「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A first spring support part 20a supporting one end of the return spring 19 of the cup washer is not disposed on same plane as the plunger end surface 12a but is disposed on a section biased to an axial direction anti-plunger side by length of an extension part 20d from the plunger end surface 12a.例文帳に追加

このカップワッシャは、リターンスプリング１９の一端を支持する第１のスプリング支持部２０ａが、プランジャ端面１２ａと同一平面上ではなく、プランジャ端面１２ａより延設部２０ｄの長さ分だけ軸方向の反プランジャ側に設けられている。 - 特許庁

This massaging device is constituted of a main body section 1 provided with massaging projections 3 which massage a body placed on its massaging surface 1a and, at the same time, a mechanism section 4 which operates the projections 3, and a cover body 2 which covers the massaging surface 1a of the main body section 1 and has a cushioning property.例文帳に追加

施療面１ａに載せた身体をマッサージする施療突起３を備えると共に施療突起３を稼動させる機構部４を備える本体部１と、本体部１の施療面１ａを覆うクッション性を備えたカバー体２とで構成する。 - 特許庁

When constituting the door 1 for storage using the stile 11 and the panel board 12, sliced veneer 11b, 12b formed by the same kind of wood are bonded on a surface of a main body 11a of the stile 11 formed of a solid material and a surface of a main body 12a of the panel board 12, respectively.例文帳に追加

框１１と鏡板１２とを用いて収納用の扉１を構成する場合、無垢材で形成された框１１の本体１１ａの表面と、鏡板１２の本体１２ａの表面とに、同樹種でなる突き板１１ｂ，１２ｂをそれぞれ貼り付ける。 - 特許庁

A moving direction of the surface of a first squeezing roller is the same as the moving direction of the surface of a photoreceptor drum 21 at a first squeezing position P1, and circumferential speed V25 of the first squeezing roller 251 is lower than circumferential seed V21 of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

第１スクイーズ位置Ｐ１において第１スクイーズローラーの表面の移動方向が感光体ドラム２１の表面の移動方向と同じ方向で、しかも第１スクイーズローラー２５１の周速度Ｖ２５が感光体ドラム２１の周速度Ｖ２１よりも遅い。 - 特許庁

To provide solder that can restrain melting point to a degree for preventing faults in electronic components and at the same time, inhibit thinning of copper, to provide the surface treatment method of a printed-wiring board using the solder, and to provide the packaging method of the electronic components, using the surface treatment method.例文帳に追加

融点を電子部品の故障が発生しない程度のものに抑えながら銅食われを抑制することができるはんだ、それを使用したプリント配線基板の表面処理方法及びそれを使用した電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

To certainly support a plate-shaped member on a substrate member without peeling the same even when lateral load acts on the plate-shaped member in a plastic product manufactured by ultrasonically fusing one end surface of the plate-shaped member to the joining surface of the substrate member.例文帳に追加

基盤部材の接合面に板状部材の一端面を超音波溶着して製造されるプラスチック製品において、板状部材に横荷重が作用した場合であっても、基盤部材に対して板状部材を剥離させることなく確実に支持する。 - 特許庁

To provide an inspecting method and a device thereof of surface cracks of the zonal body inspecting optically surface cracks while moving over the zonal bodies without passing over harmful cracks even when a plurality crack species generate to overlap at the same parts.例文帳に追加

帯状体を移動しながら表面疵を光学的に検査する帯状体の表面疵検査方法およびその装置において、複数の疵種が同一箇所に重複して発生した場合でも有害疵の見落としをすることのないものを提供する。 - 特許庁

A peripheral part of the air hole preferably has water repellency and has surface free energy of 43 mN/m or less, for example, by coating the peripheral part with a silicone resin, a fluorocarbon resin and the like, or polishing the same to provide the surface smoothness.例文帳に追加

空気孔の周辺部が撥水性を有し、その表面自由エネルギーが４３ｍＮ／ｍ以下であること、例えばシリコ−ン系樹脂、フルオロカーボン系樹脂等を塗布したり、研磨などにより表面の平滑性を持たせることが好ましい態様として含まれる。 - 特許庁

The temperature fuse 15 is so disposed that the longitudinal direction of the element 15a stored in a casing 17 is set to be the same as the longitudinal direction of the heater assembly 14, and is mounted in surface contact with a surface of a body (aluminum body 14c) of the heater assembly 14.例文帳に追加

この温度ヒューズ１５は、ケーシング１７の内部に収納される感温素子１５ａの長手方向がヒータＡＳＳＹ１４の長手方向と同一になる様に配置され、ヒータＡＳＳＹ１４のボディ表面（アルミボディ１４ｃ）に面接触して取り付けられている。 - 特許庁

This instrument for examination of visual acuity adopting preferential looking method is formed by one sheet of a plain target board 1 where a plain target is made adhere to the surface thereof, and a plurality of vertical stripes target boards 2 to 4 where the vertical stripe target having the substantially same average luminance as the plain target board 1 is made adhere to the surface.例文帳に追加

無地視標を表面に付着した一枚の無地視標板１と、無地視標板１とほぼ同じ平均輝度の縦縞視標を表面に付着した複数の縦縞視標板２〜４とからなるプリファレンシャル・ルッキング法の視力検査具である。 - 特許庁

An external wall panel 1 has an uneven surface on its rear face S where a plurality of protrusive ridge portions 6 projecting toward a foundation wall side is formed so as to cross one another in a lattice manner, and a plurality of protruding portions 7 having substantially the same height is arranged on a convex portion Y of the uneven surface.例文帳に追加

外壁パネル１の裏面Ｓに、下地壁側へ突出する複数の突条部６が格子状に交差した状態の凹凸面が形成され、この凹凸面の凸面Ｙには、高さが実質的に等しい突起部７が複数配設されている。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a substrate and a connector capable of arranging a connector almost at the same position of a first surface and a second surface of the substrate, for effective use of spaces on both sides of the substrate, without causing interference between a land and a guide hole for aligning the connector.例文帳に追加

コネクタの位置決め用のガイド孔とランドとの干渉の問題を生じることなく、基板の第１面と第２面とでコネクタを略同じ位置に配置でき、基板の両面のスペースの有効利用が図れる基板とコネクタの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method, capable of confirming the propriety of a production process of forming a pattern appearing on the surface of a semiconductor wafer or the like, at the same time as with the visual inspection of a defect appearing on a wafer surface.例文帳に追加

半導体ウエハなどの表面に現れるパターンを形成した製造プロセスが適切であるか否かを、このウエハ表面に現れる欠陥の外観検査と同時に確認することが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein an upper layer magnetic layer has excellent surface smoothness and electromagnetic transducing characteristics by enhancing surface smoothness of a lower layer non-magnetic layer by using fine non-magnetic inorganic powder having enhanced dispersion properties, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

分散性の向上した微細な非磁性無機粉末を用いて下層非磁性層の表面平滑性を向上させ、上層磁性層の表面平滑性及び電磁変換特性に優れる磁気記録媒体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A see-through solar cell module 8 is disposed on a roof surface 42 of a building 1 in a state of interposing an air circulation layer S between the roof surface 42 and the same, which dispenses with a translucent member conventionally used to form the air circulation layer S.例文帳に追加

建物１の屋根面４２に、シースルー型太陽電池モジュール８が屋根面４２との間に空気流通層Ｓを介在させた状態で設けられているので、空気流通層Ｓを形成するための従来のような透光性部材を必要としない。 - 特許庁

The external tooth among the external teeth 15b whose tangential line T of a tooth surface 15b-1 corresponding to the ratchet tooth approaches the sliding line L of the slide pole in parallel is set to have the same shape as that of the normal tooth surface, and have tooth thickness being smaller than that of a normal tooth thickness.例文帳に追加

これらの外歯１５ｂのうち、前記ラチェット歯に対応する歯面１５ｂ−１の接線Ｔが前記スライドポールの摺動線Ｌに対して平行に近づいた外歯が、正規の歯面と同形状で、かつ正規の歯厚より小さい歯厚に設定されている。 - 特許庁

Thus, since both of the baffle surface and the plurality of diaphragms in the speaker instrument have curved surface shapes with almost same curvature, sound output by means of vibrations of the plurality of diaphragms may be provided efficiently and a frequency characteristic and directional characteristics can be improved.例文帳に追加

このようにスピーカ装置のバッフル面と複数の振動板の双方が、ほぼ同一の曲率の曲面形状としたことで、複数の振動板の振動による音の出力を効率良く行うことができ、周波数特性や指向特性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an absorbent article which has a groove formed on the skin contact side by compressing a sheet such as a surface sheet and an absorber and is excellent to form the groove because the surface sheet and the like in the groove is suppressed from floating up; and a method for producing the same.例文帳に追加

肌当接面側に表面シート等のシート及び吸収体が圧密化されて形成された溝を有し、該溝における表面シート等の浮きが抑えられ、溝の成形性に優れた吸収性物品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the lens frame 11 supports the lens 1 having two spherical surfaces 1a and 1c to be opposed, the center of the spherical surface 11b formed on the lens frame 11 is provided at the same place as the center of either spherical surface 1c of the lens 1, that is, the center O1.例文帳に追加

また、鏡枠１１が二つの球面１a，１ｃを対向して有するレンズ１を支持する場合、その鏡枠１１に形成された球面１１ｂの中心は、上記レンズ１の一方の球面１ｃの中心と同じ処、即ち中心Ｏ1 に設けられている。 - 特許庁

A vibration-proof member 15 (which is circular the same as pulley) is provided on the outside periphery of a movable pulley 14, the upper part of the member 15 abuts on the inside surface 20b of a rail 20, and a second carriage 4 is pressed against the sliding surface 20a of the rail 20 through a sliding member 19.例文帳に追加

可動プーリ１４の外周には、防振部材１５（プーリと同じく円形）か設けられており、その防振部材１５の上部がレール２０の内面２０ｂに当接して、第２キャリッジ４は摺動部材１９を介してレール２０の摺動面２０ａに押圧される。 - 特許庁

This base isolation device 1 is formed of a combination of low frictions by the point contact of a plate-like hard plate base 3 having a surface layer of arranging at least three pieces or more of convex curved surface projections 2 of the same heights and a gliding plate 4 being a smooth hard plate.例文帳に追加

同一高さの凸曲面突起２が少なくとも３個以上で配置された表層を有する平板状の硬質板基台３と、平滑な硬質平板である滑走板４との点接触による低摩擦の組合せでなる免震装置１である。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet which is superior in adhesiveness to a resin and corrosion resistance though using no chromium and can be used as an alternative material to a tin-free steel sheet, a resin-coated steel sheet which is the surface-treated steel sheet coated with an organic resin, and a can and a can lid using the same.例文帳に追加

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板、この表面処理鋼板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆鋼板、それを用いた缶および缶蓋を提供する。 - 特許庁

A first reflector 10 includes a first reflecting surface 20 having a stairs shape or a continuously slanting shape in the same plane as the first slit light S1, and forms a second upward slit light S2 by changing a route of the first slit light S1 with the first reflecting surface 20.例文帳に追加

第１リフレクタ１０は、第１スリット光Ｓ１と同一の平面内に階段状または連続斜状の第１反射面２０を備え、第１反射面２０により第１スリット光Ｓ１の進路を変えて上向きの第２スリット光Ｓ２を形成する。 - 特許庁

The porous ceramic wall body may be mounted on the outer wall surface of the building in a manner slidable along the same via a frame body holding a porous ceramic molded body by using a beam member or a metallic skeleton horizontally arranged on an upper side of the building outer wall surface, as a guide rail.例文帳に追加

多孔質セラミックス製壁体は、建造物外壁面の上側に横設されている梁部材又は金属製の骨組みをガイドレールとして、多孔質セラミックス成形体を保持する枠体を介して、建造物外壁面に沿って滑動自在に装着してよい。 - 特許庁

The conveying apparatus 1 on the roof is provided with: rail members 3 connecting two points of the same height on a slope surface of the roof 2 linearly so as to abut on the slope surface; and a conveying body 4 that can be loaded with loads P while traveling on the rail members 3.例文帳に追加

屋根上搬送装置１は、屋根２の勾配面上の等高な２点間を勾配面に接するように直線状に結ぶレール部材３と、レール部材３上を走行すると共に積載物Ｐを積載可能とされた搬送体４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a one unit type smoked cheese, smoke-treated over the whole surface of each of plate shaped cheeses, having a low water activity and a good preservation property, and exhibiting an aromatic flavor of the smoke over the whole surface of each of the plate shaped cheeses, and a method for producing the same.例文帳に追加

各板状チーズが全面にわたって燻煙処理が施されており、水分活性が低く、保存性が良好であり、しかも、各板状チーズの全面に渡ってスモークの香ばしい風味を呈する一体型スモークチーズ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working method for installing an anti-fall main rope on a lower-story roof surface, and a safety belt fixture for use in the same, which enhance workability and prevent a fall disaster, by enabling an on-roof worker to freely and safely move on the roof surface.例文帳に追加

下層屋根面上に墜落防止用親綱を設置する作業方法と、それに用いる安全帯取付具を提供し、屋根上作業者が屋根面を自由に、しかも安全に移動可能として、作業性の向上を図ると共に、墜落災害を防止する。 - 特許庁

A concave part 35 for reducing the contact area with the both second lock gear 62 is formed on the second guide surface 34b at the other side of the rotating direction the same as the first guide surface 33b at the other side with respect to both the first lock gears 61 among the pair of second guide surfaces.例文帳に追加

そして、一対の第２案内面のうち第１ロックギヤ６１に対する他方の第１案内面３３ｂと同じ回動方向の他方の第２案内面３４ｂには、第２ロックギヤ６２との接触面積を小さくするための凹部３５が形成されている。 - 特許庁

In addition, a guide cylinder 3 having an inner diameter with the same diameter as an outer diameter of the central part of the top plate cut by the weakening line is suspended down from the back surface of the top plate 1b while being axially divided into three segments and one or more protrusions 3b are circumferentially arranged at the inner surface of the guide cylinder.例文帳に追加

また、内径がその弱化線により切断される天板中央部の外径と同じ径のガイド筒３を軸方向に三分割した状態で該天板１ｂの裏面から下垂し、該ガイド筒の内面に一以上の突条３ｂを周設する。 - 特許庁

The substrate 1 includes a base material 11, a first solder part 12 disposed on a surface of the base material 11 and used for connection to an electronic component, and a second solder part 13 disposed on the surface of the base material 11 and formed of the same solder as that of the first solder part 12.例文帳に追加

基板１は、基材１１と、この基材１１表面に設けられ、電子部品との接続に使用される第一半田部１２と、基材１１表面に設けられ、第一半田部１２と同じ半田で構成される第二半田部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for confirming a surface shape prevented from the destruction caused by the discharge of static electricity at a time of the passing of an object such as a finger or the like and the generation of a crack in a shape conforming surface and capable of being enhanced in reliability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

指などの対象物の押圧時における静電気の放電と、形状認識面のクラックの発生による装置の破壊を防止し、信頼性を向上することができる表面形状認識用半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An engaging groove 6 is formed in the door stop member 3 in a longitudinal direction of the same, and a slit 7 which is narrower in width than the engaging groove 6 is formed between the engaging groove 6 and a door stop surface 4 of the door stop member 3, in a manner communicating with both the groove 6 and the surface 4.例文帳に追加

戸当たり部材３に戸当たり部材３の長手方向に係止溝６を設けると共に係止溝６と戸当たり部材３の戸当たり面４との間に係止溝６より幅の狭いスリット７をこれらの間を連通させるように設ける。 - 特許庁

To provide a drier for printing ink which enables the drying property of ink on the surface of printing paper and the antiskinning property on the surface of ink in storing and printing the printing ink to be attained at high level, to provide a method for producing the drier and to provide a printing ink composition comprising the same drier.例文帳に追加

印刷紙面上でのインキの乾燥性と印刷インキ貯蔵時及び印刷時のインキ表面の皮張り防止を高度なレベルで達成できる印刷インキ用ドライヤー、該ドライヤーの製造方法及びそれを含有する印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The water tank 21 is provided with a bottom surface 6 having a water suction port 5 for discharging water and an air suction preventing member 8 for covering the water suction port 5 at the upper part of the same which is apart from the bottom surface 6 through a gap 7 for the inflow of water into the water suction port 5.例文帳に追加

水槽２１は、水を排出するための吸水口５を有する底面６と、吸水口５に水が流れ込むための間隙７を介して底面６から離隔した上方において吸水口５を覆う空気吸込み防止部材８とを備える。 - 特許庁

Since a large number of abrasive aggregates 44 formed by bonding a plurality of abrasives with a fused glass body are formed through an ordinary baking process, high finish ratio and a worked surface with fine surface finish can be attained at the same time even if super-abrasive is not used so much.例文帳に追加

複数の砥粒が溶融ガラス体によって結合された砥粒凝集体４４が通常の焼成工程を経ることにより多数形成されるので、超砥粒をそれほど用いなくても、高い仕上比と細かい面粗さの被加工面とが同時に得られる。 - 特許庁

The instep cover surface is formed of a loop pile cloth, and at the same time, the boots type footwear is formed so that the instep cover surface on the side face of the footwear becomes in a plane state to the utmost by dividing the instep cover into a tip piece, a heel strap piece, an inner body piece, and an outer body piece.例文帳に追加

甲被表面はループ状のパイル地等で形成するとともに、甲被を先片、踵紐片、内腰片及び外腰片に分割して、履物側面の甲被表面ができるだけ平面状態になるように深靴タイプの履物を形成した。 - 特許庁

A closed space S is formed by covering the molding surface 12 of the mold (lower mold 7), and the molding surface 12 is cleaned by blowing a cleaning gas into the closed space S and at the same time, the cleaning gas in the closed space S is discharged without allowing the cleaning gas to diffuse to the circumference.例文帳に追加

金型（下型７）の成形面１２を覆って密閉空間Ｓを形成し、該密閉空間Ｓに清掃ガスを吹込んで前記成形面Ｓを清掃するとともに、該密閉空間Ｓ内の清掃ガスを周囲に拡散させることなく排出する。 - 特許庁

To provide a foundation and an improvement method of a base concrete capable of improving the surface of the base concrete weakened by fine cracks on the surface and efflorescence or weathering in a foundation such as a house or the like used for a long period of time, at the same time, delaying the advancement of neutralization and improving waterproofing property and weatherability.例文帳に追加

長期間使用する住宅等の基礎に於いて、表面に微細なヒビ割れや白華或いは風化により脆弱化した基礎コンクリート表面の改善をはかると共に中性化進行を遅延させ、且つ防水性と耐候性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of first detection coils L1 for detecting magnetic permeability in a first direction in a shaft surface and a plurality of second detection coils L2 for detecting magnetic permeability in a second direction in the shaft surface are arranged along the same circumference of a rotating shaft S.例文帳に追加

軸表面において第一方向の透磁率を検出する複数の第一検出コイルＬ１と、軸表面において第二方向の透磁率を検出する複数の第二検出コイルＬ２は、回転軸Ｓの周方向に並ぶように配置される。 - 特許庁

The outside surface of a lens guide section 2a is formed as a surface of a rugged shape at which projecting parts having an inclination angle of 45° and a vertex angle of 90° in the perpendicular section with respect to a liquid crystal panel and recessed parts facing the same line up in a plurality in a perpendicular direction at equal directions.例文帳に追加

レンズガイド部２ａの外面は液晶パネル面に対して垂直断面が４５度の傾斜角度及び９０度の頂点角度を持つ凸部と、これに相対する凹部とが等間隔に複数個垂直方向に並ぶ、凹凸形状の面となっている。 - 特許庁

The amplifier case and the strain body are attached in line to an attaching section of an upper bracket fixed to the back surface of the strain body at fixing parts at both ends, and the amplifier substrate is stored in the amplifier case so that the amplifier substrate is positioned on a substantially the same plane as the surface of the strain body.例文帳に追加

起歪体の裏面に両端の固定部で固定されたアッパブラケットの取付け部にアンプケースが起歪体と並んで取り付けられ、該アンプケースにアンプ基板が起歪体の表面と略同じ平面に位置するように収納されている。 - 特許庁

The auxiliary door 30 is stored in the back side 24 of the console door with a design surface 34 shown as the front side when the console door is open, and closes the opening 12a of a storage part 12 together with the console door with the same design surface 34 shown as the front side when the console door is closed.例文帳に追加

補助ドア３０は、コンソールドアを開いた状態では意匠面３４を表側にしてコンソールドアの裏面２４に収まり、コンソールドアを閉じた状態では同じ意匠面３４を表側にしてコンソールドアと共に収納部１２の開口１２ａを閉ざす。 - 特許庁

A plurality of first detection coils L1 for detecting magnetic permeability in a first direction in a shaft surface and a plurality of second detection coils L2 for detecting magnetic permeability in a second direction in the shaft surface are arranged along the same circumference of a rotating shaft S.例文帳に追加

軸表面において第一方向の透磁率を検出する複数の第一検出コイルＬ１と、軸表面において第二方向の透磁率を検出する複数の第二検出コイルＬ２は、回転軸Ｓの同一円周上に並ぶように配置される。 - 特許庁

To provide a silicone type emulsion which does not require the use of a specific thickening agent and the use of a silicone type surface active agent in accordance with the type of a silicone oil, excels in stability with time, and furthermore has the same function as the emulsion by the conventional surface active agent.例文帳に追加

特殊な増粘剤の使用やシリコーン油の種類に応じたシリコーン型界面活性剤の使用を不要とし、経時安定性に優れ、しかも従来の界面活性剤によるエマルションと同等の機能を備えるシリコーン型エマルションを提供する。 - 特許庁

The ventilation covers 1a-1 and 1b-1 are screwed to an internal sheet metal 17, and in this state, a fixture leg 21 is secured to a tap hole 4 or 9 arranged on the front surface or rear surface of the frame 12c by the same screw in size as the above screw.例文帳に追加

また、各通風カバー１ａ−１，１ｂ−１は、内部板金１７にネジで固定され、この状態で、取付脚２１を枠体１２ｃの前面側又は背面側に配列されたタップ穴４又は９に同サイズのネジで固定することができるように構成する。 - 特許庁