「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes: a drive mechanism by which part or all of power necessary to drive the fixing device is supplied from the first drive means 1 only for a given period of time, and the fixing device 700 is driven only by the second drive means 2 after the given period of time; and a control means.例文帳に追加

ある所定の時間のみ第１の駆動手段１から定着装置駆動に必要な動力の一部または全てを供給し、前記所定時間後に第２の駆動手段２のみにより定着装置７００を駆動させることを可能とする駆動機構及び制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The information processor 10 confirms that an authentication information file which contains predetermined authentication information (specific release key) is stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18, and a difference between creation date and time and update date and time in a file attribute of the authentication information file is in a predetermined range.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に所定の認証情報（特定解除キー）を含む認証情報ファイルが記憶されていることと、認証情報ファイルのファイル属性における作成日時と更新日時の差異が所定内であることとを確認する。 - 特許庁

In the anomaly detection method of the filter cloth of the filter press having the reciprocating constant discharge pressure pump as the slurry feed pump, the slurry feed frequency within a second given time after a first given time lapse from the start of the slurry feed is measured, and when the frequency is a first given value or less, the filter cloth is determined to have been clogged.例文帳に追加

スラリー打ち込みポンプとして往復動定吐出圧ポンプを備えるフィルタープレスの濾布の異常検知方法であって、スラリー打ち込み開始から第１所定時間経過後の第２所定時間内のスラリー打ち込み回数を計測し、当該回数が第１所定値以下である場合に濾布が目詰まりしたと判断する。 - 特許庁

At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave.例文帳に追加

その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第１，第２の分割通路７０，７１からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。 - 特許庁

In the step (b), two or more laser pulses are emitted from first and second laser light sources which emit a plurality of laser pulses with a time difference of 1-2.5 μs, and the semiconductor substrate is irradiated with the pulse laser beam on condition that the delay time between the laser pulses is 1000 ns or less.例文帳に追加

工程（ｂ）において、１μｓ〜２．５μｓの時間差を設けて複数のレーザパルスを出射する第１のレーザ光源及び第２のレーザ光源から、それぞれ２つ以上のレーザパルスを出射して、レーザパルス間の各入射遅延時間が１０００ｎｓ以下となる条件で、半導体基板にパルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁

At write-in erasure, a voltage value A1 of a pulse 1 applied initially to a memory cell transistor is set to a voltage value being larger than a voltage value B1 of a pulse 2 applied to a memory transistor in a second time and a voltage value C1 of a pulse 3 applied in a third time and being the maximum voltage value D1 applied finally or less.例文帳に追加

書き込み消去時に、初回にメモリセルトランジスタに印加するパルス１の電圧値Ａ１は、２回目にメモリセルトランジスタに印加されるパルス２の電圧値Ｂ１、３回目に印加するパルス３の電圧値Ｃ１より大きく、かつ、最終的に印加する最大の電圧値Ｄ１以下の電圧値に設定する。 - 特許庁

In the second round number table, 2, 14, 16 rounds of the same round number as the round number allocated to in the first round number table are allocated to respective random number values at the same ration as the first round number table, however, the completion condition of a time shortening period or the selecting ratio of the presence or absence of the time shortening period are different.例文帳に追加

第２ラウンド数テーブルでは第１ラウンド数テーブルで割り当てたラウンド数と同一のラウンド数である２，１４，１６ラウンドが第１ラウンド数テーブルと同一の割合で乱数値の各々に割り当てられているが、時短区間の終了条件又は時短区間の有無の選択率が異なる。 - 特許庁

When an operation switch of this gas combustion device is turned off, one of the first opening/closing solenoid valve 8_1 and the second opening/closing solenoid valve 8_2 is closed, and then the other opening/closing solenoid valve is closed after a prescribed delay time, and gas leakage check control is performed to determine whether the gas burner 5 is extinguished or not during the delay time.例文帳に追加

ガス燃焼装置の運転スイッチがオフされたときに、第１開閉電磁弁８_１と第２開閉電磁弁８_２との一方を閉弁してから所定の遅延時間後に他方の開閉電磁弁を閉弁させ、遅延時間中にガスバーナ５が消火されたか否かを判別するガス漏れチェック制御を行う。 - 特許庁

To provide a precise range-finding result while reducing a time parallax, by eliminating precharge for an integrating capacitor or a stationary light removing capacitor in range-finding at the second time or thereafter, or by shortening a period for the precharge for the integrating capacitor or the stationary light removing capacitor.例文帳に追加

２回目以降の測距では積分コンデンサ若しくは定常光除去用コンデンサの予備充電を行わず又は積分コンデンサ若しくは定常光除去用コンデンサの予備充電の期間を短縮することにより、タイムパララックスを低減しつつ、正確な測距結果が得られる測距装置を提供すること。 - 特許庁

When a determining section 123 determines that the apparatus 110 to be authenticated is to be authenticated and a verifying section 125 authenticates that the next-time authentication information is not forged, an updating section 126 updates information held in a memory into the second transmission information and the next-time authentication information.例文帳に追加

そして、判断部１２３によって被認証装置１１０を認証すると判断され、かつ検証部１２５において次回認証情報が偽造されていないと認証された場合、更新部１２６によってメモリに保持されている情報を、第２の送信情報および次回認証情報に更新する。 - 特許庁

When a second controlling means 304 determines that the specified time for reversing duration or longer has elapsed, it is determined that the backward movement of the cup holder 12 is hindered by obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in reversing is returned to the initial position at the advancing end automatically.例文帳に追加

また、第２制御手段３０４により、後退継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体１２の後退移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体の後退移動を停止させると同時に後退途中のカップ保持体１２を元の前進端位置に自動復帰させる。 - 特許庁

When the load current of the inverter, detected with a load current detector 12, is within the range of a first overload discriminating value or higher and a second overload discriminating value or less, and if an overload continuation time exceeds a first setting time, the supply of a drive signal to a switching circuit 5 is stopped to stop the operation of the inverter.例文帳に追加

負荷電流検出器１２により検出したインバータの負荷電流が第１の過負荷判定値以上第２の過負荷判定値以下の範囲にあるときには過負荷継続時間が第１の設定時間を超えたときにスイッチ回路５ヘの駆動信号の供給を停止させてインバータの動作を停止させる。 - 特許庁

Moreover, since the set value of the other side is automatically set by setting the set value of one side of either the lighting-time set value 24 or the lights-off-time set value 26 based on the first correction value 28 and the second correction value 30 preliminarily set in the storage part 22, labor for setting the set values is eliminated.例文帳に追加

また、記憶部２２に予め設定された第１の補正値２８と第２の補正値３０に基づき、点灯時設定値２４、又は消灯時設定値２６のどちらか一方の設定値を設定することにより、他方の設定値が自動的に設定されるので、設定値の設定の手間が省ける。 - 特許庁

An air blowing apparatus 15 is controlled by a control device 30, and the wind speed of the indoor air flowing in an isolator 2 is kept at a predetermined first wind speed α for a predetermined period of time until a condensed film is formed, and then the wind speed is changed and kept at a second wind speed β lower than the first wind speed α for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御装置３０により送風装置１５を制御して、アイソレーター２内で流動する室内空気の風速を、凝縮膜が形成されるまで所定の第一風速αで所定時間維持した後、該風速を変更して前記第一風速αより遅い第二風速βで所定時間維持する。 - 特許庁

The frequencies of the local oscillation signals SL01I and SL01Q are set so that they are deviated from the carrier frequency of the reception signal SRX by the intermediate frequencies of the first and second intermediate frequency signals S1I and S1Q at the time of receiving analog broadcast and they are equal to the center frequency of the reception signal SRX at the time of receiving digital broadcast.例文帳に追加

局部発振信号ＳLO1I、ＳLO1Qの周波数を、アナログ放送の受信時には、受信信号ＳRXのキャリア周波数よりも第１および第２の中間周波信号Ｓ1I、Ｓ1Qの中間周波数だけ離れた周波数とし、デジタル放送の受信時には、受信信号ＳRXの中心周波数に等しい周波数とする。 - 特許庁

The processing part 102 stores the step data stored in the RAM 105 in a nonvolatile memory 107 to back up the step data when asserting a walking state by the duration of the walking signal from the acceleration sensor 101 for a first predetermined time and then detecting the walking signal for a second predetermined time.例文帳に追加

処理部１０２は、加速度センサ１０１からの歩行信号が第１所定時間継続したことによって歩行と判定した後、前記歩行信号の検出が第２所定時間継続したとき、ＲＡＭ１０５に記憶した歩数データを不揮発性メモリ１０７に記憶して歩数データのバックアップを行う。 - 特許庁

The control means determine the transmission timing so that a first packet for transmission is transmitted a standby time, including a period derived from a random number and the permissible delay time, after the reception of the first packet for transmission, and a following second packet is transmitted a certain fixed period after the reception of an answer packet to the first packet.例文帳に追加

制御手段は、送信用の第１パケットの受信後、乱数から導出される期間及び許容遅延時間を含む待機時間の経過後に、第１パケットを送信し、該第１パケットに対する応答パケットの受信後、或る固定期間経過後に後続の第２パケットを送信するように、送信タイミングを決定する。 - 特許庁

An IR pulse is applied to a tag region B that is disposed at the upstream side of the ascending aorta relative to a tag region A at a timing with a second predetermined delay time TD2 (e.g. 600 ms) from the application time of an IR pulses to the tag region A to thereby perform tagging.例文帳に追加

Ｔａｇ領域Ａに対して上行大静脈の上流側に位置するＴａｇ領域Ｂに対して、Ｔａｇ領域Ａに対するＩＲパルスの印加時刻から第２の所定期間ＴＤ２（例えば、６００ｍｓ）だけ遅延させたタイミングでＩＲパルスが印加されＴａｇ付けを実行する。 - 特許庁

The compressor has the oscillating type stone 1 arranged in the second step side, the air releasing channel 7 formed in the piston and for releasing compressed air from the compression chamber from the time when compression operation is stopped to the time when the compression operation is restarted, and the valve body 8 for closing the air releasing channel during the compression predation.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、二段側シリンダ内に設けられた揺動型ピストン１と、このピストンに形成され、圧縮運転が止まってから再起動するまでの間に圧縮室から圧縮エアを逃がすためのエア抜き通路７と、圧縮運転している間、エア抜き通路を閉じるための弁体８とを有する。 - 特許庁

During that time, for example, past images (a-e) of the object per one second are selectively read from among the series of images of the object stored in the buffer, the read images are composited with determined regions G1-G5 of a through image 101 and displayed, and the images of the regions G1-G5 are successively updated in accordance with elapse of time.例文帳に追加

その間には、バッファに記憶してある一連の被写体画像の中から、例えば１秒毎の過去の被写体画像（ａ〜ｅ）を選択的に読み出し、それらをスルー画像１０１の決められた領域Ｇ１〜Ｇ５に合成して表示するとともに、領域Ｇ１〜Ｇ５の画像を時間の経過に合わせて逐次更新する。 - 特許庁

This is the method comprises a step (210) to direct first and second microphones toward the sound source, a step (220) to measure both ears time difference (ITD) between the two microphones, and a step (230) of repeating the two steps (210, 220), until the both-ear time difference (ITD) becomes smaller than the predefined threshold (ε).例文帳に追加

第１および第２のマイクを音源の方に向けるステップ（２１０）と、２つのマイクの間の両耳時間差（ＩＴＤ）を測定するステップ（２２０）と、上記２つのステップ（２１０、２２０）を両耳時間差（ＩＴＤ）が予め定められた閾値（ε）より小さくなるまで繰り返すステップ（２３０）とを含む音源の位置を判定する方法。 - 特許庁

Further, a main CPU opens the opening/closing blade 26a of the second start winning port 26 in two kinds of opening symbols of different opening time during a normal state and a big winning game and after the end of a normal symbol game, and determines a normal symbol variation symbol for determining the performance time of a normal symbol variation game from several kinds.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、通常状態及び大当り遊技中、普図ゲーム終了後、開放時間が異なる２種類の開放パターンにて第２始動入賞口２６の開閉羽根２６ａを開放させると共に、普通図柄変動ゲームの演出時間を特定する普図変動パターンを複数種類の中から決定する。 - 特許庁

The detection processing device 4 makes each reader/writer part 3 transmit a first signal to the RFID tag, and makes each of the reader/writer part 3 measure the transmission time at which the first signal is transmitted and a reception time at which the reader/writer part 3 receives a second signal transmitted from the RFID tag according to the reception of the first signal.例文帳に追加

検出処理装置４は、リーダライタ部３にＲＦＩＤタグへ第１信号をそれぞれ送信させ、第１信号を送信した送信時刻と、第１信号の受信に応じてＲＦＩＤタグから送信された第２信号をリーダライタ部３が受信した受信時刻とをリーダライタ部３ごとに計測させる。 - 特許庁

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values.例文帳に追加

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 for the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the big winning ready-to-win command, adds intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the big winning ready-to-win command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された認証データからの第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とからの中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

In that case, on the basis of a first coordinate value of the indicated position by the pointing device, the time slot in which the musical sound is reproduced is determined, and on the basis of a second coordinate value of the same position, the piece data to be reproduced as the music sound in the same time slot is selected from the plurality of piece data in a piece data storage area 201.例文帳に追加

その際、ポインティングデバイスによる指示位置の第１の座標値に基づいて、楽音の再生を行うタイムスロットを決定し、同位置の第２の座標値に基づいて、同タイムスロットにおいて楽音として再生する素片データを素片データ記憶エリア２０１内の複数の素片データの中から選択する。 - 特許庁

In addition, the disk cam 35 of a first drum inclining angle correcting means 8A controls the rotational locus of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first inclining angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second inclining angle (θHS) at the high-speed mode time.例文帳に追加

また、第１ドラム傾斜角補正手段８Ａの円盤状カム３５は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。 - 特許庁

A first husking roll stopping means for stopping the husking rolls 7c a predetermined time later after detecting absence of grains by the grain presence sensor SE4, and a second husking roll stopping meansfor restarting the husking rolls 7c a predetermined time later after the stopping of the husking rolls 7c by the first husking roll stopping means, are included.例文帳に追加

そして、この穀粒有無センサ（ＳＥ４）の穀粒なし検出の所定時間後に、籾摺ロール（７ｃ，７ｃ）を停止する籾摺ロール第１停止手段を設け、籾摺ロール第１停止手段の籾摺ロール（７ｃ，７ｃ）停止後に更に籾摺ロール（７ｃ，７ｃ）を再起動して停止する籾摺ロール第２停止手段を設ける。 - 特許庁

A sound signal of a time threshold T3 before a reference start point which is a start point of the speech period (S250), and a sound signal of a time threshold T4 after a reference end point which is an end point of the speech period (S340), are also stored in the second memory as a part of speech retention period.例文帳に追加

音声期間の開始時点である基準開始時点よりも前の時間閾値Ｔ３分の音響信号（Ｓ２５０）、及び音声期間の終了時点である基準終了時点よりも後の時間閾値Ｔ４分の音響信号（Ｓ３４０）も、音声保存期間の一部として第二メモリに格納する。 - 特許庁

Then, the current location of the mobile communication terminal is detected, and a seismic intensity scale at the current location, a time spared until a primary shake arrives and a convergence time of the primary shake are predicted by calculation, respectively, on the basis of the current location and the emergency earthquake information, and the prediction result is displayed as second and third reports.例文帳に追加

次に、移動通信端末の現在位置を検出し、この現在位置と上記緊急地震情報とをもとに、上記現在位置における震度階、主要動が到来するまでの余裕時間及び主要動の収束時間をそれぞれ計算により予測し、この予測結果を第２報及び第３報として表示する。 - 特許庁

Specifically, a control means continues the air-fuel ratio feedback control and the air fuel ratio learning control without interruption at the abnormal time of the air flow meter, using a second learning zone different from a first learning zone for storing learning value provided by the air-fuel ratio learning control at the normal time of the air flow meter.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、エアフロメータの異常時に、エアフロメータの正常時に空燃比学習制御で得られた学習値を記憶するための第１の学習領域とは異なる第２の学習領域を使用して、空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を中止させずに継続する。 - 特許庁

In addition, the transmitter/receiver has: a frequency controller which calculates, from time fluctuation of a phase difference signal, frequency difference between the first pulse signal and the second pulse signal at the time fluctuation, and controls the target frequency based on the frequency difference; and a phase controller which controls the target phase based on the phase difference shown by the phase difference signal.例文帳に追加

また、位相差信号の時間変動からその時の第１パルス信号と第２パルス信号との周波数差をもとめ、その周波数差に基づいて目標周波数を制御する周波数制御装置と、位相差信号の示す位相差に基づいて目標位相を制御する位相制御装置とを有する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device 1, a first removing process is started in a gate electrode layer 4A on a semiconductor substrate 2, then, the terminal of the first removing process is detected, and the time of a second removing process of a next stage different in a processing condition from the first removing process is determined based on the terminal time.例文帳に追加

半導体装置１の製造方法において、半導体基板２上のゲート電極層４Ａにおいて第１の除去処理を開始し、この第１の除去処理の終点を検出し、この終点時間に基づき、第１の除去処理に対して処理条件が異なる次段の第２の除去処理の時間を決定する。 - 特許庁

In a compensation circuit 105, the first video signal is compensated, based on compensating data stored in advance in a compensation data storing part 106 by conforming to degradation degree of each luminous element from the cumulative lighting time or from the cumulative lighting time and lighting strength to obtain a second video signal 101B.例文帳に追加

補正回路１０５では、当該累積点灯時間または、累積点灯時間と点灯強度とから、各自発光素子の劣化の程度に合わせて、あらかじめ補正データ格納部１０６に格納してある補正データに基づいて第１の映像信号に補正を行い、第２の映像信号１０１Ｂを得る。 - 特許庁

This radio communication system is equipped with a mobile station, and a base station to perform TDD (Time Division Duplex) radio communication TS-1 - N at a first frequency and perform FDD (Frequency Division Duplex)radio communication TSU-1 - N at a second frequency different from the first frequency, between the base station and the mobile station.例文帳に追加

本発明に係る無線通信システムは、移動局と、移動局との間で、第１の周波数でＴＤＤ（Time Division Duplex）方式の無線通信ＴＳ−１〜Ｎを行い、第１の周波数と異なる第２の周波数でＦＤＤ（Frequency Division Duplex）方式の無線通信ＴＳＵ−１〜Ｎ、ＴＳＤ−１〜Ｎを行う基地局とを備える。 - 特許庁

The vehicle-mounted system 10 in a second embodiment deletes POI data that has never been displayed and the POI data farthest from the prescribed location among POI data in which a prescribed or longer time has elapsed since the last time at which it was displayed in the case where the total amount of data of downloaded POI data has exceeded the threshold value.例文帳に追加

また、第２の実施形態における車載システム１０は、ダウンロードしたＰＯＩデータの総データ量が閾値を超えた場合に、一度も表示されていないＰＯＩデータ、および、最後に表示された日時が所定時間以上前のＰＯＩデータの中で、所定の位置から最も遠いＰＯＩデータを削除する。 - 特許庁

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 opens/closes a first valve mechanism 13 and a second valve mechanism 14 at the same time, and then the time of opening the first valve mechanism 13 is controlled to be earlier than that in the normal injection operation mode.例文帳に追加

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段２４は第１の弁機構１３および第２の弁機構１４を同時に開閉させた後、第１の弁機構１３の開放時期を通常噴射運転モード時よりも早まるように制御することを特徴とする。 - 特許庁

In a recognition system for a non-contact IC card, the non-contact IC card transmits a response signal in a time slot 1 immediately for first polling from a reader/writer and transmits a response signal in one slot selected irregularly from among the prescribed number of time slots for second and following polling from the reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの認識システムにおいて、非接触ＩＣカードは、リーダ／ライタからの１回目のポーリングに対してタイムスロット１で直ちにレスポンス信号を送信し、リーダ／ライタからの２回目以降のポーリングに対して所定数のタイムスロットの中から不規則に選択した１つのスロットでレスポンス信号を送信する。 - 特許庁

When the rotary plate is reversed by the first prescribed time t1, a rotary plate reverse rotation solenoid SOL8 is inserted into a circuit of a keep relay switch KR1a and, when the pushing plate is retreated by the second prescribed time t2, a pushing plate retreat solenoid SOL5 is inserted into the circuit of the keep relay switch KR2a.例文帳に追加

第１の所定時間ｔ１だけ回転板を逆転させるには、キープリレースイッチＫＲ１ａの回路に回転板逆回転ソレノイドＳＯＬ８を挿入し、第２の所定時間ｔ２だけ押込板を後退させるには、キープリレースイッチＫＲ２ａの回路に押込板後退ソレノイドＳＯＬ５を挿入する。 - 特許庁

A method for dual-standard coding of images is performed based on an extremely low data rate for the purpose of transmitting images with low spatial resolution and with high time resolution according to a first standard, or with high spatial resolution and low time resolution according to a second standard.例文帳に追加

この二重基準画像符号化方法は、第１の基準に従って低い空間分解能および高い時間分解能により画像を伝送、または、第２の基準に従って高い空間分解能および低い時間分解能により画像を伝送するために、きわめて遅いデータ伝送速度によるものである。 - 特許庁

For regulating the power source, a target value of input power which increases as long as a differential coefficient of input voltage of a converter to time is larger than a first negative threshold and decreases as long as the differential coefficient of the input voltage of the converter to time is smaller than a second positive threshold is applied to the converter.例文帳に追加

電源を調整するには、時間に対するコンバータの入力電圧の微分係数が負の第一の閾値より大きい限り、増加し、時間に対するコンバータの入力電圧の微分係数が正の第二の閾値より小さい限り、減少する入力電力の目標値を、コンバータに適用する。 - 特許庁

At least one of an amplification degree when generating the control signal of the control signal generation means, the first time constant when generating the control signal of the control signal generation means, and the second time constant when adjusting the reference potential of the boosting means is set to be variable based on information of the potential difference.例文帳に追加

電位差の情報を基に、制御信号生成手段の制御信号を生成するときの増幅度と制御信号生成手段の制御信号を生成するときの第1の時定数と昇圧手段の基準電位を調整するときの第2の時定数と、のうちの少なくとも1つを可変とする。 - 特許庁

It also sets in each regional property determining conditions showing the existence of the person depending on the reaction results of the plurality of human body detecting sensors for a second predetermined time shorter than the first predetermined time, and estimates whether the person exists in each of the plurality of regions or not depending on the set determining conditions.例文帳に追加

また、第１の所定時間より短い第２の所定時間の複数の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて複数の領域の各々における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

The first switch SW1 is connected for a prescribed time by every detection time interval, the microcomputer 9 processes a signal detected by the detecting part 8, and when the value of the detection signal surpasses a preset threshold, the second switch SW2 is connected (closed) to transmit a prescribed signal from the transmitting part 10 by radio (radio wave R).例文帳に追加

検出時間間隔毎に所定の時間第１のスイッチＳＷ１を接続し、検出部８の検出した信号をマイコン９で処理し、検出信号の値が予め設定された閾値を超えたときに、第２のスイッチＳＷ２を接続して（閉じて）送信部１０から所定の信号を無線（電波Ｒ）で送信する。 - 特許庁

The first inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 after the internal combustion engine is started till a predetermined time has passed, and the first or second inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 based on a request, after the predetermined time has passed.例文帳に追加

内燃機関が始動されてから予め定められた時間が経過するまでは第１流入モードでもって燃料を噴孔に流入させ、上記予め定められた時間が経過した後は要求に応じて第１流入モードまたは第２流入モードでもって燃料を噴孔に流入させる。 - 特許庁