「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire label which can suppress the pealing of the label stuck on the surface of the side wall portion by adhesive, and further to provide a pneumatic tire having the same label stuck thereon.例文帳に追加

接着剤によりサイドウォール部の表面に貼り付けるラベルの剥がれを抑制することが可能なタイヤ用ラベル及び該ラベルを貼着した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The receiving plate 23 is arranged at the same height as the left and right positions 2b above the upper surface position 2a and is formed so as to be freely pulled out when the collar 1a is pressed.例文帳に追加

受け板２３を、上面位置２ａの上方に、左右位置２ｂと高さを同一にして配置させると共に、カラー１ａの押圧時は抜き取り自在に形成する。 - 特許庁

Next, a reference electrostatic latent image is formed by an LD2 in the same way (as shown in Fig. (b)), and the light quantity of the LD2 is adjusted so as to obtain the appropriate surface potential.例文帳に追加

次に、（ｂ）のようにＬＤ２について同様に基準静電潜像を形成し、その表面電位が適正になるようにＬＤ２の光量を調整する。 - 特許庁

The active unit 14 is equipped with a light projecting lens 18 and a light receiving lens 20 on its front surface and their optical axes are in the same vertical line.例文帳に追加

アクティブユニット１４は前面に投光レンズ１８および受光レンズ２０が設けられており、投光レンズ１８と受光レンズ２０の光軸は同一鉛直線上にある。 - 特許庁

Also, the surface for mounting an object to be processed and of the material of the highest heat conductivity is on the same level, preferably, and the flatness is 100 μm or less, preferably.例文帳に追加

また、熱伝導率の最も高い材料の被処理物搭載面が、同一平面上にあることが好ましく、その平面度が、１００μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a member for a feed pump manufacturable at low cost and having hard film with excellent corrosion resistance and adhesiveness on a surface thereof, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

安価で製造でき、優れた耐食性及び密着性を有する硬質の膜を表面に有する送液ポンプ用用部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a carbon fiber nonwoven fabric having excellent electroconductivity, thermal conductivity, heat resistance and corrosion resistance, controlling surface roughness and falling off of fibers and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

導電性・熱伝導性・耐熱性・耐腐食性に優れ、かつ表面の荒れや繊維の抜け落ちも抑えられた炭素繊維不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a portion of an interior decoration plate vibrate to generate a sound in a room although a part of an interior decoration surface where a sound is generated has the same outward appearance with other parts.例文帳に追加

内装面の音を発生する部位が他の部位と何ら変わらない外観でありながら、内装板の一部が振動して室内に音を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating covering properties of a protective layer over the whole surface of a magnetic recording medium for a short period of time, and to provide an analyzing apparatus used for the same.例文帳に追加

短時間で、かつ磁気記録媒体の表面全体にわたって保護層の被覆性を評価できる方法およびその方法に用いる分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a paper feeder with a long service life providing a stable conveyance by prohibiting reduction of a friction force on the surface of a porous adsorption belt, and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

多孔吸着ベルト表面の摩擦力の低下を防ぎ、長寿命で搬送の安定した給紙装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The counter weight frame 22 has an opening larger than the imaging surface 20a of an FPD 20 and has the same outer shape, weight and gravity center as the grid 21.例文帳に追加

カウンタウェイト枠２２は、ＦＰＤ２０の撮像面２０ａよりも大きな開口を有し、かつグリッド２１と同じ外形形状、重量及び重心を有している。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE MATERIAL, PHOTOSENSITIVE LIQUID AND PHOTOSENSITIVE ELEMENT FOR FORMATION OF REFLECTION LAYER HAVING ROUGH SURFACE, METHOD FOR MANUFACTURING REFLECTION LAYER FOR REFLECTION TYPE LCD USING THE SAME AND REFLECTION LAYER FOR REFLECTION TYPE LCD例文帳に追加

凹凸反射層形成用感光材、感光液、感光性エレメント及びこれを用いた反射型ＬＣＤ用反射層の製造法及び反射型ＬＣＤ用反射層 - 特許庁

To provide a segment connecting structure capable of securing flatness of a segment surface, without requiring excessive construction cost and labor, while having high rigidity and high yield strength of the same degree as a segment body.例文帳に追加

セグメント本体と同程度の高剛性、高耐力を有し、施工コストと手間がかからず、セグメント面の平坦性を確保できる、セグメントの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight device with a plurality of surface light emitters arranged side by side for suppressing luminance irregularity, and to provide a liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加

複数の面発光体が並べられて配置されたバックライト装置における輝度ムラの抑制及び当該バックライト装置を備える液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a reform method capable of precisely and efficiently carrying out a reform on the floor surface of the existing floor heating and, at the same time, obtaining a temperature necessary for the floor heating.例文帳に追加

既設床暖房の床面のリフォームを正確に且つ能率よく施工できると共に、床暖房として必要な温度を得ることができるリフォーム方法を提供する。 - 特許庁

An actuator is disposed on the same base so that there is no obstacle in the vertical direction on the base surface, thereby setting the action range long in this direction.例文帳に追加

また、同一のベース面上にアクチュエータを配置することで、ベース面に鉛直な方向には障害物がなくなり、この方向へも動作領域を長くとることが可能となる。 - 特許庁

To enhance the uniformity of various characteristics, including carrier concentration, of an epi-film deposited on the surface of the same substrate and substrates in the same batch when the epi-film is formed on the substrate by a vapor phase thin film epitaxial growth method.例文帳に追加

気相薄膜成長法により基板上にエピ膜を形成する際、同一基板面上、および同一バッチ内の基板面上間において成膜されるエピ膜中のキャリア濃度を始めとする諸特性の均一性を向上させる。 - 特許庁

The composite organic powder is characterized by coating the surface of semi-spherical to approximately semi-spherical organic powder with a colored pigment treated with an octyltrialkoxysilane and/or an organic dye treated with the same, and the cosmetic compounded with the same.例文帳に追加

半球状〜略半球状の有機粉末の表面をオクチルトリアルコキシシラン処理した着色顔料及び／または同処理有機色素で被覆することによって被覆したことを特徴とする複合有機粉末及びその配合化粧料。 - 特許庁

The fluorescent substance 11 may be obtained by applying a layer of an overcoating made of a material degrading due to the same cause as that of the same powder and resulting in destruction, composing strata and further attaching a layer of a fine fluorescent substance powder to the surface thereof.例文帳に追加

又、蛍光体粉末の層１１Ａの表面上に、同粉末と同一原因で劣化して破壊に至り得る材質のオーバーコーティングの層を施して階層を構成し、その表面に微小な蛍光体粉末の層を更に装着しても良い。 - 特許庁

The sliding structure 20 is provided with a sheet-like base body 29 formed with a groove 37 of loop shape with the opening edge positioned on the same plane, and a plurality of hard balls 38 of the same diameter arranged in a rollable manner almost on the whole surface of the groove 37.例文帳に追加

スライド構造体２０はその開口縁が同一面に位置し、ループ状の溝３７が形成されたシート形状のベース体２９と、溝３７のほぼ全面に転動自在に配置された、同一径を有する複数の硬球３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon material having the same purity in the center part as that in the vicinity of the surface even when the carbon material has ≥30 mm thickness in any optional three dimensional direction, and to provide a method of purifying the same.例文帳に追加

任意の三次元方向のいずれにおいても３０ｍｍ以上の厚さを有する炭素材であっても、その中心部における純度が表面近傍と同等レベルである炭素材を製造する方法およびその純化方法を提供する。 - 特許庁

Long-size parts SF of the flexible printed circuit boards FPC1, FPC2 of the same specification having U shape flat surface are respectively made in press contact with the long edges of the same sides of a front side liquid crystal display panel PNL1 and a rear side liquid crystal display panel PNL2.例文帳に追加

前側液晶表示パネルＰＮＬ１と後側液晶表示パネルＰＮＬ２の各同じ側の長辺には、同一仕様で平面がコ字状のフレキシブルプリント基板ＦＰＣ１、ＦＰＣ２の長尺部分ＳＦがそれぞれ圧着接続されている。 - 特許庁

To provide a composition of permeable treating agent imparting an excellent antifouling property, and a water absorption inhibiting property on the surface of a porous substrates such as a stone, etc., and to provide a treating method by using the same, and to provide a porous substrate treated with the same.例文帳に追加

石材など多孔質基材に優れた表面の防汚性と、さらには吸水防止性を付与する処理剤組成物、該処理剤組成物による処理方法、および該処理剤組成物によって処理された多孔質基材の提供。 - 特許庁

A member constituting this ID information 4 has the same color as a color of an ordinary time of the thermochromic ink or the photochromic ink of the base layer 3, or the same color as a color of the sheet surface within the region of the genuine/forgery discriminating part 1a when the color of the ink at the ordinary time is transparent.例文帳に追加

このＩＤ情報４を構成する部材を、ベース層３のサーモクロミックインク又はフォトクロミックインクの通常時の色と同色ないし、通常時が透明の場合は真贋判定部１ａの領域内のシート面と同色の色とした。 - 特許庁

Each hub case 2 where a power source module is stored is connected to one end of the elongated panel case 1 for storing the surface light-emitting body, the same panel case 1 is connected to the other end of the panel case 1 via a connector, and the same connecting situation is repeated in sequence at a series state.例文帳に追加

面発光体を収容した長尺状のパネルケース１の一端に電源モジュールが収容されたハブケース２が接続され、前記パネルケース１の他端には、同様のパネルケース１がコネクタを介して順次直列状態に接続される。 - 特許庁

The printing medium 200 has a printing surface to be used for printing and is formed in the same shape as the optical disk 100, wherein the printing surfaces 202 are provided on both surfaces of a substrate 201 formed in the same shape as the optical disk 100.例文帳に追加

印刷に供される印刷対象面を有し、光ディスク１００と同形状に形成された被印刷媒体２００において、光ディスク１００と同形状に形成された基板２０１の両面に前記印刷対象面２０２を設ける。 - 特許庁

To provide a sputtering target for optical media which includes relatively inexpensive aluminum as a principle component, in which no rare earth metal is used, and which is excellent in surface smoothness, a method of manufacturing the same, and an optical medium and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

比較的価格の安いアルミを主成分としかつ希土類金属を使用しない、表面平滑性に優れた光メディア用スパッタリングターゲット、その製造方法、及び、光メディア及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a specified time period, a developing stopper supply nozzle 31 having a slit-shape outlet travels above the main surface in the same direction and at the same rate as the nozzle 21, and supplies a rinsing liquid as the stopper.例文帳に追加

その後、所定時間経過後に、スリット状の吐出口を有する現像停止液供給ノズル３１が、基板Ｗの主面の上方を前記現像液供給ノズル２１と同方向、同速度で通過しつつ、現像停止液としてリンス液を供給する。 - 特許庁

A flat plate 71, made of the same material and having the same thickness as those of the surface layer of an optical disk, is arranged in a state of being abutted against an objective lens 25, and fixed to the inner peripheral wall 61 of an objective lens holder 60 by an adhesive or the like.例文帳に追加

光ディスクの表面層と同一材質で且つ同一厚さの平面板７１を、対物レンズ２５に当接した状態で配置し、この平面板７１を対物レンズホルダ６０の内周壁６１に接着剤などで固定する。 - 特許庁

Surface such as bedrock is drilled by a downhole drill for drilling, at the same time compressed air is operated on a part to be drilled, dust being generated by drilling is removed to the outside of a hole 8, and at the same time the hole 8 is dug up to a specific depth under the ground.例文帳に追加

岩盤などの表面を穿孔用のダウンザホールドリルにより穿孔するとともに、穿孔箇所へ圧縮空気を作用させて、穿孔時に発生する粉塵を孔８の外部へ排除しつつ孔８を地中の所定深さまで掘り進める。 - 特許庁

To provide bearing parts having a long service life and high reliability by providing the surface of a bearing base material with an intermediate layer of metal and securing mechanical and chemical adhesion between the white metal and the base material, to provide a method for producing the same and to provide a method for repairing the same.例文帳に追加

軸受け基材の表面に金属の中間層を設け、ホワイトメタルと基材との機械的・化学的な密着性を確保することで、長寿命で信頼性の高い軸受け部品、その製造方法及び補修方法を提供すること。 - 特許庁

When the damper 30 is closed, the pipelines 3, 10 are closed and when the damper 30 is opened, both of the damper pieces 33a, 33b are superposed on the partitioning wall 13 (the separating plate 25) in the same surface of the same or the damper pieces become a part of the separating plate 25 whereby exhausting will not be troubled.例文帳に追加

ダンパー３０が閉じれば、配管３、１０が閉じられ、ダンパー３０が開けば、その両ダンパー片３３ａ、３３ｂが重なって隔壁１３（分離板２５）と同一面上、すなわち分離板２５の一部となって、排気に支障がない。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device and manufacturing method of the same, in which a circuit substrate is surely bonded to a lead frame and a part of adhesive is prevented from being forced out sideward of the side rim of the circuit substrate and being adhered to the surface of the same.例文帳に追加

回路基板がリードフレームに確実に接着されるとともに、接着剤の一部が回路基板の側縁から側方にはみ出て、表面に付着することが防止された集積回路装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the optical filter 104 has a coating layer which lowers transmissivity not only in the visible region, but also in the infrared region at the same ratio at least on one surface between the front surface and the rear surface of a translucent resin substrate having transmissivity characteristics such that the transmissivity in the visible region is lower than that in the infrared region.例文帳に追加

また、光学フィルタ１０４は、可視領域における透過率が赤外領域における透過率よりも低い透過率特性を有する半透明樹脂基板の少なくとも表裏いずれか一方の面に、可視領域および赤外領域の透過率を同一比率で低下させるコーティング層を有する。 - 特許庁

A belt molding drum 1 having a projected outer peripheral surface 1A of a curvature almost same to that of the inner surface of a mold with which tread rubber 4 comes into contact at the time of vulcanization, is used, and a first belt layer 2 is cylindrically wound around the belt molding drum 1 to be shaped corresponding to the shape of the outer peripheral surface of the belt molding drum 1.例文帳に追加

加硫時にトレッドゴム４が当接する凹状の金型内面と略同じ曲率を有する凸形状の外周面１Ａを備えたベルト成形ドラム１を使用し、そのベルト成形ドラム１に１層目のベルト層２を筒状に巻き付けた後、これをベルト成形ドラム１の外周面形状に合わせて型付けする。 - 特許庁

To provide a handrail bracket and a mounting method of a handrail making use thereof capable of increasing workability in the case a surface facing sheet such as wallpaper or the like is stuck on a handrail mounting surface, facilitating the sticking work of the surface facing sheet and, at the same time, surely fixing the handrail.例文帳に追加

手摺取付面へ壁紙等の表面化粧シートを貼着する際の作業性が向上し、表面化粧シートの貼着作業を簡単に行うことができると共に、手摺を確実に固定することができる手摺用ブラケットおよびこれを用いる手摺の取付方法を提供することである。 - 特許庁

In an electromagnetic spring clutch 60, a spring clutch 71 that connects a hub 65 to a rotor 61 when an armature plate 78 is attracted to the rotor 61 is wound on the circumferential surface 67s of the hub 65 and the circumferential surface 61s of the rotor 61 which are positioned on the same circumferential surface along the axis of a rotating shaft 16.例文帳に追加

電磁スプリングクラッチ６０において、回転軸１６の軸方向に沿って同一周面上に位置するハブ６５の周面６７ｓ、及びロータ６１の周面６１ｓには、アーマチャプレート７８がロータ６１に吸着された状態ではハブ６５とロータ６１を連結するスプリングクラッチ７１が巻装されている。 - 特許庁

A sapphire plate 16 of 200 μm thickness which is cut from a sapphire column of an alumina (Al_2O_3) single crystal and cut off in the same shape as the surface shape of a molding is mounted on a cavity surface 15 of a fixed side mold of the cavity 8 of a mold and held on the cavity surface 15 by being vacuum-sucked by a suction hole 17.例文帳に追加

金型のキャビテイ８の固定側金型のキャビテイ面１５に、アルミナ（Al_2O_3）単結晶であるサファイア柱から切断され、成形品の表面形状と同一形状に切り出された２００μm厚のサファイア板１６が載置され、吸引孔１７によって、真空吸引されてキャビテイ面１５上に保持されている。 - 特許庁

In the grip device for holding a molded product by first and second holding parts to eject the same from a mold, the first holding part is constituted so as to be made expansible and contractible and deformed to the shape corresponding to the surface shape of the molded product upon the contact with the surface of the molded product and pressed to the surface of the molded product to be brought into contact with the second holding part.例文帳に追加

第１の保持部と第２の保持部とで成形品を把持し成形型から抜出するための把持装置のうち、第１の保持部を、膨縮可能であり成形品の表面に当接すると表面の形状に対応した形状に変形するとともに表面を押圧して第２の保持部に圧接させるものとする。 - 特許庁

After that, the developer nozzle is raised to a position that is separated from the resist surface by second distance, and at the same time the developer is slightly discharged, and the developer is filled between the resist surface and the plane at the lower portion of the development nozzle without containing any air layers at a position that is separated from the resist surface by second distance for retention.例文帳に追加

その後、レジスト表面と第２の距離はなれた位置まで現像ノズルを上昇させつつ、現像液を微量に吐出して、レジスト表面と第２の距離はなれた位置で、レジスト表面と現像ノズル下部の平面との間に空気の層を含まないように現像液を満たして保持する。 - 特許庁

To provide a light guide body which is produced with high productivity, is excellent in optical efficiency, besides is inexpensive, has excellent practicability and is used for a surface light source device and, at the same time, to provide the surface light source device using the light guide body and a liquid crystal display device using the surface light source device as a backlight source.例文帳に追加

生産性が高く、光学的な効率に優れ、且つ低コストな実用性に優れた、面光源装置に用いられる導光体の提供と同時に、この導光体を用いた面光源装置及びこの面光源装置をバックライト光源として用いる液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

In this partition wall 12, a partition structure, and a building to use the same, a heavy surface material 15 and a surface material 16 are each pasted to a plurality of vertical substrate shaft materials 17 and horizontal substrate shaft materials 18, and vibration isolating rubber 19 is provided between the surface material 5 and 16 and the substrate shaft materials 17 and 18.例文帳に追加

複数の縦下地軸材１７，横下地軸材１８の両面に重量面材１５及び面材１６がそれぞれ貼り付けられ、面材１５，１６と下地軸材との間に振動分離ゴム１９が介装されていることを特徴とする間仕切壁１２、間仕切構造及びそれを用いた建物。 - 特許庁

The receiving surface of the imaging device 105 and a display 202 are set nearly parallel, the respective long sides Lt1 and Lt2 are integrated into a body portion 200B so as to be nearly in the same direction, the display 202 is placed on the operating surface of the body portion 200B, and the incoming surface of the incoming prism 101 is placed on the back plane.例文帳に追加

撮像素子１０５の受光面とディスプレイ２０２とは略平行とされ、それぞれの長辺Ｌｔ１，Ｌｔ２が略同一方向になるように本体部２００Ｂへ組み付けられており、ディスプレイ２０２が本体部２００Ｂの操作面に配置され、入射側プリズム１０１の入射面が背面に配置されている。 - 特許庁

The pulley of a double wall structure is composed of an annular end surface wall part 10, an outer peripheral wall part 12 extending from an outer peripheral edge nearly perpendicular to the annular end surface wall part, and an inner circumferential wall part 14 extending to the same side as the outer peripheral wall part from the inner circumferential edge nearly perpendicular to the annular end surface wall part.例文帳に追加

二重壁構造のプーリは環状端面壁部１０と、この環状端面壁部に対してほぼ直角にその外周縁から延びた外周壁部１２と、環状端面壁部に対してほぼ直角にその内周縁から外周壁部と同じ側に延びた内周壁部１４とから成る。 - 特許庁

A metal plate 20 formed into the nearly same shape with the surface shape of an exhaust manifold 10 is made to abut on the surface of the sheet metal exhaust manifold 10, and the metal plate 20 is fixed to the exhaust manifold 10 by spot welding at recessed parts 13 and 14 of the exhaust manifold surface to form a radiation noise reducing device for the exhaust manifold.例文帳に追加

板金製エキゾーストマニホルド１０の表面に、エキゾーストマニホルド１０の表面形状とほぼ同じ形状に成形された金属板２０を当て、エキゾーストマニホルド表面の凹んだ部分１３、１４で金属板２０をエキゾーストマニホルド１０にスポット溶接により固定したエキゾーストマニホルドの放射音低減装置。 - 特許庁