「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A planar sheet 2 is stuck to at least one surface of the planar base material 1, the hole 3 from the side of the planar sheet 2 to the planar base material 1 is formed, and the paste 5 is filled into the hole 3 from the side of the planar sheet 2 so as to form the almost same surface as the surface of the planar sheet 2.例文帳に追加

平板状基材１の少なくとも片面に平板状シート２を貼り合わせ、平板状シート２側から平板状基材１に達する孔３形成し、平板状シート２側から孔３にペースト５を平板状シート２の表面と略同一面を形成するように充填する。 - 特許庁

A skin material 1 is constituted by integrally laminating a surface resin layer 2 composed mainly of a polypropylene resin upon the upper surface of a first nonwoven fabric layer 3 and, at the same time, a second nonwoven fabric layer 5 upon the lower surface of the first nonwoven fabric layer 3 through an intermediate resin layer 4 composed mainly of a polyethylene resin.例文帳に追加

表皮材１は、第１不織布層３の上面側に、ポリプロピレン樹脂を主成分とする表面樹脂層２が積層一体化されると共に、前記第１不織布層３の下面に、第２不織布層５がポリエチレン樹脂を主成分とする中間樹脂層４を介して積層一体化された構成とする。 - 特許庁

The SHG element 1 is formed by further sticking a silicon substrate 7 on a principal surface of a protective film 6 constituting the SHG element 1, and polishing an incident/projection surface of the optical waveguide 3, formed of end surfaces of the ferroelectric substrate 4, protective film 6, and silicon substrate 7, as the same polished surface.例文帳に追加

本発明のＳＨＧ素子１は、ＳＨＧ素子１を構成する保護膜６の主面にさらにシリコン基板７を貼り合わせるとともに、強誘電体基板４、保護膜６およびシリコン基板７の端面で形成される光導波路３の入出射面を同一研磨面としたものである。 - 特許庁

When forming a latent image by projecting a light 21 on a surface of a photosensitive drum 15, a voltage having a pole the same as a surface voltage of the photosensitive drum 15 is applied from a power source 19 through a transparent electrode 20, then diffusion of a carrier generated on the surface of the photosensitive drum 15 is suppressed by an electric field formed thereby.例文帳に追加

感光体ドラム１５の表面に光２１を照射して静電潜像を形成する際に、透明電極２０で電源１９から感光体ドラム１５の表面電位と同極性電圧を印加し、形成される電界で感光体ドラム１５の表面で発生するキャリアの拡散を抑制する。 - 特許庁

Ni plating layers of the same thickness are formed on both sides of a metal substrate, and etching is carried out only to the Ni plating layer of a mounting surface side of semiconductor elements, so that the thickness of the Ni plating layer of the mounting surface side is formed thinner than that of the Ni plating layer of a rear surface side to be connected to an external substrate.例文帳に追加

金属製基材の表裏面に同じ厚さのＮｉめっき層を形成し、半導体素子の搭載面側のみのＮｉめっき層をエッチング処理することによって、該搭載面側のＮｉめっき層の厚さを外部基板と接続する裏面側のＮｉめっき層より薄くすることを特徴としている。 - 特許庁

A display case 2 of an electronic apparatus includes: a display case surface 4 forming the same surface as a display screen of a display device 3; and a display case backside 5 which is a backside facing the display case surface 4 and formed while being curved in a convex shape having a ridge line K extending in a length direction of the display device 3.例文帳に追加

電子機器の表示筐体２は、表示デバイス３の表示面と同一面をなす表示筐体正面４と、表示筐体正面４に対向した裏面であり、かつ、裏面が表示デバイス３の長手方向に延びた稜線Ｋを持つ山状に湾曲して形成された表示筐体裏面５と、を備える。 - 特許庁

To provide a sliding surface material which retains low expansiveness during the use thereof in wet environments such as in water, and excellent friction and abrasion characteristics under the same conditions, and which improves friction and abrasion characteristics under dry friction conditions in the atmosphere; and a multilayer sliding member having the sliding surface material on a sliding surface.例文帳に追加

水中などの湿潤雰囲気での使用における低膨潤性及び同条件での優れた摩擦摩耗特性をそのまま生かすと共に大気中の乾燥摩擦条件下での摩擦摩耗特性を向上させた摺動面材及び該摺動面材を摺動面に備えた複層摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for dicing a semiconductor wafer, the adhesive sheet satisfactorily following irregularities on the surface of the semiconductor wafer even when the irregularities exist on the surface, and also preventing water infiltration into an adhesive sheet-adhering surface, contamination, chip scattering, chipping, and the like; and to provide a method for dicing the semiconductor wafer using the same.例文帳に追加

半導体ウェハの表面に凹凸等が存在した場合でも、その凹凸に良好に追従させることができ、粘着シート貼着面の水浸入、汚染、チップ飛び、チッピング等を防止することができる半導体ウェハダイシング用粘着シート及びこれを用いた半導体ウェハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁

In a wall surface inside of a cylinder head side water jacket 11 formed in a cylinder head 3, a part which abuts on a back side of a combustion chamber wall surface positioned between exhaust valves of the same cylinder to receive a large quantity of heat from the combustion chamber is formed with a bubble separation promoting part 20 having a surface characteristic for promoting separation of bubbles.例文帳に追加

シリンダヘッド３に形成されたシリンダヘッド側ウォータジャケット１１内の壁面のうち、同一気筒の排気弁間に位置して燃焼室からの受熱が大きい燃焼室壁面の裏側に当たる部分に、気泡離脱を促進する表面性状を有する気泡離脱促進部２０が形成されている。 - 特許庁

That is, the effect of the water quality of the supply water is evaluated on the separating membrane by the change of the adsorption amount to the surface of a sensor using the sensor 5 which has on the surface a thin membrane 4 made of the same material as the surface material of the separating membrane and a measuring means such as a quartz oscillator 1 which measures the adsorption amount to the thin membrane.例文帳に追加

すなわち，分離膜表面材質と同一材料の薄膜４を表面に持ち，当該薄膜への吸着量を測定する水晶振動子１などの測定手段を備えたセンサ５を用い，センサ表面への吸着量変化により，供給水の水質が分離膜に与える影響を評価する。 - 特許庁

A side packaged type printed circuit board includes: the circuit board having a surface and a side surface which adjoin each other; an inner circuit covering a portion of the surface of the circuit board; and a first side electrical connection pad electrically connected to the inner circuit and located in the same additional layer as the inner circuit where solder bumps 224 and 226 are formed on a metal protective layer 222.例文帳に追加

互いに隣接する表面と側面を有する回路基板と、前記回路基板の前記表面の一部を覆う内部回路と、前記内部回路に電気接続され、前記内部回路と同一の追加層に位置する第一サイド電気接続パッドを含み、金属保護層２２２にはんだバンプ２２４，２２６を形成する。 - 特許庁

Electrodes for external connection 27a-27d and 32a-32d of the same function used for connection with the connection terminals of a mounting substrate are formed on the first outer surface 20a of the housing in which the sound holes 21 and 22 are formed, and the second outer surface 30b of the housing which is on the reverse side of the first outer surface 20a thereof.例文帳に追加

筐体の音孔２１、２２が形成される第１の外面２０ａ、及び、筐体の第１の外面２０ａに対して反対側にある第２の外面３０ｂには、実装基板の接続端子に接続するために使用される同一機能の外部接続用電極２７ａ〜２７ｄ、３２ａ〜３２ｄが形成されている。 - 特許庁

The fixture 1 includes a pedestal 2 formed into a pillar-like shape; a movable part 3 having an outer surface 33 formed so as to become approximately the same surface as an outer surface of the pedestal 2 and provided on the pedestal part 2 so as to be turnable with an axial direction A as a center; and a work fixing part 4 provided on the movable part 3 so as to be turnable.例文帳に追加

治具１は、柱状に形成された台座部２と、台座部２の外面と略面一となるように形成された外面３３を有し、軸方向Ａを中心に台座部２に回動自在に設けられる可動部３と、可動部３に回動自在に設けられるワーク固定部４とを備える。 - 特許庁

The method has steps of mounting a wafer on a table having nearly the same surface shape as that of the wafer and heating the wafer from its entire back surface, pushing the die attach film against the back surface of the film, and removing a release film from the wafer in a condition that an adhesive is heated via the wafer.例文帳に追加

ウェーハの平面形状と略同一の平面形状を有するテーブル上にウェーハを載置して、裏面全面を加熱する工程と、ダイアタッチフィルムを裏面上に押圧する工程と、接着剤がウェーハを介して加熱されている状態でウェーハから剥離フィルムを剥離する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A linearly polarized first laser beam with approximately a treatment threshold value is irradiated to the surface of a material, and, while overlapping the irradiation part, the same laser pulse is applied while scanning in a predetermined direction to form a surface ridge-shaped fine periodic structure extended in a direction depending upon the polarization direction on the surface of the material (first step).例文帳に追加

材料表面に直線偏光の加工閾値近傍の第一のレーザを照射すると共に当該照射部をオーバラップさせながら同レーザパルスを所定方向にスキャン照射して前記材料表面に偏光方向に依存した方向に延在する表面畝状微細周期構造を形成する（第一工程）。 - 特許庁

The wiring board 101 has a plurality of IC connection terminals 131 formed on the surface 124H of a second principal surface side insulation layer 124 and connected respectively with the terminals of IC chips IC, and has a plurality of capacitor connection terminals 137 formed on the same surface 124H and connected respectively with the terminals of capacitors CON.例文帳に追加

配線基板１０１は、主面側第２絶縁層１２４の表面１２４Ｈ上に形成され、ＩＣチップＩＣの端子と接続される多数のＩＣ接続端子１３１と、同じ表面１２４Ｈ上に形成され、コンデンサＣＯＮの端子と接続される複数のコンデンサ接続端子１３７とを備える。 - 特許庁

Separately, by a pipe molding mold having a pipe molding surface set up approximately in the same shape as that of the molding surface of the model, the temperature regulation pipe is molded along the pipe molding surface, and the end of a connection pipe body for supplying/recovering a heating medium is connected with the end of the molded temperature regulation pipe.例文帳に追加

これとは別に、入槽モデルの成形面と略同一形状に設定したパイプ成形面を有するパイプ成形型により、該パイプ成形面に沿うよう温調パイプを成形すると共に、成形後の温調パイプの端部に、熱媒体の供給・回収を行なう連結パイプ体の端部を接続する。 - 特許庁

This furniture safety against overturning 1 for preventing the overturning of furniture 7 due to an earthquake and the like is constituted of a pair of fixing brackets 2 and 2 having the same structure and attached to a wall surface 6 and a surface 8 of the furniture 7 opposed to the wall surface 6, and connecting fitting 4 connecting the fixing brackets 2 and 2 to each other.例文帳に追加

家具(７)が地震等によって転倒するのを防止するための家具転倒防止装置(１)を、壁面(６)とその壁面(６)に対向する家具(７)の面(８)とに取り付けられる同一構造の一対の取付金具(２)(２)と、それらの取付金具(２)(２)同士を連結する連結金具(４)とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a base material and apparatus for the same and a surface treated base material improving adhesivity to the base material even in a process carrying of the base material in high speed, having high imparting efficiency of a polar functional group onto the base material, capable of carrying out an effective and uniform surface treatment.例文帳に追加

支持体の超高速搬送においても、支持体表面の接着性を向上させ、支持体への極性官能基の付与効率が高く、効率的な且つ均一な表面処理ができる支持体の表面処理方法及びその装置並びに表面処理した支持体を提供すること。 - 特許庁

The mouse pad is composed of a mouse pad surface having a curved surface with radius of curvature increasing gradually from the center of a substantially fan shape toward the outside on a bottom face of the fan shape, and a wrist rest part having substantially the same height as the mouse pad surface and formed on the side of the center of the fan shape.例文帳に追加

略扇形状の底面上に、前記扇形の中心から外側へ向かうに従って曲率半径が徐々に大きくなるような曲面を形成して成るマウスパッド面と、前記マウスパッド面の高さと略同の高さを有し、前記扇形の中心となる側に形成されたリストレスト部と、で構成される。 - 特許庁

To provide a resin impregnation roller having an excellent function capable of infiltrating a resin into the fiber sheet, bonded to a flat surface, a curved surface or a surface having uneven undulation, uniformity and efficiently, and a method for reinforcing a structure using the same.例文帳に追加

本発明は、平面および曲面あるいは凹凸のうねりを持った面に貼り付けられた繊維シートに樹脂を含浸させる機能に優れたローラであって、均一、かつ、効率的に該繊維シートに樹脂を含浸させることができる優れた樹脂含浸ローラおよびそれを用いてなる構造物の補強方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

A slider bar holding board 1 is a holding structure to juxatapose and hold on a prescribed same surface a plurality of slider bars 3 having a plurality of thin film magnetic head elements set up on a facing surface to a magnetic recording medium when forming the facing surface in an arbitrary air-bearing shape by a photo-lithography technology.例文帳に追加

スライダーバー保持板１は、磁気記録媒体との対向面に設けられた複数個の薄膜磁気ヘッド素子を有する複数本のスライダーバー３を、対向面をフォトリソグラフィー技術で任意のエアーベアリング形状に形成する際に、所定の同一の面上に並置して保持するための保持装置である。 - 特許庁

The illumination means and the light receiving means are set to an terecentric optical system by arranging the lens 7 in the light path thereof, and the irradiation angle of the measuring light to the curved surface sample and the receiving angle of the reflected light from the curved surface sample can be made same in the plane of the curved surface sample.例文帳に追加

このように照明手段及び受光手段とも、レンズ７をその光路中に配置することで、テレセントリックな光学系とされ、これにより測定光の曲面試料への照射角度及び曲面試料からの反射光の受光角度を、前記曲面試料面内において同一にできる。 - 特許庁

A wiring circuit board 101 is formed on a surface 124H of a second insulation layer 124 on the main surface side and is provided with many IC connecting terminals 131 connected to the terminals of an IC chip IC, and a plurality of capacitor connecting terminal 137 formed on the same surface 124H and connected to the terminal of a capacitor CON.例文帳に追加

配線基板１０１は、主面側第２絶縁層１２４の表面１２４Ｈ上に形成され、ＩＣチップＩＣの端子と接続される多数のＩＣ接続端子１３１と、同じ表面１２４Ｈ上に形成され、コンデンサＣＯＮの端子と接続される複数のコンデンサ接続端子１３７とを備える。 - 特許庁

A core wire material 4a whose outer diameter is roughly same along an axial direction is prepared, the surface hardening treatment of the core wire material is executed, and a surface hardened layer 8 is formed on the outer periphery of the core wire material in the range of a prescribed depth not reaching the center from the outer peripheral surface of the core wire material.例文帳に追加

軸方向に沿って外径が略同じワイヤ芯線素材４ａを準備し、ワイヤ芯線素材の表面硬化処理を行い、前記ワイヤ芯線素材の外周面から中心までには到達しない所定深さの範囲で、前記ワイヤ芯線素材の外周に表面硬化層８を形成する。 - 特許庁

The sucking apparatus for sucking the object 1 includes a suction head 2 of which surface facing to the object is formed in the same shape as that of the object surface, this suction head is provided with a hole 3 for spouting high pressure air and a support receiving surface 4 for surrounding the hole.例文帳に追加

被吸着物１を吸着する吸着器において、被吸着物に対面する吸着ヘッド２の表面形状を、被吸着物の表面形状に形成してなる吸着ヘッドを有し、この吸着ヘッドに、高圧空気が噴出する孔３と、孔を取り囲む支受面４とが形成されている吸着器。 - 特許庁

To provide an in-mold label of a container which utilizes the front surface of the label folded by folding the in-mold label to plural sheets and adhering the same to the container and both front and rear surfaces of the label folded to an adhesive surface as display surfaces and effectively utilizes the freely foldable formed label surface as a hanging portion and other applications of the container.例文帳に追加

インモールドラベルを複数枚に折りたたんで、容器へ接着したラベルの表面と、接着面に対して折りたたんだラベルの表裏の両面を表示面として利用すること、折り曲げ自在としたラベル面を容器の吊り下げ部その他の用途に活用した、容器のインモールドラベルを提供すること。 - 特許庁

The camera device 1 includes: an image sensor 5 mounted inside the case 2; a first tilt-adjustment component 6 having a convex partial spherical surface 15 for tilt adjustment; and a second tilt-adjustment component 7 having a concave partial spherical surface 21 that has the same radius of curvature and center of curvature as the convex partial spherical surface.例文帳に追加

カメラ装置１は、ケース２内に組み付けられる撮像素子５と、あおり調整するための凸状部分球面１５を有する第１あおり調整部品６と、曲率半径および曲率中心が凸状部分球面と等しい凹状部分球面２１を有する第２あおり調整部品７を備える。 - 特許庁

One side edge 3 is positioned lower than the whole surface 2 so that the mutual surface of the laterally adjacent tile bodies 1 are overlapped at almost the same height, and projections 32, 42 extended in a vertical direction are provided on the surface side of one side edge 3 and the back face side of the other side edge to form gutter-like sections.例文帳に追加

瓦本体１の左右に隣接するもの相互の表面が略同一高さをもって重合されるようその一方側端部３を全体表面２より低位置とし、一方側端部３の表面側と他方側端部の裏面側それぞれに上下にわたる突条３２、４２を設けて樋状部を形成する。 - 特許庁

The laser module 1 comprises a plurality of surface light emitting lasers 11 two-dimensionally disposed on the same plane (the surface of a package 15), and a plurality of optical fibers 12 respectively provided corresponding to the plurality of surface light emitting lasers 11, whose center axes of one end part are arranged at prescribed intervals and one end part is bound.例文帳に追加

レーザモジュール１は、同一の平面（パッケージ１５の表面）上に二次元に配置される複数の面発光レーザ１１と、複数の面発光レーザ１１に対応してそれぞれ設けられ、一方端部の中心軸が所定の間隔で並び、かつ、一方端部が束ねられた複数の光ファイバ１２とを備える。 - 特許庁

The thermistor 53 comes into contact with the outer peripheral surface N in contact with the paper-passing area X of the paper P, of the heat roller 48, consequently, the temperature of the outer peripheral surface N of the heat roller 48 detected by the thermistor 53 becomes nearly the same as that of the outer peripheral surface M of the heat roller 48.例文帳に追加

サーミスタ５３は用紙Ｐの通紙範囲Ｘが接触する加熱ローラ４８の外周面Ｎに接触しているので、サーミスタ５３で検知される加熱ローラ４８の外周面Ｎの温度は用紙Ｐの印字範囲Ｓが接触する加熱ローラ４８の外周面Ｍの温度と略同じ温度になる。 - 特許庁

The reflector for reflecting a light beam emitted from a linear light source for directing the same to the lens direction disposed above the light source has a configuration where the reflecting surface disposed at the end side in the longitudinal direction of the linear light source links alternately a concave arc-like reflecting surface U and a flat reflecting surface T on the opposite side of the light source.例文帳に追加

線状光源から出射された光線を反射させて光源の上方に位置するレンズ方向に向けるリフレクタにおいて、線状光源の長手方向の端部側に位置する反射面を、光源と反対側に凹状の円弧反射面Ｕと平坦反射面Ｔを交互に繋いだ構成とした。 - 特許庁

While, a recessed part is arranged on an end surface in the axial direction on the outside of a resin rod cap 9 for blocking up the cylinder hole 6, and an elastically deformable claw part 10 having a planar locking surface 10a continuing in the same plane shape with the end surface in the axial direction on the outside, is integrally arranged in its outer peripheral part.例文帳に追加

一方、シリンダ孔６を閉塞するための樹脂製のロッドキャップ９の外側の軸方向端面に凹部を設けるとともに、その外周部に外側の軸方向端面に同一面状に連なる平面状の係止面１０ａを備えた弾性変形可能な爪部１０を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film transistor which easily realizes a fine electrode pattern, and forms so that a substrate front surface and an electrode pattern front surface may turn into the same plane, thereby laminating an insulating film which is laminated on the upper surface of the electrode, and which can, as a result, lower the drive voltage of a transistor.例文帳に追加

微細な電極パターンを容易に実現し、かつ基材表面と電極パターン表面とが同一平面となるように形成することにより、電極の上部に積層する絶縁膜を薄膜化することができ、その結果トランジスタの駆動電圧を下げることが出来る薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The depth-displaying area 30 is displayed as if the ceiling surface, floor surface and both wall surfaces of a room R constituted the same plane, and the display image-projecting area 20 is displayed so that the user may have the illusion that the area 20 is located farther away from him than from the wall surface W of the room R.例文帳に追加

奥行き表示領域３０は、部屋Ｒの天井面、床面、両側壁面とそれぞれあたかも同一平面をなすかのように表示されており、表示画像投影領域２０は、ユーザが、部屋Ｒの壁面Ｗよりもユーザから離れた位置にあると錯覚するように表示されている。 - 特許庁

The high-specific-surface-area slaked lime consisting essentially of calcium hydroxide, containing a compound of polyamines and a compound of alkylene glycols and having a specific surface area of ≥20 m^2/g, the method of manufacturing the same and the method of using this high-specific surface area slaked lime for removing the acidic materials included in the waste combustion gas of the wastes, etc., are used.例文帳に追加

主成分が水酸化カルシウムで、ポリアミン類化合物及びアルキレングリコール類化合物を含有し、且つ比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上である高比表面積消石灰、その製法および、この高比表面積消石灰を廃棄物の燃焼排ガス中の酸性物質除去に用いる方法を用いる。 - 特許庁

Heat dissipating patterns 5 using copper fins whose area is the same as that of copper bases 2 of semiconductor components 1A, 1B or greater than that of the copper bases 2 are formed on a surface of a side opposite to a surface of a sprinted board 3 on which surface the semiconductor components 1A, 1B are to be mounted, corresponding to positions on which the components are to be mounted.例文帳に追加

プリント基板３の半導体部品１Ａ、１Ｂが実装される面とは反対側の面に、半導体部品が実装される位置に対応させて、半導体部品１Ａ、１Ｂの銅ベース２の面積と同じあるいは銅ベース２の面積よりも大きい銅フィンを用いた放熱パターン５が形成されている。 - 特許庁

The optical connector device includes an optical waveguide substrate having an optical waveguide and a reference surface having the same height as the upper surface of a core layer thereof, and a connecting terminal member (a connector fixing part and a connector part) having a fitting structure and a reference surface for connecting the optical waveguide substrate to the other optical connector device.例文帳に追加

光コネクタ装置は、光導波路とそのコア層の上面と同じ高さをもつ基準面とを有する光導波路基板と、この光導波路基板を他の光コネクタ装置と接続するための勘合構造と基準面とをもつ接続端子部材（コネクタ固定部品、コネクタ部品）とを有する。 - 特許庁

The bar-shaped member 10 is formed with a plurality of polygonal processed surfaces 12 on its surface, and the certain number of the processed surfaces 12 are formed on the same circumferential surface in a prescribed range in the axial direction and phase angles in the circumferential direction, of the processed surface groups 18 adjoined in the axial direction are constant.例文帳に追加

棒状部材１０は、表面に複数の多角形の加工面１２が形成された棒状部材であって、軸線方向の所定の範囲内で同一周面上に一定数の加工面１２が形成され、軸線方向に隣接する加工面群１８の周方向の位相角が一定である。 - 特許庁

To provide a copper foil for a printed wiring board that achieves improvement in bonding strength for a surface of an insulating base made of an organic material by optimizing the amount of silane sticking on a surface of a copper foil subjected to silane coupling processing or a surface of a metal corrosion prevention layer thereupon, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シランカップリング処理による銅箔の表面またはその上の金属防錆層の表面へのシランの付着量を適正化して、有機材料からなる絶縁性基材の表面との接合強度の向上を達成したプリント配線板用銅箔およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a field effect transistor which has excellent high-frequency characteristics by suppressing the formation of a surface oxide layer and the occurrence of a metal contamination or the like by exposing the surface of a GaAs layer with the air and keeping the surface of the GaAs layer clean and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＧａＡｓ層表面が空気に暴露されることによる表面酸化層の形成や金属汚染などの発生を抑制し、ＧａＡｓ層表面を清浄に保つことにより高周波特性に優れた電界効果トランジスタを有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the tablet capsule endoscope 1 for medical use, the protecting member S of a photographing section which houses a photographing lens 2 and an illumination instrument 5, or the surface of the photographing lens and the surface of the illumination instrument are composed of a polymer of a low hydrophilic property, and at the same time, a hydrophilic treatment is applied on the surface of the polymer.例文帳に追加

医療用の錠剤カプセル内視鏡１は、撮影レンズ２及び照明器具５を収納する撮影部の保護部材Ｓ、または、撮影レンズ表面及び照明器具表面を、親水性の低いポリマーで構成するとともに、当該ポリマーの表面に親水性化処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁

The high-specific-surface-area slaked lime consisting essentially of calcium hydroxide, containing a polyamine compound and a alkanol amine compound and having a specific surface area of ≥20 m^2/g, the method of manufacturing the same and the method of using this high-specific surface area slaked lime for removing the acidic materials included in the waste combustion gas of the wastes, etc., are used.例文帳に追加

主成分が水酸化カルシウムで、ポリアミン化合物及びアルカノールアミン化合物を含有し、且つ比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上である高比表面積消石灰、その製法および、この高比表面積消石灰を廃棄物の燃焼排ガス中の酸性物質除去に用いる方法を用いる。 - 特許庁

To provide a two-pack cleaning and polishing agent for a coated surface to be applied to, for example, a coated surface of an automobile and the like, which exhibits excellent cleaning properties for the coated surface, affords at the same time excellence in polishing properties, water-repellency and stainproof properties and further retains excellent preservation stability for a long period of time.例文帳に追加

例えば自動車等の塗装面に適用され、この塗装面に対して優れた洗浄性を発揮すると同時に塗装面に優れた艶出し性、撥水性、及び防汚性を付与することができ、しかも、長期間に亘って優れた保存安定性を有する塗装面の二液性洗浄艶出し剤を提供する。 - 特許庁

In case of a high portion and a low portion of the surface temperature is available in the downstream portion, water injection value is increased to the high portion of the surface temperature and injection strength is reinforced so as to reduce temperature variations between the high portion and the low portion of the surface temperature and at the same time, it is preferable to substantially uniform the scale thickness.例文帳に追加

前記下流側部分において表面温度の高い部分と低い部分とがある場合には、表面温度が高い部分に対しては水の噴射量を多くしかつ噴射強さを強くして表面温度の高い部分と低い部分との温度差を低減すると共に、スケール厚さを略均一にするのが望ましい。 - 特許庁