「scope out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For some categories, it is still hard to figure out a realistic way of accounting (even after looking into the draft of Scope 3 calculation guidance). 例文帳に追加

具体的な算定方法がイメージできないカテゴリがある。 - 経済産業省

This is because the previous request bean is out of scope and a new request bean has been instantiated. 例文帳に追加

これは、前の要求 Bean がスコープ外にあり、新しい要求 Bean がインスタンス化されたためです。 - NetBeans

Separation effect can be increased by controlling air volume of air stream blown through the air blow-out port, a blow-out scope, direction of blowing-out, and blowing-out time.例文帳に追加

なお、吹き出し口から吹き出される空気流の風量、吹き出し範囲、吹き出し方向及び吹き出し時間等を制御することにより分離効果を高めることができる。 - 特許庁

We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.例文帳に追加

近くで場所を見つける必要がある それを範囲外から 俺たちが見ることが できるものを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the Practice Standard recommends that management communicate with the auditors as appropriate and carry out preliminary discussions about the scope of assessments soon after said scope is determine. 例文帳に追加

このため、実施基準では、評価範囲について、経営者が評価範囲を決定した時点で、必要に応じて監査人と事前に協議しておくことが適切であるとした。 - 金融庁

To carry out dimming automatically and stably with high response speed whichever electronic scope is used.例文帳に追加

何れの電子スコープを使用する場合も応答速度が高速かつ安定的な自動調光を実現すること。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system in which washing water can be smoothly jetted out of the insertion tip of an electronic scope.例文帳に追加

電子内視鏡システムにおいて、電子スコープの挿入部先端からの洗浄水の噴射をスムーズに行う。 - 特許庁

to request expert assistance in the scope of carrying out the duties of investigation of criminal offences in the field of marks. 例文帳に追加

標章分野における犯罪行為の捜査任務を遂行する範囲において専門家の支援を求めること - 特許庁

In the room having the barrier free floor, a plurality of wiring take-out parts installed in a scope of a distance determined in advance from a wall and a wiring pipe arranged below the floor and connecting the wiring take-out parts are provided, and the wiring take-out parts are installed within a scope of 15 cm from the wall.例文帳に追加

バリアフリー型フロアを有する部屋において、壁から予め定められた距離の範囲に設置された複数の配線取出部と、床下に配置され前記配線取出部を連結する配線管とを備え、前記配線取出部は、前記壁から１５ｃｍまでの範囲内に設置する。 - 特許庁

to request expert assistance in the scope of carrying out the duties of investigation of criminal offences in the field of industrial designs. 例文帳に追加

意匠分野における犯罪行為の捜査任務を実行する範囲において，専門家の協力を要請すること - 特許庁

The claim shall set out the scope of the licence and compensation and any further conditions the party considers reasonable.例文帳に追加

請求にはライセンスの範囲並びにその当事者が適切と考える対価及びその他の条件を記載するものとする。 - 特許庁

Thus, the scope of work for the addition or remodeling can be restricted to a minimum and the addition and the remodeling can be easily carried out.例文帳に追加

従って、増改築する際の工事範囲を最小限にすることができ、容易に増改築を行うことができる。 - 特許庁

(4) A trust property administrator shall obtain the court's permission in order to carry out any actions beyond the scope of the following acts: 例文帳に追加

４　信託財産管理者が次に掲げる行為の範囲を超える行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the intermediate position B1 is out of a target scope H1, the operation of the suspension mechanism is changed to a machine body ascent side and a machine body descent side to move the intermediate position B1 to a target scope H1 side.例文帳に追加

中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１から外れると、中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１側に移動するように、サスペンション機構の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更する。 - 特許庁

To provide a photographic system which enables to find out easily an abnormal site existing within a visual observation scope, for example, an abnormal blood vessel in bad bloodstream.例文帳に追加

観察視野内に存在する血流の悪い異常な血管などの異常部位を容易に発見できる撮像システムを提供する。 - 特許庁

(4) The scope of the duties set forth in the preceding paragraph to be carried out by each parliamentary secretary shall be as specified by the minister who is the head of the ministry concerned. 例文帳に追加

４　各大臣政務官の行う前項の職務の範囲については、その省の長である大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Naturally, with such a diverse role, this configuration file is quite complex and its details are a bit out of the scope of this section. 例文帳に追加

当然、そのようなさまざまな役割によりこの設定ファイルは大変複雑で、その詳細についてはこの節の少し範囲外です。 - FreeBSD

This problem was later cleared out by excluding small- to medium-sized companies from the scope of application in the revision enforced in 2000.例文帳に追加

なお、後者の問題については、2000年の法改正により中小企業を適用範囲から除外することで解決が図られている。 - 経済産業省

To provide a technique for preventing scatter of a herbicide, thereby reducing amount of residual herbicide and phytotoxicity on vegetables out of scope.例文帳に追加

除草剤の飛散を防止して対象外作物への残留、および薬害を軽減すると共に効果を安定させる技術を提供する。 - 特許庁

Since 2000, the narrowing of the scope of varieties was carried out through line selection and fixed to 'Shizu-kei No. 88,' which was very close to Yamada nishiki but had a lower height. 例文帳に追加

2000年以降は系統選抜によって品種の絞り込みを行い、山田錦とよく似ながらも背丈の低い「静系88号」に確定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Group common bus card and Surutto Kansai can be used for payment (Keihan Bus One Day ticket can not be used, as it is typically considered as being out of scope). 例文帳に追加

支払いには京阪グループ共通バスカード及びスルッとKANSAIが使える（京阪バス1dayチケットの利用はもともと適用範囲外のため不可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic endoscope 10 consists of a scope 12 having an imaging sensor and an image signal processing unit 14 connected with the scope and outputs the pixel signals for one frame-component successively read out of the imaging sensor as the video signals.例文帳に追加

電子内視鏡１０は撮像センサを持つスコープ１２と、このスコープを接続させた画像信号処理ユニット１４とから成り、該撮像センサから順次読み出される１フレーム分の画素信号をビデオ信号として出力する。 - 特許庁

Out of the data acquired by the scanning, an image processing unit 7 carries out the rendering processing for data that are included in the scope specified in accordance with the second marker and generates three-dimensional image data.例文帳に追加

画像処理部７は、その走査によって取得されたデータのうち、第２のマーカに基づいて特定された範囲に含まれるデータにレンダリング処理を施すことで３次元画像データを生成する。 - 特許庁

After a first picture is taken under the condition, the stage is rotated in a scope that each mark never goes out of the fields R1, R2 and a second picture is taken.例文帳に追加

この状態下で１回目の撮像を行った後、各マークが視野Ｒ１，Ｒ２から出ない範囲でステージを回転させ、２回目の撮像を実行する。 - 特許庁

To enable it possible to easily ascertain the conditions of the region of concern even if it is positioned out of the scope of display of the image for diagnosis.例文帳に追加

診断用の画像において表示されない範囲に関心領域が位置する場合でも、関心領域の状態を容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

In the area where the detection data at the first time is out of the scope of allowance, the value obtained by correcting the detection data at the second time by the rate of change of fluorescence is used as the fluorescence characteristic value.例文帳に追加

１回目の検出データが許容範囲外であるエリアは、２回目の検出データを蛍光変化率で補正した値を蛍光特性値とする。 - 特許庁

Consequently, a scope for allowing elastic deformation of the pressing piece and its vicinity is increased to avoid the swelling out phenomenon of a wall face onto the outdoor side surely.例文帳に追加

それにより、押さえ片とその近傍の弾性変形許容範囲が大きくなり、壁面が屋外側に膨れ出す現象を確実に回避できる。 - 特許庁

The video scope 10 is equipped with an image pickup sensor and the circuit board 46 loaded with an electronic package 18 for processing the image signal read out of the image pickup element.例文帳に追加

ビデオスコープ１０は撮像センサと、そから読み出された画像信号を処理するための電子パッケージ１８を搭載した回路基板４６とを具備する。 - 特許庁

A CPU 40 reads out scope identifying information 28 for identifying the machine type of an electronic endoscope 10 from a ROM 26 provided on each of the electronic endoscopes 10.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、電子内視鏡１０に設けられたＲＯＭ２６から電子内視鏡１０の機種を識別するためのスコープ識別情報２８を読み出す。 - 特許庁

The luminance level correcting circuit 130 controls the level by multiplying correction data read out of an EEPROM 26 of the scope 10 to a luminance value corresponding to each of pixels.例文帳に追加

輝度レベル補正回路１３０は、各画素に対応した輝度値に、スコープ１０のＥＥＰＲＯＭ２６から読み出した補正データを乗算してレベル調整する。 - 特許庁

A document scope crossing the result set, a value, and related weight summary information are calculated, and weighting is carried out with a summary value metric giving a value probability measure.例文帳に追加

リザルトセットを横切る文書スコープ、値および関連する重みの要約情報を計算し、値の確率の測度を与える要約値メトリクスで値を重み付けする。 - 特許庁

Due to the growing internationalization of science and research, it is crucial to scope out and reduce barriers for easy movement of scientists across borders.例文帳に追加

科学と研究の国際化の進展により，科学者の容易な越境移動への不要な障壁を特定し，削減することが極めて重要である。 - 経済産業省

To provide a ligation apparatus which can be used by a user immediately after taking out from a pack, has excellent insertability into an endoscope, and can be coupled to a side-view scope or an oblique-view scope for use.例文帳に追加

本発明は、ユーザーがパックから結紮装置を取り出して即座に使用することができると共に、内視鏡への挿入性が良く、さらに、側視スコープや斜視スコープに組み合せて使用することも可能である結紮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main bad 20 having a pump 21 to take out liquid in a first and a second tanks 40A and 40B is connected to a video scope 10 having a water feeding channel 13 to spout water or the like into the body cavity through a scope connecting tube 52.例文帳に追加

第１及び第２タンク４０Ａ、４０Ｂ内の液体を取り出すポンプ２１を有する本体２０と体腔内へ水などを噴出するための送水チャンネル１３が形成されたビデオスコープ１０とをスコープ接続用チューブ５２を介して接続させる。 - 特許庁

In particular, when a PLL (phased locked loop) is used as the detection circuit for detecting the physical conditions out of the scope of specifications, the scope of specifications can be set with high precision, and the detection circuit can be greatly simplified while ensuring high security by the detection of three conditions.例文帳に追加

特に、仕様範囲外の物理条件の検出回路としてＰＬＬを用いた場合、高い精度で仕様範囲を設定できるとともに、三つの条件検出による高いセキュリティを確保しながら、検出回路を非常に簡略化できる。 - 特許庁

In the event that automatic storage of input image data into an external memory is interrupted, subsequent image data is made out of the scope of automatic storage when it is interrupted by an error, and the subsequent image data is kept in the scope of automatic storage when it is cancelled.例文帳に追加

入力画像データの外部メモリへの自動保存が中断された際、エラーで中断された場合は後続の画像データを自動保存対象から外し、キャンセルされた場合は後続の画像データを自動保存対象としたままとする。 - 特許庁

To provide a ligating device having good insertability to an endoscope and capable of being immediately used by taking out the ligating device from a pack by a user and being used in combination with a side looking scope or an obliquely looking scope.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザーがパックから結紮装置を取り出して即座に使用することができると共に、内視鏡への挿入性が良く、さらに、側視スコープや斜視スコープに組み合せて使用することも可能である結紮装置を提供することにある。 - 特許庁

Sec.211 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to carry out, authorize or prevent any of the following acts:例文帳に追加

第211条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，放送機関は，次の行為を行い，許諾し又は防止する排他的権利を享有する。 - 特許庁

In that same order, the President of the Court may authorize the bailiff to carry out any enquiry required to ascertain the origin, nature and scope of the infringement. 例文帳に追加

裁判所所長はその命令において，執行官に，侵害の原因，内容及び範囲を確認するために必要な調査を行う権限を与えることができる。 - 特許庁

(2) When a beneficiary's agent conducts any act in or out of court on behalf of the beneficiary or beneficiaries whom the agent represents, it shall be sufficient for the agent to indicate the scope of the beneficiaries whom the agent represents. 例文帳に追加

２　受益者代理人がその代理する受益者のために裁判上又は裁判外の行為をするときは、その代理する受益者の範囲を示せば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distal end of a scope is provided with an imaging sensor and a processor successively reads red pixel signals, green pixel signals and blue pixel signals for one frame component out of this imaging sensor.例文帳に追加

スコープの先端に撮像センサを設け、プロセッサはこの撮像センサから１フレーム分の赤色画素信号、緑色画素信号および青色画素信号を順次読みだす。 - 特許庁

In theory, the object's reference count goes up by one when the variable is made to point to it and it goes down by one when the variable goes out of scope. 例文帳に追加

理論上は、オブジェクトの参照カウントは、オブジェクトを指し示す変数が生成されたときに 1 増やされ、その変数がスコープから出て行った際に 1 減らされます。 - Python

The white balance adjustment is carried out when the distal end portion 10a of the scope portion 10 is inserted into the white balance adjusting tube 22 and the distal end portion 10a pushes the switch button 50.例文帳に追加

スコープ部１０の先端部１０ａがホワイトバランス調整管２２に挿入され、先端部１０ａがスイッチボタン５０を押圧すると、ホワイトバランス調整が行われる。 - 特許庁

Often, the majority of total corporate emissions come from scope 3 sources, which means many companies have been missing out on significant opportunities for improvement. 例文帳に追加

企業の総排出量の大部分がスコープ3 排出だったということはよくある。つまり多くの企業が排出改善の大きなチャンスを逸していたことになる。 - 経済産業省

The light source control information corresponding to the electronic endoscope 10 connected is acquired in reference to the light source control information table 46 from the scope identifying information 28 read out.例文帳に追加

そして、読み出したスコープ識別情報２８を基に光源制御情報テーブル４６を参照し、接続された電子内視鏡１０に対応する光源制御情報を取得する。 - 特許庁