「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The same effect as a recessed phase shift element can be obtained by giving phase difference by the phase shift element 11 having the projecting surface and the high refractive index liquid 12.例文帳に追加

凸形状の面を持つ位相シフト素子１１と、高屈折率液体１２とにより位相差を付与することで凹形状の位相シフト素子と同様な効果を得られる。 - 特許庁

A hole part 17a is formed to the surface of wood 1 prior to compressing the wood 1 to reinforce the same and a member such as a nameplate 17 or the like is preliminarily arranged to the hole part 17a.例文帳に追加

木材１を圧縮して強化するに先立って、木材１の表面に穴部１７ａを形成し、この穴部１７ａに銘板１７等の部材を配置しておく。 - 特許庁

Thus, the work W having a complicated recessed and protruded shape such that the hole part W2 is formed on the work surface W1 or the like is subjected to the air blow in the same station.例文帳に追加

これにより、ワーク表面Ｗ１に穴部Ｗ２が形成されるなどの複雑な凹凸形状を有するワークＷのエアブローを同一のステーション内で行う。 - 特許庁

On the substrate 11, an optical thin film 12 is formed and on the surface of the optical thin film 12, projection parts 12A in the same shape with the projection parts 11A on the substrate are formed.例文帳に追加

基板１１の上には光学薄膜１２が形成され、この光学薄膜１２の表面に基板１１の凸部１１Ａと同じ形状の凸部１２Ａが形成される。 - 特許庁

To materialize a retainer ring of a structure getting in parallel with a taper surface at an end part of a pneumatic rubber and receiving contact pressure with wide area and a pneumatic rubber product provided with the same.例文帳に追加

空気ばねの端部において、テーパ面と平行になって面圧力を広い面積で受ける構造の保持リングおよびそれを備えた空気入りゴム製品を実現する。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing pad which has a high polishing speed and is superior in flatness of a polished surface and causes less scratches, and to provide a chemical mechanical polishing method using the same.例文帳に追加

研磨速度が高く、被研磨面の平坦性に優れ、かつ、スクラッチの少ない化学機械研磨パッドおよび該研磨パッドを用いた化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a potential difference between the non-image part and the bristle edge part of the developer has the same sign as that of the surface potential Vg, and the toner adhering to the bristle edge part will not be developed at the non-image part.例文帳に追加

これにより、非画像部と現像剤穂先部との電位差が地肌ポテンシャルＶｇと同じ符号となり、穂先部に付着したトナーが非画像部に現像されない。 - 特許庁

To provide a surface emitting type semiconductor laser which has excellent light emitting efficiency and which can rapidly drive as well as which can be reduced in size the laser, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発光効率に優れ、かつ、高速駆動ならびに装置の小型化が達成可能な面発光型半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display system of a hydraulic shovel and a control method for the same capable of easily grasping a positional relation between a target surface and the hydraulic shovel.例文帳に追加

本発明の課題は、目標面と油圧ショベルとの位置関係を容易に把握することができる油圧ショベルの表示システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The heat insulation structure of the roof is constructed by arranging a heat insulation layer 73 at least on a single side surface of a roof backing material, or (and) in the interior of the same in a thickness direction.例文帳に追加

防水シートまたは（および）屋根下地材の、少なくとも片側面または（および）厚み方向内部に遮熱層７３を設けた屋根の遮熱断熱構造とした。 - 特許庁

To provide a peeling agent composition for a floor which exhibits excellent peeling performances and is almost odorless and colorless and excellent in storage stability, and a method for peeling a floor surface film using the same.例文帳に追加

優れた剥離性能を有し、殆ど臭いも色もなく、貯蔵安定性にも優れた床用剥離剤組成物と、それを用いた床面皮膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the crack of the inner wall surface of a tunnel with high reliability and workability by making it easy to grasp a crack state to display the same.例文帳に追加

ひび割れ状況を掌握し易くして信頼性及び作業性の高いトンネルの内部壁面のひび割れ検出方法及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the plural status key switches 10 are arranged on the same surface as the display part 22, and the plural status key switches 10 are provided on the back side of the display part 22 as well.例文帳に追加

さらに、前記複数状態キースイッチ10を前記表示部22と同一面に配置するとともに、前記表示部22の裏面にも前記複数状態キースイッチ10を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molding having a foaming internal layer and a surface layer of the same quality as that of the case wherein a chlorofluocarbon is used, without using the chlorofluocarbon.例文帳に追加

フロンガスを使用せずに、フロンガスを使用した場合と同じ品質の表皮層と発泡内部層を形成した成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To adhere a rigid backing plate to the rear surface of a master stamper with raw glass as a work in the state of centering the same with high accuracy and in the state of correcting the camber of the work.例文帳に追加

ワークとしてのガラス原盤付きマスタースタンパの裏面に剛性の裏打ち板を、高精度の芯出し状態およびワークの反り矯正状態で接着する。 - 特許庁

In a region including a curved surface having a curvature radius of 40 mm or less, a metal plate having the same shape as the region and a thickness of 1 times or more of the thickness of the tank is adhered for reinforcement.例文帳に追加

曲率半径が40mm以下の曲面を含む領域に、当該領域と同形状で板厚がタンク板厚の1倍以上の金属板を貼り付け補強する。 - 特許庁

Then, the bearing body 1 to which the wiring box P is fixed conforming to the installation height of the same is erected on the slab floor surface S in conformity to a ground marking, and fixed to the reinforcements Q.例文帳に追加

配線用ボックスＰの設置高さに合わせて配線用ボックスＰが固定された支持体１をスラブ床面Ｓの地墨に合わせて立設し、鉄筋Ｑに固定する。 - 特許庁

The fall prevention part 4 is fitted to the back of the upper housing 2 in the direction wherein the terminal device is the easiest to turn over almost in the same direction with a support surface of the lower housing 1.例文帳に追加

転倒防止部４は、最も転倒しやすい方向である上側筐体２の後方に下側筐体１の支持面とほぼ同じ方向に取り付けた。 - 特許庁

To provide a highly weather-resistant tent cloth having flexibility without being affected by a base fabric, a clear hue on the surface, a sense of concentration and friendliness to an environment and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基布に左右されず柔軟で、表面の色相が鮮明で濃度感があり、環境にも優しい高耐候性のテント地とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for chemical vapor deposition capable of equalizing a thickness of a film formed on the surface of a wafer, and to provide a method for chemical vapor deposition using the same.例文帳に追加

ウェハ面上に形成する薄膜の膜厚を均一にできる化学的気相成長装置およびそれを用いた気相成長方法を提供すること。 - 特許庁

To inhibit irregular wear, etc. depending on one side contact of a valve body with a valve seat surface by accurately coaxially disposing a valve seat, a guide hole, and a driving screw in the same axial line.例文帳に追加

弁座部とガイド孔部と駆動ねじとが同一軸線上に精度よく同心配置され、弁体の弁座面への片当たりによる偏摩耗などを生じないようにする。 - 特許庁

A through-hole 40, to which a spherical surface acoustic wave element 10 is held in a detachable manner, is formed to a sensor holder base material 32 so as to pierce the same in its thickness direction.例文帳に追加

センサーホルダー基材３２には、球状弾性表面波素子１０が装脱可能に保持される貫通孔４０が厚さ方向に貫通形成されている。 - 特許庁

To provide an abradable coating which is applied on the surface of the static section of a rotary machine, such as a gas turbine, and does not give rise to damage, etc., of moving blades and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ガスタービン等の回転機械における静止部の表面に施され、動翼を損傷等することがないアブレイダブルコーティング及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

A cross-cut image forming part 210 forms a cross-cut image at the center position of the soft plaque candidate along the curve surface MPR image and displays the same on the display device 170.例文帳に追加

また、クロスカット画像作成部２１０が、曲面ＭＰＲ画像に沿って、ソフトプラーク候補の中心位置でクロスカット画像を作成して表示装置１７０に表示する。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser and a method of manufacturing the same which can keep a basic transverse mode while suppressing higher-order transverse mode oscillation, and can achieve higher power.例文帳に追加

高次横モード発振を抑制しながら基本横モードを維持することができ、一層の高出力が可能となる面発光レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which simplifies the washing operation of a floor coated with a synthetic wax, and can maintain a sense of beauty of the floor surface, and a washing method using the same.例文帳に追加

合成樹脂ワックスを塗布した床の洗浄作業が簡便で、床面の美観維持が可能となる洗浄剤組成物及びそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To prevent scratches on the surface or deposition of contaminant by ink and to reduce cost by forming black stripes and a black frame at the same time.例文帳に追加

ブラックストライプ形成と黒色枠を同時に形成することで、表面に擦り傷が付いたり或いはインキによる汚れが付着することを防止し、且つコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an outdoor machine, which secures clearance from a wall surface when the machine is installed, and at the same time, prevents the short circuit of the exhaust heat of a blower.例文帳に追加

室外機の設置に関し、室外機の設置時に壁面との隙間寸法を確保すると同時に送風機の排熱のショートサーキットを防止する室外機を提供する。 - 特許庁

In the kitchen floor cabinet, a mounting surface 2 to be heated or cooled by turning a selector switch 4 capable of reversing the polarity to a Peltier element 3 and a counter top 8 are in the same plane level.例文帳に追加

ペルチェ素子３への極性を反転可能な切替スイッチ４を切り替えることにより加熱又は冷却される載置面２と、調理面８とを面一とする。 - 特許庁

By making the material of the projection 23 the same as that of a rubber-like elastic body of the molding, even when the tip of the projection is exposed to the surface of the molding, it is made inconspicuous.例文帳に追加

突起物２３は成形物のゴム様弾性体と同じ材質とすることにより、突起物先端が成形物表面に露出しても目立たないようにする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses accumulation of stress due to the material difference between a photoreceptor and a surface protective layer and achieves high printing durability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

感光体と表面保護層の材質の違いから来る応力の蓄積を抑制し、高耐刷性な電子写真感光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the light sterilizer is constructed in such a manner that an object to be cleaned is allowed to flow through the catalyst spheres in a manner of covering and wrapping the spherical surface thereof and is caused to constantly contact the active sites of the catalyst.例文帳に追加

同時に、被浄化対象物が触媒の球面を包み込んで通過する様に配慮する事で、触媒作用の有効な部位に常に接触させた。 - 特許庁

A capillary tube 28 is provided with at least one place of projected part 29 on the inner surface of the same to improve an expansion efficiency by the choking effect of refrigerant, which is caused by the projected part 29.例文帳に追加

キャピラリチューブ２８の内面に少なくとも１ヶ所の凸部２９を設け、この凸部２９による冷媒の絞り効果により、膨張効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material having superior appearance quality by improving surface smoothness without lowering heat insulation and a refrigerator using the same.例文帳に追加

断熱性能を低下させずに表面平滑性を向上して、外観品質が良好な真空断熱材及びこれを用いた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the same manner as in the case of eliminating the color filter layer, the laser beam is radiated on the foreign matter F existing on the surface of the color filter layer 3R1 remaining after the filter elimination to the extent of one-half depth.例文帳に追加

１／２程度の深さまで除去したカラーフィルタ層3R1の表面にある異物Ｆに対し、カラーフィルタ層を除去する場合と同様に、レーザ光を照射する。 - 特許庁

Therefore, the conductive paste 30 is applied in a state that the surfaces of the circuit board 10 and the circuit elements 20 roughly become the same flat surface as shown in Fig. (d).例文帳に追加

従って、図１（ｄ）に示すように回路基板１０の表面と回路素子２０の表面とが略同一平面となる状態で導電性ペースト３０が設けられる。 - 特許庁

A bottom 6 is bent-formed on the small diameter part of the filter body 2, and a ring-shaped support member 4 with the same outer diameter as the rim 3 overlaps the outer surface of the bottom 6.例文帳に追加

フィルター本体２の小径部には底部６が折り曲げ形成されており、この底部６の外面に、リム３と同じ外径でリング状の支持部材４が重なっている。 - 特許庁

To obtain a high concentration liquid detergent composition which does not show strong alkalinity and, at the same time, has an excellent compatibility even with increased concentrations of a surface active agent and does not turn cloudy.例文帳に追加

強アルカリ性を呈することがないとともに、界面活性剤濃度を高くしても相溶性に優れ、白濁することがない高濃度液体洗剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide sintered alloy which is easily formed with a dynamic pressure generation groove and suppresses wear of a sliding surface, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

動圧発生溝を簡単かつ容易に形成することができるとともに、摺動面の磨耗を抑制することができる焼結合金とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first curve blade 17A and the second protrusion curve blade 17B are positioned on the same spherical surface C centering around one point 0' on a tool rotary axis 0.例文帳に追加

第一凸曲線刃１７Ａ及び第二凸曲線刃１７Ｂが工具回転軸線Ｏ上の一点Ｏ′を中心とする同一球面Ｃ上に位置している。 - 特許庁

The entire surface layer 106b formed of the same kind of metal (Ni) and a frame layer 106a are integrated to form a series of single Ni layer M1.例文帳に追加

これにより、同種の金属（Ｎｉ）で形成されている全面層１０６ｂと縁取層１０６ａとが一体化され、一連の１層のＮｉ層Ｍ１が形成された。 - 特許庁

To detect a surface crack of a monorail with high reliability and high workability by making it easy to grasp a crack state to display the same.例文帳に追加

ひび割れ状況を掌握し易くして信頼性及び作業性の高いモノレールにおけるレール表面のひび割れ検出方法及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solar cell which does not use a high-temperature process, such as thermal oxidation, and has the same surface passivation characteristic as thermal oxidation at low temperature.例文帳に追加

熱酸化法のような高温プロセスを用いず、低温で熱酸化法と同程度の表面パッシベーション特性をもつ太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Light beams L emitted by a plurality of light sources 11a to 11d are made incident on the same deflecting surface of an optical deflector 15 at angles in a vertical scanning cross section.例文帳に追加

複数の光源１１ａ〜１１ｄから出射する光ビームＬを副走査断面内において角度を有して光偏向器１５の同一の偏向面に入射させる。 - 特許庁

By magnetizing the portions of the hard magnetic substances in the same direction perpendicular to the surface of the nonmagnetic substance substrate, the magnetic scale having a narrow pitch and a steep magnetic field distribution is obtained.例文帳に追加

硬磁性体部分を非磁性体基板の表面に垂直な同一方向に着磁することによって狭ピッチで磁界分布が急峻な磁気スケールを得る。 - 特許庁