「second base」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In the automobile visor 1a, a part of an abutment plate 3 and an eaves body 2 has such a laminated structure that a low transparent layer 10 comprising a second resin having lower transparency than a first resin is laminated on the inner side of the layer comprising the first resin, and a base 14 is formed of the first resin.例文帳に追加

自動車用バイザー１ａは、当接板３および庇体２の一部が、第一樹脂からなる層の内側に第一樹脂より透明度の低い第二樹脂からなる低透明層１０を積層した積層構造になっているとともに、ベース部分１４が第一樹脂によって形成されている。 - 特許庁

An electromagnetic wave shielding material manufacturing method comprises the first step of collecting a laser beam onto a conductive sheet constituted by forming a conductive layer comprising a conductive substance on a first base, removing the conductive layer, and forming a conductive pattern; and the second step of filling a portion between the conductive patterns with resin.例文帳に追加

第１の基材上に導電性物質を含んでなる導電性層を形成してなる導電性シートに、レーザを集光させて前記導電性層を除去し、導電性パターンを形成する第１の工程と、前記導電性パターン間に、樹脂を充填する第２の工程とを含む電磁波遮蔽材の製造方法。 - 特許庁

The production method of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin comprises (A) a first step of reacting 5-dialkyl phosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in a solvent in the presence of a base to provide 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin, and (B) a second step of reducing 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin to provide 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin.例文帳に追加

（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法。 - 特許庁

The first and second rim base parts 5, 9 have an overlap region Y overlapping inside and outside in a radial direction.例文帳に追加

第１のリムシート部４からタイヤ軸方向他方側にのびる第１のリムベース部５を有する第１の片側リム２Ａ、及び第２のリムシート部８からタイヤ軸方向一方側にのびる第２のリムベース部９を有する第２の片側リム２Ｂを具え、かつ第１、第２のリムベース部５、９は、半径方向内外で重なり合う重なり領域Ｙを有する。 - 特許庁

In this way, when the punch processing is performing at positions adjacent to each other on one work 114, the processing can be performed with the first, and second punches 126, 120 being supported by a common structural element (a base 110 and each of the frames 118, 124), without moving the work 114 during two processing operations.例文帳に追加

このように、１つのワーク１１４の互いに隣接する部位に孔開け加工を行う場合に、２つの加工動作の間でワーク１１４を移動することなく、かつ、共通の構造体（基台１１０及び各フレーム１１８、１２４）に支持された第１、第２パンチ１２６、１２０で加工を行うことができる。 - 特許庁

A molded weather strip 1 is equipped with a mounting base part 11 attached to a door sash, a hollow seal part 12 abutting to the door opening edge of the body panel when the door is closed, a first lip 13 abutting to the door opening edge of the body panel, and a second lip 14 abutting to the inside surface of the outer wall part of the door sash.例文帳に追加

型成形ウエザーストリップ１は、ドアサッシュに取り付けられる取付基部１１と、ドア閉時にボディパネルのドア開口縁部に当接する中空シール部１２と、前記ボディパネルのドア開口縁部に当接する第１リップ１３と、ドアサッシュの外側壁部の内面に当接する第２リップ１４と、を備えている。 - 特許庁

MS films 3 each having thickness of 30 to 300 nm are sequentially formed, comprising an HC layer 41 mainly composed of an ultraviolet-curing resin provided on one principal plane of a base film 40, a first refraction layer (middle refraction layer) 42 on the HC layer 41, a second refraction layer (lower refraction layer) 43, and a transparent conductive layer 13.例文帳に追加

ベースフィルム４０の一方の主面に紫外線硬化樹脂を主成分とするＨＣ層４１を配設し、その上に第一屈折層（中屈折層）４２、第二屈折層（低屈折層）４３、透明導電膜１３からなる、厚さ３０ｎｍ以上３００ｎｍ以下のＭＳ膜３を順次形成する。 - 特許庁

This laminated sheet is formed of a surface layer composed of a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer composed of an adhesive resin, a base material layer composed of a polyolefin thermoplastic elastomer, a second adhesive layer composed of an adhesive resin and an adherend layer, laminated in that order.例文帳に追加

ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層、接着性樹脂からなる第１接着層、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる基材層、接着性樹脂からなる第２接着層、及び、被着体層がこの順に積層された積層シートを使用する。 - 特許庁

The base fabric of an indicator label 10 is rectangular in shape as a whole, and has the first folded portions 20 made by folding back both lengthwise sides as wide as predetermined to the other surface (rear surface) 18, and the second folded portions 24 made by folding back certain lengths from the front and rear ends to the other surface (rear surface) 18.例文帳に追加

表示ラベル１０の基布は、全体的に矩形状を呈し、その長手方向に延びる両側縁から所定の幅の基布をその他面（裏面）１８へ折り返した第１の折り返し部２０と、基布の前縁及び後縁から所定の長さの基布をその他面１８へ折り返した第２の折り返し部２４とを含む。 - 特許庁

This device comprises the first tool post 13 having a first cutter 12 set directly on the tool base 11 of an NC lathe in the machining profile path of the workpiece by an NC and the second tool post 17 driven by a hydraulic pressure related to the value set to the machining thickness of the workpiece 1 by a controller 27.例文帳に追加

ＮＣ旋盤の工具台１１にＮＣにより直接被加工物の加工形状軌跡に設定される第１のバイト１２を持つ第１の刃物台１３と、コントローラ２７により被加工物１の加工厚さに設定された値に関連した油圧により駆動される第２の刃物台１７を設ける。 - 特許庁

The lead connecting parts 13 are opposedly arranged to interpose the lead mutually therebetween, and comprises the first and second portions 19, 20 extended along an axial direction of the base body and formed to clamp the lead 6, and an intermediate portion 21 for connecting those mutually.例文帳に追加

前記リード接続部１３は、相互間に前記リードを介在させることができるように互いに対向配置され且つ口金本体の軸方向に延び且つリード６を挟持することができるように形成されている第１及び第２の部分１９，２０と、これらを相互に連結する中間部分２１とから成る。 - 特許庁

The invention relates to the two-component water-base adhesive composition that includes (a) a first component containing the reaction product obtained by reacting a polyisocyanate with a compound containing at least one hydroxy or amine group followed by reaction with an aspartate compound and (b) a second component containing a catalyst and/or a resin.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つのヒドロキシル基もしくはアミン基を有する化合物とポリイソシアネートとの反応生成物にアスパルテート化合物を反応させて得られる生成物を含有する第１成分、並びに（ｂ）触媒および／または樹脂を含有する第２成分を含有する２成分系水性接着剤組成物。 - 特許庁

Since an insulating layer 21 provided on an upper surface of the base board 1 around the semiconductor component 2 has a second insulating layer 23 made of a thermoplastic resin, the insulating layer 21 can be relatively easily peeled off by heating when any kind of trouble happens after an insulating layer 21 is formed.例文帳に追加

なお、半導体構成体２の周囲におけるベース板１の上面に設けられた絶縁層２１は熱可塑性樹脂からなる第２の絶縁層２３を備えているので、絶縁層２１を形成した後に、何らかのトラブルが発生したら、加熱することにより、絶縁層２１を比較的容易に剥離することができる。 - 特許庁

A first locking means to respective side surface panels 300 and 400 and a second locking means to a ceiling panel 600, are arranged on and fixed to a front panel 500, by applying the front panel 500 composed of a synthetic resin molding to a metallic base panel 200, the side surface panels 300 and 400 and the ceiling panel 600.例文帳に追加

金属製のベースパネル２００，側面パネル３００，４００および天井パネル６００に対して合成樹脂の成型品からなる前面パネル５００を用い、前面パネル５００に各側面パネル３００，４００に対する第１係止手段と天井パネル６００に対する第２係止手段とを設けて固定する。 - 特許庁

The control means 17 changes display content (arrangement, size and combination or the like) of the instruction item based on a detected distance between the instruction item and the operation direction means 15, and also changes the display content in accordance with a detachably mounted state to the operation section base 11 including another operation section (second operation section 13).例文帳に追加

制御手段１７は、指示項目と操作指示手段１５との間で検出距離に応じて、指示項目の表示内容（配置、サイズ、組み合わせ等）を変化させるとともに、別の操作部（第２操作部１３）を含む操作部ベース１１との着脱状態に応じた表示内容の変更も行う。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium consisting of a support, a separable first resin layer on the support and an ink-acceptable second resin layer bondable with a base material, a region except the image and its surrounding is made easily separable from the image and its surrounding by setting the adhesion of the image and its surrounding of the support stronger than that of the remaining region to the support.例文帳に追加

支持体、支持体上の剥離可能な第一樹脂層、第一樹脂層上のインク受容可能かつ基材と接着可能な第２樹脂層で構成される熱転写記録媒体において、画像及び画像周囲の層の接着力を強く設定し、画像周囲よりもそれ以外の領域を剥がれ易くする。 - 特許庁

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body.例文帳に追加

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。 - 特許庁

(2) The link mechanism 50 is provided with a table side gear 51 provided at the table 30, a lid body side gear 52 provided at the lid main body 40, and a gear member 53 having a first gear 54 engaged with the table side gear 51 and a second gear 55 engaged with the lid body side gear 52 and provided at the base 20.例文帳に追加

（２）連動機構５０は、テーブル３０に設けられるテーブル側ギヤ５１と、リッド本体４０に設けられるリッド本体側ギヤ５２と、テーブル側ギヤ５１と噛み合う第１のギヤ５４とリッド本体側ギヤ５２と噛み合う第２のギヤ５５とを備えベース２０に設けられるギヤ部材５３と、を備える。 - 特許庁

The coil 12 for trapping is provided for preventing the passage of a frequency band for cellular phones but allowing for the passage of an FM broadcast frequency band, and the effective length from the base edge of the first antenna element 10 to the tip of the second antenna element 14 is set to 1/4 wavelength of the FM broadcast frequency band.例文帳に追加

トラップ用コイル１２を携帯電話用の周波数帯の通過を阻止できるがＦＭ放送周波数帯の通過を阻止しないように設定し、第１のアンテナエレメント１０の基端より第２のアンテナエレメント１４の先端までの実効長をＦＭ放送周波数帯の１／４波長に設定する。 - 特許庁

The clearance generated in a contact portion between the surfaces of the electrode pad parts 118, 119 and the insulation layer 51, and the clearance generated in a contact portion between the surfaces of the electrode pad part 232 and the second base layer 123 are thereby covered to prevent the oxygen or water from being intruded into the sensor element 10 from the clearance.例文帳に追加

これにより、電極パッド部１１８，１１９と絶縁層５１の表面との接触部分にできる隙間や、電極パッド部２３２と第２基層１２３の表面との接触部分にできる隙間を覆うことができ、その隙間から酸素や水がセンサ素子１０内に侵入するのを防止できる。 - 特許庁

For example, when the first mobile station device 31 starts a wireless communication with the base station device 14 using the first mobile station device 31 as a representative station device, the first mobile station device 31 transmits a wireless device in-use signal to the second on-vehicle information device 46 through the first on-vehicle information device 36.例文帳に追加

たとえば第１移動局装置３１を代表局装置として、第１移動局装置３１が基地局装置１４と無線通信を開始したときに、第１移動局装置３１から第１車上情報装置３６を介して第２車上情報装置４６に無線装置使用中信号を送信させる。 - 特許庁

In a data transmission system 1 comprising a terminal station 10 and a base station 30 to perform data exchange through a communication network, the station 10 has a first switching control section 12 for controlling a communication direction to switch it to a single direction and a management center 30 has a second switching control section 33 having the same function.例文帳に追加

通信網を介してデータのやり取りを行う端末局１０と基地局３０とからなるデータ伝送システム１であり、端末局１０は通信方向を片方向に切り換え制御する第１の切換制御部１２を有し、管理センター３０も同様の第２の切換制御部３３を有する。 - 特許庁

This shop curtain and the curtain with the pattern and character comprises a first pattern character section 4 in which a white paint layer is applied on a cloth base material 3 composing the shop curtain and the curtain, and a luminous medicine layer is provided on the white paint layer, and a second pattern character section 5 which is formed of aluminum foil and a permeable adhesive.例文帳に追加

本発明の絵柄文字付き蓄光暖簾・カーテンは、暖簾やカーテンを構成する布基材３上に、白色ペイント層を施し、かかる白色ペイント層上に蓄光剤層を設けてなる第一絵柄文字部４と、アルミ箔と透過性接着剤とで形成される第二絵柄文字部５とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This vehicle seat device is provided with a first connecting member 21 connected to the front part of a seat cushion frame 16 and a base member 24, respectively rotatably, and a second connecting member 22 connected to the rear part of the seat cushion frame 16 and the seat back frame 18 respectively rotatably at the upper position of the vehicle relative to a reclining mechanism 26.例文帳に追加

シートクッションフレーム１６の前部とベース部材２４とに夫々回動可能に連結された第１連結部材２１と、シートクッションフレーム１６の後部とシートバックフレーム１８のうちリクライニング機構２６よりも車両上方位置に夫々回動可能に連結された第２連結部材２２と、を有している。 - 特許庁

The first portion 110a of the high dielectric constant film 110 is formed on the upper surface of the element forming region 100a, and the second portion 110b of the high dielectric constant film 110 is formed on the upper side surface 104a of the element forming region with the base insulating film 105 therebetween.例文帳に追加

高誘電率膜１１０の第１の部分１１０ａは、素子形成領域１００ａにおける上面上に形成されており、高誘電率膜１１０の第２の部分１１０ｂは、素子形成領域における上部側面１０４ａ上に下地絶縁膜１０５を介して形成されている。 - 特許庁

The advancing-retreating member 6 is moved in the clamp direction by a clamp driving source 15, and in a state of meshing the third annular dentition 13 with the first and second annular dentition 11 and 12, a contact support surface 36 for receiving pressure in the axial direction of the turret 1 by contacting with the turret 1, is arranged on the turret support base 2.例文帳に追加

クランプ駆動源１５により進退部材６をクランプ方向に移動させて第３の環状歯列１３を第１および第２の環状歯列１１，１２に噛み合わせた状態で、タレット１に接触してタレット１の軸方向圧を受ける接触支持面３６を、タレット支持台２に設ける。 - 特許庁

In a start pocket unit 40 freely detachably attached to a game board 4 of a Pachinko game machine 1, a unit base 41 is provided with the first and second start pockets 11, 12a and a nail fixing piece 42, and a pair of vital nails 43 capable of adjusting a ball entry rate into the first start pocket 11 are fixed to the nail fixing piece 42.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の遊技盤４に着脱自在に装着される始動口ユニット４０において、ユニットベース４１に第１，第２始動口１１，１２ａと釘固定ピース４２が設けられ、この釘固定ピース４２に第１始動口１１への入球率を調整可能な１対の命釘４３が固定されている。 - 特許庁

A first lead-out electrode 5a formed between the mounting part 9 and a first through electrode 10a on the base substrate 2 is formed in a peripheral region without overlapping with first and second excitation electrodes 6a, 6b for drive formed on an outer surface of the piezoelectric vibration reed 4, thus reducing resistance of the first lead-out electrode 5a.例文帳に追加

ベース基板２の実装部９と第一貫通電極１０ａとの間に形成した第一引回し電極５ａを、圧電振動片４の外表面に形成した駆動用の第一及び第二励振電極６ａ、６ｂと重ならない周囲の領域に形成して、第一引回し電極５ａの抵抗を低減した。 - 特許庁

An inner peripheral surface 41b constituting a combustion chamber hole of a second gasket base plate 41 positioned on the lower side in the slope direction of the cylinder block 12 projects on a center axis O side of a cylinder bore 14 further than an inner peripheral surface 41c constituting a combustion chamber hole positioned on an upper side in the slope direction of the cylinder block 12.例文帳に追加

シリンダブロック１２の傾斜方向下方側に位置する第２のガスケット基板４１の燃焼室孔を構成する内周面４１ｂを、シリンダブロック１２の傾斜方向上方側に位置する燃焼室孔を構成する内周面４１ｃよりもシリンダボア１４の中心軸Ｏ側に突出させる。 - 特許庁

On the inner side in the lateral direction X of side ends on the outer side in the lateral direction X on the skin surface side of the fastening base material 31 of respective right and left fastening members 3, first and second fixing elements 32 and 33 are provided side by side in the longitudinal direction Y at a predetermined interval in the longitudinal direction Y.例文帳に追加

左右の各ファしニング部材３のファスニング基材３１の肌面側における横方向Ｘの外方側の側端よりも横方向Ｘの内方側において、第１及び第２止着エレメント３２，３３が縦方向Ｙに所定間隔をあけて縦方向Ｙに並んで設けられている。 - 特許庁

The base material (110) includes a plurality of pads 120 formed on one surface 110a and has the electronic component mounted on the one surface 110a, the plurality of pads 120 including a first pad array L1 and a second pad array L2 each including a plurality of pads 120 arranged linearly in an (x) direction.例文帳に追加

一面１１０ａに形成された複数のパッド１２０を含み、一面１１０ａに電子部品を搭載するための基材（１１０）において、複数のパッド１２０は、ｘ方向に直線状に配置された複数のパッド１２０をそれぞれ含む第１のパッド列Ｌ１および第２のパッド列Ｌ２を含む。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to perform pattern-matching to specify the reflected light output equivalent to the reference profile among the second one-round profile, then, specify the reflected light output from the base of a toner patch P based on a positional relationship on the intermediate transfer belt 27 between the specified reflected light output and the toner patch P.例文帳に追加

画像形成装置は、第２の１周プロファイルのうち基準プロファイルに相当する反射光出力をパターンマッチングにより特定し、この特定された反射光出力とトナーパッチＰとの中間転写ベルト２７上の位置関係により、トナーパッチＰの下地の反射光出力を特定する。 - 特許庁

When a location positioned by a GPS positioning means 11 coincides with a communication area of a radio base station including a specific area of a target for a user to stay for a long time, power consumption is suppressed by changing over the cycle of the positioning of the GPS positioning means 11 from the present first cycle to a second cycle longer than the first cycle.例文帳に追加

ＧＰＳ測位手段１１の測位した位置がユーザの長時間滞在の対象の特定エリアを含む無線基地局の通信エリアに一致するとき、ＧＰＳ測位手段１１の測位の周期を、現在の第１の周期から、これよりも長い第２の周期に切り替えて電力消費を抑える。 - 特許庁

An optical sheet combined body 10 is constituted so that first optical sheet 11 and a second optical sheet 12 to be used for illumination light path control are laminated and combined, and the refractive index of a base material of the two optical sheets 11, 12 is increased toward the display emission side from the light source side.例文帳に追加

光学シート組合せ体１０は、ディスプレイの照明光路制御に使用される２枚の第１光学シート１１と第２光学シート１２とを積層させて組み合わせたものであり、これら２枚の光学シート１１、１２の基材の屈折率が光源側からディスプレイ出射側に向かうにしたがって大きくなる構成とした。 - 特許庁

A first stiffening sheet 5, a foaming sheet 4, a second stiffening sheet 6 and a skin material 7 for constituting a trim base material 2, are laminated and arranged in this order, by using a heat-ray reflection sheet 3 of performing laminate processing in advance by laminating a metallic deposition film 8, nonwoven fabric 9, and a ventilation preventive film 10 in this order.例文帳に追加

金属蒸着フィルム８と不織布９と通気防止フィルム１０とをこの順に積層して予めラミネート加工した熱線反射シート３が用いられ、その裏面側にトリム基材２を構成する第１補剛シート５，発泡シート４，第２補剛シート６，表皮材７がこの順に積層配置される。 - 特許庁

In the walking aid device, the saddle 15 on which the user sits astride is supported at the upper end of a base frame 3 which is movable with a plurality of chaster wheels 2 via a first link member 6, a second link member 9, a relay link member 10, a third link member 13, a fourth link member 14 and a saddle link 16 in such a way as movable in the vertical direction.例文帳に追加

複数のキャスタ車輪２で移動可能な台枠３に、第１のリンク部材６、第２のリンク部材９、中継リンク部材１０、第３のリンク部材１３、第４のリンク部材１４、及びサドルリンク１６を介して、上端に使用者が跨って載るサドル１５が上下動可能に支持されている。 - 特許庁

Separately, an organic decorative clay composite which contains ≤2,000 ppm. chlorine and binder resin are incorporated in an organic solvent and coating liquid of 0.15 to 0.35 weight% in moisture content measured by a Karl Fischer moisture meter is applied onto a transfer base material 20 and dried to form a second retardation plate 21.例文帳に追加

別途、塩素含有量を２,０００ppm以下にした有機修飾粘土複合体とバインダー樹脂とを有機溶媒中に含有し、カールフィッシャー水分計で測定される含水率が０.１５〜０.３５重量％である塗工液を転写基材２０上に塗工し、乾燥して第二位相差板２１を形成する。 - 特許庁

In this portable circular saw 101 including an inclination cutting mechanism 131 continuously connecting a circular saw body part 121 having a saw blade 123 to a base 111 to freely adjust the inclination angle, a regulating device 141 is provided to regulate the circular saw body part 121 to a first and a second usual inclination angle positions.例文帳に追加

鋸刃１２３を有する丸鋸本体部１２１をベース１１１に対して傾斜角度の調整可能に連接する傾斜切り機構１３１を備えた携帯丸鋸１０１において、丸鋸本体部１２１を第１および第２の常用傾斜角度位置に規制する規制装置１４１を設ける。 - 特許庁

After forming an extremely thin Ti-based film on a base material 1 as a first film 2, by having a compound film including a slope structure of a Ti-based material of a Ti-based material and a Cu-based material formed as a second film 3, and a third film 4 formed on the compound film as a Cu-based electrode, a precursor having a three-layer structure is formed.例文帳に追加

極薄のTi系膜を第一の膜２として基材１上に形成した後、Ti系材料のTi系材料とCu系材料との傾斜構造を持つ複合膜を第二の膜３として形成し、その上にCu系電極となる第三の膜４を形成することにより、３層構造の前駆体を形成する。 - 特許庁

The laminated sheet is constituted by laminating a surface layer 51 comprising a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer 52 comprising an adhesive resin, a base material layer 53 comprising a polyolefinic resin and a second adhesive layer 54 comprising the adhesive resin in this order.例文帳に追加

本発明の積層シートは、ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層５１、接着性樹脂からなる第１接着層５２、ポリオレフィン系樹脂からなる基材層５３、接着性樹脂からなる第２接着層５４がこの順に積層されたものである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treatment of herpes simplex virus infection contains a quaternary ammonium salt as a first component and/or an antiviral agent as a second component and/or a plant extract as a third component in a pharmacologically acceptable base as these three components are mutually harmonized.例文帳に追加

第一構成成分として第四級アンモニウム化合物および／または第二構成成分として抗ウイルス剤および／または第三構成成分として植物抽出物を薬学的に許容される基剤に含み、該３構成成分は相互に和合している、ヘルペス単純ウイルス感染の処置のための医薬組成物により解決される。 - 特許庁

The base laminated body 9 and 23 are formed by laminating first pattern sheets 4a and 18a wherein ceramic patterns 5 and 17 are formed apart around conductor patterns 3 and 15, and second pattern sheets 4b and 18b wherein the ceramic patterns 5 and 17 are overlapped on an inclined surface 7 around the patterns 3 and 15.例文帳に追加

母体積層体９、２３は、前記セラミックパターン５、１７が前記導体パターン３、１５の全周辺に離間して形成された第１のパターンシート４ａ、１８ａと、前記セラミックパターン５、１７が前記導体パターン３、１５の全周辺の傾斜面７に重畳されている第２のパターンシート４ｂ、１８ｂとが積層されている。 - 特許庁

The image output device transmits, to the image supply device, a command used for acquiring an object ID of the image data file based on the job designation file and including a first tag for designating a directory used as a base and a second tag for designating a file by a relative path from the directory designated by the first tag.例文帳に追加

画像出力装置は、ジョブ指定ファイルに基づいて、画像データファイルのオブジェクトＩＤを取得するためのコマンドであって、基礎となるディレクトリを指定する第１タグ及び第１タグで指定されたディレクトリからの相対パスでファイルを指定する第２タグを含むコマンドを、画像供給装置へ送信する。 - 特許庁

The train radio system performs the radio communication with mobile stations 8, 9 which the train is provided with, and is provided with base stations 1, 2 which are provided by every plurality of leakage coaxial cables 3, 4, and decide whether or not the mobile stations 8, 9 exist in first, second zones of the corresponding leakage coaxial cables 3, 4.例文帳に追加

本発明に係る列車無線システムは、列車が備える移動局８，９と無線通信を行う列車無線システムであって、複数の漏洩同軸ケーブル３，４ごとに設けられ、対応する漏洩同軸ケーブル３，４の第１，第２ゾーンに移動局８，９が存在するか否かを判断する基地局１，２を備える。 - 特許庁

The multilayered polyester laminated paper is obtained by arranging a first layer consisting of polyethylene terephthalate with a density of 1.35 g/cm^3 or more or a resin based on polyethylene terephthalate on a paper base material, and arranging a second layer consisting of a polyethylene terephthalate copolymer resin with a density of <1.35 g/cm^3 on the first layer.例文帳に追加

紙基材上に、密度が１．３５ｇ／cm^3 以上のポリエチレンテレフタレート又はポリエチレンテレフタレートを主成分とする樹脂からなる第１層を配し、該第１層の上に密度が１．３５ｇ／cm^3 未満のポリエチレンテレフタレート共重合樹脂からなる第２層を配したことを特徴とする多層ポリエステル系ラミネート紙。 - 特許庁