「same quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ink acceptable particles capable of recording images of high image quality and high durability at a high speed on various recording mediums on which recording can hardly be made by a conventional water-based or oil-based inkjet recording method, a method for manufacturing the same, and a curable resin dispersion body using the same.例文帳に追加

従来の水性、油性インクジェット記録で記録困難な多様な記録媒体に対して、高速でしかも高画質、高耐久性の記録が可能なインク受容性粒子及びその製造方法、並びにそれを用いた硬化性樹脂分散体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the main broadcast and the sub broadcast are the same broadcast by the simultaneity determination part 11, a switching control part 13 selects the main broadcast when the reception quality of the broadcast signals of the main broadcast measured by the reception quality-measuring part 12 is better than a reference, otherwise it selects the sub broadcast.例文帳に追加

切替え制御部１３は、サイマル判定部１１により、主放送と副放送とが同一の放送であると判定された場合に、受信品質測定部１２によって測定された主放送の放送信号の受信品質が基準より良好であれば主放送を選択し、良好でなければ副放送を選択する。 - 特許庁

To provide a recording paper for removable press bonding postcard having offset printability and ink-jet print aptitude and at the same time possessing good adhesion quality and removability which are deemed practically necessary as a confidential postcard paper, and especially to establish an extremely improved technique in concealment quality of printing and printed information.例文帳に追加

本発明の目的は、オフセット印刷適性とインクジェット印字適性を兼備し、かつ、親展葉書用紙として実用上必要とされる接着性及び再剥離性を具備した再剥離性圧着葉書用記録紙であって、特に、印刷・印字情報の隠蔽性が極度に改善された技術を確立するものである。 - 特許庁

This semiconductor tester for performing quality determination with the output signals from the plurality of devices which are testing objects input into the same pin, is equipped with a plurality of determination parts performing quality determination, and a pattern generation part for selecting one from among the plurality of determination parts for each of the devices to exercise control so that it turns into an operational state.例文帳に追加

被試験対象である複数のデバイスからの出力信号を同一ピンに入力して良否判定する半導体試験装置において、良否判定する複数の判定部と、デバイス毎に複数の判定部のうちの１つを選択して動作可能状態に制御するパターン発生部とを備える。 - 特許庁

To provide a charcoal cooling method and a charcoal cooling apparatus which efficiently recover the heat energy thermally accumulated in the charcoal layer and the carbonization oven while efficiently and surely cooling charcoal in a short period of time without damaging the quality of the charcoal and, at the same time, are suited in industrially manufacturing charcoal of good quality.例文帳に追加

木炭の品質を損なうことなく効率よく短時間で確実な冷却を行いながら、木炭層及び炭化炉に蓄熱された熱エネルギーを効率的に回収し、かつ良質の木炭を工業的に製造するのに適した木炭冷却方法及び木炭冷却装置を提供する。 - 特許庁

The sample holder 1 is a sample holder for attaching the sample of actual goods to the book or magazine and is formed by providing the finished book consisting of the paper material laminate of approximately the same quality as the quality of the book or magazine with an opening 6 by punching such that the sample can be housed into the opening.例文帳に追加

本発明のサンプルホルダー１は、書籍・雑誌に現物サンプルを添付するためのサンプルホルダーであって、書籍・雑誌の本体と略同質の紙材料積層体からなる出来本を打ち抜き加工して開口６を設け、当該開口内にサンプルを収納できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable a user to confirm a difference of image quality in each read image when reading the same surface of an original in a double-sided inverting read mode and a double-sided simultaneous read mode at an early stage after reading the original only when the comparison of the difference in image quality is required truly, and to prevent unnecessary consumption of recording paper sheets and toner.例文帳に追加

両面反転読取モード及び両面同時読取モードで原稿同一面を読み取った場合における各読取画像の画質の差を、原稿読取後早期に、真に当該画質差の比較が必要な場合に限ってユーザが確認することができ、また記録紙及びトナーの無駄な消費をなくす。 - 特許庁

To provide a method for encoding/decoding speech which alleviates a bit rate by suppressing degradation of reproduced speech quality without increasing the amount of operations though a problem of increase of the amount of operation and the degradation of the reproduced speech quality exist in the conventional speech encoding method and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

従来の音声符号化方法では、演算量の増加や再生音声品質劣化という問題点があったが、本発明は、演算量を増加することなく、再生音声品質劣化を極力抑え、ビットレートを軽減できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate concerns regarding an image quality and an apparatus for a user and at the same time to prevent breaking down and damage to the apparatus by reducing puncture in a film, breaking of the film, fixing property, slippage or the like and improving image quality, in an image heating apparatus of a film heating system which heats a recording material carrying an image.例文帳に追加

画像を担持した記録材を加熱するフィルム加熱方式の像加熱装置について、フィルム穴開き、フィルム破れ、定着性、スリップなどの軽減を図り、画質面を向上し、ユーザーの画質及び装置に対する不安感を無くすとともに、装置の破壊、破損を防止することで、信頼性を大きくする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy member which, when quality characteristics required for a product are different per part, is partially modified in accordance with the parts to be required, and to provide a method for producing the same, particularly, when the quality characteristics to be required are mutually contrary per part, which is effective in making both the characteristics consistent.例文帳に追加

製品に要求される品質特性が部位ごとに異なる場合に、その要求される部位に応じて部分改質されたアルミニウム合金部材の提供を目的とし、特に、部位ごとに要求される品質特性が相互に反する場合に、その両特性を両立させるのに効果的である。 - 特許庁

The biomass-petroleum-derived resin having the quality equal to the quality requirements of an applied part is obtained by blending a biomass-derived resin [B] with a petroleum-derived resin [P] and a used recycled resin [R1] of the same kind as the petroleum-derived resin fractionated on the basis of the material constituent information applied to the recovered part so as to be distinguishable.例文帳に追加

バイオマス由来樹脂［Ｂ］と、石油由来樹脂［Ｐ］と、回収部品に識別可能に付与された材料構成情報を元に分別された前記石油由来樹脂と同種別の使用済みリサイクル樹脂［Ｒ１］とをブレンドして適用部品の要求特性と同等品質のバイオマス−石油由来樹脂とする。 - 特許庁

To switch a laser quality of laser light output from a laser oscillator, to allow each laser light output from the laser oscillator to follow the same optical path and to be irradiated on an irradiating object, and to lessen variations in laser quality of laser light output from the laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されるレーザ光のレーザ品質を切り替えることができ、また、上記レーザ発振器から出力される各レーザ光を、同一の光路をたどらせて、被照射物に照射することができると共に、上記レーザ発振器から出射されるレーザ光のレーザ品質のばらつきを少なくする。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner, electrostatic charge image developer and image forming method using the same in which transfer property and cleaning property are excellent, not only a sharp high-quality image can be formed without image defect but also maintainability is extremely improved and a high-quality and high-definition color image can be stably formed.例文帳に追加

転写性、クリーニング性が良好で、画像欠陥のない鮮明な高画質画像の形成が可能なだけでなく、極めて維持性に優れ、安定して高画質・高品位のカラー画像を形成できる静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

A circulation line of the battery cooling water is branched to provide a line 18a passed to a water quality purifying device 33 filling ion exchange resin or the like and a line 18b passed to a decarbonator 19, and a shutoff valve 39, 40 is installed at each line, and at the same time, a temperature sensor 38 is installed at an upstream of the water quality purifying device 33.例文帳に追加

電池冷却水の循環ラインを分岐して、イオン交換樹脂等を充填した水質浄化装置３３へ通すライン１８ａと脱炭酸塔１９へ通すライン１８ｂを設け、それぞれのラインに遮断弁３９、４０を設置すると共に、水質浄化装置３３の上流に温度検知器３８を設置する。 - 特許庁

To make a print quality to be brought more close to the quality of photography by applying a curl, which makes both sides of print convex, to a post-printing rolled paper, which tends to curl to the side of the thermal head (the printed side becomes concave) due to the effect of the action of heat and pressure of the thermal head, same as for printing papers of silver salt photography.例文帳に追加

サーマルヘッドの熱と押圧力とが作用し、その影響でサーマルヘッド側に湾曲する（印画面側が凹となる）傾向がある印画後のロール紙に対して、銀塩写真の印画紙と同様に、印画面側が凸となるカールを付与することにより、印画品質をより写真品質に近づける。 - 特許庁

As already mentioned in the previous section, answering to a question in a survey by Japan Economic Foundation regarding the future direction of market development, nearly 30% of the Japanese manufacturers of goods and services in the market for emerging countries selected, “Maintaining function and quality plus price reduction”, and on the downward trend over 30% selected “High value-addition strategy through improvement of function, performance, and quality” while on the upward trend, “Maintaining quality and function plus short delivery time” was selected by over 10%, and again, with a downward trend, “Limiting function and quality plus price reduction” was selected by over 20%, and the same was with the upward trend.例文帳に追加

既に前節でみた通り、国際経済交流財団の調査によると、我が国製造業の新興国市場開拓に向けた商品サービス等の開発方法の今後の方向性として、「機能・品質維持＋低価格化」が3 割弱で足下低下基調、「機能・性能・品質向上による高付加価値戦略」が3 割強で足下上昇基調、「品質・機能維持＋短納期化」は1 割強で低下基調、「機能・品質抑制＋低価格化」が2 割強で上昇基調となっている。 - 経済産業省

The tape is composed of a base material of a thin soft paper and the like having a pressure-sensitive adhesive on one side, and the adhesive surface of the tape equips with plural prongs whose point parts are sharp or approximately sharp, and the same quality to the base material.例文帳に追加

片面に粘着剤を施した薄く柔らかい紙等の素材から成るテープの接着面に、素材と同質の先端部分が先鋭な若しくは、それにちかい複数個の突起を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a setting accelerator for cement, which contains calcium hydroxide as a major component and has a high setting accelerating effect but does not have harmful effects on the quality after hardening, especially on the durability, and a cement composition containing the same.例文帳に追加

水酸化カルシウムを主成分とし、高い凝結促進効果を有すると共に、硬化後の品質、特に耐久性に悪影響を及ぼさないセメント用凝結促進剤及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, by which a high image quality image with a high degree of gloss can be recorded in the heat sensitive recording material, on one and the same surface of which a plurality of times of printing are performed at high speed and with high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギーで同一面に複数回印画をおこなう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、高画質な画像を記録することができる感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a component built-in mounting substrate that can achieve downsizing and ensure high-frequency characteristics at the same time, in a high-speed and high-density electronic device, in particular in an address line between a CPU and a memory wherein signal quality is needed.例文帳に追加

高速・高密度電子機器で特に信号品質の確保が必要なＣＰＵ−メモリ間のアドレス線において、小型化と高周波特性確保の両立が実現できる部品内蔵実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering system which is capable of preventing the corrosion of a permanent magnet surface and the degradation in the strength of adhesion of bonded parts, is strong in the magnetic field near a target, is inexpensive and is stable in quality, and a magnetic circuit for the same.例文帳に追加

永久磁石表面の腐食および接着部の接着強度の低下を防止でき、ターゲット近傍の磁場が強く、安価で、品質が安定した、スパッタリング装置およびその磁気回路を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focus adjusting device in which skill of an adjusting person is not needed in focal adjustment of a small camera module and the same quality can be secured whoever works and which has no problem of working efficiency and industrial hygiene.例文帳に追加

小型カメラモジュールのフォーカス調整を調整者の熟練を必要とせず誰が作業しても変わらない品質が確保でき、作業性や労働衛生面の問題が無い自動フォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for detecting the quality of an object for inspection, capable of accurately and surely finding out a prescribed search item of the same object without being affected by its own hue.例文帳に追加

被検出物自体の色相による影響を受けること無く、所定項目を正確且つ確実に検出することができる被検出物の品質検出方法及びその品質検出装置を提供する。 - 特許庁

Even in case for example, A4 ordinary sheets provided by the user and A3 ordinary sheets provided by the user are subjected to grouping and a different format mixed job (A4 and A3) is performed, different format mixed products of the same quality can be obtained.例文帳に追加

また、例えばユーザ持ち込みＡ４普通紙とユーザ持ち込みＡ３普通紙をグルーピングすることで、異形混在ジョブ（Ａ４とＡ３）を行なう場合でも、同品質の異形混在生産物を得ることができる。 - 特許庁

Electric charge quality (Qh) supplied to a high level sensor power supply line (HPL) by an HPL level control circuit (6) is monitored, and the same quantity of electric charge (Q1) is extracted from a low level sense power supply line (LPL) according to the monitored result.例文帳に追加

ハイレベルセンス電源線（ＨＰＬ）にＨＰＬレベル制御回路（６）が供給する電荷量（Ｑｈ）をモニタし、そのモニタ結果に従ってローレベルセンス電源線（ＬＰＬ）から同量の電荷（Ｑｌ）を引き抜く。 - 特許庁

To provide a television receiver including functions for visually impaired persons including picture quality control and multi-screen display functions with which a visually impaired person and a visually non-impaired person can comfortably view a television program at the same time.例文帳に追加

視覚障害者と視覚健常者が同時にテレビ番組を快適に視聴できる画質制御と多画面表示機能を有した視覚障害者向け機能を有するテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

The aim is attained by installing an air cleaning system within the vehicle and at the same time by arranging for the operation of the air cleaning system even when the vehicle is parked, such that the quality of vehicle interior air can be cleaned even during parking.例文帳に追加

空気清浄器を車両に設けると共に、該空気清浄器を駐車中においても作動可能とする手段を設け、駐車中に空気質の向上を行なうようにして成るように構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for receiving capable of improving a communicating quality by suppressing a deterioration of transmission characteristics in association with a hard decision when signals of a plurality of users are transmitted to the same transmission line.例文帳に追加

同一の伝送路に複数のユーザの信号が伝送される場合に、硬判定に伴う伝送特性劣化を抑制し、通信品質を向上することが可能な受信方法及び受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system securing stable luminous flux even if there is a change in an illumination optical system accompanied by an environmental temperature change, and high in reading quality, and an image reader mounted with the same.例文帳に追加

環境温度変化にともない照明光学系に変化があっても安定した光束を確保すると共に読み取り品質の高い照明装置及びそれを搭載した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device in which the dispersion of time constants among each pixel is suppressed, the applied voltage quantity in the same gradation level is uniformalized, an unevenness of display is prevented, and the picture quality is made high.例文帳に追加

各画素間における時定数ばらつきを抑制し、同階調レベルにおける印加電圧量を均一にし、表示のむらをなくし、画質の高品位化を図ったアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal powder-containing plastic having a glossy surface and excellent in quality, in which metal polishing waste such as cutting tool polishing waste and sewage-treatment sludge can be effectively used; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面につやがあって品質に優れ、かつ、刃物研磨かすなどの金属研磨かすや下水処理汚泥の有効利用を図ることができる金属粉含有プラスチックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a BH steel sheet capable of inexpensively producing an automotive outer board free from defect in the adhesion of plating, defect in alloying and defect in surface quality caused by linear unevenness and excellent in surface properties and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

めっき付着不良、合金化不良、線状むらによる表面品質不良のない表面性状の優れた自動車外板を安定的に製造できるBH鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device that can cope with both requirements of a user attaching importance to an image quality of a preview image and a user wanting a fast display of the preview image, and to provide an image formation device having the same.例文帳に追加

プレビュー画像の画質を重視するユーザー、プレビュー画像を速く表示させたいユーザーのいずれの要望にも応じることができる画像表示装置及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The particulate retention plate is provided with a through hole to use the same while retaining the particulate in the through hole, and the quality of the particulate retention plate is crystal while the inner wall of the through hole is configured so as to have a cylindrical part and three parts of slanted surface.例文帳に追加

また、微粒子を吸引する際の吸引力を大きくし、微粒子の保持不良が少ない信頼性の高い微粒子保持プレートとその製造方法を提供することが目的である。 - 特許庁

When the response constant A is set to a natural number times as large as g, the certifier device side can obtain the same value by group quality even if A is subtracted from y=cs+r being an arithmetic operation result of the certifier device.例文帳に追加

応答定数Ａをｇの自然数倍に設定すると、群の性質により、証明者装置の演算結果であるｙ＝ｃｓ＋ｒからＡを減算しても、検証者装置側で同じ値を得ることができる。 - 特許庁

To provide a continuous production method of a modified polyacetal resin, which can produce the same that has a high introduction ratio of a modifying component and excels in quality, with a high yield and in an industrially stabilized manner.例文帳に追加

変性成分の導入率が高く、品質の優れた変性ポリアセタール樹脂を高収率で工業的に安定して製造することが可能な、変性ポリアセタール樹脂の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer-inspecting apparatus and a wafer-inspecting method that perform quality decision tests for deciding the acceptance and rejection of semiconductor chips, and a characteristic measurement test for checking more detailed electrical characteristics in the same wafer inspection apparatus.例文帳に追加

同一ウエハ検査装置で、半導体チップの合否判定を行う合否判定テストと、より詳細な電気的特性をチェックする特性測定テストとを実施するウエハ検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading unit which maintains the quality of a read-out image without deteriorating productivity when the quantity of light irradiated from a lamp for reading an image drops, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

画像読取用のランプから照射される光の光量が低下した場合に、生産性を低下させることなく、読取画像の品質を維持する画像読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The deterioration of the strength and performance of the cover is inhibited even when the cover is exposed to rain and wind and the sun by manufacturing the cover having the above-mentioned structure of the quality of the material having the weather resistance and strength of acryl or being the same as or higher than acryl.例文帳に追加

前記構造のカバーをアクリル又はアクリルと等価以上の耐候性および強度の材質で作った物とすることにより風雨および天日に晒されてもその強度性能の劣化が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for thawing a frozen material (especially a frozen food material) by which the frozen material can be thawed uniformly from the surface to the center part, and a thawed product having the same quality as that of a naturally thawed product can be obtained.例文帳に追加

短時間で、表面から中心部まで均一に解凍でき、自然解凍と同等の品質の解凍物を得ることができる凍結物（特に冷凍食品素材）の解凍方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold capable of easily forming a predetermined uneven pattern to the surface of the mold for molding a synthetic resin in a short time at a low cost and capable of easily manufacturing a plurality of synthetic resin products same in shape and quality.例文帳に追加

合成樹脂成形用の金型で、金型表面の所定の凹凸パターンの形成が容易、短時間、低コストででき、同一形状、同一品質のものを容易に複数製造できる金型を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device wherein an alignment state of a vertical alignment type liquid crystal is arranged in one direction and high quality display having high transmittance and no disclination is made possible, and to provide an image display device with the same.例文帳に追加

垂直配向型の液晶の配向状態を一方向に揃えて、且つ高透過率でディスクリネーションなしの高品位表示を可能とする液晶装置及びそれを備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new PDP as the result of searching for a material of high quality for phosphor coating, having high ultra violet-ray transmissivity and a high resistant property against moisture, oxygen, plasma or the like, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高い紫外線透過性と、湿気、酸素およびプラズマなどに対する高い耐性とを併せ持つ、蛍光体のコーティングのための高品質な材料を模索し、新規なＰＤＰおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A group of communication packets with the same channel identifier to be transmitted/received among one set of Bluetooth equipment in the Bluetooth network is transferred to a subordinate layer through a connection handle to which quality of service to be required by the communication packets is set.例文帳に追加

Bluetoothネットワーク内の一組のBluetooth機器間で送受信される同一のチャネル識別子をもつ通信パケット群は、それらが要求するサービスの質が設定されたコネクションハンドルを通じて下位レイヤに渡される。 - 特許庁