「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of laser beam machining by which a resign part is machined by eliminating the thermal influence of the machining of a metallic layer and the machining time is shortened at the same time, thus both the quality and the time efficiency are improved.例文帳に追加

金属層加工時の熱の影響を排除して樹脂部の加工を行い、しかも加工時間を短縮する、すなわち品質と時間効率をともに向上させるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical alignment mode liquid crystal device which is capable of display with high quality by preventing disorder of alignment controlling in a connecting section between an active element and a pixel electrode, and to provide electronic equipment using the same.例文帳に追加

アクティブ素子と画素電極との接続部分における配向制御の乱れを防止し、高品位な表示を行うことが可能な垂直配向方式の液晶装置、及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier having such high durability as to form high-quality image over a long period of time, and having a long operating life and high performances, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

高耐久性で長期間にわたり高画質の画像形成が可能な長寿命で高性能な像担持体と、それを用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

At that time, the reading operation from the RAMs 9, 10 is carried out in the direction the same as that of the writing or in a so-called mountain shape to correct a blank region so that the printing operation superior in printing quality is carried out.例文帳に追加

この際、ＲＡＭ９、１０からの読み出し処理を書き込みと同一方向に行い、又は所謂山型に行い、空白領域を修正し、印刷品質の優れた印刷処理を行う構成である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin composite material in which its manufacturing is efficient, at the same time, a burnt deposit or the like can not be formed on the surface, whose surface quality is superior, and which has a high strength and is superior in an impact absorption.例文帳に追加

製造が効率的であるとともに、表面に焦げなどができず、表面品位に優れ、高強度かつ衝撃吸収性に優れる、繊維強化樹脂複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus which can peel a supporting base film stable in efficiency and quality without introducing an expensive facility, such as an automatic peeler, etc. and to provide a forming method of insulation layer using the same.例文帳に追加

オートピーラー等の高価な設備を導入することなく、効率的かつ品質的に安定した支持ベースフィルムの剥離が可能な積層装置及びこれを用いた絶縁層の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication device, communication system and method of monitoring quality of communication between communication devices in which statistic information during the same term can be surely collected at a transmitting side and at a receiving side.例文帳に追加

送信側と受信側が同じ期間における統計情報を収集することを確実に行うことができる通信装置、通信システム、および、通信装置間の通信品質監視方法を実現する。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker at work in an inspection process, complete the inspection and improve quality in a cell production system in which the same worker produces products by a plurality of work processes.例文帳に追加

同一の作業者が複数の作業工程により製品を生産するセル生産システムにおいて、作業中の作業者の検査工程における負担を軽減させると共に、検査の徹底および品質の向上を図る。 - 特許庁

To produce a freezing-resistant custard cream providing the quality and texture the same as these just after the production even after freeze- preserving the custard cream having a smooth texture just after the production for a long term, and defrosting the frozen custard cream at the time of eating.例文帳に追加

製造直後になめらかな食感を有するカスタードクリームを長期間凍結保存し、使用時に解凍しても、製造直後の品質と食感を有する耐凍結性のカスタードクリームを提供する。 - 特許庁

To strengthen the surface layer of light metal such as aluminum or magnesium or an alloy thereof so that the strengthening layer is in no danger of peeling off from a base material and a member surface which is homogeneous and has the same quality as the base material can be obtained.例文帳に追加

強化層が母材から剥離する心配がなく、かつ、均質で母材と同質の部品表面が得られるように、アルミニウムやマグネシウムの軽金属とその合金の表面層を強化することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical waveguide element and a semiconductor optical waveguide array element in which coupling loss is low, variation in values is less, and crystal quality is satisfactory, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結合損失が低いとともに値のばらつきが少なく、かつ結晶品質が良好な半導体光導波路素子および半導体光導波路アレイ素子、ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of efficiently receiving control signals with high quality, when transmitting data signals using spatial multiplex transmission and transmitting control signals, as well by the same sub-frame.例文帳に追加

データ信号について空間多重伝送を用いて伝送し、かつ、同一サブフレームで制御信号も送信する場合において、高品質で効率的良く制御信号を受信できる無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling mill which allows work rolls having a smaller diameter to be used in order to roll hard materials and sheet materials and ensures high productivity and strips having high product quality, and a tandem rolling mill including the same.例文帳に追加

硬質材及び薄板材圧延のため、より小径の作業ロールを使用可能とし、高い生産性や高い製品品質の帯板を得ることができる圧延機及びそれを備えたタンデム圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a material for fuel cell separator at low cost, high quality and high productivity, not relying on complicated material composition and manufacturing method, and provide the fuel cell separator using the same and the fuel cell.例文帳に追加

複雑な材料組成、製造方法に頼ることなく、安価で高品質かつ生産性の良い燃料電池セパレータ用材料、及びその材料を用いた燃料電池用セパレータ、燃料電池を供給すること。 - 特許庁

To provide a partition for plasma display panel and a plasma display panel using the same which can improve the adhesion between the partition and a fluorescent layer, while improving quality and yield of products with less rib defects.例文帳に追加

隔壁と蛍光体層との密着性を向上させ、、しかもリブ欠陥も少なく、製品の品質および歩留の向上が図れるプラズマディスプレイパネル用隔壁およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a white artificial zeolite having a quality equal to a synthetic zeolite by utilizing a waste liquid containing a silica component and aluminum component as an effective resources, and also provide an apparatus using the same.例文帳に追加

珪酸成分、アルミニウム成分を含有する廃液を有効資源として活用し、合成ゼオライトに匹敵する品質を有する白色人工ゼオライトを連続的に製造する方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality abrasive for insulation film of a semiconductor which can increase a polishing speed while at the same time reducing scratches and dust when polishing an insulation film of a semiconductor by CMP method.例文帳に追加

ＣＭＰ法による半導体の絶縁膜層の研磨にあたり、研磨速度の向上が図れ、同時にスクラッチ及びダストを低減できる、品質の優れた、半導体の絶縁膜層用研磨剤を提供すること。 - 特許庁

The bus electrode black layers 313a, 313b are formed of a material having the same quality as that of a black pattern 320, and a conductive particle 315 having a particle diameter d1 larger than their film thickness d2 is provided in the inside of the layer.例文帳に追加

バス電極黒層３１３ａ，３１３ｂをブラックパターン３２０と同質の材料にて形成し、その膜厚ｄ２よりも大きな粒径ｄ１を有した導電粒子３１５を層内部に設けている。 - 特許庁

To provide an ink cartridge to which an ink having high ozone resistance and high light resistance can be smoothly supplemented and an inkjet recording apparatus mounting the same to make it possible to record recording images excellent in preservability with a high speed and a high quality.例文帳に追加

耐オゾン性、耐光性の高いインクを円滑に補充できるインクカートリッジ及びそれを搭載したインクジェット画像記録装置を得、保存性に優れる記録画像を、高速に且つ高品質に記録可能とする。 - 特許庁

To perform high quality electroless plating regarding a semiconductor wafer, a method of manufacturing a semiconductor wafer having bumps, a semiconductor chip having the bumps, and a method of manufacturing the same, a semiconductor device, a circuit board, and electronic equipment.例文帳に追加

半導体ウエハ、バンプ付き半導体ウエハの製造方法、バンプ付き半導体チップ及びその製造方法、半導体装置、回路基板並びに電子機器に関して、高品質の無電解メッキを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing cellulose ester film capable of obtaining a cellulose ester film having a uniform thickness generating no thickness irregularity at various points in the width direction of the film and having good surface quality improved in peelability, and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

幅方向における諸点で厚みにムラのない均一厚みのフィルムを得ながら、かつ剥離性の改善された面品質の良好なセルロースエステルフィルムを得ることができるフィルム製造装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrying carbon coupled with the amino-group (-NH2) and the positive-charged catalyst carrying carbon are mixed and diffused in a fluorine sulfonic acid polymer resin solution of the same quality as that of an electrolytic membrane of a fuel cell.例文帳に追加

そして、アミノ基（−ＮＨ2 ）結合済みの触媒担持カーボンや正電荷帯電済みの触媒担持カーボンを、燃料電池と電解質膜と同質のフッ素系スルホン酸高分子樹脂溶液に混ぜ合わせ分散させる。 - 特許庁

To provide a laser irradiation apparatus which improves a laser beam efficiency and quality of an organic film layer pattern to be transferred and reduces damages to an organic film layer, and to provide a method for manufacturing an organic electroluminescence element using the same.例文帳に追加

レーザービーム効率及び転写される有機膜層パターンの質が向上させ、有機膜層の損傷も減少されるレーザー照射装置及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recorder by which not only high bit rate recording permitting to reproduce high quality audio but also low bit rate recording usable in a transmission path of a low data transmission rate can be performed at the same time.例文帳に追加

高音質のオーディオを再生することが可能な高ビットレートでの記録を行いながら、さらに、低いデータ伝送速度の伝送経路でも使用できる低ビットレートの記録を同時に行えるデータ記録装置を得る。 - 特許庁

Or, a minute amount of methylacetoxy calyx[n]arene (n=4, 5, 7, 8) is mixed with high quality methylacetoxy calyx[6]arene of the same species so as to change methylacetoxy calixarene into amorphous while one keeping the exposure sensitivity and resolution.例文帳に追加

同様に同種の高純度メチルアセトキシカリックス[６]アレーンに対して、メチルアセトキシカリックス[ｎ]アレーン(ｎ＝４,５，７，８)を微量混合することで、メチルアセトキシカリックスアレーンの露光感度と分解能を維持しながらアモルファス化をする。 - 特許庁

To provide a communication system for achieving improved quality in sound signals even if a plurality of communication devices having an echo canceler for canceling echoes to a sound signal in the same direction are interposed on a channel.例文帳に追加

同一方向の音声信号に対するエコー除去を行うエコーキャンセラを有する通信装置が、通話路上に複数介在していても、音声信号の良好な品質を実現できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a receiving means of a scalable multicast content distribution system to distribute contents with quality corresponding to network environment and also control band allocation to other flows which are used at the same time.例文帳に追加

スケーラブルマルチキャストコンテンツ配信システムの受信手段において、ネットワーク環境に応じた品質でコンテンツ配信を行うとともに、同時に利用する他のフローとの帯域配分制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a data converting device for improving image quality by preventing generation of an afterimage by making the total residual DC voltage become zero, a method thereof, and an LCD device having the same.例文帳に追加

全体的な残留ＤＣ電圧をゼロにして、残像を発生しなくなるようにして画質を向上させることができるデータ変換装置、その方法及びこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of accelerating scan by reducing object channels for measuring received signal quality in an area capable of receiving different physical channels in the same network.例文帳に追加

同一ネットワークで異なる物理チャンネルを受信可能な地域において、受信信号品質を計測する対象チャンネルを減少することでスキャンの高速化を可能とするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon cartridge having no problem of the elution of ions at the start-up of an operation and capable of immediately using the pure water with prescribed quality, and a pure water making apparatus using the same.例文帳に追加

使用開始初期のイオンの流出の問題がなく、目標水質の処理水を直ちに採水することが可能な活性炭カートリッジと、この活性炭カートリッジを用いた純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which has a short start-up time, is widely adaptive to recording media, forms an image quickly from a standby state, and can form an image of high quality, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

立ち上がり時間が早く、記録媒体の対応性が広く、待機状態からの画像形成が速く、かつ高品質の画像を得ることが可能な定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be mass-produced in high yield without necessitating a useless retardation layer and the like and without incurring cost increase and can suppress deterioration of image quality, and to provide an electronic apparatus with the same.例文帳に追加

余分な位相差層等を必要とせず、コスト増を招くことなく、歩留まりよく量産することが可能で、しかも画質の劣化を抑止することが可能な液晶表示装置および電子機器を提供す。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which hardly has aging defects in quality of laser light such as a plurality of spots in a far-field pattern of the laser light and also provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体レーザ素子から発せられるレーザ光の遠視野像において、複数スポットを生ずる如きレーザ光の品質の劣化の少ない半導体レーザ素子及びその製造方法を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semitransmissive reflective substrate which is improved in adhesive strength between a semitransmissive relfective layer made of a material including silver and a substrate and has superior display quality and its manufacturing method, and an electrooptical device and electronic equipment using the same.例文帳に追加

銀を含む材料からなる半透過反射層と基板との接着性を高め、表示品位に優れた半透過反射基板及びその製造方法、これを用いた電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and sound quality of a sound shaker in the sound shaker which shakes an automobile interior material and a construction interior material, etc. to function as a speaker and the speaker using the same.例文帳に追加

本発明は自動車内装材や建築内装材などを振動させてスピーカとして機能させる音響加振器およびこれを用いたスピーカに関するものであり、音響加振器の能率、音質の改善を図るものである。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus for maintaining a degree of destruction of solder provided between a component and a substrate to an adequate state and improving quality of the substrate after mounting of component and also provide a component mounting system utilizing the same apparatus.例文帳に追加

部品と基板との間に介在するハンダのつぶれ具合を適正状態に維持し、部品実装後の基板の品質を向上させることができる実装機およびこれを用いた部品実装システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by an electrophotographic system capable of forming an image of high image quality free of a not transferred part in midsection when a toner image on an image carrier is transferred onto a recording material, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

像担持体上のトナー像を記録材に転写する際に中抜けが無く、高画質の画像形成が可能な電子写真方式の画像形成装置とその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein the strongest requirement items such as high definition, high quality, and a high opening ratio are achieved at the same time by employing a transparent conductive film as an electrode material in a fishbone IPS.例文帳に追加

フィッシュボーンＩＰＳにおいて電極材料に透明導電膜を用いることにより、高精細、高画質、高開口率と云う最も要求されている項目を同時に達成した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer image-receiving sheet having high sensitivity, image quality with a low transfer performance change by a passage of time and forming a recorded image with a small temporal change of a transferred image, and a method of producing the same.例文帳に追加

高感度、高画質でかつ経時による転写性能変化が少なく、転写画像の経時変化が小さい記録画像を形成することができる感熱転写受像シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capital member of which the capital part is precast in order to secure the execution accuracy of a complicated reinforcement arrangement part in the capital section changing from an underground RC part to a ground S part, speed, cost, and quality, and a construction method of a PCFT column using the same.例文帳に追加

地下ＲＣ造部分から地上Ｓ造部分に切り替わるキャピタル部における複雑な配筋部分の施工の精度、スピード、コスト、品質を確保するために、キャピタル部をプレキャスト化するものである。 - 特許庁

To provide a divided precast structure of a gate-shaped structure which is excellent in workability, economic efficiency, and reliability in terms of quality, and in which deterioration of load resistance force is suppressed to a minimum, and a construction method for a structure using the same structure.例文帳に追加

施工性、経済性、品質面での信頼性に優れ、耐荷力の劣化を最小限に抑えた門型構造物の分割プレキャスト化構造および該構造を利用した構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical display device of which the yield and the quality are improved by suppressing intrusion of a sealing material into a liquid crystal in a display region and reducing operational malfunction of the liquid crystal, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表示領域の液晶へのシール材の浸入を抑制し、液晶動作不具合を低減して歩留、品質向上を実現することができる電気光学表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve reduction of light-emitting efficiency due to exotherm of an organic EL element and luminance unevenness of a display region, and enhance the display quality and reliability of the organic EL element and display device as well as illumination device using the same.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発熱による、発光効率が低下や表示領域の輝度ムラを改善し、有機ＥＬ素子及びそれを用いた表示装置、照明装置の表示品位及び信頼性を向上する。 - 特許庁

To improve convenience by automatically setting editing contents that are the same as those of an original even though a user takes the trouble to input editing information while maintaining original quality held by the original.例文帳に追加

原稿の持つオリジナルの品質を維持しつつ、ユーザが編集情報をわざわざ入力しなくても原稿と同じ編集内容を自動的に設定可能にし、使い勝手を向上した画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix type display device excellent in display quality with less flickers and residual images, wherein an insulating layer and an intrinsic semiconductor layer permitting to reduce a process have almost the same pattern.例文帳に追加

工程短縮が可能な絶縁層と真性半導体層が略同一パターンを有する、フリッカや残像の少ない優れた表示品質のアクティブマトリクス型表示装置を提供することが、本発明の目的である。 - 特許庁