—セラー最高流動度が１０００ＤＤＰＭ以上であることを特徴とする高品質改質炭材製品。 - 特許庁

To provide a carrier for developing an electrostatic latent image, which maintains a stable charging ability and resistance with less deterioration even in the case of large quantities of prints and high-quality printing and is capable of particularly suppressing development memory to form an image of high quality, a manufacturing method thereof, and an image forming method using the same.例文帳に追加

大量印刷、高印字下でも劣化が小さく安定な帯電能力と抵抗を維持し、特に現像メモリを抑制でき高品位な画像を形成しうる静電潜像現像用キャリアとその製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which suppresses a change of ingredient quality at a minimum to gain a quality maintenance time up to a post-process by a sterilization/drying of a residual produced, and at the same time, to carry out an efficient operation of a transport and a storing, and which can carry out them efficiently and continuously at low costs.例文帳に追加

生成された残渣物を殺菌・乾燥することで後工程までの品質維持時間を稼ぐとともに輸送や保管の効率よい運用を行うため、成分品質の変化を最小限に抑えこれらを効率よく連続して低コストで行える装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for image recording and a method for forming image by using the same which makes it possible steadily to obtain a uniform image quality without any waving caused by coating unevenness, a good reproducibility of a thin line and the like without any blurring on a border of color and an good image having an excellent image forming quality of tone of color and a water resistance.例文帳に追加

本発明は、塗布ムラによる波打ちや画質ムラがなく、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が安定して得られる画像記録装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the printing is performed after surely removing causes for the defective quality or the reoccurrence of the jamming, even if jamming occurs for one time, the occurrence of defective quality or the occurrence of the jamming at the same location in the printed matter which is obtained after that can be suppressed.例文帳に追加

品質不良やジャムの再発の要因を確実に除去した上で印刷が行われるので、いったんジャムが発生したとしても、その後に得られる印刷物における品質不良の発生や同一箇所における再度のジャムの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and radio communication method in which communication with excellent radio quality can be performed by transmitting a radio wave to another node while using the same antenna as an antenna that receives and selects a radio wave from the other node (an antenna having the best radio quality at a time point of reception).例文帳に追加

他ノードからの電波を受信し選択したアンテナ（受信時点で無線品質が最も良いアンテナ）と同一のアンテナを使用して、当該他ノードに電波を送信することができ、無線品質の良い通信を行なうことができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The communication distance is extended by selecting a sub- carrier in accordance with line quality, when multi-cells are constituted, the interference power is reduced by selecting the sub-carrier in accordance with the line quality and communication is enabled by using the same frequency in all the cells.例文帳に追加

回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより通信距離の拡大を図り、マルチセルを構成した場合には、回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより干渉電力を低減し、全てのセルで同一周波数帯を使用して通信できるようにした。 - 特許庁

To make it possible to prolong the life of an intermediate transfer belt and to obtain high-quality images free of image defects by preventing the transfer position of a toner image onto the intermediate transfer belt and the stop position of the intermediate transfer belt after image forming operation from existing at the same position and to obtain the high-quality images free of image defects.例文帳に追加

中間転写ベルト上へのトナー像の転写位置や、画像形成動作後の中間転写ベルトの停止位置が常に同じ位置にならないようにして、中間転写ベルトの長寿命化と、画像不良のない高画質な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Ai Rental considers vendors that sell suitcases cheaply as its competitors, rather than other companies in the same industry. In order to differentiate itself from these vendors, the company is particular about the quality of its suitcases and has formed ties with major manufacturers in Japan, with whom it places special orders for high-quality suitcases, even at a high cost.例文帳に追加

同社は、競争相手を同業他社ではなく、スーツケースを廉価で販売する業者と考えており、こうした業者との差別化を図るため、スーツケースの品質にはこだわりを持ち、国内の大手メーカーと提携して高価でも高品質のスーツケースを特注している。 - 経済産業省

To provide a printing system and a method for administering the printing quality, capable of reducing the manpower, the labor and the work time according to administration of the printing quality, or executing accurate judgment easily, and in particular, appropriate for enabling the same also in a system for transmitting printing data from a remote site.例文帳に追加

印刷品質の管理で、人手、手間、作業時間を低減し、又は、精度よい判定を容易に安定実施できるようにならしめ、特には遠隔地から印刷データを送信させる方式であっても、これを可能にする為に好適な印刷システムや印刷品質の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, an uplink information prediction method and an uplink information prediction program using the same, capable of estimating communication quality in an uplink direction without connecting to a base station and reducing the load on the base station and a terminal required for quality estimation.例文帳に追加

基地局への接続なしに上り方向の通信品質を推定可能にし、品質推定に要する基地局および端末への負荷を低減できる無線通信端末、これを用いた上りリンク情報予測方法および上りリンク情報予測プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, even if a communication line is disconnected due to some reason when the connected communication line is an emergency line, it is possible to reconnect the original communication line and to connect the emergency line with line quality that is almost the same level as the line quality of a general telephone line network.例文帳に追加

したがって、接続されている通信回線が緊急ラインである場合には何らかの理由で通信回線が切断された場合でも元の通信回線を再接続することができ、一般電話回線網の回線品質と同程度の回線品質で緊急ラインの接続が可能となる。 - 特許庁

To provide an image recording body, with which a high quality recording and a print quality such as that of a daguerreotype are represented, which has a favorable weatherability and, at the same time, in which neither separation nor fading develops due to the long term use of and the adhesion of water to a base material surface and an ink fixing layer.例文帳に追加

記録が高品位で、銀塩写真のような印画品質を表現し、耐候性が良好で、かつ基材面とインキ定着層が長時間の使用または水の付着などにより、剥離せず、かつ退色しないようにした画像記録体を提供すること。 - 特許庁

To provide a blade replacement type small mowing sickle in which both sides of the blade part are surely polished and same cutting quality as that of a new blade is restored by detaching a blade when a cutting quality becomes bad and inserting a replacing blade into a polishing part of a polisher while keeping the blade part below and only sliding the blade part in longitudinal direction two to three times.例文帳に追加

切れ味が悪くなったら取り外し、研ぎ器の研摩部に替刃の刃部を下方にして挿入し、２〜３回前後方向にスライドさせるだけで刃部の両側方が確実に研ぎ上げられ、新品同様の切れ味を復活させる替刃式草刈小鎌を提供する。 - 特許庁

QUALITY DATA ANALYZING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCT, QUALITY DATA ANALYZING SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

品質データ解析システム、品質データ解析方法、該品質データ解析方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、製品の製造方法、品質データの解析サービス提供システム、および品質データの解析サービス提供方法 - 特許庁

To provide an ink composition curable in high sensitivity to irradiation of radioactive rays, able to form high quality images and giving a cured product prepared by curing the ink and having sufficient flexibility, a method of ink jet recording using the same, a lithographic plate able to form high quality images prepared by the ink composition and excellent in printing resistance and a method for producing the same.例文帳に追加

放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、インクが硬化して得られる硬化物が十分な柔軟性を有するインク組成物、それを用いたインクジェット記録方法、及び、該インク組成物により作製された高画質の画像の形成が可能であり、耐刷性に優れた平版印刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) In addition to what is provided for in the standard set forth in the preceding paragraph, when the Prime Minister deems it especially necessary for proper quality labeling of foods and drinks, he/she may enact a standard to be complied with by the Manufacturer, etc. relating to matters listed in the items of the same paragraph for each division concerning the quality labeling of foods and drinks prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、飲食料品の品質に関する表示の適正化を図るため特に必要があると認めるときは、前項の基準において定めるもののほか、同項に規定する飲食料品の品質に関する表示について、その種類ごとに、同項各号に掲げる事項につき、その製造業者等が守るべき基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Among raw materials or other materials for textile products, all as specified by Cabinet Order in the preceding item, those which are extremely difficult for consumers to discern the quality of at the time of purchase, and with respect to which it is determined that there is a particular necessity to discern their quality in order to ensure proper labeling of the quality of textile products as specified by the Cabinet Order in the same item, and are specified by Cabinet Order 例文帳に追加

二　前号の政令で定める繊維製品の原料又は材料たる繊維製品のうち、需要者がその購入に際し品質を識別することが著しく困難であり、かつ、同号の政令で定める繊維製品の品質に関する表示の適正化を図るにはその品質を識別することが特に必要であると認められるものであつて政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polymeric elastomer member capable of inhibiting the increase of resistance over time by turning on electricity, and obtaining an excellent image having a stable quality, a method for producing the same, a roller for a device of an electrophotography, and a process cartridge and the device of the electrophotography by using the same.例文帳に追加

通電経時抵抗上昇を抑え、品質的に安定して優れた画像を得ることができる高分子弾性体部材およびその製造方法、電子写真装置用ローラー、それを有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED light source capable of enhancing the efficiency of light extraction, a surface light source device using the same and enhancing in-plane brightness uniformity with sufficient display quality, and a display device using the same.例文帳に追加

本発明は、光の取り出し効率を高めることができるＬＥＤ光源および、それを用いた、面内の輝度均一性を高め、十分な表示品位を有することができる面状光源装置および、それを用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a toner for electrostatic image development, which has excellent chargeability, low-temperature fixability, image quality and heat-resistant preservability, to provide a method for producing the same, to obtain a resin fine particle useful for the toner for electrostatic image development and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

帯電性、低温定着性、画質、耐熱保管性に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供することであり、更には該静電荷像現像用トナーの用いられる樹脂微粒子及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polymer/cholesteric liquid crystal dispersed body which is excellent in color purity, display contrast and stability of display quality in the lapse of time by reducing influence of a curvature of a polymer wall, a method for manufacturing the same and a display element using the same.例文帳に追加

高分子壁の曲率の影響を低減することによって、色純度や表示コントラストや経時的な表示品質の安定性に優れた高分子／コレステリック液晶分散体及びその製造方法、並びに、これを利用した表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has wear resistance effectively increased with a limited addition amount of filler, and at the same time has residual potential suppressed in increase, and thereby maintaining both of a long life and excellent printing quality, and to provide a method for the same.例文帳に追加

本発明は、限られたフィラー添加量で効果的に耐摩耗性を上昇させ、同時に残留電位の上昇を抑制して長寿命と優れた印字品質の双方を維持するための電子写真感光体とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an SC pile, which allows extremely easy joining operation of an anchor reinforcement embedded in the SC pile to a reinforcement of a structure foundation without affecting the quality of a pile body, a method for manufacturing the same, and a pile head joining method of the same.例文帳に追加

ＳＣ杭に埋め込まれたアンカー鉄筋と構造物基礎の鉄筋との接合作業を極めて容易に行うことができ、しかも杭体の品質に悪影響を及ぼすことがないＳＣ杭、その製造方法及びその杭頭部接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finder device which enables a subject image and a display element displaying a photographic reproduced image to be observed through the same ocular and which has high design flexibility, high display quality, and high flexibility of display, and to provide a camera using the same.例文帳に追加

被写体像と撮影再生画像を表示する表示素子とを同一の接眼レンズで観察可能なファインダであって、表示素子光学系の設計自由度、表示品質および表示自由度の高いファインダ装置とこれを用いたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an emission driving circuit and a driving control method for the same, performing emission driving of a light emitting element by a suitable luminance grayscale according to a display data, and thereby to provide a display apparatus and a display driving method for the same, in which display quality is excellent.例文帳に追加

表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させる動作を実現することができる発光駆動回路及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好な表示装置及びその表示駆動方法を提供する。 - 特許庁