「second base」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid lubricating film 12 is formed at least one of two surfaces which are exposed to impact and friction, and constituted of a MoS2-based first layer film 14 formed into a film by a dry film forming on a base material 13 and a MoS2-based second layer film 15 formed into a film by applying a quick drying material onto the first layer film.例文帳に追加

衝撃、摩擦が作用する２面の少なくとも一方に固体潤滑膜１２を形成し、該固体潤滑膜は母材１３に乾式膜成形により成形したＭｏＳ2 系の第１層膜１４と、該第１層膜上に速乾性材質を塗布して膜成形したＭｏＳ2 系の第２層膜１５から構成された。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

The balloon 3 has a dilation function part 30 which comes into tight contact with the narrow segment and has a function to dilate the narrow segment by pressurizing the same, a first fixing part 31 and second fixing part 32 which respectively exist on the base end side and front end side of the dilation function part 30 and have the function to fix the balloon 3 to a blood vessel.例文帳に追加

バルーン３は、狭窄部に密着し、加圧して該狭窄部を拡張する機能を有する拡張機能部３０と、該拡張機能部３０の基端側および先端側のそれぞれに位置し、血管に対しバルーン３を固定する機能を有する第１の固定部３１および第２の固定部３２とを有する。 - 特許庁

The mounting base part 6 is constituted by a third wall part 13 inserted to a gap between the first and second wall part 11, 12; a fourth wall part 14 extending to an outer side surface side while clamping the first wall part 11 with the third wall part 13; and a fifth wall part 15 connecting the third and fourth wall parts 13, 14.例文帳に追加

前記取付基部６は、前記第1，２の壁部１１，１２の間の隙間に挿入される第３の壁部１３と、該第３の壁部１３との間で前記第1の壁部１１を挟んで外側面側に伸びる第4の壁部１４と、第３，４の壁部１３，１４とを連結している第５の壁部１５と、で構成されている。 - 特許庁

Successively, the cold-forging is applied to the first intermediate blank 33 by pressing the blank 33 from both sides in the diametrical direction of the first intermediate blank 33, and a second intermediate blank 34b provided with one pair of side wall parts 2a and a base part 39 connecting both of one end parts of both side wall parts 2a in the width direction is produced.例文帳に追加

次いで、この第一中間素材３３の径方向両側から加圧する事により、この第一中間素材３３に冷間鍛造を施して、１対の側壁部２ａとこれら両側壁部２ａの幅方向一端部同士を連結した基部３９とを備えた、第二中間素材３４ｂを造る。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the first station 20, the second mobile station 22, and so on, and the X-th mobile station 24 have at least one transmitting antenna each, that the base station 10 should have at least one receiving antenna, and that the first property should correspond to the property of each down link channel of the transmitting antenna and the receiving antenna.例文帳に追加

さらに、第１移動局２０、第２移動局２２、…、第Ｘ移動局２４は、少なくとも１つの送信アンテナを有し、基地局１０は、少なくとも１つの受信アンテナを有し、前記第１の特性は、送信アンテナ及び受信アンテナそれぞれのダウンリンクチャネルの特性に該当するように構成することが望ましい。 - 特許庁

A sliding member 53 is slid to an outdoor side by performing the operation of turning an operating arm 52 of a sliding door operating part 5 to an opening position, and a second abutting part 52C of the operating arm 52 abuts on the surface 51D, subject to abutment, of a sliding base 51B so that a sliding door 3 can be located in the opening position.例文帳に追加

障子操作部５における操作アーム５２を開位置に回動操作することでスライド部材５３が室外側にスライド移動されるとともに、操作アーム５２の第２当接面部５２Ｃがスライドベース部５１Ｂの被当接面部５１Ｄに当接して障子３を開放位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

A first layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a second layer containing a crosslinkable or polymerizable compound and having solubility in an alkali developing solution reduced by the formation of covalent bonds under the action of light or heat are successively disposed on a base to obtain the objective original plate.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、架橋性或いは重合性化合物を含有し、光又は熱の作用により共有結合を形成し、アルカリ現像液に対する溶解性が低下する第２の層と、を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

This weather strip 10 to seal a body opening for opening and closing a member of the automobile and the body opening peripheral edge of the automobile has a mounting base 20 and the hollow seal part 30, and the hollow seal part 30 is constituted of a first side seal wall 31, a second side seal wall 32 and a contact part seal wall 33.例文帳に追加

自動車の車体開口部開閉部材と自動車の車体開口部周縁との間をシールするウエザストリップ１０において、ウエザストリップは、取付基部２０と、中空シール部３０を有し、中空シール部３０は、第１側部シール壁３１、第２側部シール壁３２及び、当接部シール壁３３から構成される。 - 特許庁

The packaging film includes a base material having the glossy metal surface, a first print layer provided on the glossy metal surface and containing an antimony-doped tin oxide or a tin-doped indium oxide as an infrared absorbing component, and a second print layer provided on the first print layer and low in infrared mirror reflectance.例文帳に追加

包装フィルムは、金属光沢面を有する基材と、金属光沢面上に設けられたアンチモンドープ酸化錫又は錫ドープ酸化インジウムを赤外線吸収成分として含む第一印刷層と、第一印刷層上に設けられた赤外線の鏡面反射率の低い第二印刷層とからなる。 - 特許庁

In this laminated base plate, the insulating layer constituting the greater part of the vol. thereof has such a structure that a single insulating layer 12 containing no glass fiber is arranged to the central part in a thickness direction and a first composite insulating layer 11 and a second composite insulating layers 13 being glass fiber-containing reinforced layers are arranged on both sides thereof.例文帳に追加

この積層基板１では，その体積の大部分をなす絶縁層が，ガラス繊維を含まない単体絶縁層１２を厚み方向中央部に配し，その両サイドにガラス繊維入りの強化層である第１複合絶縁層１１および第２複合絶縁層１３を配した構造となっている。 - 特許庁

The steering wheel 1 is provided with the grip 10 arranged turnably around an axis of a steering shaft 30; and the spoke 20 having a first connection part (one end 21a of tube member 21) connected to the grip 10 and a second connection part (base end 22a of rod member 22) connected to the steering shaft 30.例文帳に追加

操舵ハンドル１は、ステアリングシャフト３０の軸線回りに旋回可能に配設されたグリップ１０と、グリップ１０に連結された第１連結部（チューブ部材２１の一端２１ａ）およびボス部４０を介してステアリングシャフト３０に連結された第２連結部（ロッド部材２２の基端２２ａ）を有するスポーク２０を備える。 - 特許庁

An outer ring raceway 36 forming the first ball bearing 35 and an outer ring raceway 24 forming a second ball bearing 23 disposed between a base end portion of the male ball screw cylinder 21 and an end of a rotary shaft 1 are formed direct in part of inner circumferences of the female ball screw cylinder 33 and the male ball screw cylinder 21.例文帳に追加

この第一の玉軸受３５を構成する外輪軌道３６と、上記雄ボールねじ筒２１の基端部と回転軸１の端部との間に設ける第二の玉軸受２３を構成する外輪軌道２４とを、上記雌ボールねじ筒３３及び雄ボールねじ筒２１の内周面の一部に直接形成する。 - 特許庁

The part projecting from the inside surface of the fitting flange 13 in a part toward the base end of each stud 9a and respective first and second spacers 30 and 31 externally fitted thereto support the carbon-carbon composite rotor 2a to the fitting flange 13 in such a state as allowing a slight deformation in the axial direction.例文帳に追加

上記各スタッド９ａの基端寄り部分で上記取付フランジ１３の内側面から突出した部分と、この部分に外嵌した第一、第二各間座３０、３１とにより、上記取付フランジ１３に炭素−炭素複合材製のロータ２ａを、軸方向に関する僅かな変位を自在に支持する。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side.例文帳に追加

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。 - 特許庁

The insulating film is subjected to overetching, to make its surface lower than that of the semiconductor substrate, a gate spacer is formed on the side of the gate stack, then an epitaxial layer is selectively grown on the side and base of the semiconductor substrate which are exposed by overetching, and first source/drain region 112 and second source/drain regions 114 are formed.例文帳に追加

半導体基板表面以下にエッチングされるように絶縁膜をオーバーエッチングしながらゲートスタックの側面にゲートスペーサを形成した後、オーバーエッチングにより露出した半導体基板の側面及び底面で同時に選択的なエピタキシャル層を成長させ、第１及び第２ソース／ドレイン領域１１２、１１４を形成する。 - 特許庁

The radio communication terminal communicates with a base station using two or more carriers, and is equipped with a communication control part which executes evasion processing of a foreign disturbance wave when there is difference of a predetermined threshold or more between a communication quality value of a first communication carrier and a communication quality value of a second communication carrier.例文帳に追加

無線通信端末が、２つ以上の通信キャリアを使用して基地局と通信する無線通信端末であって、第１の通信キャリアの通信品質値と第２の通信キャリアの通信品質値に所定のしきい値以上の差がある場合に、外来の妨害波の回避処理を実行する通信制御部を具備する。 - 特許庁

The decorative sheet is used in order to be laminated on a base material and characterized in that (1) the sheet successively has at least a first transparent resin layer, a pattern layer, a second transparent resin layer and a transparent protective layer and (2) the transparent protective layer is constituted of an ionizing radiation curable resin.例文帳に追加

基材に積層して用いるための化粧シートであって、（１）当該シートは、少なくとも第一透明性樹脂層、絵柄層、第二透明性樹脂層及び透明性保護層を順に有し、（２）当該透明性保護層が、電離放射線硬化型樹脂から構成される、ことを特徴とする化粧シートに係る。 - 特許庁

An N-type first single-crystal silicon layer (collector region) 10c is provided on a silicon substrate 10a via a first insulating film 10b, and a P-type first polysilicon layer (base extracting region) 12 is provided on the N-type first single-crystal silicon layer 10c through the intermediary of a second insulating film 11.例文帳に追加

シリコン基板１０ａの上に第１の絶縁膜１０ｂを介してｎ型の第１の単結晶シリコン層（コレクタ領域）１０ｃが設けられており、該第１の単結晶シリコン層１０ｃの上には第２の絶縁膜１１を介してｐ型の第１のポリシリコン層（ベース用引き出し領域）１２が設けられている。 - 特許庁

The bracket pillar 25 consists of a first pillar 31 and a second pillar 32 shorter than the first pillar 31 in the total length with one end thereof welded to each other so as to form a right angle, and is fixed to a lower part of the bracket base 24 turnably around fixed parts of the pillars 31, 32.例文帳に追加

ブラケットピラー２５は、互いに直角をなすように相互の一端が溶接されて固定された第１のピラー３１とこの第１のピラー３１よりも全長の短い第２のピラー３２とからなり、ブラケットベース２４の下部に各ピラー３１，３２の固定部分を中心に回動自在に固定されている。 - 特許庁

The actuator 4 is made turnable by the engagement of its base end part with an engagement piece 12 formed on the terminal 3, and can be turned between a first position in an erected form on the insulation housing 2 and a second form laid on the insulation housing, by being turned rearward from the first position.例文帳に追加

アクチュエータ４は、基端部が端子３に設けられた係合片１２と係合して回動可能とされて、絶縁ハウジング２上で起立した状態の第１位置と、この第１位置より後方に回動させて絶縁ハウジング上で伏せた状態の第２位置との間で回動できるようにされている。 - 特許庁

Control information on a terminal is mapped and transmitted to a first control channel which uses the same transmission port as a cell-specific reference signal which is a reference signal specific to a base station, or a second control channel which uses the same transmission port as a terminal-specific reference signal which is a reference signal specific to the terminal.例文帳に追加

基地局に固有の参照信号であるセル固有参照信号と同じ送信ポートを用いる第１の制御チャネル、または、端末に固有の参照信号である端末固有参照信号と同じ送信ポートを用いる第２の制御チャネルに、前記端末に対する制御情報をマッピングして送信する。 - 特許庁

The cutting tool 10 is provided with first and second engaging parts engaged with part of one side edge extending in the length direction of a molding 17 of various sizes, to prevent the movement of the molding 17 to the tip side of the placing part 11 and to allow cutting with the base end side of the cutting blade 14.例文帳に追加

切断工具１０は、モール１７の切断の際、各種サイズのモール１７の長さ方向に延びる一側縁の一部に係合してそのモール１７の載置部１１の先端側への移動を防止し、切断刃１４の基端側による切断を可能とする第１及び第２係合部を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a first step of forming a reinforced fiber accumulation body 8 surrounding the outer periphery of the bush 2 by accumulating reinforced fiber around the outer periphery of the bush 2 by a papermaking method, and a second step of compressing the reinforced fiber accumulation body 8 in the axial direction of a rotating shaft so as to form the reinforcement fiber base material 5.例文帳に追加

抄造法により、ブッシュ２の外周部の周囲に補強繊維を集積させてブッシュ２の外周部を囲む補強繊維集積体８を形成する第１のステップと、補強繊維集積体８を回転軸の軸線方向に圧縮して補強用繊維基材５を形成する第２のステップとからなる。 - 特許庁

And the mail classification box 1 is fixed to the brackets 4, 5 by loading the mail classification box 1 on the brackets 4, 5 while making the first hook 6c or the second hook 6d engage to the upper end of the outer wall of the mail classification box 1 and making the base frame 6b receive the bracket 4, 5 at the receiving aperture.例文帳に追加

そして、第１フック６ｃ又は第２フック６ｄを郵便仕分箱１の外壁上端に係合させて基枠６ｂを挿通孔にてブラケット４，５に挿通すると共に、郵便仕分箱１をブラケット４，５の上に載せることにより、郵便仕分箱１をブラケット４，５に固定するようになっている。 - 特許庁

At this time, the radio base station eNB 1-1 cancels out a second SRS from a radio terminal UE2-1B and a third SRS from a radio terminal UE 2-2A which are interference components with a first SRS from the radio terminal UE 2-1A, from a reception signal; and calculates the transmission weight on the basis of the reception signal after the cancel.例文帳に追加

この際、無線基地局ｅＮＢ１−１は、受信信号から、無線端末ＵＥ２−１Ａからの第１ＳＲＳに対する干渉成分である、無線端末ＵＥ２−１Ｂからの第２ＳＲＳと、無線端末ＵＥ２−２Ａからの第３ＳＲＳをキャンセルし、キャンセル後の受信信号に基づいて、送信ウェイトを算出する。 - 特許庁

Flap adjusting mechanisms 19, 20 each comprising spherical bearings 29a, 29b provided in through-hole 27, 30 parts of the flap plate 16, a compression spring 35 interposed between the flap plate 16 and the base plate 17, an adjusting screw 38 and the like are assembled to the second support part O2 and the third support part O3.例文帳に追加

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、煽りプレート１６の貫通孔２７，３０部に設けた球面軸受２９ａ，２９ｂ、煽りプレート１６とベースプレート１７の間に介在させた圧縮ばね３５、これらを挿通させた調整ねじ３８等からなる煽り調整機構１９と２０を組み付ける。 - 特許庁

A pH of an aqueous water soluble paste kneaded and made of a desired cathode active material and a mixture by using an aqueous solvent is measured and then the aqueous paste of pH6-10 is coated on a collector base plate and an aqueous paste of pH11 or higher is coated on the first coated layer to form the second coated later, and then these laminated coated layers are dried.例文帳に追加

所望の正極活物質を水性溶媒を用い合剤と共に混練して成る水性ペーストのpHを測定した後、pH6〜10の水性ペーストを集電用基板上に塗布し、該第一塗工層上にpH11以上の水性ペーストを塗布し、第二塗工層を形成し、次いでこれらの積層塗工層を乾燥する。 - 特許庁

The baseplate member comprises a slide plate 20 slidably provided on the handle section; and a base piece 21 having a second hinge 26 that connects a front edge to the front edge of the slide plate via a first hinge 25, rotatably locks the tip edge to an upper edge on the front of the recess, and crosses across a middle section in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、底板部材は、柄部上をスライド可能に設けたスライド板20と、スライド板の前端縁に第１ヒンジ25を介して前端縁を連結するとともに、先端縁を凹部前面上端縁部に回動可能に係止させ、且つ前後方向中間部を横断する第２ヒンジ26を備えた底板21とを備えている。 - 特許庁

A printed circuit board 12; a plurality of light-emitting parts 111 provided on the printed circuit board 12 and having a base 111b, an LED chip 111a and a lens 112; and a first reflection member 113 provided around the light-emitting parts 111 and having a first reflection part 1131 and a second reflection part 1132, are provided on a backlight unit 1.例文帳に追加

バックライトユニット１に、プリント基板１２と、プリント基板１２上に設けられ、基台１１１ｂ、ＬＥＤチップ１１１ａ、およびレンズ１１２を有する複数の発光部１１１と、発光部１１１の周囲に設けられ、第１反射部材１１３１および第２反射部材１１３２を有する反射部材１１３とを設ける。 - 特許庁

When his brother Yoshitada returned to the capital, Yoshitoki began to guard Ishikawa of Kawachi Province, the base of the Kawachi-Genji for Yoshitada (the oldest brother MINAMOTO no Yoshimune had died young, the second oldest brother MINAMOTO no Yoshichika had been killed for raising a rebellion, and the third oldest brother MINAMOTO no Yoshikuni had been being confined by the Imperial order for having a battle against his uncle MINAMOTO no Yoshimitsu in the Kanto region. 例文帳に追加

兄、義忠が都に戻るのと入れ替わりに河内源氏の本拠地、河内国石川を守るようになる（長兄の源義宗は夭折。次兄の源義親は乱を起こし討伐された。三兄の源義国は関東で叔父の源義光と合戦し勅勘を蒙り謹慎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite insulating film includes an insulating film 103 (second insulating film) containing an organic silicon borazine resin on an insulating film 102 (first insulating film) containing a siloxane resin formed on a silicon wafer 100 having a silicon base layer provided with a metal wiring layer 101.例文帳に追加

本発明の複合絶縁被膜は、金属配線層１０１が設けられたシリコン基層を有するシリコンウェハ１００上に形成されたシロキサン樹脂を含む絶縁被膜１０２（第１の絶縁被膜）の上に、有機ケイ素ボラジン系樹脂を含む絶縁被膜１０３（第２の絶縁被膜）が被着されたものである。 - 特許庁

This mixture comprises a reaction product of a first synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 20 to about 50 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, a second synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 10 to about 16 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, and an inorganic alkali metal base.例文帳に追加

当混合物には、ヒドロカルビル置換基に約２０から約５０の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された一番目の合成スルホン酸と、ヒドロカルビル置換基に約１０から約１６の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された二番目の合成スルホン酸と、無機アルカリ金属塩基との反応生成物が含まれる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the reception quality is under the first threshold, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of the system is judged to be continuous, the second scanning mode is selected, and the scanning is executed to the systems A-F described in PRL according to the priority.例文帳に追加

一方、受信品質が第１のしきい値未満の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は継続的なものであると判断して第２の走査モードを選択し、ＰＲＬに記載されたシステムＡ〜Ｆに対しその優先順位に従い走査を実行する。 - 特許庁

Each of the point symmetrically arranged 13 for supporting members 13 can be arbitrarily changed in the shape of the mirror member 12 by changing the spacing between a first fixing section fixed to the base member 11 and a second fixing section fixed to the back of the mirror member 12.例文帳に追加

この非球面コリメートミラー１においては、点対称に配置された１３個の支持部材１３の各々について、ベース部材１１に固定された第１固定部とミラー部材１２の裏面に固定された第２固定部との間隔を変更することにより、ミラー部材１２の形状を任意に変更することが可能となる。 - 特許庁

The coating component is provided with: a base metal having an abutment against a member made of glass; a coating first layer formed at least on the surface of the abutment and essentially consisting of cordierite and/or zircon; and a coating second layer formed on the coating first layer and essentially consisting of zirconium oxide and/or aluminum oxide.例文帳に追加

ガラス製部材との当接部を有する母材と、少なくとも当接部の表面に形成されたコージェライトおよび／またはジルコンを主成分とする被覆第一層と、この被覆第１層の上に形成された酸化ジルコニウムおよび／または酸化アルミニウムを主成分とする被覆第二層とを備える。 - 特許庁

A biometrics card includes at least a card base material, an IC chip, an external communication element connected to the IC chip, and a first input electrode and a second input electrode connected to the IC chip, in which the IC chip includes an electrocardiographic sensor function.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明では、少なくともカード基材と、ＩＣチップと、ＩＣチップに接続された外部通信素子と、ＩＣチップに接続された第１の入力電極及び第２の入力電極を有し、該ＩＣチップが、心電センサー機能を有することを特徴とする生体認証カードとする。 - 特許庁

The second telephone 13 transmits the IDs and the reception field intensities of the radio waves transmitted from the first telephone 2 to a server SV via a base station 3 at the car navigator, thereby receiving latitude and longitude information representing the position of the first telephone 2 from the server SV.例文帳に追加

この第２の携帯用電話機１３は、第１の携帯用電話機２から送信されてきたＩＤと受信電界強度とをカーナビゲーション装置側の基地局３を介してサーバＳＶへ送信することにより第１の携帯用電話機２の位置する緯度経度を示す緯度経度情報をサーバＳＶから受信する。 - 特許庁

The surface layer of the decorative plywood includes a first layer made of a base material having extendibility and a curable resin, and a second layer formed of decorative paper provided on one side surface of the first layer, and is characterized in that A tensile elongation percentage of the surface layer is 0.5-5.0%.例文帳に追加

本発明の表面層は、伸縮性を有する基材と硬化性樹脂とで構成される第１の層と、前記第１の層の片面に設けられた化粧紙で構成される第２の層とを有する化粧板の表面層であって、前記表面層の引張り伸び率が０．５〜５．０％であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a pantograph mechanism 5 constituting the screen 1, a first end 511 and a second end 521 in a pair of arms 51 and 52 are turnably coupled to a base body 3, and a third end 531 and a fourth end 541 of a pair of arms 53 and 54 are turnably coupled to an auxiliary support body 4.例文帳に追加

スクリーン１を構成するパンタグラフ機構５は、一対のアーム部５１，５２における第１端部５１１および第２端部５２１がベース体３に回動可能に連結するとともに、一対のアーム部５３，５４における第３端部５３１および第４端部５４１が補助支持体４に回動可能に連結する。 - 特許庁

The temperature characteristics of the flow rate base signal Vh and the reference voltage Vref are measured for setting resistance values of R1 and R2, and the resistance values of R1 and R2 are calculated by an operation based on a condition that the final flow rate signal Vout has the same value at a first temperature and a second temperature.例文帳に追加

Ｒ１，Ｒ２の抵抗値を設定するために、流量基礎信号Ｖｈ及び基準電圧Ｖｒｅｆの温度特性を測定し、第１温度と第２温度とにおいて最終流量信号Ｖｏｕｔが同等になることの条件に基づき演算によりＲ１，Ｒ２の抵抗値を算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar module comprises the step of laminating a laminate consisting of a first carrier, at least one solar cell unit overlying this carrier and a second carrier by pressing this laminate at temperatures of 50 to 150°C amidst at least a pair of rollers using at least one film of a polyvinyl acetal base containing a plasticizer placed in the middle.例文帳に追加

第一の担体と、該担体上に施与される少なくとも１のソーラーセルユニットと、第二の担体とからなる積層体を、中間に設置された、可塑剤を含有するポリビニルアセタールベースの少なくとも１のフィルムを用いて、少なくとも１対のローラーの間で５０〜１５０℃の温度で該積層体をプレスすることにより積層する。 - 特許庁

To enable the first AV equipment, which makes isochronous transfer in a transport stream, and the second AV equipment, which makes isochronous transfer in a base band, mixedly exist to perform display and reproduction for each AV equipment on one display device using a fixed displaying and reproducing system.例文帳に追加

この発明は、トランスポートストリームでアイソクロナス転送する第１のＡＶ機器とベースバンドでアイソクロナス転送する第２のＡＶ機器とが混在するＡＶシステムにおいて、表示・再生方式の固定された１台のディスプレイ装置上で各ＡＶ機器に対する表示・再生を行うことができるＡＶシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface of a base material 1 of a dense ceramic having a purity of ≥90% is formed into a first rounded unevenness 2 having a surface roughness Ra of 3 to 40 μm, and further the surface of the first unevenness 2 is formed into a second rounded unevenness 3 having a surface roughness Ra of 0.1 to 2.9 μm.例文帳に追加

純度９５％以上の緻密質セラミックスからなる基材１の表面が表面粗さＲａ３〜４０μｍの丸みを帯びた第１の凹凸１に形成され、かつ、この第１の凹凸の表面が表面粗さＲａ０．１〜２．９μｍの丸みを帯びた第２の凹凸３に形成されている。 - 特許庁

The cutting tool 10 is provided with first and second engaging parts capable of engaging with part of one side edge of a molding 17 of various sizes extended in its longitudinal direction when cutting the molding 17 to prevent the movement of the molding 17 to the tip side of the mounting part 11 and enable cutting by the base end side of the cutting blade 14.例文帳に追加

切断工具１０は、モール１７の切断の際、各種サイズのモール１７の長さ方向に延びる一側縁の一部に係合してそのモール１７の載置部１１の先端側への移動を防止し、切断刃１４の基端側による切断を可能とする第１及び第２係合部を備えている。 - 特許庁