「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off.例文帳に追加

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。 - 特許庁

When these are cleaned in the same condition, as the adhesion by the surface tension is extremely weak as compared with the bond by the intermolecular attraction, the abrasive powder stuck by the surface tension as shown in (b), is easily removed.例文帳に追加

これらに対し、同一の条件で洗浄を行った場合、表面張力による付着は分子間力による結合と比して極めて弱いため、（ｂ）に示す表面張力により付着した摩耗粉は容易に除去されることになる。 - 特許庁

A guiding rail 2 is housed in the almost same plane as a walk side side surface of a column 11 in the lengthwise direction of a guardrail 1 body arranged on the side of a walk, and the lower end is attached with clearance of 3 to 15 cm from the ground surface.例文帳に追加

歩道のきわに設けられた防護柵１本体の長手方向に誘導レール２が、支柱１１の歩道側の側面とほぼ同一面内に収まるように、かつその下端を地表から３〜１５ｃｍの隙間をおいて付設させる。 - 特許庁

The base block 11 and the cover member 21 are contacted with each other by the same aluminum material, so that the progress of galvanic corrosion can be certainly prevented even if brake liquid or moisture is adhered to an inner surface and an outer peripheral surface of the cover member 21 under an outside air atmosphere.例文帳に追加

ベースブロック１１と蓋部材２１が同じアルミ材で接触するため、蓋部材２１の外表面や内面にブレーキ液や水分等が外気雰囲気下で付着することがあっても電食の進行を確実に防止することができる。 - 特許庁

A grip part of the handle 50 is enclosed in the storage part 32, and the upper end face of the handle support fitting 20 is positioned on the same plane as the surface of the filled lid 20, so that the whole surface of the filled lid 20 is formed flush.例文帳に追加

取手５０の把持部は、前記収納部３２に収納されており、また、取手支持金具３０の上端面が、充填製蓋２０の表面と同じ平面上に位置するため、充填製蓋２０の表面全体が面一に形成される。 - 特許庁

The atmosphere insulator 4 and the element holder 3 are brought into contact with each other at the protruded surface parts 11 formed to the atmosphere insulator 4 and the protruded surface parts 11 are formed along the a straight line in the same direction as the energizing direction of the spring terminal.例文帳に追加

大気側絶縁碍子４と素子保持体３とは、大気側絶縁碍子４に形成された凸面部１１において当接しており、凸面部１１はバネ端子の付勢方向と同一方向の直線に沿って形成されている。 - 特許庁

Then, the SiC single crystal 5 is pulled together with a seed crystal supporting tool 2 in the reverse direction to the growth direction according to the growth of the SiC single crystal 5 so that the surface of the SiC single crystal 5 becomes nearly same plane with the surface 6a of the guide 6.例文帳に追加

そして、ＳｉＣ単結晶５の成長に伴って、種結晶保持具２と共にＳｉＣ単結晶５を成長方向と逆方向に引き上げ、ＳｉＣ単結晶５の表面とガイド６の表面６ａとがほぼ面一となるようにする。 - 特許庁

In the stator of the linear motor, salient poles having an approximately same shape are arranged, on the surface opposed to the mover and the back surface on the opposite side, respectively, so that the thermal stress is loaded uniformly on both sides, even if a temperature is raised at the time of adhering and curing the magnetic steel sheets.例文帳に追加

リニアモータの固定子は、電磁鋼板の接着硬化時に温度を上げても、熱応力が両面で均一にかかるように、可動子の対向する面と、反対側の裏面とにそれぞれ略同じ形状の突極が配置されている。 - 特許庁

A vacuum suction hole 4a is put on the crack 3 part on the concrete surface 2 and vacuum suction is performed, and the suction state in this case is compared with that in the case where the vacuum suction hole 4a is put on a part where the crack 3 does not exist on the same concrete surface 2 and the vacuum suction is performed.例文帳に追加

コンクリート面２のクラック３の部分に真空吸引口４ａを当てて真空吸引し、クラック３のない同じコンクリート面２に真空吸引口４ａを当てて真空吸引した場合とで、吸引状態を比較する。 - 特許庁

To provide a road surface water film reproducing system which is capable of stably forming on a virtual road surface a water film of a prescribed thickness which has the same speed as a desired speed of a vehicle to be tested, in an environment below a freezing point, and reproducing a traveling state.例文帳に追加

氷点下の環境において、被試験車両の所望する速度と同じ速度を有する所定厚さの水膜を仮想路面上に安定的に形成し、走行状態を再現できる路面水膜再現装置を提供する。 - 特許庁

While the moving range of the magnetic head 5 is covered by the magnetic shield member 3, the magnetic field member 3 is placed on the notch part 9a so as to form the substantially same surface as the surface of the housing 9 comprising the upper wall, the side wall and the bottom wall.例文帳に追加

磁気シールド部材３で磁気ヘッド５の移動範囲を覆うと共に、筐体９の上壁、側壁及び底壁の表面と実質的に同じ表面を形成するように磁気シールド部材３を切欠き部９ａに設置している。 - 特許庁

By installing a first reaction gas flow passage 2 and a second reaction gas flow passage 3 on the surface of a separator 1, the solid polymer fuel cell is constituted so that the reaction gas supplied to both reaction gas flow passages will form counterflows adjacent to each other on the separator surface in the same pole.例文帳に追加

セパレータ１の表面に、第１の反応ガス流路２と第２の反応ガス流路３とを設け、両反応ガス流路に供給される反応ガスが、同一極内のセパレータ表面において隣接する対向流となるように構成する。 - 特許庁

The drive roller is shaped in a truncated cone pointing the smaller diameter to the wall surface 2 side, and the driven roller is shaped in a truncated cone pointing the larger diameter to the wall surface 2 side besides having the same taper angle as that of the drive roller 3.例文帳に追加

搬送駆動ローラ３は、基準壁面２側が小径となる円錐台状に、搬送従動ローラ５は、基準壁面２側が大径となる円錐台状に、かつ搬送駆動ローラ３と円錐台のテーパ角が同じになるように形成している。 - 特許庁

During opening valve operation, a lower end surface 27c of the lift regulating member 27 and an upper end surface 52a of a shim 52 for adjusting the position of the lift regulating member 27 at a housing 11 are abutted on each other, and recess portions 27b, 27d perform the same function.例文帳に追加

閉弁工程時、リフト規制部材２７の下端面２７ｃとハウジング１１にリフト規制部材２７の位置を調整するためのシム５２の上端面５２ａが当接するが、この部位に設けた窪み部２７ｂ、２７ｄも同様の効果を果たす。 - 特許庁

Thus, even if the pot 41 is at the high water level and even if the water surface of the pot 41 is lowered with the generation of steam, the water can be always heated at the substantially same depth in relative to the water surface of the pot 41 by the heating part 42a.例文帳に追加

こうして、ポット４１が満水状態であっても、蒸気の発生に伴ってポット４１の水面が低下しても、常に、加熱部４２aによって、ポット４１の水面に対して相対的に略同じ深さを加熱することができる。 - 特許庁

A lot of grooves 1 having the depth of 5-50 μm continuing to the same direction as the extrusion molding direction are continuously formed in a direction orthogonal to the extrusion molding direction of the surface at the pitches of 50-500 μm on a part or whole of the surface.例文帳に追加

表面の一部又は全部に押出成形方向と同方向に連続する深さ５μｍ〜５０μｍの溝１が、該表面の押出成形方向と直交する方向に５０μｍ〜５００μｍのピッチで多数連続して形成してある。 - 特許庁

To provide a sintered compact for a magnetic head slider which is capable of reducing the difference in level of an air bearing surface and having sufficient flatness of a polished surface, the magnetic head slider using the same and a method of manufacturing the sintered compact for the magnetic head slider.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図ることができかつ十分な研磨面の平坦性を有する磁気ヘッドスライダ用焼結体、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用焼結体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A space 37 in the almost same interval as the thickness of the grid 34 is arranged between a surface 36a of the X-ray detecting sensor 36 and the reverse 32a of the upper casing 32 opposed to this surface 36a to insert and extract the grid 34.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ３６の表面３６ａと、この表面３６ａに対向する上部筐体３２の裏面３２ａの間にはグリッド３４の厚みと略同一間隔の空間３７が設けられており、グリッド３４の挿脱をすることができる。 - 特許庁

One or more kinds of working between deep drawing, uniaxial stretching and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed by piling together a different type or the same type of surface treated steel sheets, after application of the working thereto.例文帳に追加

表面処理鋼板に深絞り加工、一軸引張り加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an opening 7 is formed in the connecting part between the large and small diameter parts, with each slit being arranged on the same side surface, while a connector 5 for the large and small diameter parts is formed on the side surface facing opposite the one with the slit formed.例文帳に追加

好適な態様においては、大径部と小径部の接続部に開口部７が形成され、また、各スリットが同一側面側に配設され、該スリット形成面と対向する側面側に大径部と小径部の接続部５が形成される。 - 特許庁

The semiconductor device S1 is constituted by sealing a semiconductor chip 20 mounted on one surface 11 of the heat sink 10 and connected to leads 30 through wires 40 with a molding resin 50 and, at the same time, making the heat generated from the heat sink 10 radiatable from the other surface 12 of the heat sink 10.例文帳に追加

半導体装置Ｓ１は、ヒートシンク１０の一面１１に搭載された半導体チップ２０をワイヤ４０にてリード３０に接続したものを、モールド樹脂５０で封止するとともに、ヒートシンク１０の他面１２から放熱可能としている。 - 特許庁

A fence panel block is so constituted that it is formed in a box shape having a hollow 15 inside thereof, at the same time, work opening sections 16 are formed in a surface wall 13 and an under surface wall 14 and that a decoration is applied on a front wall and the back wall.例文帳に追加

内部を空洞１５にしたボックス形状に形成されると共に、上面壁１３及び下面壁１４に作業用開口部１６が形成され、正面壁及び背面壁に化粧を施すようにした塀用パネルブロックである。 - 特許庁

When a parts mounting surface or the uppermost surface layer is specified as a first layer, one side of a ground layer and the same of a power supply layer are arranged on a second layer while the other sides of them are arranged on a third layer, and an insulation film is arranged between the ground layer and the power supply layer.例文帳に追加

部品実装面である最表面層を第１層としたときに、第２層にグランド層及び電源層の一方を、第３層にその他方を配置し、グランド層と電源層との間に絶縁フィルムを配置したことを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive 2 is applied on the outer circumferential surface of the concrete pile 1 and, at the same time, a mortar 3 kneading a cement paste and a granular material is applied on the adhesive 2, and an unevenness 4 is formed of the mortar 3 in the outer circumferential surface of the concrete pile 1.例文帳に追加

コンクリート杭１の外周面に接着剤２を塗布するとともに、この接着剤２の上に、セメントペーストと粒状物を混錬したモルタル３を塗布し、このモルタル３によりコンクリート杭１の外周面に凹凸４を形成する。 - 特許庁

The projection 5 is provided with a tapered projecting base part 11 extended from the outer peripheral surface 3a of the roll body 3 and a projecting end part 13 having almost the same cross sectional shape from the tip surface 11b of the projecting base part 11 to the apex 5a.例文帳に追加

突起５は、ロール体３の外周面３ａから延びて先細りする突出基部１１と、突出基部１１の先端面１１ｂから頂部５ａまでほぼ同一の断面形状を有する突出端部１３とを備えている。 - 特許庁

Then, dry hot air 23 is blown to and at the same time the surface is smeared with the compound by a coating apparatus 24 of such as sponge or a non-woven fabric to cause isolation reaction between the active hydrogen in the surface of the substrate and the hydrolyzable group of the compound and form covalent bonds.例文帳に追加

次にドライ温風23を吹き付けるとともにスポンジ又は不織布等の塗布装置24で擦りつけ、前記基材表面の活性水素と前記化合物の加水分解性基との間で脱離反応を起こさせ共有結合させる。 - 特許庁

That is, the material injection part may be provided over a region except a region of 45° from a cut part end surface among whole inner peripheral surface of the sealing ring and further both ends of the injection part may be at the same distance from the cut part.例文帳に追加

すなわち、材料の注入部がシールリングの内周面全周のうち、カット部端面から４５°の範囲を除く範囲にわたって設けられ、かつ、注入部の両端がカット部から同一距離にあるように構成することもできる。 - 特許庁

To provide a hydrophilizing agent which can clean the surface of a base material, at the same time enables a hydrophilic particle to be adsorbed to the surface of the base material so as to maintain the hydrophilizing effect for a long time, and can be removed by dry wiping without washing with water.例文帳に追加

基材表面を清浄化できると同時に、基材表面に親水性粒子を吸着させることにより親水化効果を長期間維持し、なおかつ水洗いすることなく乾拭き除去可能な親水化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modifying method for roughening the surface of a plastic molded body to obtain an excellent anchoring effect even if the plastic molded body has a complicated three-dimensional shape, a method for forming a metal film including the same, and a plastic component thereof.例文帳に追加

プラスチック成形体が複雑な３次元形状のものであったとしても、良好なアンカリング効果の得られる表面粗化が可能な表面改質方法、それを含む金属膜の形成方法およびプラスチック部品を提供する。 - 特許庁

In the SiC single crystal base material that the semiconductor film is synthesized in the gaseous phase, and epitaxial growth is performed on the surface of the same, the P-V of irregularities having a wavelength of 200 nm or less present on the surface is set at 2 nm or less.例文帳に追加

表面に、半導体膜が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくＳｉＣ単結晶基材において、表面に存在している２００ｎｍ以下の波長を有する凹凸のＰ−Ｖを２ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

Since the height from the lower surface increases gradually toward the opposite end parts, sufficient connection strength can be ensured between the external electrode 2 and an external electric circuit board and, at the same time, a wide electric component mounting region can be ensured effectively on the upper surface.例文帳に追加

両端部に向かって下面からの高さが順次高くなるので、外部電極２と外部電気回路基板との十分な接続強度を確保できると同時に、上面の電子部品実装領域を効果的に広く確保することができる。 - 特許庁

To provide a composition for surface-hydrophobizing use for restoring the damage of etched/ashed siloxane-based electrical insulation layer used in electronic devices such as semiconductor devices, to provide a surface-hydrophobizing method, and to provide such semiconductor devices and a method for producing the same.例文帳に追加

半導体装置等の電子デバイスに用いられるエッチング／アッシング後のシロキサン系絶縁層のダメージを修復することを目的とした表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The obtained film formed of carbon or mainly consisting of carbon, has a structure continuously or gradually higher in hardness from the formed surface, and is excellent in adhesivity to the formed surface, and high in hardness as a protective film at the same time.例文帳に追加

こうして、得られた炭素または炭素を主成分とする被膜は、被形成面から連続的にあるいは徐々に硬度の高い構造を有しており、被形成面との密着性に優れ、また同時に保護膜として硬度の高い膜となる。 - 特許庁

To provide a wiring substrate for a semiconductor package in which two types of terminals having different specifications called terminals for W/B bonding and FC bonding are arranged at a narrow pitch with good accuracy on one surface, and in which one surface side is formed flatly, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｗ／Ｂ接合とＦＣ接合のための端子という、仕様の異なる２種類の端子を、一方の面に精度良く狭ピッチで配設し、一面側を平坦状に形成した半導体パッケージ用配線基板と、その製法を提供する。 - 特許庁

In is fixed condition, the bottom surface of the printed circuit board 11 is positioned in the same plane as the bottom surface of the inverter transformer 12, and the mounting height of an electronic components on the printed circuit board 11 is set within the range which does not exceed the upper end of the transformer body 110.例文帳に追加

固定した状態においてプリント基板１１の底面はインバータトランス１２の底面と同一面に位置し、プリント基板１１上の電子部品の実装高さはトランス本体１１０の上端を越えない範囲内に設定する。 - 特許庁

On at least a part of the surface of the mold, a cooling face 8 formed on the surface of the molding sand by making the thickness from a molding space 4 of the casting approximately the same, and a cooling medium C is brought into contact with the cooling face 8 to make cooling.例文帳に追加

鋳型の少なくとも一部の表面に鋳物の成形空間４からの厚さを略同一にして鋳物砂表面に形成した冷却面８を設け、冷却媒体Ｃを前記冷却面８に接触させて冷却する。 - 特許庁

In the partition weather strip, a guide surface 14 at the same level as a fore end of a positioning projection part 13 in an inclined condition of a glass 7 is formed on a lower side part of the weather strip 8, and the guide surface 14 is allowed to slide on a channel part 9 during the installation of the glass.例文帳に追加

ガラス７を傾けた状態で位置決め突起部１３の先端と同一高さ位置となるガイド面１４をウエザーストリップ８の下辺部８ｄに形成し、ガラス組付時にチャンネル部９上にてガイド面１４を滑らせる。 - 特許庁

Furthermore, a second conductive terminal 2 made of the same material, copper and the first conductive terminal are shaped so that a welding surface of the second conductive terminal 2 has such a size to cover the entire welding surface of the projection of the first conductive terminal.例文帳に追加

また、上記と同じ銅を材料とした第２の導電端子と前記第１の導電端子とを、前記第２の導電端子２の溶接面が前記第１の導電端子のプロジェクションの溶接面全体を覆う大きさとなるように成型する。 - 特許庁

To provide a novel surface-treated metal material excellent in suppressing deposition of aquatic organisms, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a heat exchanger, a heat exchanging method and a marine structure using the surface-treated metal material.例文帳に追加

水生生物の付着抑制性に優れた新たな表面処理金属材料及びこの製造方法、並びにこの表面処理金属材料を用いた熱交換器、熱交換方法及び海洋構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When one surface 61 of the wafer 60 is ground by a rotary grinding machine, a dress port 30 is arranged around the wafer 60, and the wafer 60 is ground by a grinding wheel 50; and at the same time, the dress port 30 is brought into contact with a machining surface 51 of the grinding wheel 50.例文帳に追加

ウェハ６０の一面６１をロータリー研削盤にて研削するに際し、ウェハ６０の周囲にドレスボート３０を配置し、砥石５０でウェハ６０を研削すると同時にドレスボート３０を砥石５０の加工面５１に接触させる。 - 特許庁

To provide a fixing device having improved separability between a surface opposite to the side where an unfixed toner image is formed in a recording medium and a rotating body on the pressurization side in contact with the surface, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

記録媒体における未定着のトナー画像が形成された側とは反対側の面と、当該面が接する加圧側の回転体との間の剥離性を改善した定着装置、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An upper surface of the oscillating scroll 14 of the scroll compressor 100 is provided with an upper oscillating land part 23 which is the same height as or a little bit higher than an upper oscillating spiral 14c, and a lower surface of the oscillating scroll is provided with a lower oscillating land part 24.例文帳に追加

スクロール圧縮機１００の揺動スクロール１４の上面には上揺動渦巻１４ｃの高さと同じか、僅かだけ高い上揺動ランド部２３が、同様に揺動スクロールの下面には下揺動ランド部２４が、設けられている。 - 特許庁

Thus, when electroless tin plating solution is made to flow inside the water flowing pipe 4, since the surface layer part of the turbulence forming body 13 and the water flowing pipe 4 have the same material quality, the tin plating layers 17, 18 are formed on the outer surfaces of the surface layer part and the water flowing pipe 4.例文帳に追加

したがって、通水管内に無電解スズメッキ液を流動させると、乱流形成体１３の表層部と通水管４とは同一材質であることから、スズ系メッキ層１７，１８は両者の外表面に形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of conductive roller capable of solving problems such as toner filming, defective electrification and image failure by making surface roughness on outer circumferential surface of a conductive roller appropriate through improvement of the manufacturing method and a conductive roller obtained by the same method.例文帳に追加

製法により、導電性ロール外周面の表面粗さを適切にして、トナーフィルミング、帯電不良、画像不具合等の問題を解消することができる導電性ロールの製法およびそれにより得られた導電性ロールを提供する。 - 特許庁

A button 30 forms the solid shape projected from the slope 21, is provided with a horizontal plane on the upper surface and a perpendicular plane on the front surface and the same character or sign is described on the horizontal plane and the perpendicular plane which one button 30 has.例文帳に追加

ボタン３０は、斜面２１から突出した立体形状をなし、上面に水平な平面を、正面に垂直な平面を備え、一つのボタン３０が有する水平な平面と垂直な平面には、同一の文字または記号が記載される。 - 特許庁