「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navel depression-cleaning agent capable of easily removing bellybutton lint, etc., at the navel without harming the inner surface of the navel depression, and a method for cleaning the navel depression by using the same.例文帳に追加

へそのゴマ等の汚れを、へそ凹部の内面に傷を付けることなく、容易に除去することができるへそ凹部清浄剤、それを用いたへそ凹部清浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method by which aberration of an imaging optical system can be analytically evaluated by expressing distributions in iris and in image surface in the imaging optical system at the same time.例文帳に追加

結像光学系の収差の瞳内分布および像面内分布を同時に表現することにより結像光学系の収差を解析的に評価することのできる評価方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive thick-walled product for a car prevented from the exposure of glass fibers to the surface thereof and capable of reducing the number of production processes, and a method for molding the same.例文帳に追加

ガラス繊維が製品の表面に露出せず、製造工程数を低減させることができる安価な自動車用の肉厚製品及びその成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum ingot, which method can manufacture the aluminum ingot having few oxide by preventing the oxidation of the surface of molten metal, and further to provide the aluminum ingot manufactured by the same method.例文帳に追加

溶湯表面の酸化を防止し、酸化物の少ないアルミニウム鋳塊の製造方法と、これによって製造されるアルミニウム鋳塊と、を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since pressure adjusting work can be easily done from one direction by providing each pressure adjusting part screw 18, 28 on a same surface of the vaporizer, pressure can be accurately adjusted.例文帳に追加

各圧力調整部ねじ１８・２８をベーパライザの同一面に設けることにより、各圧力調整作業を一方向から容易にできるため圧力を正確に調整することができる。 - 特許庁

A polymer cement mortar 7 is applied to the foundation rise surface 3a so that the reinforcing bar assembly body can not be exposed, the foundation is widened and, at the same time, shear strength can be increased.例文帳に追加

その補強筋組立体を露出させないようにポリマーセメントモルタル７を基礎立ち上がり面３ａに塗着し、基礎を拡幅すると共に剪断耐力の増強が図られるようにする。 - 特許庁

When viewed from a side surface of the grounding electrode 27, the rare-metal chip 32 is embedded, thereby forming a bulge portion 51 consisting of the same metal composition as the grounding electrode 27.例文帳に追加

接地電極２７の側面方向から見た場合において、貴金属チップ２７が埋め込まれることで、接地電極２７と同一の金属成分よりなる膨出部５１が形成されている。 - 特許庁

The semi-cylindrical conductor is arranged to be stacked on the outer surface 11 of the first dielectric tube over the whole length of the first dielectric tube, and has the same length as that of the first dielectric tube.例文帳に追加

半円筒状体の導体は、第1誘電体管の全長にわたって第1誘電体管の外側表面11に重ねて配置され、第1誘電体管と同一の長さである。 - 特許庁

To provide a lid having a fine rugged surface satisfying both of prevention of adhesion of a content liquid and sealing properties, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a cup-shaped container having the lid.例文帳に追加

内容液の付着防止とシール性との両方を満足する微小な凹凸表面を有する蓋体とその製造方法、及びその蓋体を有するカップ状容器を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt finisher having a simplified vehicle body structure with reducing load on the vehicle body when executing work, and a road surface paving system equipped with the same.例文帳に追加

施工作業時の車体への負荷を軽減するとともに、車体の構造を簡素化したアスファルトフィニッシャおよびこれを備えた路面舗装システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a perfluoropolyether-modified silane capable of forming a cured film excellent in water- and oil-repellency, a mold-releasing property, an antifouling property, etc., and to provide a surface-finishing agent utilizing the same.例文帳に追加

撥水撥油性、離型性、防汚性等がより優れた硬化被膜を形成することができるパーフルオロポリエーテル変性シラン、及びそれを利用する表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface roughened copper foil that can obtain excellent adhesion to an anisotropic conductive resin (ACF), and a copper clad multilayer substrate using the same.例文帳に追加

本発明は優れた異方導電性樹脂（ＡＣＦ）との密着性を得ることができる表面処理粗化銅箔及びこれを使用した銅張積層基板を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tire cord excellent in adhesiveness to rubber even without surface treatment and excellent in high speed durability when applied to a tire, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

表面処理なしでもゴムとの接着性に優れ、かつ、タイヤに適用した際における高速耐久性に優れたタイヤコード、および、それを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A surface pressure adjusting relatively large central hole 4 is arranged in a rubber sheet 1, and a steel plate is provided with a relatively small hole in the same as usual or is formed in a wheel shape with spokes.例文帳に追加

ゴムシート１に面圧調節用の比較的大きな中心孔４を設け、鋼板は、従来と同様に比較的小さい孔を設けるか、スポーク付きの車輪状に形成する。 - 特許庁

Further, the cured body 3 is adhered to a surface of a planar transparent resin support 2 via an ultraviolet curable resin which may be the same as the curable resin.例文帳に追加

またその硬化体３は、硬化性樹脂と同一であってもよい紫外線硬化性樹脂を介して面形状の透明樹脂基材２の一面に紫外線硬化に基づき固着されている。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine capable of hardly generating defects on the surface of a ceramic molded body, the ceramic molded body molded by using the same, and its manufacturing method it.例文帳に追加

セラミック成形体の表面の欠陥を発生し難くすることができる押出成形機、及びこれを用いて成形したセラミック成形体、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain both a polyester composite yarn having excellent color development and fastness to dyeing, swelling, smooth surface, improved stretchability and repulsion and a fabric using the same.例文帳に追加

発色性と染色堅牢度が良好であり、ふくらみがあって表面がスムースで、さらには伸縮性、反発性に富むポリエステル複合糸およびそれを用いた布帛を提供する。 - 特許庁

Then the sill portion 5 formed in one body with the installation floor 4 is set on the same, and the level of an upper surface of the sill portion 5 is adjusted, followed by rigidly mounting the unit panels 3 on the sill portion 5.例文帳に追加

そして、設置床４に一体に形成された土台部５を設置し、土台部５上面のレベルを調整した後、この土台部５に複数のユニットパネル３を載置して固定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a vulcanizing mold of the same capable of making unevenness formed on the outer surface of a sidewall inconspicuous, and capable of improving decorative property of the tire.例文帳に追加

サイドウォールの外表面に生ずる凹凸を目立たなくすることができ、さらにタイヤの装飾性を向上することのできる空気入りタイヤ及びその加硫用金型を提供する。 - 特許庁

Preferably, the distinction mark (the printed mark 6) formed of the infrared absorbing pigment is formed on the end surface colored with an infrared non-absorbing pigment having the same color.例文帳に追加

赤外線吸収色素で形成された識別標識（印刷マーク６）が、同色の赤外線非吸収色素で着色された端面に設けられた態様などが好ましい。 - 特許庁

A gap formed at the flip-chip joint of the semiconductor element 2 and the surface part of the semiconductor element 2 other than the flip-chip joint is sealed with sealing resin 3 of the same material.例文帳に追加

半導体素子２のフリップチップ接合部に形成される間隙と、フリップチップ接合部以外の半導体素子２の表面部とを同一材料の封止樹脂３で封止する。 - 特許庁

To provide a process to obtain broad range of feature detail in the same resist film with sufficiently uniform surface topography and without the need to perform significant post-patterning processing.例文帳に追加

同一レジスト膜に、実質的なパターニング後処理を行う必要がない十分に均一な表面トポグラフィを有する、広範囲のフィーチャのディテールを得ることが可能なプロセスの提供。 - 特許庁

To provide an endoplasmic reticulum as an emulsifier hardly causing a decay by electrostatic interaction and capable of providing an excellent absorption property to a solid surface, and an emulsion using the same.例文帳に追加

静電的相互作用による崩壊が起こりにくく、固体表面への良好な吸着性を得ることができる乳化剤としての小胞体ならびにこれを用いたエマルションを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder which can inspect a recorded state on the same conditions even for a recording medium having different thickness and a surface condition.例文帳に追加

本発明は、厚さや表面状態が異なる記録媒体に対しても同じ条件で記録状態を検査することができるインクジェット記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The imaging part 2 and 1st display part 9 are arranged on the same plane, and hence the display direction of the display on the display surface of the 1st display part 9 faces the user side.例文帳に追加

撮像部２および第１表示部９は同一の面に配置されているので、第１表示部９の表示面による画像の表示方向はユーザ側を向くことになる。 - 特許庁

Further, the temperature drop and the generation of the scale on the surface of the steel material can be suppressed at the same time by jetting the firing agent containing oxidation suppressing chemicals.例文帳に追加

さらに、上記発火剤に酸化抑制剤を含有させて噴射することにより、鋼材表面における温度低下の抑制とスケール生成の抑制とを、同時に実現する。 - 特許庁

To provide a completely lead-free and highly reliable piezoelectric vibrator or surface-mounted piezoelectric vibrator for which it is not necessary to use lead for internal components and also for plating, and method of manufacturing the same.例文帳に追加

内部部品にも、メッキ材にも鉛を使用しないで済む、完全鉛フリーで信頼性の高い圧電振動子や表面実装型圧電振動子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cloth layer (40) having a thickness substantially equal to or slightly greater than the same distance is superimposed on the second surface (30) between the raised end edges (32, 132).例文帳に追加

前述の同一の距離とほぼ等しいか又はそれより僅かに大きい厚さを有する布層（４０）が、隆起端縁（３２、１３２）の間で第２の表面（３０）上に重ね合わされる。 - 特許庁

Describing the electrode layer 121, the lead electrode B1 is connected to the internal electrode A1 of the same layer at one end thereof and is derived to a side surface of the ceramic base member 1 at the other end thereof.例文帳に追加

電極層１２１について説明すると、引き出し電極Ｂ１は、一端が同層の内部電極Ａ１に接続され、他端がセラミック素体１の側面に導出されている。 - 特許庁

To provide an antistaining plastic molding having a durable hydrophilic surface layer, a method for producing the same and a method for producing a fiber reinforced plastic molding.例文帳に追加

耐久性のよい親水性の表面層を有する防汚性のプラスチック成形体及びその製造方法並びに繊維強化プラスチック成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The camera 10 of a box type has an almost square front projection surface and is provided with a release button 12 and a lens 14 on the same diagonal line then the lens 14 is positioned nearly in the center of the square.例文帳に追加

カメラ１０は箱型で略正方形の前方投影面をもち、レリーズボタン１２とレンズ１４は同一対角線上にあり、レンズ１４は正方形の略中心に位置する。 - 特許庁

In the circulation of the plating liquid 12 by the pump 16, the suction or a combination of the suction and blow-off of the plating liquid 12 from the surface of the structure 14 or near the same is carried out.例文帳に追加

ポンプ１６によるめっき液１２の循環に於いて、構造体１４の表面またはその近傍からめっき液１２の吸引または吸引と吹き出しの併行を行う。 - 特許庁

The carrier head assembly and the fluid bearing surface are then rotated at substantially the same speed and in angular alignment, while the substances are held in contact with the polishing sheet to polish the substrates.例文帳に追加

次に、キャリヤヘッドアセンブリと流体軸受面は、基板とポリシングシートとの接触が保持されて基板の研磨が行われる間、ほぼ同じ速度で角度合わせされて回転する。 - 特許庁

To enhance designing freedom of a valve shape in a reciprocating compressor, to form end surfaces of a cylinder block and a cylinder head on the same surface, and to ensure an excellent sealing state.例文帳に追加

往復動型圧縮機において、バルブ形状の設計自由度を高めると共に、シリンダブロックやシリンダヘッドの端面を同一面に形成して良好なシール状態を確保する。 - 特許庁

To obtain Mg-Al-based hydrotalcite type particle powder having a large plate surface diameter and appropriate thickness, and suitable as a stabilizer for a chlorine-containing resin and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

板面径が大きく、適度な厚みを有し、塩素含有樹脂の安定剤として好適なＭｇ−Ａｌ系ハイドロタルサイト型粒子粉末及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of preventing the invasion of moisture from sealing glass and a boundary surface between the sealing glass and a substrate, wiring metal, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

封止ガラス、並びに、封止ガラスと基板および配線金属との界面からの水分の浸入を防ぐことのできる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a reflector in an antenna device which is comprised of a fusion parabolic surface to be simply and speedily inspected for strain by following the same procedure as for a single focus reflector.例文帳に追加

融合放物面からなる反射鏡を備えたアンテナ装置において、反射鏡の歪を、単焦点の反射鏡と同様の手順で、簡単且つ迅速に検査できるようにする。 - 特許庁

In this method of manufacturing the same, a laminar light emitting structure is composed by doping nano-dots each having a surface functional group in the luminescent layer, the first auxiliary luminescent layer or the second auxiliary luminescent layer of the device.例文帳に追加

その製造方法は、表面官能基を有するナノドットで、装置の発光層、第１補助発光層または第２補助発光層にて、ドーピングし、層状発光構造を組成する。 - 特許庁

To provide a porous substrate which can prevent the cracks of a zeolite film, when the zeolite film is formed on the surface of the substrate, to provide a zeolite composite film, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基体表面にゼオライト膜を成膜するにあたり、ゼオライト膜のクラックを防止することができる多孔質基体、ゼオライト複合膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An attraction plate 4 having the shape corresponding to an upper surface of the drum is mounted on a bottom of an electromagnet body 15, to allow the line of magnetic force to generate on the whole drum to lift the same.例文帳に追加

電磁石本体１５の底面に、ドラム缶の上部表面に対応した形状の吸着板４を設置しドラム缶全体に磁力線が発生するようにして、それを吊り上げる。 - 特許庁

A projection 4A is provided at the top of the blade 3A of a rotor 2A, and the outer surface is formed into a circular shape having the same curvature radius as the circular inner wall 5 of a pump chamber 20.例文帳に追加

ロータ２Ａの山葉３Ａの頂部に突起４Ａを設け、その外表面を、前記ポンプ室２０の円弧状内壁５と曲率を同じくする円弧状に形成した。 - 特許庁

Additionally, the cover 4 having the same shape as that of the joint surface of the sealed data carrier with the wireless tag and having a similar color to that of the dish body is applied to the recessed portion for good appearance.例文帳に追加

更にその上から、封止された無線タグによるデータキャリアの接合面形状と、形を同じくし、食器本体の色と同類の蓋４をかぶせて、体裁の良いものとした。 - 特許庁

The mounting state of the electric storage unit 3 is the same mounting state as that of the existing electric storage unit 3 mounted on an upper surface of a base 101.例文帳に追加

この電動格納ユニット３の取付状態は、ベース１０１の上面に載置された状態で取り付けられている既存の電動格納ユニット３と同様の取付状態である。 - 特許庁

To provide a wafer holder which generates little warp or crack when the wafer holder having a wafer carrying surface is heated to high temperature, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus which carries the same.例文帳に追加

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体を高温に加熱した時に、反りや割れの発生の少ないウェハ保持体およびそれを搭載した半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

These conductive terminals are pressure welded with electrodes with the same electrical characteristics to pass an electric current therethrough, so that the projection is fitted inside the welding surface of the second conductive terminal to be welded.例文帳に追加

これらの導電端子に同じ電気的特性の電極を圧接して電流を流し、前記プロジェクションを前記第２の導電端子の溶接面の内部に入り込ませて溶着させる。 - 特許庁