second eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 674件
A bearing 81 is interposed in the same plane II-II part as a mounting surface of a bearing s at a rear wall E for supporting a rear end part of a rotor 29 of a second motor 23, to support a rear end part of the output shaft 12.例文帳に追加
第2のモータ23のロータ29後端部を支持する後壁Eのベアリングsの装着面と同一平面II−II部分にベアリング81を介在して、出力軸12の後端部を支持する。 - 特許庁
A game ball to flow in next is guided to the part 74 by the plate 72 as shown in (d) and is moved as shown in (e) in the direction of a prize winning port 86 in a second direction.例文帳に追加
(d)に示すように、次に流入する遊技球は案内板72により第2の球受け部74に案内され、(e)に示すように遊技球を第2の方向の入賞口86方向に移動させる。 - 特許庁
A CPU 1 writes the data A, B, C, D, E in respective areas within the first memory area 11 provided in a data storage part 3, and writes the data in order also in the second memory area 12 and the third memory area 13.例文帳に追加
CPU1は、データA,B,C,D,Eをデータ記憶部3に設けられた第1のメモリエリア11内の各エリアに書き込み、さらに、第2のメモリエリア12及び第3のメモリエリア13にも順に書き込む。 - 特許庁
A client terminal transmits e-mail obtained where an information command character string consisting of a first character string showing a mail transmission destination and a second character string showing an optional information command is used as destination information.例文帳に追加
クライアント端末は、メール送信先を示す第1の文字列及び任意の情報コマンドを示す第2の文字列からなる情報コマンド文字列を宛先情報とする電子メールを送信する。 - 特許庁
A highly precise workpiece 8 shown in (A) is formed into the outer ring 2a shown in (E), through a preparatory intermediate workpiece 9 shown in (B), a first intermediate workpiece 10 shown in (C), and a second intermediate workpiece 11 shown in (D).例文帳に追加
(A)に示した高精度素材8を、(B)に示した予備中間素材9、(C)に示した第一中間素材10、(D)に示した第二中間素材11を経て、(E)に示した外輪2aとする。 - 特許庁
This system is the e-mail system which is, connected via networks 60A-60C, constituted with the first mail client 10 and mail servers 40A, 40B, and plural of the second mail clients 20A-20C and a printing device 30.例文帳に追加
ネットワーク60A〜60Cを介して接続された第1メールクライアント10とメールサーバ40A,40Bと複数の第2メールクライアント20A〜20Cと印刷装置30とを有する電子メールシステムである。 - 特許庁
In this way, the adjacent second cobble stone unit D and third cobble stone unit E are loosely connected to each other and a stable stone structural body can be easily and rapidly executed.例文帳に追加
これにより、隣接する第2の石材ユニットDと第3の石材ユニットEとが緩く連結された状態となり、安定した石材構造体を簡易かつ迅速に施工することができる。 - 特許庁
The reinforcement 10 yields in the case of a severe earthquake at a site adjoined to the material end E and surrounded by the second region Y of the cylinder 20, but an effect on concrete 1a of the yield is inhibited by the cylinder 20.例文帳に追加
鉄筋10は、材端Eに隣接し上記筒20の第2領域Yで囲われた部位で、大地震の際に降伏するが、この降伏のコンクリート1aへの影響は筒20により抑制される。 - 特許庁
Cooling air is blown in the direction of an arrow E by actuating a first fan 83 and is blown in the direction of an arrow F by actuating a second fan 84.例文帳に追加
第1のファン83を作動させることによって矢印E方向に冷却風を送風し、第2のファン84を作動させることによって矢印F方向に冷却風を送風するようになっている。 - 特許庁
Since this engine E dose not supply the fuel at the first step (decompression state) and supplies the fuel at the second step (non-decompression state), the emission such as the white smoke and hydrocarbon can be reduced.例文帳に追加
このエンジンEによれば、第1工程(デコンプ時)においては燃料を供給せず、第2工程(非デコンプ時)において燃料を供給するので、白煙、ハイドロカーボン等の排出を低減することができる。 - 特許庁
An angle E between the first camera 13 and the second camera 14 is set to be an angle equivalent to the detection processing time of light by the first camera 13 and the following delay time by the following control section 17.例文帳に追加
第1カメラ13と第2カメラ14との間の角度Eは、第1カメラ13による光の検出処理時間と追従制御部17による追従遅れ時間とに相当する角度とする。 - 特許庁
Further, the whole length of the fastening member 16A and the pin E is set such that they are thread-engaged at the inside of the spring eye 12B of the leaf spring 12 and a shackle mounting hole 18A of a second spring bracket 18.例文帳に追加
また、締結部材16A及びピンEの全長を、リーフスプリング12のスプリングアイ12B及び第2のスプリングブラケット18のシャックル取付穴18Aの内部で螺合するように設定する。 - 特許庁
By discharging the second dispersion, a dry film pattern formed on a substrate can be minutely adjusted to have the desired film thickness, the film thickness is made uniform, and the shapes of the edges are improved {Fig. 6 (e)}.例文帳に追加
第2の分散液を吐出することにより、基板上に形成する乾燥膜パターンは、所望の膜厚へと微調整することができ、膜厚も均一化し、エッジ形状も良好なものとなる(図6(e))。 - 特許庁
A pitch actuator 165 and a yaw actuator 166 are placed at positions opposite to an image pickup element 170 across a first orthogonal plane E which is orthogonal to a first side H1 and includes a second side H2.例文帳に追加
ピッチアクチュエータ165とヨーアクチュエータ166とは、第2辺H2を通り、第1辺H1に直交する第1直交面Eを基準として、撮像素子170の反対側に配置される。 - 特許庁
The distance between the bottom surface portion of the support unit 26 and an E surface where slots are provided along an H surface portion is so adjusted that the second radio waves are equal in phase with each other while the vertical polarized wave component of the first radio wave and the second radio waves are mutually inverted in phase.例文帳に追加
支持部26の底面部分とスロットが設けられたE面との間のH面部分に沿った距離は、第1電波のうちの垂直偏波成分と第2電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第2電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁
The linear motor includes the stator (2) having split E shape first and second stator pieces (2A, 2B), couplers (30, 31) for coupling the respective stator pieces (2A, 2B) and first to fourth magnet pieces (8a to 9b) for forming the first and second magnets (8, 9).例文帳に追加
本発明によるリニアモータは、固定子(2)が、二体に分割されE型をなす第1、第2固定子片(2A,2B)と、各固定子片(2A,2B)を連結するための連結具(30,31)と、第1、第2マグネット(8,9)を形成するための第1〜第4マグネット片(8a〜9b)とよりなる構成である。 - 特許庁
When sectioned on a plane normal to the second axis and not intersecting the first passage, the intersection defines an ellipse (E) in the plane and centred on the second axis, the ellipse having a major axis equal in length to the width (D2) of the intersection and a minor axis equal in length to the height (D1) of the intersection.例文帳に追加
交差部は、第2軸線に対して垂直であり且つ第1通路と交差しない平面で断面をとったとき、第2軸線を中心とした、長軸の長さが交差部の幅(D2)と等しく且つ短軸の長さが交差部の高さ(D1)と等しい、平面内の楕円形(E)を形成する。 - 特許庁
This hybrid drive device H includes an input member I driven and connected to an internal combustion engine E, a first rotary electric machine MG1, a second rotary electric machine MG2, an output member O driven and connected to wheels and the second rotary electric machine MG2 and a differential gear device DG.例文帳に追加
内燃機関Eに駆動連結される入力部材Iと、第一回転電機MG1と、第二回転電機MG2と、車輪及び第二回転電機MG2に駆動連結される出力部材Oと、差動歯車装置DGと、を備えたハイブリッド駆動装置H。 - 特許庁
When the second hold member 12 is then displaced for main positioning from the temporary hold state to a position within an adjustment range (e) for the relative position of the second hold member 12 with respect to the first hold member 11, the fitting hole 12a and the projection 11a are disengaged.例文帳に追加
そして、本位置決めのために、仮保持状態から、第1の保持部材11に対する第2の保持部材12の相対的位置の調整範囲e内の位置に第2の保持部材12を変位させると、嵌合穴12aと突起部11aとの係合が解除される。 - 特許庁
Since the sun gear 18 is connected to a stator shaft 22 connected to a housing 23 through a second one-way clutch 24B, the second one-way clutch 24B can be slipped in the engagement of the switching clutch 25 to directly transmit the rotation of the engine E to the transmission T.例文帳に追加
このとき、ハウジング23に第2一方向クラッチ24Bを介して接続されるステータシャフト22にサンギヤ18を接続したので、切替クラッチ25の係合時に第2一方向クラッチ24Bをスリップさせ、エンジンEの回転を直接トランスミッションTに伝達することができる。 - 特許庁
In addition, the device has a second decision means of deciding if the input information is attribute information showing the contents of attributes of the e-mail and an attribute addition means to add the attribute information to the Subject field when it is decided that the information is attribute information by the second decision means.例文帳に追加
さらに、入力情報が電子メールの属性内容を表す属性情報であるか否かを判断する第二の判断手段と、第二の判断手段により属性情報であると判断した場合に、その属性情報をSubjectフィールドに付加する属性付加手段とを備える。 - 特許庁
The engine E that can reduce pumping loss by cylinder cut-off is connected to a front wheel Wf through a first motor generator MG1, an oil pump 13, a first clutch 14, a belt-type continuously variable transmission M and a second clutch 20, and a second motor generator MG2 is connected to a rear wheel Wr.例文帳に追加
休筒によりポンピングロスを低減可能なエンジンEを第1モータ・ジェネレータMG1、オイルポンプ13、第1クラッチ14、ベルト式無段変速機Mおよび第2クラッチ20を介して前輪Wfに接続するとともに、第2モータ・ジェネレータMG2を後輪Wrに接続する。 - 特許庁
The distance along the H-face portion between the footprint portion of the supporting portion 26 and the E-face where the slot is provided is adjusted such that the phases of the second radio waves are equalized while having such a relation as the phases of the vertically polarized wave component of the first radio wave and the second radio wave are inverted.例文帳に追加
支持部26の底面部分とスロットが設けられたE面との間のH面部分に沿った距離は、第1電波のうちの垂直偏波成分と第2電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第2電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁
A first generator G1 and a second generator G2 driven by an engine E are installed, and a battery 4 to supply power to the electrical equipment is charged by the first generator G1, and from the second generator G2 the power is supplied directly to motors ML and MR for driving the rear wheels WRL and WRR as assisting the starting operation.例文帳に追加
エンジンEにより駆動される第1ジェネレータG_1 および第2ジェネレータG_2 を設け、電装品に給電するバッテリ4を第1ジェネレータG_1 で充電するとともに、後輪W_RL,W_RRを駆動する発進アシスト用のモータM_L ,M__R に第2ジェネレータG_2 から電力を直接給電する。 - 特許庁
In this flow dividing valve 10, a first valve element 15 and a second valve element 16 coming into contact with or apart from a first valve seat 41 and a second valve seat 51 are mounted between both ends of an E-ring 22 fixed to a shaft 20 driven by a motor 30 through a spring 19.例文帳に追加
分流弁10では、第1弁座41および第2弁座51に当接または離間する第1弁体15および第2弁体16を、モータ30によって駆動されるシャフト20に固定されたEリング22の両端間にスプリング19を介して取り付けている。 - 特許庁
The distance between the bottom surface portion of the support unit 26 and an E surface where slots are provided along an H surface portion is so adjusted that the second radio waves are in phase with each other while the vertical polarized wave component of the first radio wave and the second radio waves are mutually inverted in phase.例文帳に追加
支持部26の底面部分とスロットが設けられたE面との間のH面部分に沿った距離は、第1電波のうちの垂直偏波成分と第2電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第2電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁
The voltage selection circuit 12 is provided with a first selection circuit (BL-E) to select the voltage according to digital signals D0 to D5 from a first voltage range and a second selection circuit (BL-D) to select the voltage according to the digital signals D0 to D5 from a second voltage range.例文帳に追加
本発明に係る電圧選択回路12は、デジタル信号D0〜D5に応じた電圧を第1電圧範囲から選択する第1選択回路(BL−E)と、そのデジタル信号D0〜D5に応じた電圧を第2電圧範囲から選択する第2選択回路(BL−D)とを備える。 - 特許庁
First/second generators G_1, G_2 driven by an engine E are provided, where a battery 4 supplying electric power to electrical equipment is charged with the first generator G_1, and electric power is directly supplied from the second generator G_2 to motors M_L, M_R to assist starting of drive of the rear wheels W_RL, W_RR.例文帳に追加
エンジンEにより駆動される第1ジェネレータG_1 および第2ジェネレータG_2 を設け、電装品に給電するバッテリ4を第1ジェネレータG_1 で充電するとともに、後輪W_RL,W_RRを駆動する発進アシスト用のモータM_L ,M_R に第2ジェネレータG_2 から電力を直接給電する。 - 特許庁
First and second voltages e(t) and e_R(t), passing through first and second voltage control BPFs 6, 7, are converted from sine wave signals into pulse wave signals by first and second clip circuits 8, 9 is input to a phase comparator 10, and the phase comparator 10 outputs a time history of phase difference ψ(t) between both voltages as a time history of the voltage value.例文帳に追加
第1及び第2の電圧制御型BPF6,7を通過した第1及び第2の電圧e(t),e_R(t)は、第1及び第2のクリップ回路8,9によって正弦波からパルス波に変換されて位相比較器10に入力され、位相比較器10は両電圧の位相差φ(t)の時刻歴を電圧値の時刻歴として出力する。 - 特許庁
The method for segmenting a first structure and a second structure from image data comprises: forming an energy function E=f(E_data, E_coupling) wherein E_data represents a possible segmentation based on the first structure and the second structure and E_coupling represents a degree of overlap between the first structure and the second structure; and minimizing the energy function.例文帳に追加
画像データから第1の構造と第2の構造をセグメント化する方法において、エネルギー関数E=f(E_data,E_coupling)を形成し、ただし、ここで、E_dataは第1の構造と第2の構造とに基づいた可能なセグメンテーションを表し、E_couplingは第1の構造と第2の構造のオーバーラップの度合いを表すものとし、前記エネルギー関数を最小化するようにする。 - 特許庁
A first flexible wiring circuit board 2 and a second flexible wiring circuit board 3 are formed respectively as separate members, and are disposed contiguously on a supporting plate 4 so that a first inner-side terminal 9 of the first flexible wiring circuit board 2 and a second inner-side terminal 25 of the second flexible wiring circuit board 3 can be connected to a same electronic component E.例文帳に追加
第1フレキシブル配線回路基板2と第2フレキシブル配線回路基板3とを、それぞれ別部材として作製後、第1フレキシブル配線回路基板2の第1内側端子9と第2フレキシブル配線回路基板3の第2内側端子25とが同一の電子部品Eに接続されるように支持板4上に隣接して設置する。 - 特許庁
The field emission element comprises a cathode electrode C on which numerous CNT emitters E are arranged, an insulation layer I having through holes T through which electrons from the above CNT emitters E pass, and a gate electrode G corresponding to the hole T of the insulation layer I having an elongated gate hole H forming an electric field having different intensity in a first direction and a second direction orthogonal to the CNT emitters E.例文帳に追加
多数のCNTエミッタEがその上面に配列されるカソード電極Cと、前記CNTエミッタEからの電子が通過する貫通孔Tを有する絶縁層Iと、前記絶縁層Iの貫通孔Tに対応するものであって、前記CNTエミッタEに対して第1方向及びこれに直交する第2方向に相異なる強度の電場を形成する細長型のゲートホールHを有するゲート電極Gと、を具備する電界放出素子。 - 特許庁
Based on the second country information or the like, a user of the telephone 117 can select an unchanged call connection, a communication by switching to an e-mail, a usage of a translation service upon call connection, or the like.例文帳に追加
第2国の国情報等を基にして、電話機117のユーザはそのまま呼の接続を行うか、電子メールに切り替えて通信を行うか、呼の接続時に翻訳サービスを利用するか等の選択を行うことができる。 - 特許庁
The retaining liquid L is stored in the liquid storing vessel 41 and the exhaust gas E is guided by a second guiding plate 43 to be forcibly pumped to a lower side of a first guiding plate 42 extending along the surface of the retaining liquid L.例文帳に追加
液溜め器41には貯留液Lが溜められており、排ガスEは第二のガイド板43にガイドされ、貯留液Lの液面に沿って延びる第一のガイド板42の下側に強制的に送り込まれる。 - 特許庁
In an exhaust stroke, a first exhaust valve is opened to exhaust the exhaust gas (D), and a second exhaust valve is opened immediately before the end of the exhaust stroke to a first half of an intake stroke for circulating the exhaust gas (E).例文帳に追加
排気行程では第1排気バルブを開弁して排気ガスを排出し(符号D)、排気行程終了直前から吸気行程前半にかけて第2排気バルブを開弁して排気ガスを還流する(符号E)。 - 特許庁
Next, (e) ion milling is performed to a surface in which the step was formed in a direction forming a second angle, which is larger than the first angle, with a stacking direction, so that a trailing side of the main magnetic pole is shaped into an arcuate concave shape.例文帳に追加
次に、(e)段差が形成された面に対して、積層方向と、第1の角度よりも大きい第2の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極のトレーリング側を円弧状の凹形状に整形する。 - 特許庁
The first oil passage b is brought into communication with the second oil passage e by a communication part 32 and a thermostat 30 is provided in the communication part 32 for sensing oil temperature of a given value or more, and closing the communication part 32.例文帳に追加
第一の油路bと第二の油路eとを連通部32で連通させ、その連通部32に、一定温度以上の油温を感知して前記連通部32を開閉するサーモスタット30を設けた。 - 特許庁
Consequently, the first and second torque transmission shafts 17, 18 provided in the torsion bar conventionally are effectively utilized, a conventional groove for an E ring becomes unnecessary, and the shape of the torsion bar is simplified.例文帳に追加
これにより、従来からトーションバーに設けられている第1および第2トルク伝達軸17,18が有効に利用され、従来のようなEリングのための溝が不要となり、トーションバーの形状が簡素化される。 - 特許庁
There is provided the metal base material with a film having an ethylene/chlorotrifluoroethylene copolymer (E/CTFE) with the second melting point (T_mII) of 230-264°C and a melt flow index (MFI) lower than 5g/10' as a base.例文帳に追加
230〜264℃の第二の融点(T_mII)および5g/10’より低いメルトフローインデックス(MFI)を有するエチレン/クロロトリフルオロエチレン(E/CTFE)をベースとする被膜を有する金属基材により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
When there is a notice (e) showing the end of processing of the application 1 form the operating terminal 3, html (f) instructing automatic redirect to an application 2 of the second execution procedure is sent to the operating terminal 3.例文帳に追加
操作端末3からアプリケーション1の処理が終了したことを示す通知(e)があると、第2番目の実行手順であるアプリケーション2に自動リダイレクトを指示するhtml(f)を操作端末3に送出する。 - 特許庁
To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加
スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンEの回転数が低いときでも、可変容量型の第1,2メインポンプMP1,MP2の1回転当たりの押し除け量を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁
A fluid system unit to be used in a hemocytometer comprises a sampling valve unit A, a first fluid circuit unit B, a second fluid circuit unit C, a third fluid circuit unit D and a syringe pump unit E.例文帳に追加
流体系ユニットは、血球計数装置に用いられるものであり、サンプリングバルブユニットA、第1流体回路ユニットB、第2流体回路ユニットC、第3流体回路ユニットD、及びシリンジポンプユニットEを備えてなる。 - 特許庁
The grouting material is obtained by mixing together (A) calcium aluminate, (B) gypsum, (C) an aqueous slurry(I) containing a solidification retarder and a second aqueous slurry(II) containing (D) a hydraulic inorganic material and (E) a solidification retarder.例文帳に追加
(A)カルシウムアルミネート、(B)石膏、(C)凝結遅延剤を含有してなる水性スラリー(I)と、(D)水硬性無機物質及び(E)凝結遅延剤を含有してなる水性スラリー(II)とを混合してなる地盤注入材。 - 特許庁
After that, the entrance area of the Kawachi bay was buried by the earth and sand that had been piled up (making the Tenma-sasu sandbank), and in the era from the second century to the third century, the Kawachi bay was completely separated form Seto Inland Sea, becoming a lake called Kusaka no e (the Kawachi-ko lake). 例文帳に追加
その後、河内湾の入り口は堆積した土砂で埋まり(天満砂州)、2世紀から3世紀にかけて、河内湾は完全に瀬戸内海から切り離されて草香江と呼ばれる湖となった(河内湖)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ends (E) and (F) of third and fourth arms 23 and 24 are rotatably provided around spindles 23a and 24a at the other ends (C) and (D) of the first and second arms 21 and 22.例文帳に追加
第1及び第2のアーム21、22の他方の端部C、Dには、第3及び第4のアーム23、24の一方の端部E、Fが、支軸23a、24aを中心としてそれぞれ回転自在に取り付けられている。 - 特許庁
This device has an actuator rod 38, a driving device for moving the actuator rod in the contracting direction C and the extending direction E, first and second clutches, and a tubular retainer 62 having a plurality of slots 66.例文帳に追加
本装置は、アクチュエータロッド38と、アクチュエータロッドを縮小方向C及び延長方向Eに移動させる駆動装置と、第1及び第2のクラッチと、複数のスロット66を有するチューブ状リテイナー62と、を更に備える。 - 特許庁
By contacting alternately on/off the field-effect transistor Q11, Q12 by the first coil Tr1a and the second coil Tr1b of the drive transistor Tr1, the direct current of the direct current electric source E is converted into high frequency voltage and lights the fluorescent lamp FL by high frequency.例文帳に追加
ドライブトランスTr1 の一次巻線Tr1aおよび二次巻線Tr1bにより、電界効果トランジスタQ11 ,Q12 を交互にオン、オフして、直流電源Eの直流を高周波電圧に変換し、蛍光ランプFLを高周波点灯させる。 - 特許庁
The center server 200 transmits a locking indicating signal 262 for indicating so as to set the lock 301 to the key unit 300 when receiving the second e-mail 152, and the key unit 300 sets the lock 301.例文帳に追加
センターサーバー200は、第二電子メール152を受信した場合、錠301を施錠するように指示する施錠指示信号262を鍵ユニット300へ送信し、鍵ユニット300は錠301を施錠する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the bearing ring member, a raw material 16 is machined into a fourth intermediate raw material 20 through a (A) to (B) first upsetting step, a (B) to (C) shearing and extrusion step, a (C) to (D) second upsetting step, and a (D) to (E) punching step.例文帳に追加
(A)→(B)の第一の据え込み工程と、(B)→(C)の剪断・押し出し工程と、(C)→(D)の第二の据え込み工程と、(D)→(E)の打ち抜き工程を経て、素材16を第四中間素材20に加工する。 - 特許庁
The radiation conductor has an edge part J, formed by connecting an end point E of the first end part H and an end point G of the second end part I with a curved line, in a region farther from a vertex A than from the curved line of the edge part K.例文帳に追加
さらに、縁部Kの曲線よりも頂点Aから遠い領域に、第1の端部Hの端点Eと第2の端部Iの端点Gを曲線によって接続してつくられる縁部Jを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|