「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A capacitor portion 8 has a first electrode film 4 formed on a lower surface of a dielectric thin film 5, a second electrode film 6 formed on an upper surface of the dielectric thin film 5, and an insulator thin film 7 made of the same material as the dielectric thin film 5 and formed on an upper surface of the second electrode film 6.例文帳に追加

キャパシタ部８は、誘電体薄膜５の下面に第１の電極膜４が形成されると共に前記誘電体薄膜５の上面に第２の電極膜５が形成され、さらに第２の電極膜５の上面に誘電体薄膜５と同一材料からなる絶縁体薄膜７が形成されている。 - 特許庁

In a wheel for the small traveling robot having a driving wheel formed of a magnetic material and a vertical driven wheel, the curvature of a contact surface in the wheel width direction of the vertical driven wheel 16 to a traveling surface 15a is formed almost the same as that in the widthwise direction of the traveling surface 15a.例文帳に追加

磁石材にて構成された駆動輪及び垂直従動輪を有する小型走行ロボット用車輪において、走行面１５ａに対する上記垂直従動輪１６の車輪幅方向における接触面の湾曲を、前記走行面１５ａの幅方向の湾曲とほぼ同一に形成する。 - 特許庁

A reinforcing wall 13 rising along an outer surface of an exposed part of the ball 5 is provided on a peripheral edge of the pocket hole 11 provided on the retainer 6 formed annularly by pressing a metal plate and having a raceway confronting surface confronting a raceway surface and inner and outer walls bent along the same direction on the inner and outer sides.例文帳に追加

金属板をプレス加工して環状に形成され、軌道面に対向した軌道対向面とその内外辺に同方向に屈曲形成された内外壁を有する保持器６に設けたポケット孔１１の周縁にボール５の露出部分の外表面に沿って立ち上がった補強壁１３を設けた構成とした。 - 特許庁

A conductor layer in the same shape as the pattern of the bias circuit formed on a surface conductor is formed between the surface conductor and ground conductor of a microstrip line, and the conductor layer and surface conductor are electrically connected to each other through a via hole to reduce the inductance of the bias circuit, thereby reducing the impedance.例文帳に追加

マイクロストリップラインの表面導体とグランド導体の間に、表面導体に形成するバイアス回路のパターンと同形状の導体層を形成し、更にその導体層と、表面導体とをビアホールを通じて電気的に接続することでバイアス回路のインダクタンスを低減し、インピーダンスを低減する。 - 特許庁

To provide a cooling system of the back surface of a steel sheet, the steel sheet and the manufacturing method of the sheet for improving the productivity of high-strength steel and the quality of products at the same time by improving the back-surface cooling capacity of a steel product in the limited total quantity of water especially by remarkably improving the back-surface cooling capacity when performing water cooling from high temperature.例文帳に追加

限られた総水量の中で鋼材の下面冷却能力を向上させ、特に高温からの水冷時に下面冷却能力を大きく向上させることにより、高強度鋼の生産性と製品品質を同時に向上させる、鋼板の下面冷却装置、鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The marker 10 for a display plate is constituted by forming a surface of a round surface shape, forming a step on a rear surface is of a periphery of an outer circumference, and laminating markers 11, 12 having same sizes for forming two time characters, marks or the like formed in a symmetrical shape directly or sandwiching a transparent base with an adhesive 18.例文帳に追加

表示板用指標１０は、表面が甲丸形状を成し、外周周辺裏面側に段部が形成され、大きさが同一で、且つ、対称形状に形成された２つの時字、マーク等を成す指標１１、１２を直接又は透明基体を挟んで接着剤１８で貼合わせて構成する。 - 特許庁

This permeable column is composed of a hollow member on the inside provided by removing a pipe, after being filled in the pipe, by covering the inside hollow member having a through-hole on a surface and having an outside surface having the same shape as a pipe inner surface, with a water permeable sheet, by removing earth inside of the pipe, by driving the pipe in the ground.例文帳に追加

地中にパイプを打ち込み、パイプ内部の土を除去し、表面に透孔を有し、外表面がパイプ内面と同じ形状を有し、内部が中空な部材を透水性のシートで覆い、前記パイプ中に充填した後、パイプを除去して得られる内部が中空な部材からなる浸透性柱である。 - 特許庁

The present invention relates to the positioning pattern which is provided on the top surface 2 and reverse surface 3 of the photomask substrate 1 and formed on the same normal of the photomask 1, the positioning pattern comprising a transmission pattern 4 formed on the reverse surface and a light shield pattern 5 formed on the top surface such that the transmission pattern 4 is larger in area than the light shield pattern 5.例文帳に追加

本発明は、フォトマスク基板１のフォトマスク基板表面２とフォトマスク基板裏面３に設けられ、フォトマスク基板１の同一法線上に略形成される位置あわせパターンであって、裏面に形成される透過パターン４と、表面に形成される遮光パターン５とからなり、透過パターン４の面積が遮光パターン５の面積より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fibers or a fiber sheet bearing solid particles on the surface thereof, wherein at least the surface of the fibers consists mainly of a thermoplastic resin and the solid particles are uniformly stuck on the surface while effectively keeping the surface properties of the particles, to provide equipment for producing the same, and to provide the resulting new fibers or sheet.例文帳に追加

少なくとも表面が熱可塑性樹脂から主としてなる繊維の表面に固体粒子を担持する繊維又は繊維シートの製造方法であって、固体粒子の表面特性を有効に保持したまま、しかも均一に固着した固体粒子担持繊維又は繊維シートの製造方法、及びその製造装置、並びに新規の固体粒子担持繊維及び繊維シートを提供する。 - 特許庁

In the surface inspection method for detecting the surface flaw of the strip by irradiating the surface of the fed strip with light, detecting the reflected light from the surface of the strip to convert the same to an image signal and subjecting the image signal to image processing, the feed speed of the strip is detected and the image processing resolving power is altered corresponding to the feed speed.例文帳に追加

搬送される帯状体の表面に対して光を照射し、前記帯状体の表面からの反射光を検出して画像信号に変換し、その画像信号を画像処理することにより前記帯状体の表面欠陥を検出する表面検査方法において、前記帯状体の搬送速度を検出し、その搬送速度に対応して、画像処理分解能を変更する。 - 特許庁

The article to be decorated consists of the polyhedral body or curved surface body and the enclosure comprising a polarizing plate surrounding the same and cut pieces of a laminated film comprising a light reflecting film, the polarizing film covering the surface of the light reflecting film and a double-refractive material film covering the surface of the polarizing film are bonded to the upper surface of the polyhedral body or the like.例文帳に追加

本発明に係る被装飾物は、多面体もしくは曲面体と、これをとり囲む偏光プレートからなるエンクロージャからなり、上記多面体等の上部表面には、光反射性膜と、この光反射性膜の表面を被覆する偏光膜と、この偏光膜の表面を被覆する複屈折性材料膜とからなる積層膜の切片が貼りつけられる。 - 特許庁

To perform construction in the same specifications as ordinary free access floor laying work without requiring electric conductivity treatment, by surely releasing (eliminating) static electricity to a backing floor surface of applying surface finishing having electric conductivity, and easily and inexpensively performing the electric conductivity treatment to the backing floor surface without damaging the backing floor surface.例文帳に追加

導電性を有する表面仕上げが施されている下地床面に対して静電気を確実に逃がす(除去する)ことが出来ると共に、下地床面に対する導電処置を当該下地床面を傷めることなく簡便且つ安価に行なうことが出来、しかも導電処置を必要としない通常のフリーアクセスフロア敷設工事と同様の仕様で施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for discharging a molten thermoplastic resin to the peripheral surface of a rotary drum rotated in a predetermined direction to cast the same on the peripheral surface of the rotary drum, to prevent a precipitate of a sublimable substance such as an oligomer or the like from falling on the thermoplastic resin discharged on the peripheral surface of the rotary drum or the peripheral surface of the rotary drum.例文帳に追加

所定方向に回転する回転ドラムの周面に溶融状態の熱可塑性樹脂を吐出し、その回転ドラムの周面上に溶融状態の熱可塑性樹脂を流延させる流延装置に関し、オリゴマー等の昇華物の析出物が、回転ドラムの周面に吐出された熱可塑性樹脂の上や、回転ドラムの周面上に落下することを防止する。 - 特許庁

The enclosure body is provided with a first duct 16 circulating air taken in along a first surface 21 of the Peltier type battery 18 before discharging the same toward the area 5 to be treated, and a second duct 17 circulating air taken in along a second surface 22 of the Peltier type battery 18 before discharging the same from the area 5 to be treated.例文帳に追加

この包囲体は、取り込んだ空気を、被処理領域（５）に向けて排出する前に、ペルチエ型電池（１８）の第１面（２１）に沿って循環させる第１ダクト（１６）、および取り込んだ空気を、被処理領域（５）から排出する前に、ペルチエ型電池（１８）の第２面（２２）に沿って循環させる第２ダクト（１７）を備えている。 - 特許庁

A trapezoidal distortion correction is performed against the read-out image data in such a way that some patterns of the same shape and same size may be formed on the road surface irrespective of a distance ranging from a vehicle, and a plurality of image data of which trapezoidal distortion correction is performed in response to an angle θ formed with projecting light and the road surface are produced for every position where patterns are formed.例文帳に追加

車両からの距離に拘らず、同じ形状で且つ同じ大きさのパターンが路面上に形成されるように、読み出した画像データに対して台形歪み補正を行い、パターンを形成する位置毎に、照射光と路面とが成す角度θに応じて台形歪み補正された複数の画像データを生成する。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

The information light and the recording reference light are synthesized by a half reflection surface 15a so that the optical axes of these lights are arranged on the same line, then, after the polarization direction is turned by a specified angle by a bisected optical rotating plate 14, an optical information recording medium 1 is irradiated from the same surface side by an objective lens 12.例文帳に追加

情報光と記録用参照光は、これらの光軸が同一線上に配置されるように半反射面１５ａによって合成され、２分割旋光板１４によって偏光方向が所定角度だけ回転された後、対物レンズ１２によって光情報記録媒体１に対して同一面側より照射される。 - 特許庁

To provide a substrate for an electro-optical device which has ruggedness reduced on the surface of boundary areas between adjacent dots and surface of individual dots, an electro-optical device using the same, a method of manufacturing the same, a method of manufacturing an electro-optical device, and an electronic apparatus using the electro-optical device.例文帳に追加

隣り合うドット間の境界領域と各ドットとの表面での凹凸を軽減することができる電気光学装置用基板、その電気光学装置用基板を用いた電気光学装置、その電気光学装置用基板の製造方法、その電気光学装置の製造方法及びその電気光学装置を使用した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a modified surface modifier obtained by substituting, with alkoxy groups, the hydrogen atoms of Si-H bonds present in the molecular chain of a copolymer produced by copolymerizing methylhydrogenpolysiloxane with dimethylpolysiloxane, to provide a method for producing the same, to provide a method for surface-modifying a powder with the same, and a cosmetic formulated therefrom.例文帳に追加

メチルハイドロジェンポリシロキサンとジメチルポリシロキサンとを共重合させてなるコポリマーの分子鎖中にあるＳｉ−Ｈ結合の水素原子をアルコキシ基で置換した変性表面改質剤、その製造方法、および該改質剤を用いた粉体の表面改質方法並びに該改質粉体を配合してなる化粧料に関する。 - 特許庁

To recover an excessive resin soln. without bringing the same into contact with the open air in a bar coating apparatus supplying the resin soln. to the web running along a backing roll in a film form to apply the same to the surface of the web and pressing a rotating smoothing bar to the coated surface to adjust the thickness of the coating film.例文帳に追加

バッキングロール６に沿って走行するウェブ１に対して樹脂液９ａを膜状に供給してウェブ１表面に塗着させ、回転するスムージングバー８を塗膜面に押し当てて塗膜の膜厚を調整するようにしたバー塗工装置において、余分な樹脂液９ｂを外気と接触させることなく回収できるようにすること - 特許庁

The connection electrode part 5b of the key input device 5 is disposed to the proximity on the same surface as the surface of the connection electrode part 6a of the liquid crystal display device 6, and is connected with the connection electrode parts 8a, 8b of the wiring board 8 by using a rubber connector 7 consisting of anistropic electrically conductive rubber as a same connection connector of the connection electrode part.例文帳に追加

キー入力装置５の接続電極部５ｂを液晶表示装置６の接続電極部６ａ面と同一面上でその近傍に配置し、接続電極部に同一の接続コネクタとして異方性導電ゴムからなるラバーコネクタ７を使用して配線基板８の接続電極部８ａ、８ｂと接続する構成とした。 - 特許庁

A putty-like and block-shaped heat-resistant material A is formed with a joint surface S joined with another heat-resistant material A having the same shape, and the joint surface S of the heat-resistant material A is formed with a contact area reducing means D for separation for weakening the joint force with other heat-resistant material A having the same shape to be joined therewith.例文帳に追加

パテ状でブロック状の耐熱材Ａに、他の同一形状の耐熱材Ａと面接合可能な接合面Ｓを形成するとともに、この耐熱材Ａの接合面Ｓには、これに接合される他の同一形状の耐熱材Ａとの接合力を弱める分離用の接触面積減少手段Ｄを形成してある。 - 特許庁

To provide a flux composition performing a role as a flux removing an oxidized film which is, by the reaction with the surface of an aluminum alloy, present on the surface of the same aluminum all and checks the joining and moreover forming eutectic aluminum alloy solder melted at a temperature lower than the melting point of the aluminum alloy and to provide a brazing method using the same flux composition.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面との反応によって前記アルミニウム合金表面に存在し接合を阻害する酸化膜を除去するフラックスの役割を果たすとともに、アルミニウム合金の融点より低い温度で溶融する共晶アルミニウム合金ろうを形成するフラックス組成物および該フラックス組成物を用いるろう付け方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises subjecting a stainless steel strip to bright annealing after cold rolling the same, then further rolling the stainless steel strip by dull working rolls in at least one pass in a temper rolling process to dull the surface of the stainless steel strip and rolling the stainless steel strip by bright rolls for at least one pass other than the same, thereby bright finishing the surface of the stainless steel strip.例文帳に追加

ステンレス鋼帯を冷間圧延した後、光輝焼鈍を行ない、その後さらに調質圧延工程で少なくとも１パスは、ステンレス鋼帯をダル加工ロールにより圧延してステンレス鋼帯の表面をダル加工し、それ以外の少なくとも１パスは、ステンレス鋼帯をブライトロールにより圧延してステンレス鋼帯の表面をブライト仕上げする。 - 特許庁

When multiple axes are controlled by one control board, surface mount devices having the same shape are employed as the multiple output semiconductor devices used in motor driving circuits to be arranged on the same surface and a single aluminum heat sink is fixed so as be in contact with the semiconductor devices.例文帳に追加

本発明では、１台の制御基板で多軸制御を行う場合に、使用している多数のモータ駆動回路の出力半導体素子に、同一形状の表面実装部品を使用し、それらを同一面に部品配置することと、それらの半導体素子に単一のアルミ放熱板が接触するように固定する構造を採用している。 - 特許庁

To provide a group III-V nitride-based semiconductor substrate which has suppressed crystal defects and good surface characteristics and on which an epitaxial layer, wherein the surface level difference of the unevenness is suppressed to be small, can be formed; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶欠陥を抑制して良好な表面性を有するとともに、凹凸の表面段差を小さく抑制したエピタキシャル層を形成することができるＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency selective surface which has a plurality of antennas disposed on the same plane crossing an incident direction of a radio wave, the frequency selective surface being capable of providing transmission/attenuation quantity characteristics for radio waves of two specified frequency bands using one kind of antenna.例文帳に追加

電波の入射方向に交差する同一面上に配置された複数のアンテナを備えた周波数選択膜において、１種類のアンテナでもって、２つの特定周波数帯の電波に対する透過減衰量特性が得られるようにする。 - 特許庁

The external pressing plate 17 presses the waterproof pan and the concrete wall surface by the soft members and at the same time it is fixed to the concrete wall surface by anchor nails 18.例文帳に追加

４…防水パン、４ａ…防水パンのフランジ部、４ｂ…防止パンの上縁、１５…コンクリート壁面、１６…外側軟質部材、１７…外側押えプレート、１８…アンカー釘、１９…目隠板、２０…止水材、２１…内側軟質部材、２２…内側押えプレート、２２ａ…溝状部、２３…コーナーカバー。 - 特許庁

To provide optical parts which can efficiently introduce light from the rear surface side to the front surface side while suppressing a light leakage from between components and a method of manufacturing the same, and a design panel which can improve the visibility of a display section.例文帳に追加

構成部材間からの光漏れを抑制しつつ、光を裏面側から表面側に効果よく導くことのできる光学部品及びその製造方法、並びに表示部の視認性を向上することのできる意匠パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic body which has a base with an enlarged surface area and, at the same time, has the capability to activate a photocatalytic functional layer formed on the surface of the base almost equally and shows high contact efficiency between a fluid and a photocatalytic semiconductor.例文帳に追加

基体の表面積を拡大すると共にその表面に形成した光触媒機能層をほぼ均等に活性化することができ、かつ、流体と光触半導体との接触効率を高くした光触媒体を提供する。 - 特許庁

The part of the defect 3 is removed by wet polishing, thereafter, the removed part is recoated with a coating material same as that of the coating layer 2, and subsequently, the recoated part is finished into a smooth surface equal to the circumference surface by wet polishing.例文帳に追加

上記欠陥３部分を湿式研磨により除去し、その後に上記除去部分を上記コーティング層２と同一の塗料で再コーティングし、その後に上記再コーティング部分を湿式研磨により周囲と面一な滑面に仕上げる。 - 特許庁

To provide a metallic product provided with antibacterial properties excellent in antibacterial effect, free from the exertion of influence on the surface properties thereof such as surface color tones and moreover excellent in the maintainability of the antibacterial effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

抗菌効果に優れるとともに表面性質、例えば表面色調等に影響を与えることがなく、また抗菌効果の持続性に優れた抗菌性を備えた金属製品およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a double layered steel sheet that can surely reform the surface layer region of a steel cast slab by reducing variance of density distribution of alloys in the surface layer region and that has a high weather resistance as well as excellent corrosion resistance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表層領域における合金の濃度分布のばらつきを低減して、鋼鋳片の表層領域を確実に改質でき、高い耐候性を備え、耐食性に優れた複層鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated circuit board which can be electrically connected coping with a highly dense and highly minute structure and an electrode surface can be rustproofed, and to provide a method for connecting the electrode and a connecting structure of the electrode using the same.例文帳に追加

高密度高精細化に対応して電気的に接続することができ、また、電極表面の防錆を行うことができる表面処理配線板、電極の接続方法及びそれを用いた電極の接続構造を提供する。 - 特許庁

The light emitting element is formed on the same substrate 10 as that of the plurality of photoelectric conversion elements, and one surface of the photoelectric conversion layer 15 is disposed on the side opposite to the emission direction of the light L1 further away from the other surface of the light emitting layer 183.例文帳に追加

発光素子が複数の光電変換素子と同一の基板１０上に形成されているとともに、光電変換層１５の一方の面が発光層１８３の他方の面よりも光Ｌ１の射出方向と反対側に配置されている。 - 特許庁

To provide a rolled copper foil having high softening temperature, excellent heat resistance, high gloss surface although having inconspicuous fine cracks and stripes, and excellent surface uniformity caused by reduction in unevenness other than an oil pit, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

軟化温度が高く、耐熱性に優れると共に、高光沢であっても表面の微小キズおよびスジが目立たず、オイルピット以外の凹凸が低減されて表面の均一性に優れた圧延銅箔及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The blind mounting auxiliary bracket has a mounted section 12c mounted to the horizontal fixed mounting surface 24 and, at the same time, a first mounting section 14d and second mounting sections 18a and 18b for mounting blind mounting brackets 30 and 40 are respectively provide to the front and the lower surface.例文帳に追加

水平な該固定取付面２４に取り付けられる被取付部１２ｃを有すると共に、正面と下面に、ブラインド取付用ブラケット３０、４０を取り付けるための第１取付部１４ｄと第２取付部１８ａ、１８ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

By the repair method of decorative sheet of the invention, a decorative sheet damaged to the substrate as well as the one with mere pattern flaw can be repaired, and due to transferring, repaired with the same pattern regardless of with or without surface protection layer or irregularity in decorative surface.例文帳に追加

本発明の化粧板の補修方法により、絵柄のみの傷でも、基材の中まで傷の入った化粧板でも補修が可能であり、転写によることで、表面保護層の有無、化粧表面の凹凸に関係なく、同じ絵柄で補修できる。 - 特許庁

The frame 12 has a step surface 22 for supporting the mask 13 by disposing a first centerline P1 for splitting a thickness of the mask 13 and a second centerline P2 for splitting a thickness of the member 11 on the same flat surface.例文帳に追加

マスク装着枠１２は印刷マスク１３の厚みを二分する第１の中心線Ｐ１と張設部材１１の厚みを二分する第２の中心線Ｐ２とを同一平面上に位置させて印刷マスク１３を支持する段差面２２を備えている。 - 特許庁

The upper end surface of a second leg 29 so inserted in the first leg 27 that the length of its protruding portion is adjustable can be located on the same plane with the upper end surface of the first leg 27, thereby improving the leg extension ratio.例文帳に追加

この第１の脚体27の内周側に突出長さ調節可能に挿入した第２の脚体29の上端面部を第１の脚体27の上端面部と略同一面上に位置させることができ、脚伸縮比を向上できる。 - 特許庁

This system includes an imaging device 100 which photographs a surface of the coil C formed by winding a steel plate, from the radial direction of the coil, and a light source 200 which irradiates the surface of the coil C with light from almost the same direction as that of photographing of the imaging device 100.例文帳に追加

鋼板を巻き取ってなるコイルＣの表面をその径方向から撮影する撮像装置１００と、撮像装置１００の撮影方向と略同方向からコイルＣの表面に光を照射する光源２００とを備える。 - 特許庁

To provide a surface-mounted electronic part that is of a sealed resin with no generation of aging, is of high reliability, and is of low-cost mass production; to provide a method for manufacturing the same, and an optical electronic device where such a surface-mounted electronic part is loaded.例文帳に追加

封止樹脂の経時変化が発生せず、信頼性が高く、低コストで量産性のある表面実装型電子部品、その製造方法およびそのような表面実装型電子部品を搭載した光学電子機器を提供する。 - 特許庁

The sliding face of a solid body used as a sliding member is made of a material of which the shear modulus in the sliding direction is higher than the shear modulus of the surface silicon layer in the sliding direction; otherwise, the sliding face of the solid body is made of a material the same as the surface-layer silicon.例文帳に追加

摺動材となる固体物体の摺動摩擦に用いる摺動面は、摺動方向のる剛性率が表層シリコンの摺動方向の剛性率より大きい材料とするか、或いは表層シリコンと同じ材料とする。 - 特許庁

Front surface information of the original is read at the stop reading position of a first reading part (S2), backside information is read by conveyance synchronized at the same speed as the reading speed of the first reading part by a second reading part (S3), and the surface information and backside information are input to an image processing part.例文帳に追加

第１読取部の停止読取位置で、原稿の表面情報を読み取り（Ｓ２）、第１読取部の読み取り速度と同速度で同期した搬送により裏面情報を第２読取部で読み取り（Ｓ３）、画像処理部に入力する。 - 特許庁

The service button unit 30 comprises a first adherence part 3002 adhered to a flat surface 1610, a second adherence part 3004 adhered to a flat surface 1612, and a service button 3006 which presents nearly the same shape as the operating part 2204.例文帳に追加

サービスボタンユニット３０は、平坦面１６１０に固着される第１の固着部３００２と、平坦面１６１２に固着される第２の固着部３００４と、操作部２２０４とほぼ同一形状を呈するサービスボタン３００６とを備えている。 - 特許庁