「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric field emission display capable of providing a high-quality image by reducing variation and flicker of the luminance between pixels, and a method of driving the same.例文帳に追加

本発明は、画素間の輝度のばらつきやちらつきを低減させて、高品質な画像を得ることのできる電界放出型ディスプレイ及びその駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenation utilizing a catalyst, wherein two stock oils are simultaneously hydrotreated to give a higher liquid product yield and improve the quality of a liquid product at the same time.例文帳に追加

２つの原料油を同時に水素処理して、より高い液体製品収率をもたし、同時に液体製品の品質を向上させる触媒利用水素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of suppressing variations in quality of pattern forming processing in forming a pattern for the same film of a substrate at a plurality of times.例文帳に追加

基板上の同じ膜に対して複数回にわたってパターンを形成する際に各パターン形成処理の品質のばらつきを抑制することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic disk that prevents a substrate from randomly sticking to upper and lower polishing surface plates after polishing without degrading quality of the substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基板品質を損なうことなく、研磨加工後にランダムに基板が上下研磨定盤に貼り付くことを防止できる磁気ディスク用基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the quality of a synthesized voice by connecting two pieces of basic voice data to be reproduced continuously between the sections suitable for connection in a phoneme section corresponding to the same phoneme.例文帳に追加

同じ音素に対応する音素区間内の接続に適した区間同士で、連続再生されるべき２つの基礎音声データを接続し、以て合成音声の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio reception device which causes no deterioration in quality even when respective frequencies do not mach each other in a radio system which transmits signals of the same frequency band in parallel.例文帳に追加

同一周波数帯の信号を並列に伝送する無線システムにおいて、各周波数が一致していない場合であっても、品質劣化を生じさせない無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image element device that can precisely detect a synchronization signal and displays an image of proper image quality so that it can be observed, and to provide an imaging device having the same.例文帳に追加

同期信号を精度良く検出することができ、良好なる画質の画像を表示し、観察することができる画像素子装置及びそれを有する撮像装置を得ること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin foam improved in the irregularity of density, a foam size or thickness and uniform in quality such as strength or the like and a method for producing the same.例文帳に追加

密度や気泡の大きさ、厚みなどのばらつきが改善された、強度などの品質の均一な熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡体と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

It was said that 'features of the technique invented by Soen' was 'while kamairicha (green tea processed by parching in a caldron) same as in Chine was the mainstream, steaming high quality tea leaves and drying them by crumpling them in 'hoiro' (a tool used for producing tea, etc.).' 例文帳に追加

「宗円が発明した技法の特徴」は「それまで中国のような釜炒り茶が主流な中、良質な茶葉を蒸して、「ほいろ」で揉み上げて乾燥せた」こととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that he succeeded in expressing the idea of 'Ken Zen Ichinyo' (swordsmanship and Zen are one and the same) in his works and some people say that unlike expert work, his poor and simple style enhances the quality. 例文帳に追加

剣禅一如の境地が見事に描かれた作品との評価もあるが、職業画家ではない稚拙さ素朴さが逆に作品の評価を高めているとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To uniformly heat a casting mold, which is constituted so as to cast the molten slag of urban waste refuse incineration ash into a spherical shape to crystallize the same without causing temperature irregularity to enhance crystallized quality.例文帳に追加

都市ごみ焼却灰の溶融スラグを球形状に鋳込んで結晶化させる鋳型を温度ムラを生じさせることなく均一に加熱し結晶化品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method capable of attaining favorable anodizing of a magnesium material with a stable quality, a pretreatment composition therefor, and an agent used for manufacturing the same.例文帳に追加

マグネシウム材について品質の安定した良好な陽極酸化処理ができる方法ならびにそのための前処理用組成物およびその製造のための薬剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that image quality deterioration such as image stripes and a granular sense is caused to parts wherein the same quantization levels are consecutively distributed in dot pattern expansion using a plurality of kinds of matrix patterns.例文帳に追加

複数種のマトリックスパターンを用いたドット展開においては、同一の量子化レベルが連続的に分布している箇所において、画像スジや粒状感等の画質劣化が発生する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method for metal or an alloy material, a method capable of welding at high speed under the same executing conditions as the identical alloys and obtaining a high quality joint.例文帳に追加

同一合金種と同じ施工条件で高速で接合できると共に、高品質の継手を得ることができる金属又は合金材の摩擦撹拌接合方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, I believe that reviewing past surveillance experiences would be useful in identifying possible areas for improvement to enhance the quality of IMF surveillance. 例文帳に追加

また、サーベイランス強化の取組の一環として、マルチ・コンサルテーション（多国間協議）が発足したことを歓迎し、我が国としても、そこにおける議論に積極的に参加していく所存です。 - 財務省

To provide a vehicular suspension device capable of obtaining excellent ride quality when right and left wheels are in the same phase, and obtaining excellent steering stability when the right and left wheels are in the opposite phase.例文帳に追加

車両のサスペンション装置において、左右輪の同相時には良好な乗り心地が得られ、左右輪の逆相時には良好な操縦安定性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a business evaluation/management system for analyzing a problem on business, by collecting information as to quality, a cost, a schedule/term date and business skill at the same time, and analyzing those.例文帳に追加

品質、コスト、日程・期日、業務スキルに関する情報を同時に収集して分析することにより業務上の問題点を分析する業務評価・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device having a wide range of viewing angles with uniform color tone and capable of realizing the same viewing angle as that of a CRT, and also improving picture quality.例文帳に追加

色調が均一である視野角の範囲が広く、ブラウン管並の視野角を実現でき、かつ、画質を向上させることが可能なアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide fibrous gypsum with a novel structure comprising a much longer fiber than that of conventional fibrous gypsum, a method of producing the same, particularly desulfogypsum of low quality a obtained by the flue gas desulfurization.例文帳に追加

従来ない長さを有する新規な構造の繊維状石膏及びその製造方法の提供、特に低品位の副生排煙脱硫石膏からの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of producing a thick and high-quality silicon carbide single crystal, and to provide a method of manufacturing an electronic device using the same.例文帳に追加

厚く且つ高品質な炭化珪素単結晶を製造可能な単結晶の製造方法、及びそのような炭化珪素単結晶を用いた電子装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain the winder of a lithographic printing form original plate, in which working winding qualities are improved, and at the same time, stable quality is ensured without marring the planeness of the plate, and to provide its winding method.例文帳に追加

加工巻き取り適性を改善すると共に、版の平面性を損なうことなく、安定した品質を保証する平版印刷版原版の巻取装置及び巻取方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent the quality of image from getting impaired by preventing the leading edge or trailing edge of a printed paper from getting levitated, and a method of controlling the same.例文帳に追加

印字対象用紙の先端または後端の端部分の浮きを防止し画像の品質低下を防止できる画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tension member for an optical fiber cable which is capable of assuring the grounding area with coated optical fibers and intervention and is excellent in handling quality and an optical fiber cable using the same.例文帳に追加

光ファイバ心線や介在との接地面積を大きく確保でき、取り扱い性に優れた光ファイバケーブル用のテンションメンバ及びこれを用いた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separately producing a hot-dip galvanized steel sheet (GI) and galvannealed steel sheet (GA) of high quality in the same bath without conditioning a hot-dipping bath, by using a Ni-pre-plating method.例文帳に追加

プレNi法により、溶融メッキ浴の浴調整なしに同一浴で、品質の良好な溶融亜鉛メッキ鋼板(GI)と合金化溶融亜鉛メッキ鋼板(GA)を造り分ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility and a method for treating organic waste water by which volume of excess sludge can be sufficiently reduced and at the same time an effluent water of good water quality can be obtained.例文帳に追加

余剰汚泥を十分減容化できると同時に良好な水質の放流水を得ることができる有機性排水の処理設備及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical alignment type liquid crystal device capable of performing display of high quality by reducing alignment disorder etc., of liquid crystal at a display part, and electronic apparatus using the same.例文帳に追加

表示部分の液晶の配向乱れ等を低減し、高品位な表示を行うことが可能な垂直配向方式の液晶装置、及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating unit for illuminating incident light with same incident condition at a given point in an imaging region and a pattern inspection device capable of determining the quality of a pit.例文帳に追加

撮像する領域の任意の点において光の入射する条件が同じである照明手段、及び、ピットの良否判定を行うことができるパターン検査装置を提供すること。 - 特許庁

The sound quality information includes a plurality of control parameters corresponding to a plurality of categories of the musical piece even for the same machine type and selectively uses the control parameters according to categories of respective musical pieces.例文帳に追加

音質情報は、同一機種についても、楽曲の複数のカテゴリに対応した複数の制御パラメータを含み、各楽曲のカテゴリに応じて制御パラメータが選択して用いられる。 - 特許庁

To provide a belt carrying device and an image forming apparatus using the same, improving separating performance of a record medium from a belt without deteriorating the quality of an image.例文帳に追加

画像の質を低下させることなく、記録媒体のベルトからの分離性を向上させたベルト搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-conducting material wafers, the method being easy to implement while at the same time ensuring a good crystallographic quality and enabling high solidification rates to be achieved.例文帳に追加

良い結晶学的性質を保証し、且つ、高い凝固速度を達成できるようにすると同時に、実施が容易である半導体物質のウェハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for verifying card designs contributing to enhancement of the quality of card designs by verifying the card designs in the same manner as verifying connections within a card.例文帳に追加

カード内の接続検証と同等の検証を行うことで、カード設計品質向上に寄与するカード設計検証方法及びカード設計検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect density irregularities without forming a reference pattern, and can make a printing image and a printed image the same image quality.例文帳に追加

基準パターンを作成することなく、濃度ムラを検知することができ、プリントされる画像とプリントされた画像とを同等な画質にすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing particles for display medium, which can maintain display quality over a long term when being used for an information display panel, and to provide a manufacturing method using the same.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いた場合に表示品質を長期に亘って維持可能な表示媒体用粒子の製造装置およびそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording body, which is superior in color developing sensitivity and image quality and, at the same time, in imprinting properties, scratching properties, resistance to plasticizer and resistance to moist heat of an image part and heat resistance of a white paper part.例文帳に追加

本発明は、発色感度、画質が優れるとともに、捺印性、擦過性、画像部の耐可塑剤性、耐湿熱性、白紙部の耐熱性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To ensure the easy inspection of printing plate quality without lowering productivity and at the same time, the capability of easily seeking printing conditions when these conditions have to be changed.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、刷版品質を容易に検査することができるとともに、印刷条件を変更しなければならない場合の印刷条件を容易に求めることができる。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid for an electrophoretic display element which is inexpensive, excellent in dispersion stability and response speed and capable of forming a high quality image and an image display device using the same.例文帳に追加

安価で且つ分散安定性及び応答速度に優れ、高品質な画像形成が可能な電気泳動表示素子用分散液、並びにこれを用いてなる画像表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recording information on an information recording medium capable of eliminating the need for setting the length of a video recording time every time a user makes video recording and recording a plurality of broadcast programs with the same image quality at all times.例文帳に追加

ユーザーが録画する毎に録画時間の長さを設定することを不要にすると共に、常に複数の放送番組を同一画質で録画することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing lowering of image quality such as density variation and contamination due to an overflow of ink from a recording medium, and to provide a method for controlling the same and a program.例文帳に追加

記録媒体からのインクあふれによる、濃度ムラ・よごれ等の画品質の低下を軽減することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To exclude an excessive operational process and material, to remove a failure on the printing and to perform efficient quality management of a plate by preparing the plate and, at the same time, plotting a bar code for management.例文帳に追加

版作成と同時に管理用バーコードを描画することで、余分な作業工程と材料を排除し、印刷時の不具合を除去し、効率的な版の品質管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a belt conveying device, improving releasability of a record medium from a belt without degrading the quality of an image, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

画像の質を低下させることなく、記録媒体のベルトからの分離性を向上させたベルト搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide lap resistance welding and a device for the same capable of achieving an improvement in efficiency, energy saving, reduction in cost, improvement in quality with novel ideas, in lap resistance welding, and to enable welding of an article to be welded, which is conventionally thought to be unsuitable for the lap resistance welding.例文帳に追加

重ね抵抗溶接において、新たな発想で効率化・省エネ化・低価格性・高品質化を達成できる重ね抵抗溶接およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device, in which the ununiform sensitization of a photosensitive body can be corrected so as to be able to improve image quality and, at the same time, the promptly answering properties of an image forming action can be improved.例文帳に追加

感光体の感光ムラを補正して画質を向上させることができるとともに、画像形成動作の即応性を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide heat sensitive stencil paper having durability without wrinkle to be generated at platemaking, without plate attaching fault to a plate cylinder without decreasing in image quality at printing, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製版時のシワの発生、版胴への着版不良、印刷時の画像品質低下がなく、しかも耐久性のある感熱孔版原紙及びその製版方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reproduced image having quality capable of extracting recording information by recording and reproducing a hologram recording medium at the same temperature while suppressing variation in refractive index of an optical path.例文帳に追加

光路の屈折率変化を抑えてホログラム記録媒体の温度を記録時と再生時に同一にすることによって、記録情報を抽出できる品質をもった再生像を得ること。 - 特許庁

To manufacture a high-quality semiconductor device by reducing the occurrence of failures, such as cracks, chipping of a semiconductor chip, and at the same time, to suppress deterioration of the manufacturing yield of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップのクラックやチッピング等の不良を低減して高品質の半導体装置を製造できるとともに、製造歩留まりの低下を抑制することを目的としている。 - 特許庁