「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information acquisition device which acquires information (thickness, material, surface state, moisture content and the like of an object) on the object, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

対象物に関する情報（対象物の厚さ、素材、表面状態、水分含有量など）を取得する情報取得装置、及び、これを用いた画像形成装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an anti-freezing hardened body as a a pavement body of the surface layer part of a road or the like which suppresses the freezing by snow or rain in winter and a material used for the same.例文帳に追加

冬季の降雪・降雨による凍結を抑制することができる道路等の表層部分の舗装体として、凍結防止硬化体およびそれに用いる材料を提供する。 - 特許庁

To produce a photocatalyst which has light transmissivity, obviates the contact of a silica gel and water, prevents the silica gel from dissolving in the water and sticking as silica scale to the surface of titanium oxide and hinders photooxidation and reduction effect, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シリカゲルと水が接触する事を無くし、シリカゲルが水中に溶解しシリカスケールとして酸化チタン表面に付着し光酸化・還元作用を妨げることを防止する。 - 特許庁

To provide a laminate made of a polyolefinic resin, in which the same is used for a member for architecture such as a wallboard and the facing of a bulletin board and forming properties and various physical properties such as surface property are excellent.例文帳に追加

壁材等の建築用部材や掲示板表面材等に用いられる成形性、表面性能等の諸物性に優れるポリオレフィン系樹脂製積層体の提供。 - 特許庁

The auxiliary solder pads 32 are placed on the diagonal line 35 of the ceramic board 11 on the rear surface 13 of the board, and they are placed at corners 33 of the ceramic board 11 at the same time.例文帳に追加

複数の補助ソルダーパッド３２は、基板裏面１３上においてセラミック基板１１の対角線３５上の位置に配置され、かつセラミック基板１１のコーナー部３３に配置される。 - 特許庁

In the production method for aggregate, the aggregate is used by being mixed with a solidification material or by being attached to the same and a surface material is adhered to the circumference of the elastic (rubber) material chips as center material with an adhesive.例文帳に追加

固化材と混合あるいは付着して使用する骨材であり、中心となる弾性材チップの周囲に接着剤を介して表面材を固着したものの製造方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper, which is excellent in color developing properties and ink absorbency and, at the same time, has an ink receiving layer with high strength and the falling of powder from the surface of which can be prevented from developing.例文帳に追加

発色性、インク吸収性に優れるとともにインク受理層の強度が高く、表面からの粉落ち現象を防止できるインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk in which thickness of a light transmissible protecting layer on a substrate of the optical disk is uniform all over the surface of a reflecting layer and/or a recording layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光ディスク基板上の光透過保護層の層厚が反射層及び／又は記録層の全面を通じて均一な光ディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of yokes 30 and 32 in a magnetic field generator 28 are arranged so as to put the die 24 between them, and the upper surfaces of the yokes 30 and 32 and the die 24 are formed on roughly the same plane surface.例文帳に追加

磁界発生装置２８の一対のヨーク３０、３２がダイ２４を挟んで配置され、ヨーク３０、３２およびダイ２４のそれぞれの上面が略同一平面上に形成される。 - 特許庁

The vertical part 10a is provided with the almost same length dimension as the height dimension of the footstep riser part 4 and a supporting engagement part 11 at a lower end is abutted to the lower surface of the bottom plate part 5 of the drawer main body 3.例文帳に追加

垂直部１０ａは蹴込み板部４の高さ寸法とほぼ同じ長さ寸法を有し、下端の支持係合部１１は引き出し本体３の底板部５下面に当接する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents fatigue accumulation of an elastic layer by dispersing stress in the vicinity of an inner surface of an elastic layer, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

弾性層の内面付近における応力を分散することにより，弾性層の疲労蓄積を防止した定着装置およびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an AM back reversal image 82, obtained by vertically inverting the image of the back of the same substrate, which has been acquired by the AM inspection device, is displayed on the underside of the AM surface image 74.例文帳に追加

さらに、ＡＭ表面画像７４の下側に、同じ基板の裏面の画像をＡＭ検査装置で取得したときの画像を上下反転させたＡＭ裏面反転画像８２を表示する。 - 特許庁

A fish nursery 12 opened by the hollow elevated surface 6 is provided and, at the same time, a check valve attached spring section 13 is provided to the hollow bottom 6 and the inside of the fish nursery 12.例文帳に追加

又、窪み立面６で開口する魚巣１２が設けられると共に、窪み底面６及び魚巣１２の内面側に逆止弁付き湧水部１３が設けられている。 - 特許庁

In holding the glass substrate with polishing carrier and polishing the same, polishing is performed using polishing carrier in which the inside surface coming into contact with the outer end face of the glass substrate is coated with resin.例文帳に追加

ガラス基板のガラスがアルカリ金属を含有する場合には、ナトリウムイオンやリチウムイオンの移動に起因すると考えられる磁性膜、保護膜などへの突起物の発生を防止し得る。 - 特許庁

At the same time, the edge tool 45 is moved in the direction parallel to the edge of the panel, and the surface of the panel is smoothly cut by the cutting blade 55 to form the cut face 8 in the edge of the panel.例文帳に追加

これと同時に、刃具４５をパネル端縁と平行な方向へ移動し、切刃５５によりパネル表面部を平滑に切削して、パネル端縁部に切肌部８を形成する。 - 特許庁

To provide a white film excellent in whiteness, reflecting properties, lightweightness, and dimensional stability under heat, and to provide surface light sources improved in brightness characteristics by using the same.例文帳に追加

白色性、反射性、軽量性、熱寸法安定性に優れた白色フィルム提供すること、およびそれを用いることにより輝度特性に優れた面光源を提供すること。 - 特許庁

A lens hole (b) and an outer through hole (c) are bored at the center of axis and the outer rim on the top surface of the housing at the base of the short cylinder respectively, and a spherical lens 15 of almost the same diameter is engaged with the lens hole (b).例文帳に追加

短筒基部のケースの先端面の軸心と外縁部に、レンズ孔ｂと外側通孔ｃを穿ち、レンズ孔ｂには略同径の球レンズ１５を嵌合する。 - 特許庁

At the shaft center and the external edge section on the tip end surface of the case 11 at the base section of the short cylinder 12, a lens port b and an external through port c are respectively drilled, and a spherical lens 15 having the approximately same diameter is fitted in the lens port b.例文帳に追加

短筒12基部のケース11の先端面の軸心と外縁部に、それぞれレンズ孔ｂと外側通孔ｃを穿ち、レンズ孔ｂには略同径の球レンズ15を嵌合する。 - 特許庁

The density of the aluminium is not less than 1.5 times and not more than 2.5 times as much as the density of the resin, so that the surface density of the connecting part 42 is approximately same as that in a case where the intake manifold is formed of the aluminium.例文帳に追加

アルミの密度は樹脂の密度の１．５倍以上２．５倍以下であるから、結合部４２の面密度はインテークマニホールドをアルミで形成する場合とほぼ同じである。 - 特許庁

A rule mark 5 is attached to a boundary part of an envelope surface part 2 and an envelope rear face part 3 in a blanks 1, and at the same time, a continuous perforation like rule mark 6, 6 is attached outside the rule mark 5.例文帳に追加

ブランクス１における封筒表面部２と封筒裏面部３との境界部に、罫線５をつけると共に、該罫線５の外側に連続するミシン目状罫線６，６をつける。 - 特許庁

First, a contact part 14a of the static eliminator is moved to nearly the same height as a side face of the base board B, and a contact part 18a is moved to a height a little higher than the surface of the base board B.例文帳に追加

まず、除電装置の接触部１４ａを該基板Ｂの側面と略同じ高さに移動して、接触部１８ａを該基板Ｂの表面よりも少し高い高さに移動する。 - 特許庁

The connecting member 24 is fixed to the skeleton 12 with an anchr 20 and, at the same time, the connecting member 24 and wall surface finish materials 22 are stuck on each other with an heat resisting adhesive 26.例文帳に追加

上記連結部材２４を上記躯体１２に固定具２０で固定するとともに、上記連結部材２４と壁面仕上げ材２２とを耐熱性接着剤２６で貼り付ける。 - 特許庁

To provide a housing which has metal texture on a surface, and in which a pattern or a trademark which cannot be easily worn or dropped is formed, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、表面に金属質感を有し、且つ摩損又は脱落し難いパターン又はトレード・マークが形成されているハウジング及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nut portion 6 is in the shape of a hexagon cap nut, including a wide ring-like portion with a flat top surface, and has an opening having the same inside diameter as the through-hole of the bolt portion 5 at the center.例文帳に追加

ナット部６は袋ナット状の構造を有し頭部上面が平坦で幅広なリング状部分を備え、中心にボルト部５の貫通孔と同一内径の開孔を有する。 - 特許庁

The same surfaces of respective portions of a crown part 2, a sole part 3 and the like of the body part are formed of metal plates with different rigidities or strengths and combinedly joined with the face part 4 having a driving surface.例文帳に追加

打撃面を有するフェース部４に対し、ボディ部のクラウン部２やソール部３等の各部位の同一面を剛性または強度の異なる材質の金属板を組み合わせて接合する。 - 特許庁

To enable a photographic processor, which is equipped with a printer which prints character information on the reverse surface of a photographic paper piece, to start printing the character information at the same position irrelevantly to the length of the photographic paper piece.例文帳に追加

印画紙片の裏面に文字情報を印字する印字装置を備えた写真処理装置において、印画紙片の長さにかかわらず、文字情報の印字開始位置を揃える。 - 特許庁

The light sensor part 15 is arranged on, for example, the upper part of a package tray, and the direction of the light receiving surface 17 is set to be the same as the direction of a plane formed by the opening part 14 of the meter hood 13.例文帳に追加

この光センサ部１５を例えばパッケージトレイの上部に配置し、その受光面１７の方向をメータフード１３の開口部１４が形成する面の方向と同じ方向とする。 - 特許庁

Two kinds of Head cores in which directions of gaps are opposite each other and height from a cutting surface to the gap are same are made by cutting simultaneously these two core bars 30 by the cutting line L.例文帳に追加

これら２本のコアバー３０を切出しラインＬで同時に切り出すことにより、ギャップの向きが逆向きで、切り出し面からギャップまでの高さが同じ２種類のヘッドコアが作成される。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens which is prevented from the adhesion of an objective surface with an optical recording medium, and to provide a condensing lens using the same, an optical pickup device and an optical recording and reproducing device.例文帳に追加

光記録媒体との対物面の貼り付きを生じにくくしたソリッドイマージョンレンズ及びこれを用いた集光レンズ、光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A second impurity diffusion region 11b is formed on the surface of the semiconductor substrate, one end of the second impurity diffusion region is contacted with the first side wall, and has the same conduction type as the first impurity diffusion region.例文帳に追加

第２不純物拡散領域１１ｂは、半導体基板の表面に形成され、一端が第１側壁に接し、第１不純物拡散領域と同じ導電型を有する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which hardly impairs the flexibility of an absorbent body although the front surface has a large number of satisfactorily cushionable protrusions; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

クッション性に富む多数の突起部を表面に有するものでありながら、吸収体の柔軟性が損なわれない吸収性物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head capable of discharging a liquid in a direction perpendicular to the opening surface of a discharge opening and precisely striking the same size liquid drops at equal intervals.例文帳に追加

液体を吐出口の開口面に対して垂直な方向に吐出させ、同一サイズの液滴を等間隔に精度良く着弾させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric with a pattern in a stable state of pattern, which forms a clear pattern, comprises fibers sufficiently fixed on surface and inside and a method for producing the same.例文帳に追加

明確な模様が形成されており、表面および内部も共に充分に繊維が固定して、模様が安定した状態の模様付き不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Onto the surface of a single crystal substrate, two or more layers of a compound single crystal layer that is the same as, or different from, this substrate are grown in sequence through the epitaxial method.例文帳に追加

単結晶基板の表面にこの基板と同一または異なる化合物単結晶層の２層以上を順次エピタキシャル成長させる化合物単結晶の製造方法。 - 特許庁

SURFACE LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR LASER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, OPTICAL APPARATUS, OPTICAL RADIATING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, OPTICAL TRANSMITTING APPARATS, OPTICAL SPACE TRANSMITTING APPARATUS AND OPTICAL TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加

面発光型半導体レーザ、面発光型半導体レーザの製造方法、光学装置、光照射装置、情報処理装置、光送信装置、光空間伝送装置および光伝送システム。 - 特許庁

To provide a heating roller which is hard, excellent in a low friction characteristic, and has a nonadhesive surface layer with lubricity and smoothness, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

硬質で、しかも低摩擦性に優れ、潤滑性と平滑性を持つ非粘着性表面層を有する加熱ローラ、その製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

The housing 5 is supported to a support base 31 via supporting arms 35 mounted at both side faces, and its slide surface 33 is disposed in the same height as the central axis of the plate 1.例文帳に追加

リンクハウジング５は、両側面に取り付けられた支持アーム３５を介して支持台３１上に支持され、その摺動面３３は、固定ダイプレート１の中心軸と同じ高さに位置している。 - 特許庁

A plate-like piece 33b horizontally projecting toward the discharge tube 31 nearly in the same width as the length of the discharge tube 31 is integrally molded on the back surface side of the protector 33.例文帳に追加

プロテクタ３３の背面側にストロボ放電管３１の長さと略同じ幅でストロボ放電管３１に向かって水平に突出した板状片３３ｂを一体に成形する。 - 特許庁

A locking protrusion 31 is provided on the outer surface of the member 2, and an axially extended guide groove 42 is provided at a position not on the same straight line of the axial direction to the protrusion 31.例文帳に追加

前記内部材２の外面に、係止凸部３１を設けると共に、前記係止凸部３１と軸方向の同一直線上にない位置に軸方向に延びるガイド溝４２を設ける。 - 特許庁

In order to promote adhesion of the surface of a hydrophilic material covering a medium to a transparent thermal transfer overcoat covering the same, an acrylic copolymer is added to a composition for an overcoat.例文帳に追加

媒体を被覆する親水性材料の表面とこれを被覆する透明な熱転写オーバーコートとの接着を助長するために、該オーバーコート用組成物にアクリル系コポリマーを添加する。 - 特許庁

To obtain a surface-coating composition capable of giving a coating film having an excellent gas barrier property and also excellent in characteristics such as transparency and flexibility, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れたガスバリア性を有すると共に、透明性や可撓性などの特性にも優れた被覆を与える様な表面被覆用組成物およびその製法を提供すること。 - 特許庁

The same effect is obtained in a constitution that the charge accumulation region is formed by applying a bias voltage on a second surface side (on the gate insulating layer non-forming side) of the thin film semiconductor layer 12.例文帳に追加

薄膜半導体層１２の第二面側（ゲート絶縁層非形成側）に、バイアス電圧を印加することで電荷蓄積領域を形成する構成も同様の効果を有する。 - 特許庁

To provide a method for freely controlling hydrophilic property and hydrophobic property of the surface of a synthetic resin molded article even in the synthetic resin molded article having integral structure using a same synthetic resin material.例文帳に追加

同一合成樹脂材料による一体構造の合成樹脂成形品においても、合成樹脂成形品表面の親水性や疎水性を自在に制御する方法。 - 特許庁

In the same manner, a second die 2 has a trunk part 2a and a small diameter projection 2b that is projected from the end surface of the trunk part 2a, wherein the other die face is formed at the end of the projection 2b.例文帳に追加

同様に、第二のダイ２は、胴部２ａとその端面から突出した小径の突出部２ｂを有し、突出部２ｂの先端に他方の型面が形成されている。 - 特許庁

The first and second conductors extend through the housing and include the first and second terminal components respectively that exist on at least substantially the same plane as the external surface of the housing.例文帳に追加

第１および第２の導体が、ハウジングを通して延在し、ハウジングの外面と少なくとも実質的に同一の平面に存在する第１および第２の端子部分をそれぞれ含む。 - 特許庁