「sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(574ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electro spray ionization mass spectrometer and a mass spectrometry using the mass spectrometer of high safety capable of performing mass spectrometry without causing thermal decomposition even in the case of using a sample stable only at a low temperature such as an ultracold temperature and becoming unstable with heat.例文帳に追加

極低温のような低温でしか安定ではなく、熱によって不安定になる試料を用いた場合であっても、熱による分解を生じることなく質量分析できる安全性の高いエレクトロスプレーイオン化質量分析装置およびそれを用いた質量分析方法を提供する。 - 特許庁

The sample stage comprises a mechanism for adjusting the direction of an overall stage system eucentrically adjusted and passing a rotating shaft through the center of the electron microscope, namely, an adjusting mechanism containing second spherical seat for adjusting the direction of mounting the whole stage eucentrically adjusted on the electron microscope.例文帳に追加

ユーセントリック調整されたステージ系全体の方向を調整し、回転軸を電子顕微鏡中心に通す機構、すなわちユーセントリック調整されたステージ全体の電子顕微鏡への取りつけ方向を調整できる第２の球面座を含む調整機構を設ける。 - 特許庁

One input terminal 121a of a switch 121 receives a video signal (internal video signal) whose brightness is adjusted outputted from an analog signal synthesis circuit 105 or a digital/analog converter 108 in the bright adjustment circuit and a sample-hold circuit 122 receives the video signal.例文帳に追加

ブライト調整回路では、アナログ信号合成回路１０５またはＤ／Ａ変換器１０８から出力されるブライト調整された映像信号（内部映像信号）が、スイッチ１２１の一方の入力端子１２１ａに入力されるとともにサンプルホールド回路１２２に入力される。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzing method of histamine capable of determining the quantity of histamine in high accuracy from a sample including a mixture of histamine and other amines, usable for a wide field such as food industry, fisheries industry, food sanitation, medical care and analytical instruments, or the like, and a quantitative analyzing reagent used therefor.例文帳に追加

食品産業、水産業、食品衛生、医療及び分析機器産業などの広い分野で好適に利用可能なヒスタミンの酵素的定量法、特にヒスタミンと他のアミン類が混在する試料から、ヒスタミンのみを精度よく定量する方法及び定量用試薬を提供する。 - 特許庁

The device continuously and efficiently measures shape deformation of an object, especially dimensions or bendings, by placing the irradiated sample, a measuring object 1, containing a high level of radioactivity on a high accuracy automatic stage 2, and measuring intensity variation of a laser beam across the high accuracy automatic stage 2.例文帳に追加

被測定物１である高レベル放射能を含む照射済試料を高精度自動ステージ２の上に置き、この高精度自動ステージ２を挟んで、レーザ光の強度変化を測定することにより、被測定物の形状変化、特に寸法や曲がりを連続的に効率よく測定する。 - 特許庁

To provide a microchip for specimen samples which can allow a liquid-like inspection sample, such as a PCR reaction solution and blood, to flow into a plurality of chambers accurately by using a conventional rotary drive, and dispenses with a conventional, large and expensive spotter apparatus.例文帳に追加

従来の回転駆動装置を使用して、ＰＣＲ反応溶液や血液などの液状の検体試料を複数のチャンバに正確に流し込むことができ、従来の大型で高価なスポッタ装置を必要としなくなる検体試料用マイクロチップを提供することにある。 - 特許庁

The in-focus position is detected surely and quickly by irradiating the sample with the measuring lighting to form a differential component in an image signal at all times even when the object to be measured is a reference having no differential component and when a pattern does not exist in a field of view.例文帳に追加

そして、測定用の照明を試料に照射して常に画像信号に微分成分を形成させることにより、測定対象物が微分成分の無いリファレンスである場合や、視野内にパターンが存在しない場合であっても、合焦点位置を確実かつ高速に検出する。 - 特許庁

The electrokinetic system comprises an anode compartment, a cathode compartment, a treatment zone (including a sample container and a chamber) which has been connected so that a fluid flows between the anode compartment and the cathode compartment, means for applying a voltage gradient across the anode compartment and the cathode compartment, and a pH controller.例文帳に追加

界面動電的システムは、陽極区画および陰極区画；それらの間を流体が流通するように接続する処理ゾーン（試料コンテナおよびチャンバーを含んでいる）；陽極区画と陰極区画との間に電圧勾配を加える手段；ならびに、ｐＨコントローラを有して成る。 - 特許庁

To provide a method for determining a metal accurately by simple pretreatment and sample preparation by using a general analyzer such as an inductively coupled plasma mass spectrometer, in a resist cleaning agent such as ethylene carbonate including various resist-originated components after resist cleaning processing or reproduction processing.例文帳に追加

レジスト洗浄処理や再生処理後の各種レジスト由来成分を含む炭酸エチレン等のレジスト洗浄剤において、誘導結合プラズマ質量分析装置等の一般的な分析装置を用いて、簡便な前処理、試料調製により精度よく金属定量を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The new nucleic acid molecules derived from the ITS (Internal Transcribed Spacer) region, between the 16S and 23S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) or rRNA genes, to be used for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular of S. aureus, in a biological sample are provided.例文帳に追加

生物学的サンプルにおいて、スタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種、特に、Ｓ．アウレウス（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）の特異的検出ならびに／あるいは同定のために使用すべき１６Ｓおよび２３Ｓリボソームリボ核酸（ｒＲＮＡ）またはｒＲＮＡ遺伝子間のＩＴＳ領域から誘導される前記新規の核酸分子。 - 特許庁

The received pulse signal is converted into a prescribed voltage by an F/V converting part 53, an output route corresponding to the selected signal transmission route is selected by a V-selecting part 54 by the signal from the CH selecting part 57 and it is held in first and second sample-and-hold parts 55 and 56.例文帳に追加

受信されたパルス信号はＦ／Ｖ変換部５３にて所定の電圧に変換され、ＣＨ選択部５７からの信号により、前記選択した信号伝送経路に対応した出力経路がＶ選択部５４にて選択され、第１又は第２のサンプルホールド部５５，５６にてホールドされる。 - 特許庁

Input/output of a first differential amplifier 22 is short-circuited by a switch 26, a constant electric potential VN is outputted from the first differential amplifier 22 (i.e., a C-V conversion circuit 20), and an output of amplifying the constant electric potential VN by an amplifier 40 is held in a C sample hold circuit 51c.例文帳に追加

スイッチ２６により第１差動増幅器２２の入出力を短絡させて当該第１差動増幅器２２（即ち、Ｃ−Ｖ変換回路２０）から定電位ＶＮを出力させ、この定電位ＶＮが増幅アンプ４０で増幅された出力をＣサンプルホールド回路５１ｃに保持する。 - 特許庁

To provide an antioxidative stress agent containing an S-II protein as an active ingredient, a method for screening a sample inhibiting viviparous lethality of a multicellular organism by utilizing the S-II protein, a new protein interacting with the S-II protein, a method for utilizing the protein or the like.例文帳に追加

S-IIタンパク質を有効成分として含有する抗酸化ストレス剤、S-IIタンパク質を利用した多細胞生物の胎生致死性を抑制する試料のスクリーニング方法、S-IIタンパク質と相互作用する新規なタンパク質とその利用方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

Propane gas of a fixed concentration of is introduced into an empty measuring vessel 1 by a fixed amount from a propane gas introducing part 3 under the condition where atmospheric pressure of air is sealed, and a sample gas mixed sufficiently with the propane is GC-analyzed to find a peak area corresponding to a propane concentration C_0.例文帳に追加

空の測定容器１に大気圧の空気を封入した状態でプロパンガス導入部３より一定濃度のプロパンガスを一定量だけ導入し、そのプロパンが十分に混じった試料ガスをＧＣ分析してプロパンの濃度Ｃ_0に対応したピーク面積を求める。 - 特許庁

Thus, the dielectric characteristic measuring instrument capable of obtaining the dielectric characteristics of the dielectric sample with high precision can be provided.例文帳に追加

また、誘電体部材３に代えて誘電特性が未知の誘電体試料を配置し、３枚の矩形のＰＴＦＥシートを凹字状に組み合わせて形成した縮退解除部材を設けることで、誘電体試料の誘電特性が高精度で得られる誘電特性測定装置を提供できる。 - 特許庁

This method of measuring the size of telomeres is characterized by hybridizing a chromosomal DNA extracted from a sample with a labeled DNA probe bearing a sequence complementary to a telomere repetitive sequence, measuring a marker signal in the hybridized DNA probe and determining the length of telomere from the obtained measurement result.例文帳に追加

検体から抽出した染色体DNAと、テロメア反復配列に相補的な配列を有する標識DNAプローブとをハイブリダイズさせ、該ハイブリダイズしたDNAプローブの標識シグナルを測定し、得られる測定結果からテロメアの長さを求めることを特徴とするテロメアサイズの測定方法。 - 特許庁

When a user uses a communication terminal 2 to designate moving picture data 121 in moving picture data stored in a database 12, an information processing section 11 acting like a providing means transmits a plurality of frame pictures 122 in the moving picture data 121 as a sample.例文帳に追加

データベース１２に記憶されている動画像データの中から、ユーザは通信端末装置２を用いて動画像データ１２１が指定されたとき、提供手段のとして機能する情報処理部１１により、当該動画像データ１２１内の複数枚のフレーム画像１２２がサンプルとして送信される。 - 特許庁

Thus, the molecule of the size intrusible in the capturing part 300 arranged on the partition wall 301a and the partition wall 301b is captured by the capturing part 300, and since a speed for moving on the separating passage 112 becomes slow, a sample can be accurately separated according to the size of the molecule.例文帳に追加

そのため、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂに設けられた捕捉部３００に進入可能なサイズの分子は、捕捉部３００に捕捉され、分離用流路１１２を移動する速度がおそくなるので、分子のサイズに応じて試料を精度よく分離することができる。 - 特許庁

To provide a portable chain display panel capable of displaying a large number of sample chains by arranging the same on the base panel and allowing a user to confirm the using state of a chain and the state of the chain in combination with a pendant by setting one end of the chain free.例文帳に追加

多数のサンプル用チェーンを基板パネル上に並べて陳列することができると共に、各チェーンの一端を自由端として、ユーザーがチェーンの使用状態や、ペンダントと組み合わせた際の使用状態を確認することができる携帯可能なチェーン陳列パネルに関する。 - 特許庁

Here, the position of excitation light is changed only once relative to the sample position over a desired region to detect a plurality of fluorescence labels, for high speed detection.例文帳に追加

複数の蛍光標識が付加されたＤＮＡサンプルに複数の波長からなる励起光を照射し、各蛍光強度を分離検出する際、励起光とサンプルの位置とを相対的に所望の領域に亘り１回だけ変化させることにより複数の蛍光標識検出することにより高速検出を行う。 - 特許庁

The unit contains plural chambers 4 for storing the solutions, each of the chambers 4 is connected to a sample passage 7 via a discharge passage 6 blocked by a blocking member 13, and the sensor for measuring a physiological parameter is preferably constituted as one part of the storing unit.例文帳に追加

この収容ユニットは溶液を収容するための複数の室（４）を含み、閉鎖部材（１３）によって閉鎖される排出通路（６）を介して各室が試料通路（７）に接続され、生理学的パラメータを測定するためのセンサ（１８）は好ましくは収容ユニットの一部とする。 - 特許庁

Upon finding the critical angle θc, the control means 14 elongates the body 12 of a piezoelectric element in the direction A and, at the same time, contracts the body 13 of another piezoelectric element 13 in the direction -A so that the angle between the center axis of a multi-capillary 15 and the surface of the sample may become θc.例文帳に追加

そして、圧電素子制御手段１４は全反射臨界角θｃを求めると、マルチキャピラリ１５の中心軸Ｏと試料面との成す角度がθｃとなるように、前記圧電素子体１２をＡ方向に伸ばすと共に前記圧電素子体１３を−Ａ方向に縮める。 - 特許庁

In the sampler for fused material, especially for slag, comprising a body including a inlet section and a sample chamber having an inlet opening, the inlet opening is made in the wall part of the chamber delimited by a first metal plate having an opening.例文帳に追加

流入部と流入開口を具備する試料チャンバとを有する本体を備える溶融物特にスラグ用試料採取器であって、流入開口が、開口を有する第１の金属板により境界を画定されるチャンバ壁部内に配置されて成る試料採取器を提供する。 - 特許庁

When a third switch SW3 is OFF, an operational current balance controller BC reduces an operational current to the first latch pair part L1 or to a sample pair part S so as to cancel a component varied by the current control, so that an output amplitude of data is made constant.例文帳に追加

第３のスイッチＳＷ３がオフ時には、この電流制御による変動分を相殺するように、動作電流均衡制御部ＢＣは、第１ラッチペア部Ｌ１やサンプルペア部Ｓに対する動作電流を低減することで、データの出力振幅が一定となるようにする。 - 特許庁

Not only calibration by a calibration weight is performed at a room temperature before measurement but also the weight of the calibration weight is measured at a measurement finish temperature after measurement, and a weight measured value of a sample is corrected by using a calculation expression based on the measurement result.例文帳に追加

校正用分銅による校正を測定前に室温において行うだけでなく、測定後に測定終了温度においても校正用分銅の重量を測定し、その測定結果に基づく計算式を用いて、試料の重量測定値を補正するようにした。 - 特許庁

The membrane 12 to be measured formed on the substrate 11 of a first sample 1 and an ITO membrane 13 semipermeable to infrared rays are irradiated with infrared rays and the reflected infrared rays from both membranes are detected to obtain a first infrared absorption spectrum from the detection result of the reflected infrared rays.例文帳に追加

第１の試料１の基板１１上に形成された被測定膜１２および赤外光を半透過するＩＴＯ膜１３に赤外光を照射し、それによって反射された赤外光を検出し、この検出結果から第１の赤外吸収スペクトルを得る。 - 特許庁

The presence and quantities of such target cells in a sample specimen can utilized for screening and detection in disease such as cancer, assessing early stage pre-metastatic cancer, monitoring for disease remission in response to therapy and selection of more effective dose regimens or alternative therapies in case of relapse.例文帳に追加

試料検体中のそのような標的細胞の存在および量を、癌のような病気のスクリーニングおよび検出、初期段階の転移前の癌の評価、治療に応答した病気の寛解のモニタリングおよび再発の際のより効果的な用量計画または代替療法の選択に利用する。 - 特許庁

An ion selection electrode, according to circumstances, an ion selection electrode to positive ion or an ion selection electrode to a small quantity of ion included in a sample, is used as a reference electrode, and a potential difference between the reference electrode and a measuring electrode in contact with the measuring solution is measured.例文帳に追加

イオン選択電極，場合によっては陽イオンに対するイオン選択電極もしくは試料中に含まれる量が少ないイオンに対するイオン選択電極を参照電極として用いて，測定溶液に接触した参照電極と測定電極の電位差を計測する。 - 特許庁

The coordinates of an irradiation place of laser beams irradiated via the second scanning system 16-2 based on the coordinates of the first scanning system 16-1 are set for a fluorescent sample 34b arranged on a primary imaging plane 34 formed by a condensing lens 32.例文帳に追加

集光レンズ３２により形成される一次結像面３４に配置された蛍光試料３４ｂに対し、第１の走査系１６−１の座標系に基づいて、第２の走査系１６−２を介して照射されるレーザ光の照射箇所の座標が設定される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fluororesin molded object which is almost free from causing a contamination to a sample etc. and best-suited for application to high precision element analysis, a resin container for analysis manufactured by the method and an element analytical method using the resin container for analysis.例文帳に追加

試料等への汚染がほとんど無く、高精密な元素分析に用いるのに好適なフッ素樹脂成形品を製造する方法、その製造方法により製造された分析用樹脂容器、及びそれを用いた元素分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low vacuum scanning electron microscope including an evacuation system in which an orifice diameter can be made larger than the conventional one so that a throughput until observation from sample exchange can be improved, and a required amount of a probe current can be obtained when irradiating an electron beam.例文帳に追加

本発明の目的は、試料交換から観察までのスループット向上を図ると共に、電子ビーム照射時には、必要なプローブ電流量が得られるようオリフィス径を従来より拡大することができる排気システムを備えた低真空電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide enzyme activity measuring apparatus capable of more accurately measuring the activity of enzyme in measuring the activity of the enzyme by using an enzyme activity measuring reagent, and to provide a method for measuring the activity of enzyme, sample transfer apparatus and color measuring apparatus.例文帳に追加

酵素の活性を測定する酵素活性測定試薬を用いて酵素の活性値を測定する場合において、酵素の活性値をより正確に測定することができる酵素活性測定装置、酵素活性測定方法、検体転写装置及び色測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pathological diagnosis support apparatus and a pathological diagnosis support program for making a pathological diagnosis, based on the accurate distribution of nucleus and cytoplasm, obtained by imaging a pathological tissue sample for treatment and by quantitatively obtaining the distribution of the nucleus and cytoplasm.例文帳に追加

病理組織標本を撮像・処理することで、核と細胞質の分布を定量的に求め、これによって得られた核と細胞質の正確な分布に基づいて病理診断を行うことが可能な病理診断支援装置および病理診断支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To select any of the sampling means, the respective sampling means estimate the possibility that the instantaneous value of a signal inputted to the sampling means exceeds the input range of the sampling means by providing a threshold appropriate to the sample value of the sampling means.例文帳に追加

また、いずれかの標本化手段を選択するために、それぞれの標本化手段において、その標本値に適切な閾値を設ける事により、標本化手段に入力された信号の瞬時値が、標本化手段の入力範囲を超える可能性について推定する。 - 特許庁

To simplify a method for adjusting automatically and relatively the position coordinates of at least one sample as to the central coordinates of a goniometer determined by a point where tilting axes cross each other, and constitution of an angle measuring system, and to reduce the cost for a plurality of circular systems.例文帳に追加

傾斜軸の交差する点によって決定されたゴニオメーターの中心座標に関し少なくとも１つのサンプルの位置座標を自動的に相対的に調節するための方法および角度測定システムの構成を簡単にし、かつ、多数円システムのコストを低下させる。 - 特許庁

As the result of outputting the content of the result of example retrieval through an output part 2, the interactive processing part 3 receives the selection of the user on whether to use the next speaking candidate and when using is selected, the part 4 supplies the sample translation example of the selected next speaking candidate to the output part 2.例文帳に追加

対話処理部３は例文検索結果内容を出力部２を通して出力した結果、次発話候補を利用するかどうか、利用者の選択を受付け、利用する選択がなされた場合、選択された次発話候補の見本翻訳例を出力部２に供給する。 - 特許庁

A constitution is adopted, wherein a passage switch part of a valve 7 or the like is provided on the outlet side of a column 1 on the upstream side and a sample component eluted from the column 1 is distributed into a column 2 or a column 3 by the passage switch part, and the passage switch part is switched periodically.例文帳に追加

上流側のカラム１の出口側にバルブ７等の流路スイッチ部を設け、この流路スイッチ部によってカラム１から溶出する試料成分をカラム２またはカラム３に振り分けるように構成し、前記流路スイッチ部を一定時間周期で切り換えるようにした。 - 特許庁

An observation area of the surface of a sample is scanned by irradiating an electronic beam, an image (SEM image) is acquired based on a detection signal of a secondary electron by a detector 99a arranged at a diagonal upper part of the observation area, and length L of a shadow of a pattern 82 which appears on the image is detected.例文帳に追加

試料表面の観察領域を電子ビームを照射で走査し、観察領域の斜め上方に配置された検出器９９ａによる二次電子の検出信号に基づいて画像（ＳＥＭ画像）を取得し、その画像に現れるパターン８２の影の長さＬを検出する。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of the to-be-inspected material within the sample by using the immuno-chromatography method is a simple and easy measurement method for calculating the concentration of the to-be-inspected material based on a coloration length presented in a determination section on a membrane by the detected to-be-inspected material.例文帳に追加

イムノクロマト法を用いて試料中の被検物質の濃度を測定する方法であって、被検物質の検出によりメンブレン上の判定部に現れる着色の長さに基づいて被検物質の濃度を算出することを特徴とする簡易測定方法。 - 特許庁

To provide a new door handle sample that can facilitate the selection of a handle capable of being attached/detached to/from a door plate even in a simply raised state, without forming a special support structure on the door plate, and the troublesome mounting and fixing of screws or the like.例文帳に追加

扉板部に特別な支持構造の形成やビス、ネジ等による面倒な取付固定を必要とすることなしに、簡便に立設した状態であっても扉板部への着脱を可能として、取手の選定を容易にすることのできる、新しい扉の取手サンプルを提供する。 - 特許庁

The sample stage device has a circular pressing part, being a pressing mechanism for pressing a guide mechanism, that is rotatably fixed to a support member for supporting the guide mechanism so as to press the guide mechanism by its rotation and has the center position different from the rotation center of its rotation.例文帳に追加

また、ガイド機構を押圧する押圧機構であって、ガイド機構を支持する支持部材に回転可能に固定され、当該回転によって、前記案内機構を押圧すると共に、前記回転の回転中心とは異なる中心位置を持つ円形の押圧部を有する試料ステージ装置を提案する。 - 特許庁

While a processing result of the DCT block 200, namely, low resolution image data, are stored in a frame memory 90, the motion compensation (MC) block 60 with the up sample processing, performs the up sampling of the low resolution image data stored in the frame memory 90, outputs an image performed motion compensation to the addition block 70, and composes it.例文帳に追加

ＤＣＴブロック２００の処理結果、すなわち、低解像度画像データをフレームメモリ９０に記憶させながら、アップサンプル処理付・ＭＣブロック６０がフレームメモリ９０に記憶された低解像度画像データをアップサンプルして動き補償した画像を加算ブロック７０に出力して合成する。 - 特許庁

The prism has a parabolically-shaped optical surface 2a having the sample arrangement part 2a_1, and an emission surface 2b from which light entering the optical surface 2a from a focal point P on the parabolically-shaped optical surface 2a and totally reflected by the optical surface 2a is emitted vertically to the outside of the prism 2.例文帳に追加

プリズムは、試料配置部２ａ_1を有する放物形状の光学面２ａと、放物形状の光学面２ａの焦点Ｐからこの光学面２ａに入射しこの光学面２ａで全反射した光をプリズム２の外部に垂直に出射させる出射面２ｂを有する。 - 特許庁

The optical system wherein a CCD image sensor and a fiber face plate are combined with an optical system constituting the readout part in the reader of a light emitting image which is used to detect the existence of the reaction of a probe array with a sample on a transparent substrate as the existence of a light emitting operation is used.例文帳に追加

透明基板上でのプローブ・アレイと試料との反応の有無を発光の有無として検出するための発光像の読み取り装置における読み取り部を構成する光学系にＣＣＤイメージセンサとファイバーフェースプレートとを組合せた光学系を用いる。 - 特許庁

The reference voltage is set by the control unit 10, so that the maximum interval can exist between the sample value of an input sequence and a reference sequence, based on the prescribed number of decision elements related with the distortion of a channel generated at present, and the possibility of any bit error is reduced to a minimum.例文帳に追加

この基準電圧は、現在生じているチャネルの歪みに関する所与の数の判定要素に基づき、入力シーケンスのサンプル値と基準シーケンスとの間に最大の間隔が存在するように、制御ユニット１０によって設定され、ビット誤差の可能性が最小限に抑えられる。 - 特許庁