「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently manufacture a pair of body components in a short line at the same time, and enhance product quality.例文帳に追加

一対の車体構成部品を同時に短いラインで効率よく製造することができ、製品品質を高めることができる車体構成部品の製造ラインを提供するものである。 - 特許庁

By automatically controlling this operation and using the same washing reagent as one used in analysis, the more efficient automatic water quality measuring instrument can be provided.例文帳に追加

この操作を自動制御し、洗浄する試薬を分析に用いるものと同じものを用いることによって、より効率的な自動水質計測器を提供することができる。 - 特許庁

To provide an unprecedented high quality and high uniformity group III-V nitride semiconductor substrate by eliminating the in-plane nonuniformity of the substrate characteristics; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基板特性の面内不均一をなくし、これまでにない高品質かつ高均一なIII−Ｖ族窒化物半導体基板およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a feed for fishery by utilizing waste shellfishes effectively, capable of exhibiting the water quality-cleaning function of photosynthetic bacteria for a long term, and a method for producing the same.例文帳に追加

光合成細菌の水質浄化作用を長期間発揮させることができる、廃棄貝類を有効に利用した水産用餌料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric thin film element and a method of manufacturing the same capable of forming a lithium potassium sodium niobate thin film of high quality and having high film density by an aerosol deposition method.例文帳に追加

エアロゾルデポジション法により良質で膜密度の高いニオブ酸リチウムカリウムナトリウム薄膜が形成できる圧電薄膜素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a high quality polyester film for a capacitor low in dielectric loss, excellent in voltage endurance, and a metalized film for the capacitor and a film capacitor using the same.例文帳に追加

誘電損失が小さく、耐電圧に優れた高品質のコンデンサー用ポリエステルフイルムおよびこれを用いたコンデンサー用金属化フィルムならびにフィルムコンデンサーを提供する。 - 特許庁

As a result, in the case of failure determination (S104), a quality result of the chip region at the same coordinates of the semiconductor wafer which has been already measured is obtained (S105).例文帳に追加

その結果、不良判定である場合には（Ｓ１０４）、既測定半導体ウェハの同一座標位置にあるチップ領域の良否結果を取得する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having stable quality and a method of manufacturing the same by preventing displacement of a die pad during resin sealing and residual strain in a semiconductor component.例文帳に追加

樹脂封止時のダイパッドの変位と半導体素子内の残留歪みの発生を防止して、安定した品質の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotogaphic toner having uniform electrostatic chargeability and high quality, a method of manufacturing the same, and a composite particle applicable to such electrophotographic toner.例文帳に追加

均一な帯電性を有し、高品質である電子写真用トナー、その製造方法、および、そのような電子写真用トナーに適用できる複合粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens in which the whole lens system is compact while maintaining high image quality by properly performing lens configuration and lens group arrangement and an imaging apparatus having the same.例文帳に追加

レンズ構成及びレンズ群配置を適切に行うことにより、高画質を維持しつつレンズ系全体がコンパクトなズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得ること。 - 特許庁

Accordingly, the respective conductors have the same impedance and thereby realize the synchronized signal transmission and avoid impedance mismatching and unstable display quality due to asynchronous signals.例文帳に追加

従って、各導線は同じインピーダンスを持ち、それによって同期した信号伝送を実現し、インピーダンス不一致および非同期な信号による不安定な表示品質を避ける。 - 特許庁

To provide a polyester-producing catalyst having high catalytic activity and capable of producing a polyester having an excellent quality and also to provide a method for producing a polyester using the same catalyst.例文帳に追加

高い触媒活性で優れた品質のポリエステルが製造できるポリエステル製造用触媒およびこの触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar battery PV module with a high quality interconnection path formed between a surface electrode and a rear surface electrode, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面および裏面の両電極間に高品質の相互接続経路を形成した太陽電池ＰＶモジュールと太陽電池ＰＶモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding rate controller for a video encoder which enhances image quality by real time variable bit-rate control, video data transmission system provided with the same, and its method.例文帳に追加

リアルタイム可変ビット率制御によって画質を改善させるビデオエンコーダのエンコーディング率制御器、それを備えたビデオデータ伝送システム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing a group III nitride single crystal of good quality with good reproducibility, and the group III nitride single crystal obtained by the same.例文帳に追加

再現性よく品質のよいＩＩＩ族窒化物単結晶を成長させる方法およびその成長方法により得られたＩＩＩ族窒化物結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a toner having high oliterating power, high coloring power, minute particle diameter and sharp particle size distribution and a method for manufacturing the same, in order to enhance the image quality of images.例文帳に追加

画像の高画質化を図るために、高い隠蔽力を有し、高着色力である微粒径且つ粒度分布がシャープなトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rear area irradiated by an infrared irradiator is image- picked-up by a CCD camera 2 day and night, therefore almost the same image quality can be achieved day or night.例文帳に追加

昼間も夜間も、赤外線照射器で照射した後方領域をＣＣＤカメラ２で撮影しているため、昼夜問わずほぼ同じ画質の画像が得られる。 - 特許庁

To always provide semiconductor devices having the same characteristics by keeping uniform the film quality of a polycrystalline semiconductor film, at formation of a semiconductor device which includes the polycrystalline semiconductor film.例文帳に追加

多結晶半導体膜を含む半導体装置を製造する際に、多結晶半導体膜の膜質を均一に保ち、常に同じ特性の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality gadolinium vanadate single crystal which has high light emission intensity without lowering the performance as a laser crystal and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザー結晶としての性能を低下させることなく、発光強度の強い高品質なバナジウム酸ガドリニウム単結晶およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the price range of these houses is set lower than new constructions. Thus, the company is improving its performance based on a business model of providing high quality at a low cost.例文帳に追加

一方で、その価格帯は新築住宅と比べて低い価格に設定しており、高品質を低価格で提供するビジネスモデルで業績を向上させている。 - 経済産業省

To provide an image input device that is improved in image quality by reducing defective images caused by bubbles contained in an adhesive layer and, at the same time, can input images with stable qualities and is inexpensive.例文帳に追加

接着層中の気泡による画像欠陥を低減して画像品位を向上すると共に、安定な品質で低コストな画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer with which the progression of contamination of water quality during stoppage of the operation of electrolysis is prevented and damage to a water electrolyzing cell can be suppressed, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

電解運転停止中における水質の汚染の進行を防止し、水電解セルのダメージを抑制可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capable of manufacturing a resin molded article with a stable quality even though thickness of a piece of an air permeable sheet is fluctuated, and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

通気シート片の厚さのばらつきにかかわらず、安定した品質の樹脂成形品を製造可能な製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet-curable resin composition for back coating contributable to efficient manufacture of a shadow mask of high quality and to provide a manufacturing method of a shadow mask using the same.例文帳に追加

高品質のシャドウマスクの効率的な製造に寄与できるバックコート用紫外線硬化型樹脂組成物、およびそれを用いたシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject calcination method capable of producing clinker inexpensively by using fuel of low quality and capable of suppressing the generation of a pollutant at the same time.例文帳に追加

低品質の燃料を用いて廉価なクリンカーの製造を可能とし、同時に汚染物質の発生を抑制し得る鉱石系物質をか焼するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel mask silica glass plate being good in material yields and cheap in production cost, having high quality, and being stria-free and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

材料歩留がよく、製造コストが安く、かつ、高品質で脈理特性に優れる液晶表示板マスク用シリカガラス板材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, which is excellent in coloring sensitivity and image quality and, at the same time, in stamping properties, abrasiveness, water-resistant blocking tendency and printability in ordinary printing.例文帳に追加

発色感度、画質が優れるとともに、捺印性、擦過性、耐水ブロッキング性、一般印刷における印刷適性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a display device to prevent deterioration of display quality caused by a DC voltage component, a method for driving the same, and a method for driving a liquid crystal display device.例文帳に追加

直流電圧成分による表示品位の低下を防止する表示装置、表示装置の駆動方法および液晶表示装置の駆動方法を提供することである。 - 特許庁

To discharge each time a required amount of wine of the same quality from a wine bottle, preventing wine remaining in the bottle from being oxidized, in spite of the fact that wine in a bottle is oxidized as soon as a cork is pulled out from the bottle.例文帳に追加

コルクを抜くと酸化して品質が変化してしまうボトルワインを、ボトルに残ったワインを酸化させずに、同品質のワインを毎回必要量抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a group 13 metal nitride, by which the high quality metal nitride can be obtained at a low or normal pressure; and to provide a method for producing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

低圧または常圧で良質の第１３族金属窒化物結晶の製造方法、および前記製造方法を用いた半導体デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a light modulating device assembly with reduced mounting cost and a miniaturized package, a method of manufacturing the same and an image forming apparatus which achieves high image quality.例文帳に追加

実装コストを低減し、パッケージを小型化した光変調装置組立体、及びその製造方法、及び高画質化を実現した画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary atomization type electrostatic coating means capable of reliably maintaining coating quality and preventing an apparatus from staining, and at the same time, achieving high coating efficiency.例文帳に追加

塗装品質の維持や機器汚損の防止を確保しながら高度の塗着効率をも満足させることのできる回転霧化式静電塗装手段を提供する。 - 特許庁

To provide an FFS-mode liquid crystal display device such that persistence is prevented by suppressing a shift in center potential of a common potential to enhance display quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＦＦＳモードの液晶表示装置及びその製造方法において、共通電位のセンター電位のシフトを抑止して焼き付きを防止し、表示品位の向上を図る。 - 特許庁

To provide a composite tubular product useful for a fixing belt of a copier or the like comprising a release layer free of a mud crack having a smooth surface and an excellent durability that helps produce an image of a high picture quality, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

離型層にマッドクラックがなく平滑であり、高い画質の画像が得られ、耐久性の優れた複合管状物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser device capable of stabilizing a spectral band width to achieve high-quality exposure, an exposing device and a method using the same and a device manufacturing method.例文帳に追加

スペクトル幅を安定化させて高品位な露光を達成することが可能なレーザ装置、及びこれを使用する露光装置及び方法、並びに、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet head capable of forming a high quality recorded image by stably ejecting and fly ink droplets by driving at a low voltage, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低電圧駆動で、安定してインク液滴を吐出・飛翔させ、高画質な記録画像を皇族で形成することができる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a wire-shaped article coated with a UV curing resin which is stable in a coating application state and curing state and is high in quality and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

塗布状態や硬化状態が安定で、高品質な紫外線硬化型樹脂被覆線状体を形成する製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

In trade of electrical machines between Japan and other Asian countries, horizontal intra-industry trade, featuring mutual trade of products with the same quality, particularly parts, has been expanding.例文帳に追加

電気機械について我が国とアジアの貿易関係を見ると、部品を中心として、同品質の財を相互に取引する水平的産業内貿易が増加している。 - 経済産業省

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

To provide a completely new type of fermented liquor having stable liquor quality utilizing a flavor such as an aroma and a pigment specific to the sweet potato unknown up to now and a method for producing the same.例文帳に追加

従来未知の甘藷特有の芳香や色素などの風味を生きた酒質の安定した全く新しいタイプの醸造酒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a fuel cell separator realizing high quality, high productivity, a low manufacturing cost at the same time, and to provide a mold for manufacturing the separator.例文帳に追加

セパレータの品質向上と生産性向上、製造コスト低減を同時に実現する燃料電池セパレータの製造方法およびその製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has reduced optical coupling loss when optically coupled to a light emitting/receiving element and is capable of optical communication of high quality, a method for an optical waveguide which is capable of efficiently manufacturing the same, and an optical waveguide module and an electronic apparatus which include the same and are capable of optical communication of high quality.例文帳に追加

受発光素子と光結合させた際の光結合損失が小さく、高品質の光通信が可能な光導波路、かかる光導波路を効率よく製造可能な光導波路の製造方法、および、前記光導波路を備え、高品質の光通信が可能な光導波路モジュールおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

Here, we used the import price gap of 1.25 times as a threshold to decide whether the quality of products is the same between Japan and other East Asian countries. But given big differences existing in component elements believed to determine import and export prices between Japan and other East Asian countries, such as labor costs, it would be natural to think that products with the same quality should have prices differences bigger than 1.25 times.例文帳に追加

さらに、ここでは輸出入品の価格差が1.25倍以上か否かによって品質の同等性を判断したが、我が国と東アジアの国・地域との間で労働コスト等要素価格に大きな差が存在することにかんがみれば、同品質のものについて1.25倍よりも大きな価格差があることが自然であると考えられる。 - 経済産業省

To provide an ink jet recording sheet, which is excellent in a print image quality, has a quality image same as that of a color photography and in which an ink accepting layer developing neither ink strike though nor cockling and a laminate type or mirror-finish ink jet recording sheet having an intermediate layer provided therein.例文帳に追加

印字面質に優れ、カラー写真と同等の高品位な画像を有し、更にインク裏抜け及びコックリングのないインク受容層を設けたインクジェット記録シート及び中間層を設けた積層型又は鏡面を有するインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adjusting image quality accurately after a reposed time and obtaining desired printing quality, by confirming previous print job information every time of returning from a reposed state, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

毎回放置状態からの復帰時に前回印字ジョブ情報を確認することで、放置復帰後に正確に画質調整を実施して良好な印字画質を維持することができる画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁