「second base」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface treatment method includes coupling agent treatment where a hydroxyl group present on the surface of a base material 4 is subjected to treatment with a first coupling agent and a second coupling agent having a functional group whose size is smaller than the weight average molecular weight of a functional group in the first coupling agent.例文帳に追加

本発明の表面処理方法は、基材４の表面に存在する水酸基に対し、第１のカップリング剤と、第１のカップリング剤が有する官能基の重量平均分子量よりも大きさが小さい官能基を有する第２のカップリング剤とにより処理を施すカップリング剤処理を有する表面処理方法である。 - 特許庁

The bases of a transistor constituting a pair of current mirrors are connected to each other through an inductor 9 from the second external connecting terminal 7 and the third external connecting terminal 8, an emitter is grounded by the first external connecting terminal, and the base of the first transistor 2 is connected to the first external connection terminal 6 through a capacitor 5.例文帳に追加

カレントミラー対を構成するトランジスタのベースを第２の外部接続端子７および第３の外部接続端子８よりインダクタ９を介して互いに接続し、エミッタを第１の外部接続端子により接地し、第１のトランジスタ２のベースと第１の外部接続端子６をコンデンサ５を介して接続する。 - 特許庁

The soft magnetic base layer 13 is constituted of at least two soft magnetic layers, a first soft magnetic layer 132 formed on the recording layer side comprises an amorphous alloy containing ≤85 at% Co and a second soft magnetic layer 131 formed on the substrate side comprises an alloy containing >85 at% Co.例文帳に追加

軟磁性下地層１３は少なくとも二層の軟磁性層から構成され、記録層側に形成された第一軟磁性層１３２はＣｏを８５ａｔ％以下含有する非晶質合金からなり、基板側に形成された第二軟磁性層１３１はＣｏを８５ａｔ％より多く含有する合金からなる。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the organic EL element including a process of forming a first electrode at a flexible base body, a process of forming a spacer on a light emitting face after the process of forming the first electrode, a process of forming an organic layer after the process of forming the spacer, and a process of forming a second electrode.例文帳に追加

フレキシブル基体に第１の電極を形成する工程と、第１の電極を形成する工程の後に、発光面にスペーサを形成する工程と、スペーサを形成する工程の後に、有機層を形成する工程と、第２の電極を形成する工程とを含む有機ＥＬ素子の製造方法。 - 特許庁

The aluminum alloy clad material is provided with a first layer 1 consisting of Al-Si-base brazing filler metal and a second layer 2 of ≥50 μm in thickness consisting of an aluminum alloy containing ≥0.2 mass% Mg and is provided with a third layer 3 containing 0.2 to 3.5 mass% Mg.例文帳に追加

アルミニウム合金クラッド材において、Ａｌ−Ｓｉ系ろう材からなる第１層１を設け、Ｍｇの含有量が０．２質量％以下のアルミニウム合金からなり厚さが５０μｍ以上である第２層２を設け、０．２乃至３．５質量％のＭｇを含有するアルミニウム合金からなる第３層３を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a bend part 12c inclined at a second predetermined angle with respect to the deformed part 12b comes into contact with a land 4 of the substrate 1 and is electrically conducted with the substrate 1 when the deformed part 12b is elastically deformed in a state of being inclined at an angle smaller than the first predetermined angle with respect to the base part 12a.例文帳に追加

また、変形部１２ｂに対して第２の所定角度傾斜された折曲部１２ｃは、変形部１２ｂが基部１２ａに対して第１の所定角度未満の角度で傾斜した状態まで弾性変形された際、基板１のランド部４に接触され、基板１と電気的に導通される。 - 特許庁

A method for manufacturing stacked oxide material comprises steps of: forming an oxide member on a base member; forming a first oxide crystal member which is made crystal growth from a surface toward the inside of the oxide member by applying heat treatment; and stacking and forming a second oxide crystal member on the first oxide crystal member.例文帳に追加

下地部材上に、酸化物部材を形成し、加熱処理を行って表面から内部に向かって結晶成長する第１の酸化物結晶部材を形成し、第１の酸化物結晶部材上に第２の酸化物結晶部材を積層して設ける積層酸化物材料の作製方法である。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6, 7 are so formed that, when they 6, 7 are in the state of use, the end faces 10, 11 of the front walls 8, 13 of them 6, 7, which extend along the integral hinge 5 while facing to each other, may be put into contact with each other through the skin material 20.例文帳に追加

第１及び第２のパネル基材６，７が使用状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の表壁８，１３の端面１０，１１が、表皮材２０を介して互いに当接しているように、第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

A first chain locking plate 84, having a power source wiring chain locking piece 84b, 84c individually opposed to both wiring- receiving portions and a second chain locking plate 85, located in the rear side of the first chain locking plate and having a chain-locking piece 85b, 85c individually opposed to both wiring receiving portion are bent to the above one face side from the base plate.例文帳に追加

両電線受け部に個別に対向する電源線用鎖錠片84b,84cを有した第１鎖錠板84と、第１鎖錠板の裏側に位置して両電線受け部に個別に対向する鎖錠片85b,85cを有した第２鎖錠板85とを、夫々基板部から前記一面側に折り曲げる。 - 特許庁

A grindstone 10 is constituted by forming a grinding surface by fastening first and second standard additives 11, 12 reflection characteristics of which are already known and which have previously set color depth differences C1, C2 among abrasive grains 2 by a bond 3 in addition to the abrasive grains 2 on a peripheral surface of a grindstone base body 1 on the grinding tool.例文帳に追加

砥石１０は、砥石基体１の周面に、砥粒２に加え、検査光に対する反射特性が既知でかつ砥粒２との間に予め設定した色濃度差Ｃ１，Ｃ２を持つ第１及び第２の基準添加物１１，１２を結合剤３により固着させることで砥面を形成したものである。 - 特許庁

The top face 2u of the base plate 2 is provided with a fixing tool 14 which detachably supports a first component 11 alone of the specimen 6 including the first component 11 and a second component 12 which is bonded on the first component 11 and has a shape larger than the hole part 18 so as not to pass through the hole part 18.例文帳に追加

基板２の上面２ｕには、第１部材１１と、この第１部材１１の上に接着されかつ孔部１８よりも大きな形状を有することにより、孔部１８を通過不能な第２部材１２とを含む試験片６の第１部材１１のみを取り外し可能に支持する固定具１４が設けられる。 - 特許庁

In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加

ＥＧＲシステムに組み込まれるＥＧＲバルブモジュールにおいては、ＥＧＲパイプの下流端に接続されるハウジング１の第１入口パイプ２１を、エンジンの吸気ダクトの一部（第２入口パイプ２２、ベース２３および出口パイプ２４）に対して鋭角的に傾斜して接続（Ｖ字接続）している。 - 特許庁

The second radio base station 1B comprises: an RLP section 13B, an SP section 14B and an RP section 15B for inserting an RLP header, an SP header, and an RP header to a packet to be transmitted to the radio terminal 2; and a packet consolidation protocol (PCP)/MAC/PHY section 16B for transmitting the transferred packet to the radio terminal 2.例文帳に追加

第２無線基地局１Ｂは、無線端末２に送信すべきパケットに対し、ＲＬＰヘッダ、ＳＰヘッダ及びＲＰヘッダを挿入するＲＬＰ部１３Ｂ、ＳＰ部１４Ｂ及びＲＰ部１５Ｂと、転送されたパケットを無線端末２に送信するＰＣＰ／ＭＡＣ／ＰＨＹ部１６Ｂとを備える。 - 特許庁

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them.例文帳に追加

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、エアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

The EL element comprises a base material made of resin, a gas barrier layer formed on the resin base material, a ceramics film derived from polysilazane formed on the gas barrier layer, a first electrode layer formed on the ceramics film in a pattern form, an organic EL layer having at least a luminous layer formed on the first electrode layer, and a second electrode layer formed on the above organic EL layer.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、樹脂製基材と、上記樹脂製基材上に形成されたガスバリア層と、上記ガスバリア層上に形成されたポリシラザン由来のセラミックス被膜と、上記セラミックス被膜上にパターン状に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成された少なくとも発光層を有する有機ＥＬ層と、上記有機ＥＬ層上に形成された第２電極層とを有することを特徴とするＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

In an authentication processing between a reception system and an individual authentication module constituting a broadcast type information system, a first authentication processing for confirming whether or not a data base in the reception system holds legitimate module identification information viewing from the side of an individual authentication module and a second authentication processing for confirming whether or not the data base can justly drawing the module identification information viewing from the side of the reception system are performed.例文帳に追加

本発明は、放送型情報システムを構成する受信システムと個別認証モジュールとの間の認証処理において、個別認証モジュール側から見て、受信システム内のデータベースが正当なモジュール識別情報を保持しているか否かを確認する第１の認証処理と、受信システム側から見て、当該データベースがカテゴリ識別情報からモジュール識別情報を正当に引き当てることができるか否かを確認する第２の認証処理とを行う。 - 特許庁

Rotating one of the housing bodies around the base 70 and moving the plurality of insertion ports along a direction the plurality of insertion ports are arranged can change a position that the insertion ports of the first housing body are adjacent to the insertion ports of the second housing body to a position that none of the insertion ports of the first housing body are adjacent to the insertion ports of the second housing body.例文帳に追加

そして、前記第１収納体の複数の挿入口と前記第２収納体の複数の挿入口とが互いに隣り合う状態から、前記一方の収納体を前記ベース７０に対して回転させて前記複数の挿入口が並ぶ方向に沿って前記複数の挿入口を移動させることによって、前記第１収納体の前記複数の挿入口のいずれもが前記第２収納体の複数の挿入口のいずれにも隣り合わない状態にさせることができる。 - 特許庁

In the catheter for intravascular treatment constituted of a flexible hollow tubular body having a first tubular body region for forming a leading end part and a second tubular body region for forming a base end part, the first tubular body region is configured to include a material based on a thermoplastic resin and the second tubular body region contains a hollow coil body constituted by twisting a plurality of linear members on the concentric circumference of a circle.例文帳に追加

先端部側を形成する第一管状体領域と、基端部側を形成する第二管状体領域と、を有する可撓性の中空管状体から構成される血管内治療用カテーテルであって、前記第一管状体領域が、熱可塑性樹脂を主とした材料から構成されると共に、前記第二管状体領域が、複数本の線状部材を同心円周上に撚り合わせた中空コイル体を含んで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent device includes a base material, a first electrode layer formed on the base material, the organic electroluminescent layer formed on the first electrode layer and having at least a light emitting layer, a semiconductor buffer layer formed on the organic electroluminescent layer and containing an inorganic compound and metal of which band gaps are 2.0 eV or more, and a second electrode layer formed on the semiconductor buffer layer.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成され、かつ少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス層と、上記有機エレクトロルミネッセンス層上に形成され、バンドギャップが２．０ｅＶ以上である無機化合物および金属を含有する半導体緩衝層と、上記半導体緩衝層上に形成された第２電極層とを有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

A silicon layer 4 as a defect suppressing substance layer is provided between a first nitride-based compound semiconductor layer 3 containing dislocations grown on a substrate 1, and a second nitride-based compound semiconductor layer 5 containing dislocations less than the first nitride-based compound semiconductor layer to manufacture a nitride-based compound semiconductor base material.例文帳に追加

基板１上に成長した転位を含む第一の窒化物系化合物半導体層３と、前記第一の窒化物系化合物半導体層よりも少ない転位を含む第二の窒化物系化合物半導体層５との間に、欠陥抑制物質層であるシリコン層４を介在させて窒化物系化合物半導体基材１０を製造する。 - 特許庁

A semiconductor device includes a GaN layer 19, a base 13 including an active region 11a formed owing to the GaN layer, a gate electrode 15 formed on the active region, and first and second main electrodes 17a and 17b formed in the active region apart from and opposite each other with the gate electrode interposed.例文帳に追加

ＧａＮ層１９、及びＧａＮ層に起因して発生した活性領域１１ａを含む下地１３と、活性領域上に形成されているゲート電極１５と、活性領域に形成されており、ゲート電極を挟んで互いに離間しかつ対向して形成されている第１及び第２主電極１７ａ及び１７ｂとを具える。 - 特許庁

This transfer body for manufacturing a metal oxide electrode is a transfer body for manufacturing a semiconductor electrode layered sequentially with the first metal oxide layer 2, the second metal oxide layer 3 and a transparent electrode layer 4, on one face of a heat-resistant base material 1, and the first metal oxide layer comprises a metal oxide fine particle of an insulator.例文帳に追加

耐熱基材(1)の一方の面に、第一金属酸化物層(2)と第二金属酸化物層(3)と、透明電極層(4)とを順次積層してなる半導体電極製造用転写体であって、前記第一金属酸化物層が絶縁体の金属酸化物微粒子からなることを特徴とする金属酸化物電極製造用転写体。 - 特許庁

The handle assembly is provided with a means for changing an angle direction between a lengthwise axial line of the tool assembly and one of a thumb member and a finger member, a base includes a second lengthwise port for holding the tool assembly, and when holding relative rotations between the thumb member and the finger member on one side of the port, the tool assembly is operated.例文帳に追加

道具組立体の長手方向軸線と、親指部材及び指部材の一方との間の角度方向を変更せしめる手段を具備し、ベースが、道具組立体を保留するための第二の長手方向口を含んでおり、親指部材と指部材との間の相対的な回転が、口の一方に保持されるときに、道具組立体を作動せしめる。 - 特許庁

A manufacturing method for the conductive layer includes a first process in which a self-organizing film having an affinity to a conductive material for the conductive layer is formed in the forming region of the conductive layer on the surface of a base material, and a second process in which the conductive material is precipitated on the self-organizing film by an electroless plating and the conductive layer is formed.例文帳に追加

導電層の製造方法は、基材の表面における導電層の形成領域に、前記導電層の導電材料に対して親和性を有する自己組織化膜を形成する第１工程と、無電解めっきによって前記自己組織化膜の上に前記導電材料を析出させて前記導電層を形成する第２工程と、を含む。 - 特許庁

A base station device 10 includes an interference cancellation coefficient extractor 30, which extracts an interference cancellation coefficient from a signal received from a first terminal device to cancel interference on the propagation channel with the first terminal device in advance, and transmits a pilot signal that contains information related to the interference cancellation coefficient to a second terminal device.例文帳に追加

基地局装置１０は、第１の端末装置との間の伝搬チャネルの干渉を事前に除去するための干渉除去係数を第１の端末装置から受信した信号から抽出する干渉除去係数抽出部３０を備え、干渉除去係数に関する情報を含むパイロット信号を第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

A radio base station apparatus determines a possibility of handover processing delay according to a first hard handover start timing when the first hard handover processing start timing is received from a host device, and on determining there is a possibility of delay, performs the hard handover processing at a second hard handover processing start timing later than the first hard handover processing start timing.例文帳に追加

無線基地局装置は、上位装置から第一のハードハンドオーバー処理開始タイミングを受信すると、第一のハードハンドオーバー開始タイミングに従ったハンドオーバー処理の遅延可能性について判定し、遅延可能性ありと判定すると、第一のハードハンドオーバー処理開始タイミングより遅い第二のハードハンドオーバー処理開始タイミングでハードハンドオーバー処理を実行する。 - 特許庁

A body part 13 provided at a tip with a positioning holding part 15 to position and hold a work is moved in the direction extending orthogonally to a paper surface by a first drive mechanism part 61 and the first drive mechanism part 61 is laterally moved together with the body part 13 by a second drive mechanism part 75 installed on a jig base 73.例文帳に追加

ワークを位置決め保持する位置決め保持部１５を先端に備えた本体部１３は、第１の駆動機構部６１により図１中で紙面に直交する方向に移動し、第１の駆動機構部６１は治具ベース７３上に設置された第２の駆動機構部７５により、本体部１３とともに図１中で左右方向に移動する。 - 特許庁

This kerosene base material production method is characterized by obtaining, by removing paraffin of seven carbons or less from a first distillate with an initial boiling point of 95-40°C and an end point of 240-280°C that is obtained from a hydrogenated oil of a Fischer-Tropsch synthetic oil, a second distillate wherein the content of paraffin of seven carbons or less is 0.1-0.7 mass%.例文帳に追加

本発明の灯油基材の製造方法は、フィッシャー・トロプシュ合成油の水素化処理油から得られる初留点が９５〜１４０℃であり終点が２４０〜２８０℃である第１留分から炭素数７以下のパラフィンを除去して炭素数７以下のパラフィンの含有量が０．１〜０．７質量％である第２留分を得ることを特徴とする。 - 特許庁

A mobile communication method comprises a step A of transmitting a data signal to a mobile station UE#2 by a mobile station UE#1 via a third radio link, and a step B of transmitting delivery confirmation information (Ack/Nack) for the data signal to a radio base station eNB or the mobile station UE#1 by the mobile station UE#2 via a second radio link.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥ＃１が、移動局ＵＥ＃２に対して、第３無線リンクを介して、データ信号を送信する工程Ａと、移動局ＵＥ＃２が、無線基地局ｅＮＢ或いは移動局ＵＥ＃１に対して、第２無線リンクを介して、データ信号に対する送達確認情報（Ａｃｋ/Ｎａｃｋ）を送信する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

A first film 12 forming an exterior which is provided with characters or coloring, a flexible second film 13 having a plurality of conductive patterns are installed in a prescribed metal mold, and a resin in a fused state is injected into between them to bury them in a base 11 made of the synthetic resin, and an upper case 10 is formed in one body.例文帳に追加

文字やカラーリングなどが施された外観を成す第１のフィルム１２と、複数の導電パターンを備えた可撓性を有する第２のフィルム１３とを所定の金型内に設置し、これらの間に溶融状態の樹脂を注入して合成樹脂からなるベース１１内に埋設し、上部ケース１０を一体的に形成する。 - 特許庁

In the alignment device for aligning a substrate 4 with a predetermined position while holding the opposing side faces of the substrate 4 mounted on a base mount 5 by a first press means 1 and a second press means 2, at least one of the press means 3 is composed of a member 6 having an elastic modulus lower than that of the substrate 4.例文帳に追加

基台５上に載置された基板４の対向する側面を、第一押圧手段１と第二押圧手段２とで挟むようにして基板４を所定位置に合わせる位置合わせ装置において、前記押圧手段３の少なくとも一方は、前記基板４よりも弾性率が低い低弾性部材６を有して成ることを特徴とした。 - 特許庁

To restrain the occurrence of vibration in an electric motor or its mounting base when disturbance smaller than a control time constant of the electric motor is applied by extending an operating range utilizing the electric power of the electric motor, and to prevent the occurrence of over-current in switching the driving state of a second axle by the electric power of the electric motor to the non-drive state.例文帳に追加

電動機の電動力を利用した運転領域を広くし、発電機の制御時定数より小さい外乱が加わった際に電動機やその取付元に振動が発生することを抑制し、電動機の電動力によって第２車軸を駆動している状態から駆動しない状態に切り換える際に過電流が発生することを防止する。 - 特許庁

The plastic working lubricant for the aluminum alloy comprises a base oil comprising a non-aroma mineral oil and/or isoparaffin, a fitst additive comprising a fatty acid ester represented by a general formula: R^1-COO-R^2, and a second additive comprising an anion surfactant, a cation surfactant or an amphoteric surfactant, and can be oil-coated by an electrostatic oil-coating method.例文帳に追加

ノンアロマ鉱油又は／およびイソパラフィンからなる基油と、一般式Ｒ^1−ＣＯＯ−Ｒ^2により示される脂肪酸エステルからなる第１添加剤と、アニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、または両性界面活性剤からなる第２添加剤とからなり、静電塗油方法により塗油可能なアルミニウム合金用塑性加工潤滑油である。 - 特許庁

A femtocell base station connects communication between a mobile terminal requesting access to an official site and a first server via a core network, by referring to a routing table, and connects the communication between a mobile terminal requesting access to an arbitrary site and a second server via a fixed broadband network, without going via a core network.例文帳に追加

フェムトセル基地局がルーティングテーブルを参照して、公式サイトに対してアクセスを要求する移動体端末と第１のサーバーと間の通信を、コアネットワークを介して接続するとともに、勝手サイトに対してアクセスを要求する移動体端末と第２のサーバーと間の通信を、コアネットワークを介さず固定ブロードバンド網を介して接続する。 - 特許庁

Two magnets moved following a base end of the select lever and six sensors S1-S6 outputting a detection signal upon sensing the magnetic force, are provided on the lever position detecting device, and respective range positions of the select lever 2 are detected by sensing the first and second magnets M1 and M2 by at least the two sensors of the six sensors, S1-S6.例文帳に追加

レバー位置検出装置に、セレクトレバーの基端部に追従して移動する２つの磁石と、磁力を感知して検出信号を出力する６つのセンサＳ１〜Ｓ６とを設け、セレクトレバー２の各レンジポジションを、６つのセンサＳ１〜Ｓ６のうちの少なくとも２つのセンサで第１及び第２の磁石Ｍ１、Ｍ２を感知することによって検出するようにした。 - 特許庁

One end of a base metal layer 26, formed by electroless plating etc., of fourth wiring 24 of the printed wiring board 21 is connected to a land 13a of second wiring 13 provided on a lower surface of a sealing film 12 including a columnar electrode (projection electrode) 11 of the semiconductor construction 1 through electric conduction holes 33 and 35 of a film substrate (insulating substrate) 22.例文帳に追加

半導体構成体１の柱状電極(突起電極)１１を含む封止膜１２の下面に設けられた第２の配線１３のランド１３ａに、プリント配線板２１の第４の配線２４の無電解メッキ等により形成された下地金属層２６の一端部をフィルム基板（絶縁性基板）２２の導通用孔３３、３５を介して接続する。 - 特許庁

The collapsible antenna device has a structure in which an antenna attaching unit has a flat part near to a connection portion of the antenna rod, and an antenna base has a first flat part abutting to the flat part in an upright state where the antenna rod is upright and a second flat part abutting to the flat part in a rear-collapsed state where the antenna rod is collapsed in the rear.例文帳に追加

可倒式のアンテナ装置において、アンテナ取付部がアンテナロッドの接続部位の近傍に平坦部を有し、アンテナベースがアンテナロッドが起立した起立状態において前記平坦部と当接する第１平坦部と、アンテナロッドが後傾した後倒状態において前記平坦部と当接する第２平坦部を有する構成とする。 - 特許庁

In the terminal base, the route which connects a primary terminal part and a secondary terminal part can be exchanged, and the route can be selected into a first route which connects the both terminal parts by the shortest distance inside a frame body enveloping the both terminal parts and a second route which has a curved portion projecting from the outline contour of the frame body.例文帳に追加

本発明に係る端子台では、一次端子部と二次端子部を導通させる経路が交換可能とされ、前記経路を、前記両端子部を内包する枠体の内部において前記両端子部を最短距離で接続する第一の経路と、前記枠体の外形輪郭から突出する湾曲部を有する第二の経路に選択できるものとしている。 - 特許庁

The columnar support 21 includes: a first columnar support section 25 which is fixed to an end carrier 20 while protruding toward one end side; and a second columnar support section 26 which is fixed to a base carrier 19 while protruding toward the other end side, and connected to the first columnar support section 25 via a pin member 35 and a bolt member 36.例文帳に追加

支柱２１は、端部キャリア２０に対して一端側に向かって突出した状態で固定された第１支柱部分２５と、基部キャリア１９に対して他端側に向かって突出した状態で固定されるとともにピン部材３５及びボルト部材３６を介して第１支柱部分２５と結合される第２支柱部分２６と、を有する。 - 特許庁

This back protective sheet 10 for a solar cell includes: a composite material layer 11 containing fiber base material and a hardened material of a thermoset resin; a first functional layer (I) (conductor layer 12) formed on one side of the composite material layer 11; and a second functional layer (II) (protective layer 13) formed on the other surface of the composite material layer 11.例文帳に追加

本発明の太陽電池用裏面保護シート１０は、繊維基材および熱硬化性樹脂の硬化物を含有する複合材料層１１と、複合材料層１１の一方に設けられた第１の機能層（Ｉ）（導体層１２）と、複合材料層１１の他方の面に設けられた第２の機能層（II）（保護層１３）とを有する。 - 特許庁

A composite electronic component 100 includes a common mode filter layer 12a and an antistatic device 12b sandwiched by first and second magnetic base substance 11a, 11b, and the antistatic device 12b includes gap electrodes 28 to 31 formed on the surface of a substrate insulating layer 27 and a static electricity absorption layer 33 covering the gap electrodes 28 to 31.例文帳に追加

複合電子部品１００は、第１及び第２の磁性基体１１ａ、１１ｂに挟まれたコモンモードフィルタ層１２ａ及び静電気対策素子層１２ｂを備え、静電気対策素子層１２ｂは、下地絶縁層２７の表面に形成されたギャップ電極２８〜３１と、ギャップ電極２８〜３１を覆う静電気吸収層３３とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 determines based on the first use authority information whether it is to be allowed that the process.relating to image is practiced as its content when the user is approved and the first use authority information is transmitted, or, determines base on the second use authority information when it is approved, but is not transmitted.例文帳に追加

画像形成装置１は、その内容通りに画像関連処理を実行することを許可するか否かを、このユーザが認証されかつ第一の使用権限情報が送信されてきた場合は、この第一の使用権限情報に基づいて判別し、認証されたが送信されてこなかった場合は、第二の使用権限情報に基づいて判別する。 - 特許庁

A control unit 100 controls a first wireless communication unit 10, and in the case of the prescribed number of failures in signal reception of a report channel transmitted from a base station apparatus BS waiting for an incoming call, the first wireless communication unit 10 is stopped and a threshold th for starting a second wireless communication unit for performing short-range wireless communication is made higher.例文帳に追加

制御部１００は、第１無線通信部１０を制御して、着信を待ち受けている基地局装置BSから送信される報知チャネルの信号受信に、所定の回数だけ失敗すると、第１無線通信部１０の停止と、近距離無線通信を行うための第２無線通信部を起動する閾値thを高く設定するようにしたものである。 - 特許庁

The catheter includes a flexible tubular body constituted of a first region for forming a leading end region and a second region for forming a base end region and is characterized in that a coil, wherein a linear member which is wound in a circumferential direction, is provided in the wall of at least a part of the tubular body as a reinforcing layer.例文帳に追加

先端部側領域を形成する第一領域と、基端部側領域を形成する第二領域と、から構成される可撓性の管状体を有するカテーテルであって、前記管状体の少なくとも一部の壁内に、線状部材が円周方向に巻回されたコイルを補強層として備えていること特徴とする。 - 特許庁