「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Accompanying it, winding rollers 44 and 46 are also turned in the same direction (arrow A) and the cleaning film 50 is slid and made to travel (arrow B) on the photodetector surface of a CCD 36.例文帳に追加

これにともない巻回ローラ４４，４６も同方向に回動されて（矢印Ａ）、クリーニングフィルム５０がＣＣＤ３６の受光素子面で摺動走行される（矢印Ｂ）。 - 特許庁

To provide an optical lens film capable of sufficiently securing the brightness of emitted light and, at the same time, capable of reducing the light quantity of light emitted in the side surface direction.例文帳に追加

出射する光の輝度を十分確保できると同時に、側面方向に出射する光の光量を低減することが可能な光学レンズフィルムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the removal of a molding body from the inner peripheral surface of a cylinder, simplify a work and manufacture a seamless belt at low cost and, at the same time, obtain a favorable appearance quality.例文帳に追加

シリンダ内周面からの成形体の取り外しを容易にし、作業の簡素化を行い、シームレスベルトを低コストで製造するとともに、良好な外観品質を得ること。 - 特許庁

A driver mechanism 20 has a cylindrical portion engaged with the outer surface of the sleeve 10 to be engaged with the sleeve 10 and to deform the tube 2 insertion-fitted into the sleeve 10 at the same time.例文帳に追加

ドライバ機構２０は、スリーブの外表面に係合する円筒部分を有し、スリーブに係合しそれと同時にそのスリーブ内にはめ込まれたチューブを変形させる。 - 特許庁

Projections 16 are disposed on both sides of the inner surface of the recessed part 14, and a clearance (t) between the projections and the tip 15a of the pawl is set the same as the width T of the lead stripe 12.例文帳に追加

また、凹部１４の内面両側には突起１６を設けて、その突起と爪の先端１５ａのとの間隙ｔをリード片１２の幅Ｔと同じとする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, an ink accepting layer of which has no crack on the surface thereof, has high lustrous properties, is excellent in an ink absorbency and, at the same time, is favorable in a dot reproducibility.例文帳に追加

インク受理層の表面のひび割れがなく、高い光沢性があり、インク吸収性に優れ、かつドット再現性の良好なインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

The main photo-spacers are divided into at least two main photo-spacers and the main photo-spacers have the same preset position and shape of the top end edge surface at every main photo-spacer group.例文帳に追加

該メインフォトスペーサは少なくとも２つのメインフォトスペーサニュットに分けられ、メインフォトスペーサグループごとに、メインフォトスペーサは同じな予設位置及び先端端面の形状を備えている。 - 特許庁

To provide a solar cell and a manufacturing method of the same in which higher conversion efficiency is assured by controlling re-coupling loss of carrier at the rear surface of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の裏面におけるキャリアの再結合損失を抑制することによって高い変換効率を有する太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide Fe-Ni-Mo based flat metal soft magnetic powder, and to provide Fe-Ni-Mo based oxide film-coated flat metal soft magnetic powder with an oxide film formed on the surface of the same powder.例文帳に追加

Fe-Ni-Mo系扁平金属軟磁性粉末およびこの粉末の表面に酸化膜を形成したFe-Ni-Mo系酸化膜被覆扁平金属軟磁性粉末を提供する。 - 特許庁

An easy attachment/detachment type seal 1 is constituted by connecting a plurality of seal main body parts 10 in the direction X so that lower end faces 11 having printing bodies 9 form the same surface.例文帳に追加

易着脱式印判１は、印字体９を有する下端面１１が同一面となるように複数の印判本体部１０をＸ方向に連結してなる。 - 特許庁

The magnetic member 7 is disposed on the same circumference so as to face each of the teeth 2 and its one-side face 7a forms a part of the inner peripheral surface of the annular body 6.例文帳に追加

上記磁性部材７は、各ティース２に対向するように同一円周上に配置され、一側面７ａが環状体６の内周面の一部を形成する。 - 特許庁

The distance (a) between the knuckle point 2 (same as the position where the straight line part 3 is continued to the back surface 1) and the blade rear end 5 is within 5-10% of the chord length (L) of the blade.例文帳に追加

また、ナックルポイント２（直線部３が背面１に連続する位置に同じ）と翼後端５との距離（ａ）が、翼弦長（Ｌ）の５〜１０％の範囲にある。 - 特許庁

A ground pattern is formed on the rear of the dielectric substrate 10, and at the same time a recessed section where the ground pattern is formed is provided on the bottom surface opposed to the second antenna 3.例文帳に追加

誘電体基板１０の裏面にはアースパターンを形成すると共に、第２アンテナ３に対向するよう底面にアースパターンが形成されている凹部を設ける。 - 特許庁

On one surface 2a of a substrate body 2, many lands 3 and vias 5 electrically connected to the lands 3 by potential equalizing conductor patterns 4 to be at the same potential are formed.例文帳に追加

基板本体２の一面２ａには、ランド３と、このランド３と同電位化導体パターン４により電気的に接続されて同電位をなすビア５とが多数形成されている。 - 特許庁

The insulating protective layer 24 has an adhesive part adhered to the outer periphery surface 25 of the electrode group 10 and a non-adhesive part not adhered to the same.例文帳に追加

絶縁性保護層２４は、電極群１０の外周面２５に接着している接着部と電極群１０の外周面２５に接着していない非接着部とを有する。 - 特許庁

A contact matter is removed from the surface of a wafer (1) to be treated, and a susceptor (16) is provided to the circumferential part of the wafer in a manner that it is on the same level as the wafer or is located above.例文帳に追加

ウエハ（１）処理面側の接触物を除去し、かつウエハ（１）表面と同じか上の位置となるようにウエハ外周部にサセプタ部材（１６）を設けた。 - 特許庁

A rear end face 61A of the retention spring 61 positioned on the opposite side of the front end part 23D forms a surface inclined in the same direction as a tapered front end face thereof.例文帳に追加

リテンション・スプリング６１の先端部２３Ｄと反対側に位置する後端面６１Ａは先細となった先端面６１Ｂと同一方向に傾斜した面となっている。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having excellent dimensional stability to change in humidity and temperature, a few voids and excellent surface properties and a magnetic recording medium using the same.例文帳に追加

優れた湿度度変化に対する優れた寸法安定性とボイドの少ない表面性とを兼ね備えた二軸配向フィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体を提供。 - 特許庁

In this nail 1 for stripping which strips the sticking member 8 from the member 7 to be stuck, a nail member 2 which is a thin plate having elasticity and is formed with a convex curved surface outside the same is disposed.例文帳に追加

被着部材７から貼付部材８を剥離する剥離用爪１において、弾性を有する薄板で外側に凸曲面を形成した爪部材２を設けた。 - 特許庁

This planting pot is constituted by installing ventilation/water discharge ports (2) and non-ventilation/non-discharge water parts (3) alternately on the wall surface of a planting pot main body (1), and also installing similar state matter on a plant cover (4) surrounding the same.例文帳に追加

鉢本体（１）の壁面に通気・排水口穴（２）と不通気・不排水部（３）を交互にもうけそれを取り巻く鉢カバー（４）にも同状態のものをもうける。 - 特許庁

At the same time, the both ends of the rear surface of the button unit 10a press the protrusion 9a, and a claw 9b, which works with the protrusion 3a, is also pressed down.例文帳に追加

これと同時に、ボタン部１０ａの裏面両端部が突起部９ａを押し下げるので、同時に突起部３ａと連動している爪部９ｂも押し下げられる。 - 特許庁

The hook part 55a is engaged to the mooring part 55b, and at the same time, the claw 56 and the ring frame 53a are returned to original positions, whereby an engaging state is maintained by a fixing surface 56a.例文帳に追加

鉤部５５ａが係留部５５ｂに係合されると同時に、爪部５６及びリング枠５３ａは元位置に戻り、固定面５６ｂにより係合状態が保持される。 - 特許庁

To provide an instrument for carrying medicinal material which is inserted through the skin without pain and fixed to the skin surface of a human body with good stability, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

無痛で皮膚下に挿通可能とするとともに、安定性よく人体皮膚表面に固定することができる医薬物運搬用器具とその製造方法の提供。 - 特許庁

Rotating the crushing head by the rotation of the drilling rod while keeping on extending the crushing blades 12 of the crushing arms 10 enables the same to cut off the precast pile 40 from an inner peripheral surface 41.例文帳に追加

掘削ロッドを回転させて破砕ヘッドを回転させて、起こしながら破砕腕１０の破砕刃１２で内周面４１から既製杭４０を切断できる。 - 特許庁

To provide a surface material for a vehicle seat used in a seat cover of a car and excellent not only in antistatic function but also in touch, and a method for producing the same.例文帳に追加

自動車のシートカバーなどに用いる帯電防止機能に優れかつ風合いにも優れた車両シート用表面材およびその製造方法を提要すること。 - 特許庁

At the same time, the oil of a peripheral surface of the cylindrical members 4 is properly scratched off by the O ring 1, and the lubricating oil is replenished in the recessed groove 7.例文帳に追加

それと同時に、前記Ｏリング１により前記円筒形部材４の周面の油が適度に掻き取られて、前記凹溝７内に潤滑油が補給される。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of securing a high effective area ratio and obtaining uniform plane light emission and a surface light-emitting device using the same.例文帳に追加

高い有効面積比率を確保することができるとともに、面内で均一な面発光を得ることのできる導光板、およびこれを用いた面発光装置を提供する。 - 特許庁

A projection part 103 projects from a surface of an arc movable contact spring 83 between a arc movable contact 82 and a press part in a same direction as a pressing direction of a first pressing part 101.例文帳に追加

突出部１０_3はアーク可動接点８２と押圧部位との間のアーク可動接点ばねの面８３に第１押圧部１０_1の押圧方向と同じ方向に突出してある。 - 特許庁

A bus bar 21 is mounted to the indoor side surface of the insulation housing 11 and at the same time, a press-contact terminal 21 is press- contacted and connected to the FFC 20 positioned at the electric wire accommodation recessed part 15.例文帳に追加

バスバー21は、絶縁ハウジング11の室内側面に取り付けられると同時に、圧接端子21b が電線収容凹部15に位置決めされたＦＦＣ20に圧接接続される。 - 特許庁

To provide a form member for molding a flat surface, which is usable in assembling a form for slab construction, and then collected again after completion of the construction for recycling the same.例文帳に追加

スラブ施工のための型枠構築に利用した場合、施工完了後に回収して再利用することができる、平坦面成形用型枠材を提供する。 - 特許庁

A dot hole 4 is formed at a place where a liquid droplet is applied by putting the same, capable of effecting wet etching, on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

ウェットエッチング可能な液滴を基板１表面に載せることにより、液滴を塗布した場所に対してウェットエッチングによりドット穴４が形成され、マーキングが行われる。 - 特許庁

Further an upper end of the curtain-like cover member 11 is screwed to distortion preventive chains 22L, 22R, and a lower end of the same to a front surface of the X-axial telescopic cover 15, respectively.例文帳に追加

また、カーテン状カバー部材１１の上端部分をたわみ防止チェーン２２Ｌ，２２Ｒに螺着し、下端部分をＸ軸テレスコカバー１５の前面に螺着する。 - 特許庁

Then, after a plurality of insulation sheets 17 in which the wiring circuit layer 16 is buried in their surface are laminated and press-fitted, they are heated and cured at the same time so as to obtain a multilayered wiring board.例文帳に追加

その後、配線回路層１６が表面に埋設された複数の絶縁シート１７を積層圧着後、一括して加熱硬化して多層配線基板を作製する。 - 特許庁

To provide a visible light reflection plate provided with a tough protective film which can surely realize high mirror finished surface reflectivity of visible light and has excellent corrosion resistance and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い可視光鏡面反射率を確実に実現でき、耐食性に優れた強靭な保護膜を備えた可視光射板とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating method of a handrail belt which shortens working hours, and at the same time, obtains a high gloss level while securing a high adhesiveness of the surface of the handrail belt with a protective film.例文帳に追加

作業時間を短縮するとともに、手すりベルトの表面と保護膜との高い密着性を確保しつつ、高い光沢度を得る手すりベルトのコーティング方法を得る。 - 特許庁

Alternatively, the connection pin 1 is produced by subjecting the wire rod of the titanium alloy to heat treatment, thereafter subjecting the same to surface grinding, and subsequently performing plastic deformation for one or more times.例文帳に追加

また、上記のチタン合金の線材を熱処理後、表面研削したのち、1回以上の塑性変形を施すことにより製造された連結ピン１である。 - 特許庁

The finger fixing part 4 is composed of a recessed part 4a formed on the same front side as a planting part 2a and an adhesive surface 4b formed on the rear side of the recessed part 4a.例文帳に追加

指固定部４は、植毛部分２ａと同一側の表側に形成された凹部４ａと、凹部４ａの裏側に形成された密着面４ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a four-layered laminate having high surface hardness and getting the stretching of a crack sufficiently suppressed to be prevented from being divided, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い表面硬度を有していると共に、クラックの伸展が十分に抑制されて割れが防止される４層積層体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Two 1-chip microcomputers 2 and 3 are arranged at the same positions in the surface direction of the printed circuit board 1 and they are overlapped as much as possible, preferably completely, within the range of manufacture tolerance.例文帳に追加

プリント基板１の面方向同位置に２つの１チップマイコン２、３を配置し、それらを製造公差の範囲内でなるべく好適には完全にオーバーラップさせる。 - 特許庁

To provide a pile fabric having concavities and convexities on a pile surface and having an outward appearance and a touch full of variety, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

この発明は、パイル表面に凹凸を有し、変化に富んだ外観や触感を有するパイル織物およびその製造方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To produce a high strength tin steel sheet excellent in secondary working embrittlement resistance, deep drawability and surface properties in press working, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

この発明は、プレス加工において二次加工脆性、深絞り性および表面性状に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint material for coating joints which facilitates both coating of the joint material on a tile construction surface and wiping off the same, and to provide a coating joint method of construction.例文帳に追加

目地材のタイル施工面への塗布作業が容易になると共に、その拭き取り作業も容易となる塗り目地用目地材及び塗り目地工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically calculating the growth degree of particles grown on the surface of a semiconductor wafer with a computer to grasp the same as a numerical value, and an apparatus therefor.例文帳に追加

半導体ウェーハ表面に成長された粒子の成長度をコンピュータにより自動的に計算して数値化する方法とこれのための装置を提供する。 - 特許庁

On the surface 21 of the lower mold 20, there is formed an inner protective film layer 22 having a generally same planar shape as the shape of a finished outer periphery of the disk member 50.例文帳に追加

下型２０の面２１には、ディスク部材５０の仕上がり外周形状と略同一の平面形状を有する内側保護膜層２２が形成されている。 - 特許庁

An auxiliary tank 51 is installed at the upper end of the water reservoir 5 along the same curved surface and communicated with an auxiliary feed water pipe 53, an inner feed water pipe, an overflow pipe, and a drain pipe.例文帳に追加

また、補助水タンクが貯水槽の上端に同一の曲面に沿って設置され、補助給水管、内部給水管、オーバーフロー管、及び排水管と連通している。 - 特許庁