「second base」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible container includes a cylindrical member 10 made of a flexible film, a base plate member 12 which is fitted inside a first end of the cylindrical member 10 and airtightly welded and which is more rigid than the flexible film, and a ring member 11 which is fitted inside a second end of the cylindrical member 10 and airtightly welded and which is more rigid than the flexible film.例文帳に追加

軟質フィルムからなる筒状部材１０と、筒状部材１０の第１端部の内側に嵌込んで気密状に融着した、軟質フィルムよりも硬質な底板部材１２と、筒状部材１０の第２端部の内側に嵌込んで気密状に融着した、軟質フィルムよりも硬質なリング部材１１とを備えた。 - 特許庁

The antenna has a first meander part 14a where the meander of an antenna conductor 14 arranged on the surface of a dielectric substrate 12 advances in a constant direction (A direction) from a base end and a second meander part 14b formed so that the meander advances in the meander width direction (B direction) of the first meander part from the tip of the first meander part 14a.例文帳に追加

誘電体基板12の表面に設けられたアンテナ導体14が、基端から一定の方向（Ａ方向）に蛇行が進行するように形成された第一のミアンダ部14ａと、この第一のミアンダ部14ａの先端から当該第一のミアンダ部の蛇行幅方向（Ｂ方向）に蛇行が進行するように形成された第二のミアンダ部14ｂとを有している。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ１２の主軸１６の延長軸線ｚは、指の長手方向に延びて指先部３の中心を通る第１の直線ａと、指先部３の基端１０において第１の直線ａに直交して指の屈曲方向側に延びる第２の直線ｂとの間を通り指先腹部１１に向かって延びる。 - 特許庁

Electronic equipment cases 2 and 3 have a first case member 3 having an outer-periphery surface, and a second base member 2 that is made of a material having the value of elastic limit which is smaller than that of a material for composing the first case member 3 and has an outer-periphery surface which is arranged adjacent to the outer-periphery surface of the first case member 3.例文帳に追加

電子機器筐体２、３は、外周面を有する第１の筐体部材３と、第１の筐体部材３を構成する材料の弾性限界の値より小さな弾性限界の値を有する材料からなり、第１の筐体部材３の外周面に隣接して配置された外周面を有する第２の筐体部材２とを備える。 - 特許庁

The method includes steps of: preliminarily mixing a first silica having a BET specific surface area of from 130 m^2/g to less than 250 m^2/g and a second silica having a BET specific surface area of from 250 m^2/g to less than 380 m^2/g to prepare a mixture silica; and depositing the mixture silica on the surface of toner base particles.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積１３０ｍ^２／ｇ以上２５０ｍ^２／ｇ未満の第１のシリカとＢＥＴ比表面積２５０ｍ^２／ｇ以上３８０ｍ^２／ｇ未満の第２のシリカとを予め混合して混合シリカとする工程と、当該混合シリカをトナー母体粒子表面に付着させる工程と、を有することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

Further, a first rotation disc 51 interlocking with respective actions of opening and closure of the console lid 20 relative to the console body 10 is arranged on the turning mechanism 40, and a second rotation disc 52 operated such that the slide member 30 is slide-moved relative to the base member 21 interlocking with the action of the first rotation disc 51 is arranged on the slide mechanism 44.例文帳に追加

そして、回動機構４０に、コンソール本体１０に対するコンソールリッド２０の開放および閉成の各動作に連動する第１回転円盤５１を配設すると共に、スライド機構４４に、第１回転円盤４４の動作に連動してベース部材２１に対してスライド部材３０がスライド移動するよう作動する第２回転円盤５２を配設した。 - 特許庁

In addition, the base station device 10 also includes an interference cancellation unit 16, which uses the interference cancellation coefficient to cancel the interference component from transmission data to be transmitted over the same channel, and transmits the transmission data, from which the interference component has been canceled by the interference cancellation unit 16, to the first terminal device and second terminal device over the same channel.例文帳に追加

また、基地局装置１０は、同一のチャネルによって送信すべき送信データから、干渉除去係数を用いて干渉成分を除去する干渉除去部１６を備え、干渉除去部１６にて干渉成分を除去した送信データを同一のチャネルによって第１の端末装置および第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

First parts 210 and second parts 220 constituting a cord covering unit 200 of a head arm pivot shaft supporting mechanism 180 are capable of turning around a pivot shaft member 193 while being positioned at the side of one head-side engage arm 186, and a forked base side is closed with an arcuate circumferential wall 212 and an arcuate circumferential wall 222, extending to a side of third parts 230.例文帳に追加

ヘッドアーム回動軸支機構１８０のコード被覆ユニット２００を構成する第１パーツ２１０と第２パーツ２２０は、一方のヘッド側係合腕１８６の側に位置して回動軸部材１９３の軸回りに回動可能であり、第３パーツ２３０の側に延びた弧状周壁２１２と弧状周壁２２２で二股基部側を塞ぐ。 - 特許庁

The organic EL display element has a structure that an organic EL medium and a second electrode line are provided on the base for the organic EL display element, a cover is placed on the frame 6, the space surrounded by the frame and the cover is depressurized, and the peripheral surface of the frame 6 is applied with an adhesive in order to adhere the frame 6 to the cover.例文帳に追加

有機ＥＬ表示素子は、当該有機ＥＬ表示素子用基板上に有機ＥＬ媒体８と第２電極ライン９とが設けられ、枠６上にカバー１１が載置され、枠６およびカバー１１で囲まれた空間が減圧され、枠６の外周面に接着剤１０が塗布されて枠６とカバー１１とが接着された構造とされる。 - 特許庁

When the air bag presses the door panel parts 13 and 14, first the first outer edge 16 and the second outer edges 17 rupture approximately simultaneously to cause the two parts 13 and 14 to separate from a panel base material 11, and then the central boundary part 18 ruptures so that the parts 13 and 14 open on the two-side opening system.例文帳に追加

これにより、エアバッグがドアパネル部１３,１４を押圧した際には、先ず各第１外縁部１６および各第２外縁部１７が略同時的に破断することで両ドアパネル部１３,１４をパネル基材１１から分離させ、次いで中央境界部１８が破断することで両ドアパネル部１３,１４を両開き式に開放させる。 - 特許庁

The substrate holding mechanism 132 includes a first suction part 138 for sucking the four corners of an opposite surface of a film sticking surface in a glass substrate 24, a second suction part 140 for sucking both end parts in the base film separation direction of the glass substrate 24, and a third suction part 142 for sucking the central part side of the glass substrate 24.例文帳に追加

基板保持機構１３２は、ガラス基板２４のフイルム貼り付け面とは反対の面の四隅を吸着する第１吸着部１３８と、前記ガラス基板２４のベースフイルム剥離方向の両端部を吸着する第２吸着部１４０と、前記ガラス基板２４の中央部側を吸着する第３吸着部１４２とを備える。 - 特許庁

The first slider 4 includes: a fluorescent lamp 41 for irradiating the original by receiving the supply of power from the inverter; a first mirror 43 for guiding the light reflected on the original to the second slider; and a light shielding member 45 provided in a light path L between the first mirror 43 and the original so that reflected light from the base of the cabinet may not be made incident.例文帳に追加

第１スライダ４は、インバータから電力の供給を受けて、原稿を照射する蛍光灯４１と、原稿において反射した光を、第２スライダへと導く第１ミラー４３と、第１ミラー４３と原稿との間の光の経路Ｌに、キャビネットの底面からの反射光が入射しないように設けられた遮光部材４５と、を含む。 - 特許庁

The processed body inspection device which is an inspection device for a processed body in which a transparent conductive film is preformed on an oblong base material by using a roll-to-roll method includes at least first means for calculating a sheet resistance of the transparent conductive film and second means for calculating a haze and a transmittance of the film.例文帳に追加

本発明の被処理体の検査装置は、ロールツーロール法を用いて、長尺状の基材に透明導電膜が前もって形成されてなる被処理体の検査装置であって、前記透明導電膜のシート抵抗を求める第一手段と、前記透明導電膜のヘイズおよび透過率を求める第二手段と、を少なくとも備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The information input device which the direction in which the finger can be moved easily is defined as an input terminal is composed of a first mechanism in which the amount of refraction is defined as input source by laterally or vertically moving from base of thumb, and a second mechanism in which the amount of motion is defined as input resource by moving tip of index finger longitudinally and vertically.例文帳に追加

指の動かしやすい方向を入力端とする情報入力装置は、親指の根元から左右あるいは上下に動かすことでその屈曲量を入力源とする第一の機構と、人指し指の先端を前後あるいは上下に動かすことでその移動量を入力源とする第二の機構で構成されたものである。 - 特許庁

A first conductor pattern 20 and a second conductor pattern 22 provided on the top surface of a base material 10A by using conductors formed by using conductive paste 30 are electrically connected, and at least the conductors are covered with an overcoat resist film 40 formed by using photosetting ink obtained by mixing a given amount of white pigment with epoxy resin.例文帳に追加

導電性ペースト３０を使用して形成される導体により基材１０Ａの表面に設けられた第１の導体パターン２０と第２の導体パターン２２とを電気的に接続し、エポキシ樹脂に白色顔料を所定量配合させた光硬化型インキを使用して形成されるオーバコートレジスト膜４０で少なくとも上記導体を覆う。 - 特許庁

The first and second respective layer detectors 20A, 20B detect the existence of the interlaminer deviation between the respective layers of the base-isolated building provided with the elevator shaft 10 and detect the existence of the deviation between the respective layers at non-contact by combination of respective permanent magnets 21a, 21b and respective lead switches 22a, 22b.例文帳に追加

エレベータシャフト１０が設けられている免震建物の各層間のずれの有無を検出する免震建物の第１及び第２の各層間ずれ検出器２０Ａ、２０Ｂであって、各層間ずれ検出器２０Ａ、２０Ｂは、各永久磁石２１ａ、２１ｂと、各リードスイッチ２２ａ、２２ｂとの組み合わせにより、各層間のずれの有無を非接触で検出する。 - 特許庁

Thus, since the heat transmission route between the first surface 11 and the second surface 12 is shielded by the through hole 7 not only at the bending vibration part 1 but at the base part 2, relaxation oscillation inversely proportional to buffer time until temperature equilibration is performed by heat transmission (heat conduction) is eliminated to suppress inhibition of a bending vibration frequency.例文帳に追加

このようにして、第１面１１と第２面１２との間での熱移動経路を、屈曲振動部１だけでなく基部２においても貫通孔７により遮断するので、熱移動（熱伝導）により温度平衡させるまでの緩衝時間に反比例する緩和振動を無くし、屈曲振動数を阻害することを抑制することができる。 - 特許庁

It also comprises an ultrasonic motor composed of a vibrating body 6 in which a first piezoelectric element that extends/contracts when an AC voltage is applied, a reinforcing plate where a contact part 66 and an arm part are integrally formed, and a second piezoelectric element that extends/contracts when an AC voltage is applied are laminated in this order and secured to the base 4.例文帳に追加

また、稼働装置は、交流電圧の印加により伸縮する第１圧電素子、接触部６６および腕部を一体的に形成された補強板、ならびに交流電圧の印加により伸縮する第２圧電素子をこの順に積層して成ると共に、ベース４に対して固定設置される振動体６を有する超音波モータとを備える。 - 特許庁

In a second magnetic base, liquid A using an uncured or a semi-cured epoxy resin as a main constituent is applied onto one side of the magnetic metal strip, liquid B using a curing agent as the main constituent is applied onto the other side, and the liquids A, B compose a two-liquid mixing-type epoxy rein composition.例文帳に追加

また、本発明の第２の磁性基材は、磁性金属薄帯の一方の面に、未硬化もしくは半硬化状態のエポキシ樹脂を主成分とする液（Ａ）が塗工され、他方の面に、硬化剤を主成分とする液（Ｂ）が塗工された磁性基材であって、液（Ａ）および液（Ｂ）が２液混合型エポキシ樹脂組成物を構成することを特徴としている。 - 特許庁

The temple (10) is made by fusion bonding thermoplastic polyurethane elastomer resin (12) as second resin on a suitable part on a surface of a spectacle temple base material (11) formed of microcrystalline polyamide resin as first resin, and then burying a core bar (13) for maintaining a bending posture in at least a part of the bendable ear-hook portion.例文帳に追加

第一の樹脂である微結晶性ポリアミド樹脂から形成された眼鏡テンプル基材（１１）の表面適宜箇所部分に第二の樹脂である熱可塑性ポリウレタンエラストマー樹脂（１２）を溶融接着させて形成し、少なくとも耳掛け部の折り曲げられる部分に曲げ姿勢維持用の芯金（１３）を埋設し、テンプル（１０）を作った。 - 特許庁

The resistance value of a brush hair 11, coming in contact with a first electrode 21, is measured by making a specified current to flow between the first electrode 21 being in contact with the brush face 13 and the second electrode 23 being in contact with a conductive base body holding the brush face, and measuring the voltage value between these electrodes 21 and 23.例文帳に追加

ブラシ面１３に接触する第１電極２１とブラシ面を保持する導電性基体に接触する第２電極２３との間に一定の電流を流し、これら電極２１，２３間の電圧値を測定して、前記電流とこの測定した電圧値によって、第１電極２１に接触するブラシ毛１１の抵抗値を測定する。 - 特許庁

A seismometer-setting apparatus comprising a first drill rod and a lower seismometer storage cylindrical part, and a seismometer-setting apparatus comprising a second drill rod, a first casing break part, a vertical seismic motion-transmitting arm base, a concrete press-in part, and an upper seismometer part enable a plurality of seismometers to be set to different depth positions of a stratum in a seismological observation well.例文帳に追加

第１ボーリングロッドと下部地震計収納筒部からなる地震計設置装置と、第２ボーリングロッドと第１ケーシング突破部と上下動震動伝達アーム台座とコンクリート圧入部と上部地震計部からなる地震計設置装置により、地震観測井での地層深度の異なる位置に複数の地震計の設置を可能にする。 - 特許庁

Sometimes fuda (plates) with the pictures of EN no Gyoja are distributed at the temples of the Shgendo lineage; EN no Gyoja drawn in these fuda are old, sitting on a stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue), with his second thighs exposed and zukin (hood) on his head, wearing geta (clog) with single support, a makimono (scroll) in his right hand and Shakujo in his left hand together with the pictures of Zenki (Oni demon in front) and Goki (Oni demon in back). 例文帳に追加

修験道系の寺院で役行者の姿（肖像）を描いた御札を頒布していることがあるが、その姿は老人で、岩座に座り、脛（すね）を露出させて、頭に頭巾を被り、一本歯の高下駄を履いて、右手に巻物、左手に錫杖（しゃくじょう）を持ち、前鬼・後鬼と一緒に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a collision of two radio signals from the radio terminals 2A and 2B is detected in such a state, the radio base station 1 assigns a first uplink time slot U1 within an odd-numbered frame to the radio terminal 2A and assigns a second uplink time slot U2 within an even-numbered frame to the radio terminal 2B.例文帳に追加

この状態において、無線基地局１は、無線端末２Ａ及び２Ｂからの２つの無線信号の衝突を検出した場合、無線端末２Ａに対して奇数番目のフレーム内の第１の上りタイムスロットＵ１を割り当てるとともに、無線端末２Ｂに対して偶数番目のフレーム内の第２の上りタイムスロットＵ２を割り当てる。 - 特許庁

The signal transmission system includes: a discrimination means 964 for discriminating whether or not the uplink signal includes the signal at a level at least from the second wireless communication system more than a permissible level; and a level adjustment means 952 for adjusting a power level of the uplink signal in response to a result of the discrimination and transmitting the uplink signal to the wireless base station.例文帳に追加

本システムは、前記上り信号が、少なくとも前記第２の無線通信システムからの信号を許容レベルより多く含んでいるか否かを判別する判別手段９６４と、判別結果に応じて前記上り信号の電力レベルを調整し、前記無線基地局に向けて送信するレベル調整手段９５２とを備える。 - 特許庁

This high frequency treating utensil 1 is provided with a flexible tube 2 which is inserted in a body cavity is provided, a first electrode for a high frequency treatment and a balloon 17 located at least at one of the distal side and the base end side from the first electrode 15 arranged on the flexible tube 2, and a second electrode 18 disposed on the surface of the balloon 17.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入される可撓性チューブ２を設け、上記可撓性チューブ２には高周波処置のための第１電極と、上記第１電極１５より遠位側及び基端側の少なくとも一方に位置してバルーン１７を設け、上記バルーン１７の表面には第２電極１８を設けた高周波処置具１である。 - 特許庁

The multilayer wiring board 1 is manufactured, by laminating a first substrate 10 having a cavity 14 produced by coating a first insulating resin base 11 with filling resin 40 onto a second substrate 20 mounting a semiconductor element 30, such that the semiconductor element 30 is contained in the cavity 14 and then hot-pressing them.例文帳に追加

多層配線板１には、キャビティ１４が形成され、第１絶縁性樹脂基材１１上に充填樹脂４０が塗布された第１の基板１０と、半導体素子３０が実装された第２の基板２０とを、半導体素子３０がキャビティ１４に収容されるように積層して、加熱しつつ圧着することにより製造される。 - 特許庁

The antireflection layer 4 includes a layer 41 of an intermediate refractive index that serves as a base layer formed by a first composition, containing polyester resin or polyurethane resin and metal oxide particles, a layer 42 of a high refractive index, and a layer 43 of a low refractive index, formed of a second composition including organic oxide particles and porous silica particles.例文帳に追加

反射防止層４は、ポリエステル樹脂またはポリウレタン樹脂と、金属酸化物微粒子とを含む第１の組成物により形成されたベース層となる中屈折率の層４１と、高屈折率の層４２と、有機ケイ素化合物と、多孔質シリカ微粒子とを含む第２の組成物により形成された低屈折率の層４３とを含む。 - 特許庁

The silicon film forming method comprises the steps of forming a recess by forming a resist pattern on the base material, coating the recess with a liquid silicon material, conducting optical process and a first heat treatment of the resist pattern and the liquid silicon material coated, and conducting a second heat treatment of the liquid silicon material.例文帳に追加

基体上にレジストパターンを形成し、凹部を形成する工程と、前記凹部に液体シリコン材料を塗布する工程と、前記レジストパターン及び塗布された前記液体シリコン材料に対して、光処理及び第１熱処理を行う工程と、前記液体シリコン材料に対して、第２熱処理を行う工程と、を含む、シリコン膜の形成方法により解決する。 - 特許庁

The measuring device 11 for the phosphoric acid is provided with a column 19 including a hydrophilic vinyl polymer having an imino-diacetic acid group supporting zirconium, a first liquid transmitting means 23 transmitting a sample containing the phosphoric acid to the column 19, and a second liquid transmitting means 35 transmitting base solution 33 from a reverse direction of a direction that transmitting the sample to the column 19.例文帳に追加

リン酸測定装置１１は、ジルコニウムを担持したイミノ二酢酸基を有する親水性ビニルポリマーを含むカラム１９と、リン酸を含有する試料をカラム１９に送液する第１送液手段２３と、カラム１９に試料を流した方向とは逆方向から塩基溶液３３を送液する第２送液手段３５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the reconnection does not succeed even when the reconnection retrieval processing count exceeds a second specified number smaller than the first specified number, the set value of the TCXO is reset to a value at a time when frequency synchronization takes place in communication between a base station and the portable telephone and then re-connection retrieval processing is tried again.例文帳に追加

また、再接続検索処理回数が前記第１の所定回数よりも少ない第２の所定回数を超えても再接続に成功しない場合に、ＴＣＸＯの設定値を基地局と携帯電話機との間の通信の周波数が同期していた時の値に再設定してから、再接続検索処理を再度試みてもよい。 - 特許庁

A plurality of layers having different hardness are laminated on the first and/or second impact absorption members 6 and 7, distance, etc., from the insides of the first impact absorption members 6 and 7 to both sides of the lower side horizontal section 3c are slightly shorter than the approximately half of the length of the maximum amplitude stroke in the earthquake preventing the earthquake by the base isolation device 30.例文帳に追加

第１及び／又は第２の衝撃吸収材６，７，は、それぞれ硬度が異なる複数の層が積層され、第１の衝撃吸収材６，７の内側面から下側水平部３ｃの両側面までの距離等は、免震装置３０により免震される地震の最大振幅ストローク長さの約半分の長さよりもやや短い長さとされてなる。 - 特許庁

In the double sliding door type automatic door device 1 having an opening/closing mechanism 6 interlockingly and slidingly opening or closing two moving doors 2 and 3, the positions of a first pulley 25 and a second pulley 26 arranged on a pulley base 24 can be adjusted in the moving direction of the moving door 2 at a size smaller than the teeth pitch of a toothed belt 27.例文帳に追加

２枚の可動ドア２，３が連動してスライド開閉する開閉機構６を備えた二重引戸式の自動ドア装置１において、調節手段７によって、プーリベース２４に配設される第１プーリ２５と第２プーリ２６の位置を可動ドア２の移動方向に歯付ベルト２７の歯ピッチより小さい寸法で調節可能に構成する。 - 特許庁

The handle part integrally molded on the neck part 11 of a preform main body has a connection part 122 extended from the base end of the neck part 112 toward a lateral free end and having a first width W1 and a grasping part 128 formed to the free end 122B of the connection part 122 and a second width W2 larger than the first width W1.例文帳に追加

プリフォーム本体１１０のネック部１１２に一体成形される取手部１２０は、ネック部１１２の基端１１２Ａより側方の自由端１１２Ｂに向けて延び、第１の幅Ｗ１を有する接続部１２２と、接続部１２２の自由端１２２Ｂに形成され、第１の幅Ｗ１よりも幅広の第２の幅Ｗ２を有する把持部１２８とを有する。 - 特許庁

To prevent interference between a work part and a machine body right side part in a state of offsetting the work part to the right side in a construction machine attached with the offset type work part having a first boom for vertically rockingly supporting a base end part by a machine body and a second boom laterally rockingly supported by a tip part of the first boom.例文帳に追加

基端部が機体本体に上下揺動自在に支持される第一ブームと、該第一ブームの先端部に左右揺動自在に支持される第二ブームとを備えたオフセット型の作業部を装着してなる建設機械において、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と機体本体右側部との干渉を防止できるようにする。 - 特許庁

The cylinder block holder 20 comprises a base body 30 provided on a robot hand 21a, a supporting seat abutting on a reference surface 5 of the cylinder block 1, a first insertion member 41 inserted in one cylindrical hole 2a in the cylinder block 1, a second insertion member 42 inserted in the other cylindrical hole 2c, and a pair of supporting members 70 and 71.例文帳に追加

シリンダブロック保持装置２０は、ロボットハンド２１ａに設ける基体３０と、シリンダブロック１の基準面５に当接する支持座と、シリンダブロック１の一方の筒穴２ａに挿入される第１の挿入部材４１と、他方の筒穴２ｃに挿入される第２の挿入部材４２と、一対のサポート部材７０，７１を備えている。 - 特許庁

In a narrow gloove welding method for a single V groove or a single bevel groove by MAG welding, an initial layer is welded by impressing a welding current which has the wave form superimposing DC and a pulse current and that a droplet transfer form is spray transfer, between a welding base material and a filler material, after that a second and succeeding layers are welded by impressing DC.例文帳に追加

ＭＡＧ溶接によるＶ形もしくはレ形の挟開先の溶接方法であって、溶接母材と溶加材の間に、直流電流とパルス電流を重畳させた波形で、溶滴の移行形態がスプレー移行となる溶接電流を印可して初層の溶接を行った後、直流電流を印可して２層目以降の溶接を行う - 特許庁

In this spline coupling structure of the spline hole 14 to the spline shaft 11, a first tapered surface 16 is formed on the base end side 12 of the spline shaft 11, a second tapered surface 17 in surface contact with the first tapered surface 16 is formed at the edge of the spline hole 14, and the spline shaft 11 is axially tightened to the spline hole 14 with a bolt 31.例文帳に追加

スプライン孔１４とスプライン軸１１とのスプライン結合構造において、スプライン軸１１の基端側１２に第１のテーパ面１６を形成し、スプライン孔１４縁に第１のテーパ面１６と面接触する第２のテーパ面１７を形成し、スプライン軸１１をスプライン孔１４にボルト３１によって軸方向に締結する。 - 特許庁

This method is adapted to detect start of a dive executed within the portable electronic device 1 which has at least a first operation mode and a second operation mode called dive mode, and includes, particularly, a pressure sensor 5 measuring the value of a circumferential pressure P and an electronic circuit 2 including a time base 4 and at least one memory area 7 and 8 and processing the measurement result.例文帳に追加

少なくとも第１の動作モードとダイブ・モードと呼ばれる第２の動作モードとを有し、特に、周囲圧力（Ｐ）の値を測定する圧力センサ（５）と、タイム・ベース（４）と少なくとも１つのメモリ領域（７、８）とを含む、前記測定の結果を処理する電子回路（２）とを含む携帯電子デバイス（１）内での実施する潜水開始を検出する方法である。 - 特許庁

The metal plate bearing a designed coating and giving uneven impression is obtained by forming designed patterns on a monochromatic base coated metal plate by a flexo printing roll and the height of projecting designed pattern parts is obtained by carrying out printing (coating) with a coating whose viscosity is adjusted to be 400-600 second (Ford cup #4) by adding a wax to a polyester resin-based coating for designed patterns.例文帳に追加

本発明の凹凸感を有する意匠塗装金属板は、単色ベース塗装金属板の上に、フレキソ印刷ロールで柄模様を付与するもので、ポリエステル樹脂系柄模様用塗料にワックスを添加し、塗料粘度を４００〜６００秒（フォードカップ＃４）に調整した塗料で印刷（塗装）することで凸状の柄模様部の高さを得るようにした。 - 特許庁

The spacer 1 has a first shaft 3 capable of being fitted to a mounting hole 16 formed to a body to be mounted 15, a second shaft 5 secured on the front end side of the first shaft 3 and having a diameter smaller than the first shaft 3, and a collar 7 pressed into the mounting hole 16 from the base end side of the body to be mounted 15.例文帳に追加

スペーサ１は、被取付体１５に形成された取付穴１６にはめ込み可能な第一軸部３と、この第一軸部３の先端側に設けられ、第一軸部３より小径な第二軸部５と、第一軸部３の基端側に設けられ、被取付体１５の基端側から前記取付穴１６に圧入される鍔部７とを有する。 - 特許庁

DC current or pulse current is allowed to run for a predetermined time under a predetermined pressure while the first and second split blade pieces 5 and 6 overlap each other, and the split blade pieces are left under a predetermined heated condition for a predetermined time to manufacture the blade body 3 while each joining surface is joined with the joining strength equivalent to the strength of a base material.例文帳に追加

第１および第２の分割ブレード片５、６を重ね合わせた状態で、所定の押圧力の下で直流電流あるいはパルス電流を所定時間流し、所定の加熱状態にして所定時間放置することで、各接合面が母材強度に匹敵する接合強度で接合されたブレード本体３を製造する。 - 特許庁

A PMOS transistor Q2 provided to short-circuit between a base and an emitter of an N type IGPT when turned off comprises a P diffusion area 5, P diffusion area 6 and a conductive film 10 and a second gate electrode 15 which are provided on a surface of an N-epitaxial layer 2 between the P diffusion area 5 and the P diffusion area 6 through a gate oxide film 21.例文帳に追加

ターンオフ時にＮ型のＩＧＢＴのベース・エミッタ間を短絡するために設けるＰＭＯＳトランジスタＱ２は、Ｐ拡散領域５、Ｐ拡散領域６、及びＰ拡散領域５、Ｐ拡散領域６間のＮ^−エピタキシャル層２の表面上にゲート酸化膜２１を介して設けられた導電膜１０及び第２ゲート電極１５により構成される。 - 特許庁

The transparent electrode and the opposing electrode, and a layer pinched in between are provided on the translucent base material by the plural number, and that an organic EL element with a second alignment mark on is transferred and laminated through the metal foil and the adhesive layer of the sealing component on the translucent base material.例文帳に追加

透明電極と対向電極及びその間に挟持された層が透光性基材上に複数個設けられ、かつ、透光性基材に第二のアライメントマークが設けられている有機ＥＬ発光素子を、前記封止部材の金属箔を接着層を介して転写・積層すると、薄い金属箔をしわ等にならずに封止に用いることが可能になり、かつ、一定張力をかけながら封止するために、同一基材上の個々の素子の封止端面が均一となり、従って各素子の耐湿性能の揃った有機ＥＬ素子を提供することができる。 - 特許庁

The optical information recording medium has at least a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer, a metal-base translucent heat releasing layer, a third dielectric layer and a translucent reflecting layer in this order, A multilayered optical information recording medium including the optical information recording medium having ≥20% transmittance is provided.例文帳に追加

少なくとも、第１誘電体層、記録層、第２誘電体層、金属を主成分とする半透明放熱層、第３誘電体層、及び半透明反射層をこの順に有する光学的情報記録用媒体、並びに該光学的情報記録用媒体であって、且つその透過率が２０％以上である記録媒体を含む多層化光学的情報記録用媒体。 - 特許庁