「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cell line originated from a human lymphatic vessel, which is high quality endothelial cells and can be directly separated from the human lymphatic vessel and cultured simply, and a diagnostic kit for lymphatic diseases using the same.例文帳に追加

簡便にヒトリンパ管から直接分離、培養できる高品質の内皮細胞であるヒトリンパ管由来細胞株、およびそれを用いたリンパ系疾患等の診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device enabling a user not to view content of television broadcast without knowing that the same content can be viewed with higher image quality on the Internet.例文帳に追加

ユーザが同一のコンテンツをインターネットでより高画質で視聴できることに気付かずにテレビ放送のコンテンツを視聴してしまうことを防止することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can efficiently dry a processing liquid imparted to a printing paper, and at the same time, can record images of a high quality by preventing dew condensation to devices from occurring.例文帳に追加

用紙に付与した処理液を効率よく乾燥させることができるとともに、機器への結露を防止して高品質な画像を記録できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, radiation image data having a different energy component used for energy subtraction with an equivalent image quality are acquired by a radiation with which the same surface of the radiation detection panels is irradiated.例文帳に追加

これにより、放射線検出パネルで同一面に照射された放射線により、同等の画質でエネルギーサブストラクションに用いられるエネルギー成分の異なる放射線画像データが得られる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that has a base tread having sufficient stiffness, hardness and crack resistance, and fully satisfies driveability, ride quality and the reduction of rolling resistance at the same time.例文帳に追加

充分な剛性、硬度および耐クラック性をもつベーストレッドを有し、操縦安定性、乗り心地性および転がり抵抗の低減を充分に両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a carbon nanotube structure capable of synthesizing a CNT of high quality at low temperatures, and to provide a manufacturing method for a field emission element that utilizes the same.例文帳に追加

低温で高品位のＣＮＴを合成することができる炭素ナノチューブ構造体の形成方法及びそれを利用した電界放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method which is usable to manufacture a color filter having less quality defects such as a white void of ink and color mixing of ink, and the color filter manufactured by using the same method.例文帳に追加

インクの白抜けや、インクの混色といった品質不良の少ないカラーフィルタの製造に利用可能なプラズマ処理方法およびその方法を用いて製造したカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To contrive to improve printing quality by a method wherein hicky is prevented from developing and, at the same time, emulsification is stabilized by surely removing foreign matter adhered to the plate surface of a printing machine.例文帳に追加

印刷機において、版面に付着している異物を確実に除去してヒッキーの発生を防止すると共に乳化を安定させることで印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of obtaining uniform image quality over a full width of a recording medium by preventing the occurrence of wrinkle of the recording medium and an image forming device having the same.例文帳に追加

記録媒体のシワの発生を防止して該記録媒体の全幅に渡って均一な画質を得ることができる定着装置及びそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio data transmitting-receiving system in which a packet loss on a data transmission route is reduced and audio speaking is performed with the same audio quality as a transmitting source with no sound interruption.例文帳に追加

データ送信経路におけるパケット損失を低減し、音切れの無い送信元と同じ音声品質で音声通話することができる音声データ送受信方式を提供する。 - 特許庁

Since Keicho Mameitagin around 1620, Mameitagin had been steadily minted in the same quality as Chogin until Ansei Mameitagin in 1859 throughout the Edo Period. 例文帳に追加

元和(日本)6年（1620年）頃に鋳造された慶長豆板銀に始まり、安政6年（1859年）の安政豆板銀まで常に丁銀と同じ銀品位で鋳造され、江戸時代を通じて発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-component developer which is capable of forming images of stable and high image quality strong to the thermal stress and mechanical stress to toners and an image forming method using the same.例文帳に追加

トナーへの熱ストレス、機械ストレスに強く、安定した高画質の画像を形成することができる二成分系現像剤及びそれを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To stably form an image excellent in image quality in an image forming apparatus having a plurality of developing units in which one and the same color toner is stored, and an image forming method therefor.例文帳に追加

同一色のトナーを貯留する複数の現像器を有する画像形成装置およびその画像形成方法において、画質の良好な画像を安定して形成する。 - 特許庁

To provide a wiring circuit substrate capable of determining the quality of each wiring circuit substrate in various situations, a wiring circuit substrate assembly sheet, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

様々な状況で各配線回路基板の良否を判別することが可能な配線回路基板、配線回路基板集合体シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an optical device which has a gallium nitride layer excellent in surface flatness and crystal quality although it uses a gallium oxide substrate member, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酸化ガリウム基板部材を用いながらも表面平坦性に優れ且つ結晶品質性に優れた窒化ガリウム層を有する光デバイス用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epitaxial silicon carbide single crystal substrate having a high quality silicon carbide single crystal thin film with few defects on a silicon carbide single crystal substrate, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板上に高品質で欠陥の少ない炭化珪素単結晶薄膜を有するエピタキシャル炭化珪素単結晶基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating edge which cuts a resin extruded from a pelletizing die, at a high speed, and produces a pellet excellent in the quality, and an underwater pelletizer using the same.例文帳に追加

ペレット化用ダイから押出される樹脂を高速度で切断して品質の良好なペレットを生産することができる回転刃及びそれを使用する水中ペレタイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a manufacturing method for the same, that achieve higher image quality by removing a semiconductor pattern from between electrodes of a storage capacitor without increasing the number of masks.例文帳に追加

マスクの枚数を増やすことなく、ストレージキャパシタの電極間から半導体パターンを除去して高画質化を実現させる表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which maintains excellent display quality even when disconnection occurs in a transparent electric conductor connecting between sub-pixel electrodes and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

副画素電極間を接続する透明導電体に断線が発生しても良好な表示品質を維持することができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply roller which has fine and uniform surface cells by an improvement in a foamed polyurethane material and has excellent appearance quality, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

発泡ポリウレタン材料の改良により、微細で均一な表面セルを有する外観品質に優れたトナー供給ローラおよびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a plurality of developing devices storing toner having the same color and an image forming method thereof, wherein an image of satisfactory quality is stably and efficiently formed.例文帳に追加

同一色のトナーを貯留する複数の現像器を有する画像形成装置およびその画像形成方法において、画質の良好な画像を安定して、しかも効率よく形成する。 - 特許庁

To provide toner that has stable electrostatic chargeability and obtains high quality images during long-time use and in various environments by suppressing toner scattering and fogging, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

トナー飛散やカブリが抑制され、耐久時や各種環境での安定した帯電性付与ならびに高品位な画像を得ることのできるトナーとその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface film and a color display which can improve image quality when an image is viewed by preventing color separation in the same pixel while preventing color mixing between adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素間の混色を防ぎつつ、同一画素内の色分離を防いで画像を目視した際の画質を向上させることができる表面フィルム及びカラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system having, on an IP network side, a function of dynamically controlling QoS (quality of service) to dynamically control the QoS, and a method of dynamically controlling QoS for the same.例文帳に追加

ＩＰ網側に動的にＱｏＳ制御する機能を有し動的にＱｏＳ制御する通信システムと、その動的ＱｏＳ制御方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ruthenium compound from which film-like metallic ruthenium of high quality can be obtained, and to provide a method of forming a metallic ruthenium film by a chemical vapor deposition method using the same.例文帳に追加

良質の膜状金属ルテニウムを得ることができるルテニウム化合物およびそれを用いて化学気相成長方法により金属ルテニウム膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The upper and lower locking pieces 51, 10b are provided on various panels 10 different in thickness and material quality, whereby the panels 10, 11 of various structures can be simply replaced to the same frame space 9.例文帳に追加

厚さや材質などが異なる様々の種類のパネル10に上下係止片51,10 ｂを設けることにより、様々の構造のパネル10,11 を同じ枠空間９に簡単に付け替えることができる。 - 特許庁

To stabilize communication quality by fairly using radio communication media among a plurality of radio communication media and keeping fairness of the same radio communication media among radio links.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から、無線通信メディアを公平に利用すると共に、同一無線通信メディアにおける無線リンク間の利用公平性を保ち、通信品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing carrier deposition without damaging image quality when forming an image by using a light color toner and a deep color toner which have the same hue.例文帳に追加

同一色相の淡色トナーと濃色トナーを用いて画像を形成する場合に、画質を損なうことなく、キャリア付着を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the local corporation in Thailand is now able to manufacture products of the same quality as in Japan, and one-sixth of the employees of the Thai local corporation can now speak Japanese.例文帳に追加

その結果、現在では、日本と同じ品質の製品を生産することができるようになり、タイ現地法人の従業員の約 6 分の1が、日本語を話すことができるようになった。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus capable of forming an image of high picture quality by preventing electrostatic charging unevenness and deterioration of an image carrier, and a gas flow generating device which is provided on the same.例文帳に追加

帯電ムラおよび像担持体の劣化を防ぎ、高画質の画像を形成することができる画像形成装置およびこれに備えられる気体流発生装置を提供する。 - 特許庁

To achieve large screen display, high saturation display, and high quality display at the same time, and also improve a driving efficiency by preventing striped unevenness of an organic electro-luminescence display.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンスディスプレイの筋状のムラの発生を防止し、大画面表示や高精彩表示および高画質表示を同時に達成するとともに、駆動効率を向上させる。 - 特許庁

To produce a dense and inexpensive cubic boron nitride-contg. hard member in which deterioration in the quality of cubic born nitride can be reduced to some degree and excellent in wear resistance and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

緻密である程度立方晶窒化硼素の品質劣化を小さくでき、安価で耐摩耗性に優れた立方晶窒化硼素含有硬質部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is excellent in executability, economic property and quality and inhibits gas generated from concrete of a building from being discharged to an indoor space, and also to provide a method used for the same.例文帳に追加

施工性及び経済性並びに品質性に優れた、建物のコンクリートから発生するガスの室内空間への放出を抑制する構造および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device capable of preventing damage due to a mask for film formation and degradation of image quality; and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

成膜用のマスクによる損傷を防止できるとともに、画質の低下を防止することができる有機ＥＬ表示装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which a high-quality light-emitting element can be formed relatively easily, and at the same time, the size of the whole structure of the element can be reduced.例文帳に追加

高品質の発光素子を比較的簡単に形成することができるとともに、全体構造を小型化することが可能な半導体発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber coating method for certainly and precisely controlling the distribution of warp yarns of a textile member to enhance the quality of a completed article so as to make the same constant.例文帳に追加

テキスタイル部材の縦糸の分布を確実に、しかも、精密にコントロールして、完成品の品質を一定かつ向上させるゴムコーティング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electrocoagulation printing ink which does not cause scumming in a non-image area of a substrate and provides printed matter with high image quality, and to provide printed matter and a printing method using the same.例文帳に追加

被印刷体の非画像部に地汚れを引き起こすことがなく、高画質な印刷物を与える電気凝固印刷インキ、および、それを用いた印刷物と印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method and a transfer device by which the center omission of a printed part is surely prevented while enhancing the image quality of a transfer image, and a double-sided printer using the same.例文帳に追加

転写画像の画質を高めつつ印字部分の中抜けを確実に防止することができる転写方法および転写装置並びにそれを用いた両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an system and method for providing contents, and a program of the same, by which large-capacity and high-quality contents can be provided and the contents are prevented from being utilized illegally.例文帳に追加

大容量、高品質のコンテンツを提供でき、かつコンテンツの不正な利用を防止することができるコンテンツ提供システム、コンテンツ提供方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To realize the same display quality as that of a plasma display panel in a product state as a display device, and carry out a test with high precision in carrying out a lighting test of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの点灯検査を行う際に、表示装置として製品化された状態のプラズマディスプレイパネルと同等の表示品位を実現し、高精度の検査を行うようにする。 - 特許庁

To prevent noise and echo from being decreased in the elimination amount when an automatic tone quality and volume control means and an active noise controller or a sound echo canceller are used at the same time.例文帳に追加

自動音質音量制御手段とアクティブノイズコントローラまたは音響エコーキャンセラとを同時に使用したときに騒音消去量やエコー消去量が小さくならないようにする。 - 特許庁

To provide a diagnostic image generation apparatus, a method for the same, a diagnostic system and a medical image system, for reducing an arithmetic amount while securing quality of a diagnostic image.例文帳に追加

診断画像のクオリティーを保証しつつも演算量を低減させるための診断画像生成装置及びその方法並びに診断システム及び医療画像システムを提供する。 - 特許庁

This configuration makes it possible to illuminate the light valves 25a to 25c by illumination areas of exactly the the same size, which in turn enables the high-quality image free from display shadow to be projected.例文帳に追加

これにより、各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃを正確に同一サイズの照明領域で照明することができ、表示影のない高品位の画像を投射することができる。 - 特許庁

To secure a novel discharge method for achieving a high-speed and high-quality head of a level not achieved conventionally by improving a discharge power and a discharge frequency at the same time.例文帳に追加

吐出パワーの向上と吐出周波数の向上とを同時に図り、従来達成し得なかったレベルの高速・高画質ヘッドを達成するための新規吐出方法を確立する。 - 特許庁

To improve printing quality by detecting that image data which received from a host device is a bar code and printing all bar codes from the same shuttle direction.例文帳に追加

本発明の課題は、上位装置から受信したイメージデータがバーコードであることを検出し、バーコードをすべて同一のシャトル方向から印刷し印刷品質を向上させることである。 - 特許庁