「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The modified layer 80 is mechanically removed and processed by a grinding member 30 and the grinding slurry 70 at the same time, and thereby the surface of the resin material wafer W is flattened.例文帳に追加

同時にこの改質層８０を研摩部材３０と研摩スラリー７０によって機械的に除去加工し、これによって樹脂材料ウエハＷの表面を平坦化する。 - 特許庁

To provide an optical filter adopting a surface three-dimensional structure, with which steep wavelength selectivity is materialized and which is highly reliable, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面三次元構造を採用した光学フィルタにおいて急峻な波長選択性を実現でき、高い信頼性を有する光学フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The approximately rectangular aperture 20 provided with notches 21, 21 is formed on the under surface of the case 10 so as to have approximately the same shape as the peripheral shape at the top end of the post 42.例文帳に追加

筐体１０の下面には、支柱４２の上端の周囲の形状と略同じ形状となるように、切り欠き２１、２１が設けられた略矩形の開口２０を形成する。 - 特許庁

When the thin films having such periodic structure are homogeneously formed over the entire surface of the thin films, the lens eventually has the same imaging characteristics even by using any portion of the thin films.例文帳に追加

このような周期構造を有する薄膜が薄膜全面に渡って均質に形成されている場合、薄膜のどの部分を用いても同じ結像特性を有することになる。 - 特許庁

To provide cord sticking device capable of performing a sticking operation without requiring complicated drive control in sticking a carcass cord on a core surface, and a method of the same.例文帳に追加

コア表面にカーカスコードを貼り付けるに際して、複雑な駆動制御を要することなく貼り付け工程を行うことが可能なコード貼り付け装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The display device has an optical member 13 which reflects the light made incident from the side of an observer in the same direction as an incident direction on a surface of a display panel closest to the observer.例文帳に追加

表示装置は、表示パネルの観察者に最も近い面に、観察者の側から入射した光を入射方向と同じ方向に反射させる光学部材１３を有する。 - 特許庁

The coating stent is produced by the steps of bringing the surface of the stent into contact with a polymer in a liquid state, rotating the stent, and fixing the polymer to the stent substantially, and a method for producing the same is also disclosed.例文帳に追加

そこで、ステントと薬剤との密着力がよく、必要な部位への薬剤の供給がより効果的に行うことができるステントを提供することを目的とする。 - 特許庁

One edge part of the passage 20 for monitor is fitted with a monitor substrate 21 in such a manner that the surface thereof has film deposition conditions same as those in the substrate to be film-deposited on the substrate holding member 5.例文帳に追加

モニター用通路２０の一端部にモニター基板２１がその表面を基板保持部材５上の成膜基板の表面と同じ成膜条件とするように装着されている。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube which reduces surface staining of a thin soft tube and dissolves defective drawing of the tube and, at the same time, facilitates the insertion of core material with an automatic machine.例文帳に追加

薄肉の軟質チューブの表面汚れを低減しチューブの引き伸ばし不良を解消すると共に自動機で芯材の挿入を容易にする熱収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

In maintenance mode, the carrier moves in direct advance and at the same time the guide shaft rotates, so that the grease is spirally applied again on the slide guiding surface over moving stroke of the carrier.例文帳に追加

メンテナンスモードでは、キャリアが直進移動するのと同時にガイドシャフトが回転することで、キャリアの移動ストロークに渡って摺動案内面に対して潤滑剤が螺旋状に再塗布される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a load pin by which a load pin having an end surface which is formed to curve in both directions perpendicular to each other on the same plane can be manufactured at a high precision and at a high efficiency.例文帳に追加

同一平面上で互いに直交する２方向のどちらにも湾曲している曲面が端面に形成されたロードピンを精度良くかつ高効率で製造する。 - 特許庁

The vehicle is removed from the truck by traveling the vehicle after the truck is descended such that the left and right traveling device side support parts become the approximately same height as the floor surface.例文帳に追加

または、左右の走行装置側支持部が床面と略同じ高さになるように台車を下降させてから車両を走行させることによって台車から車両を離脱させる。 - 特許庁

On each inner periphery surface of teeth 3 provided in a stator 6, a groove 10 is provided in an axial direction, and at the same time, the groove 10 is skewed to from the stator 6.例文帳に追加

固定子６に設けられたティース３のそれぞれの内周面上に、軸方向に向かって溝１０を設けると共に、この溝１０をスキューして固定子６を形成する。 - 特許庁

The port groove cutting reference plane can have a form such that a tool can be regularly fitted to the inner surface of the annular body and the lower cylindrical protruding body of the burner in the same state.例文帳に追加

前記炎口溝切削用基準面は、バーナーの環状体と下部円筒突出体の内面に治具がいつも同じ状態で嵌合できる形状のものであればよい。 - 特許庁

The second mark 7 is formed by coloring a part of the outer surface 22a of the covered portion 22 of the wire 2 exposed to the outside of the connector 3 in the same color A as the first mark 6.例文帳に追加

第２の印７は、コネクタ３外に露出された電線２の被覆部２２の外表面２２ａの一部が第１の印６と同じ色Ａに着色されて形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus case capable of preventing a door from being largely projected to the outside from the outside surface on one side of an enclosure in the case of opening, and at the same time, being manufactured at a low cost.例文帳に追加

開時に扉が筐体の一側部外面から外側に大きく突出するのを防止するとともに、安価に製造することができる機器用ケースを提供する。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR MEASURING THICKNESS OF COATING FILM SUCH AS RESIN WAX, COATING, ETC., APPLIED ONTO GENERAL FLOOR, DEGREE OF STAIN, ETC., AND METHOD FOR MAINTAINING ESTHETIC APPEARANCE OF FLOOR SURFACE BY USING THE SAME例文帳に追加

一般的な床上に塗布された樹脂ワックスや塗料等の塗膜厚、汚れ具合等を測定するための用具及びそれらを用いて床面の美観を維持管理するための方法 - 特許庁

The device also comprises a mechanical flow guide 40 provided with an inlet 42 for introducing the gaseous medium into the flow guide 40 and an outlet opening 44 for discharging the same above the surface of the culture.例文帳に追加

該デバイスはまたガス媒体を流れガイド４０に導く入口４２と培養物の表面上部に排出する出口開口４４とを備えた機械的流れガイド４０を含む。 - 特許庁

The chip 4 is connected to the circuit board 3 through wires 8, and at the same time, to the exposed surface of the core 1a in the window 6 through wires 9.例文帳に追加

回路板３に半導体チップ４をワイヤー８で接続すると共に第一のメタルコア１ａの開口窓６内に露出する表面に半導体チップ４をワイヤー９で接続する。 - 特許庁

Also, a phase difference of other optical elements is corrected by a polarization conversion element 28, such as a 1/6 wave plate, thus reducing the intensity level of return light components in the direction of the same polarization surface.例文帳に追加

また、１／６波長板などの偏光変換素子２８によって、他の光学素子が有する位相差を補正し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度レベルを低下させる。 - 特許庁

To provide a solar heat collector installed on an external wall surface, which can be easily installed on the external wall of a condominium or the like and has good design characteristics, and to provide a solar system using the same.例文帳に追加

マンションなどの外壁面に容易に設置可能であり、かつ意匠性も良い外壁面設置用太陽熱集熱器およびこれを用いた太陽熱利用システムを提供する。 - 特許庁

The optical deflector has an elastic support having an X-shaped cross section and a strain gauge is formed on the surface of the elastic support which is directed in the same direction as that of a reflection face.例文帳に追加

弾性支持体は断面がＸ字の形状であり、反射面と同じ方向を向いた弾性支持体の表面に歪ゲージを構成している光偏向器を提供する。 - 特許庁

To prevent images from being deteriorated by making influence to a conveying system as small as possible and, at the same time, suppress cost through the sure and effective detection of the humidity of the surface of a printed medium to be recorded.例文帳に追加

印刷済みの被記録媒体の表面の湿度を確実にかつ効果的に検知して、できるだけ搬送系への影響を少なくかつコストを抑えて、画像劣化を防止する。 - 特許庁

To provide foamed aluminum fitted with an outer surface coating in which variation in a bubble ratio and bubble size is reduced, and which has suitable compressive strength (compressive stress), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

気泡率及び気泡径のバラツキが小さく、適度の圧縮強度（圧縮応力）を有する外表面皮付き発泡アルミニウム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a white film excellent in whiteness, reflection property, lightweightness, and dimensional stability under heat, and to provide a surface light source having improved brightness property by using the same.例文帳に追加

白色性、反射性、軽量性、熱寸法安定性に優れた白色フィルム提供すること、およびそれを用いることにより輝度特性に優れた面光源を提供すること。 - 特許庁

If a web 16a is getting less, a new web roll is rotated at the same peripheral velocity as the carrying velocity of the web 16a, and the web 16a is pressed on a peripheral surface of the new web roll.例文帳に追加

ウェブ１６ａが残り少なくなってくると、新ウェブロールがウェブ１６ａの搬送速度と等しい周速度で回転され、この周面にウェブ１６ａが押し付けられる。 - 特許庁

Thus only by pressing up the final wall panel 1C once and then dropping the same, it can be easily stuck to the wall surface, and the appearance is beautifully finished, which leads to safe service condition of the wall panels without wobbling.例文帳に追加

このことで、最終の壁パネル１Ｃを一旦押し上げて落とすだけで簡単に装着でき、外観上も美麗に仕上がり、ガタ付きなく安心して使用できるようにする。 - 特許庁

The imaging part divides the signal of same color, in the image signal that is photoelectric-converted according to color array on the imaging surface, into a plurality of channels, for reading in different scanning directions for each channel.例文帳に追加

撮像部は、撮像面の色配列に従って光電変換された画像信号の内、同色信号を複数チャネルに分け、チャネル別に異なる走査方向に読み出す。 - 特許庁

To provide an immersing nozzle which can suppress the stick of nonmetallic inclusion thereto by smoothing the inside surface of the nozzle, and further to provide a continuous casting method which can prevent the block of the nozzle by using the same.例文帳に追加

ノズル内面の平滑化により非金属介在物の付着を抑制した浸漬ノズル、およびそれを用いた浸漬ノズルの閉塞を防止した連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The lower side of the panel 5 is disposed with a lower coating material 3 which has a surface material 8 having an approximately same shape with the cross sectional shape of a space formed in the lower side of the panel 5.例文帳に追加

そして、当該パネル５の下面側に、パネル５の下面側に形成される空間の断面形状と略同形状の表面材８を備えた下部被覆材３を配置している。 - 特許庁

To provide a composition for metal polishing capable of restricting dishing or defective in a wiring and particles remaining on the surface of a device, and to provide a chemical mechanical polishing method using the same.例文帳に追加

ディッシングや配線の欠陥及びデバイス表面へのパーティクルの残留を抑制しうる金属研磨用組成物、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

The void ratio reduction means 60 is, for example, recesses and protrusions formed on the inner peripheral surface of the casing body 20, and forms a protrusion having the same shape and size as a portion of an adsorbent 12.例文帳に追加

空隙率低減手段６０は、例えばケーシング本体２０の内周面に形成された凹凸であり、吸着材１２の一部と同一の形状及び大きさの凸部をしている。 - 特許庁

To obtain a multilayered molded product light in wt., excellent in strength per wt. and rigidity and together having sound absorbing properties, sound insulating properties, heat insulating properties, surface hardness and gloss and a method for producing the same.例文帳に追加

軽量で、重量当たりの強度、剛性にすぐれ吸音性、遮音性、断熱性、表面硬度、光沢を合わせ有する多層成形品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sheet peeling device for smoothly peeling an adhesive sheet pasted on the surface of a workpiece to be adhered by using a peeling tape having the same width irrespective of the size of the workpiece.例文帳に追加

被着体のサイズに関係なく、同一幅の剥離用テープを用いて被着体の表面に貼付された接着シートを円滑に剥離できるシート剥離装置を提供する - 特許庁

A brush receptacle 2 is provided to a container main body 1 formed so as to have thin wall thickness and the same surface as the outer peripheral wall 14 by the stretch blow molding of the body portion 12 continued to the inner peripheral wall 13.例文帳に追加

内周壁１３に連なる胴部１２を延伸ブロー成形により薄肉に、かつ外周壁１４と同一面に形成してなる容器本体１に刷毛入れ２を設ける。 - 特許庁

To obtain a self-adhesive composition having less tuck in an applied surface on applying the same to a base material and a good self-adhesive property of applied surfaces each other, and also excellent in aging resistance and printing adoptability.例文帳に追加

基材に塗工した際、塗工面のタックが少なく、塗工面同士が良好な自己接着性を有すると共に、耐老化性、印刷適性にも優れた自己接着性組成物を得る。 - 特許庁

The steel material can be obtained by heating an Al-based plating steel material at a temperature rising rate of ≥30°C/s, cooling the same at a cooling rate of ≥30°C/s, and pressurizing its surface.例文帳に追加

この鋼材は、Ａｌ系めっき鋼材を、昇温速度が３０℃／ｓ以上で加熱し、冷却速度が３０℃／ｓ以上で冷却した後、表面を加圧することにより得られる。 - 特許庁

Then, as for a second layer,-a second wall face material 1 on a surface side, a second wall face material on a rear side, and a second reinforcing material are sequentially installed and spread on the first layer in the same way as the first layer.例文帳に追加

次いで、第２層目について、第１層目と同様に表側の第二壁面材１裏側の第二壁面材及び第二補強材を順次、第１層目の上に設置、敷設する。 - 特許庁

With this constitution, an effect of reducing the amount of warpage of a light-receiving element surface can be obtained, even if the light-receiving element 11, thermosetting die bond resin 12 and package 10 which are the same as those in a conventional technique are used.例文帳に追加

これにより、同一の受光素子１１と熱硬化型ダイボンド樹脂１２とパッケージ１０を使用する場合でも、受光素子面の反り量を小さくする効果が得られる。 - 特許庁

To provide a water-intake device intended mainly to obviate the stink of pond surface water and make an intake of water containing filterable dirts at the same time and subsidiarily enabling rubbish to be taken as well.例文帳に追加

池の表層水の生臭さと水中のろ過可能な汚れを含む水を同時に取水する事を主目的とし、副次的にごみ取りも行える取水具を提供する。 - 特許庁

On the internal sides of the lid body 14 and the recess 13, the cup receiving surfaces 16 and 18 which are arranged to be confronted with each other on approximately the same flat surface when the lid body 14 is opened are respectively formed.例文帳に追加

蓋体１４及び凹部１３の内側には、蓋体１４を開放させたときにほぼ同一平面上に対向配置されるカップ受け面１６，１８をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device for forming a plurality of interdigital transducer (IDT) electrodes of end face reflection types having different electrode periods from each other to one and same piezoelectric substrate without losing a resonance characteristic.例文帳に追加

相互に異なる電極周期を有する端面反射型の複数のＩＤＴ電極を共振特性を損なうことなく同一の圧電体基板上に形成する。 - 特許庁

Additionally, the scaffolding 6 is repeatedly built on the new surface part W, and the unit 2 is sequentially moved upward at almost the same pitch P as the height H of the unit 2.例文帳に追加

さらに、この新たな壁面部Ｗに足場６の組み立てを繰り返し、足場枠ユニット２を、順次、上方へ、足場枠ユニット２の高さＨと略同一のピッチＰで上昇させてゆく。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive composition that has sufficient adhesive strengths even to an adherend having a low surface energy and exhibits excellent re-releasability, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

表面エネルギーの低い被着体に対しても充分な接着力を有し、かつ、再剥離性に優れるアクリル系粘着組成物及びそれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a photonic crystal surface light emitting laser element oscillating at room temperature and stably operated while simplifying the manufacture process thereof, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスを簡略化しつつ、室温において発振可能であるとともに、安定して動作することが可能なフォトニック結晶面発光レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁