second eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 674件
When a result of a first-round battle which is executed between an opponent character A and either of player's side characters B, C, and D is not a win, a character who has not been selected in the first-round battle in the player's side characters C, D, and E is selected for a second-round battle.例文帳に追加
敵キャラクタAと遊技者側のキャラクタB、C、Dの何れかとで実行する一回戦目のバトル結果が勝利でなければ、二回戦目のバトルは、遊技者側のキャラクタC、D、Eのうち、一回戦目で選択されなかったものが選択されるものとなる。 - 特許庁
The snap fit parts Na, Nb, Nc engaging in the axial direction are constructed by a loop shape part L provided outside of an upper outer circumference wall part Tb of the second member E and a hook shape projection part H provided outside of a lower outer circumference wall part Eb of the first member T.例文帳に追加
第2部材Eの上側外周壁部Tbの外側に設けたループ状部Lと、第1部材Tの下側外周壁部Ebの外側に設けたフック状突部Hにより、軸方向に係合するスナップフィット部Na・Nb・Ncを構成する。 - 特許庁
A refrigerating cycle is constituted by alternately forming an air supply route S and an exhaust route E shut off from each other by a partition wall 59 in one unit; and sequentially connecting a compressor 60, a first heat exchanger 42, a throttle unit 66 and a second heat exchanger 56.例文帳に追加
一つのユニット内に、隔壁59により互いに遮断された給気径路Sと排気径路Eとを形成するとともに、圧縮機60と第一の熱交換器42と絞り装置66と第二の熱交換器56を順次接続して冷凍サイクルを構成した。 - 特許庁
This temperature adjusting device includes a temperature adjusting system for successively distributing the air taken from a chamber R to a cooling section C, a first heating section D and a second heating section E, and returning the same to the chamber R, and a main control unit HR3 for executing the temperature adjustment control.例文帳に追加
チャンバーRから取り込んだ空気を冷却部C、第1加熱部D、第2加熱部Eに順次送った後にチャンバーRに戻す温調系と、温調制御を実現する主制御ユニットHR3とを備えて温調装置を構成する。 - 特許庁
In the power supply, when an engine E is stopped, a second control section 22 changes over a DC-DC converter 13 to the voltage-decreasing side, reduces electric power of a high voltage discharged by a fully charged lithium battery 12, and charges the lead storage battery 11 which is not fully charged.例文帳に追加
エンジンEが停止している場合に、第2制御部22がDC/DCコンバータ13を降圧側に切り替えて、十分に充電されているリチウム電池12が放電した高電圧の電力を降圧して、満充電ではない鉛蓄電池11に充電する。 - 特許庁
In addition, the thread-shaped electrically-conductive rubber extending to the outside in the tire width direction along the extending direction of a slit 18 from the first electrically-conductive rubber layer 21, crossing a grounding end E and reaching a strip rubber 14 before vulcanization molding of the tire to form a second electrically-conductive rubber layer 22.例文帳に追加
また、タイヤ加硫成形前に、第1導電ゴム層21からスリット18の延在方向に沿ってタイヤ幅方向外側に延び、接地端Eを横切ってストリップゴム14に達する糸状導電性ゴムを配置して、第2導電ゴム層22を形成する。 - 特許庁
The image formation device has a first communication means of e-mail or the like by which the device can be accessed, depending on the inherent address information, and a second communication means such as an infrared data communication or a short-range radio data communication capable of establishing connections without the address information.例文帳に追加
画像形成装置は、電子メールなど固有のアドレス情報に従ってアクセス可能な第1の通信手段と、アドレス情報なしに接続を確立することができる赤外線通信や近距離無線データ通信のような第2の通信手段とを備えている。 - 特許庁
The supporting element 2 has a descending portion 3 which is suitable for containing a first wheel D of the vehicle in a state in which a second wheel E is supported on the measurement roller C and is substantially aligned with the first wheel D of the vehicle.例文帳に追加
支持要素2は、乗り物の第2の車輪Eが計測ローラC上で支持されており、乗り物の第1の車輪Dに実質的に揃っている状態で、乗り物の第1の車輪Dを支持して収容するのに適している下降している部分3を有している。 - 特許庁
The Masuda Family also had a hand scroll called the 'second edition of the Masuda family Hell Scroll,' but this picture depicts benevolent deities who expel demons instead of depicting tortures in the hells, so it is now called "Hekija-e" (Exorcist Scroll) (in the Nara National Museum collection). 例文帳に追加
なお、益田家には「益田家本地獄草紙乙巻」と呼ばれる絵巻物もあったが、これは地獄の責め苦を描いたものではなく、悪鬼を追い払う善神である辟邪を描いたものであるため、今日では『辟邪絵』と称されている(奈良国立博物館蔵)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sequential series of processes comprises a storage process (A), an ingredient material carrying process B, a vibrational transportation process C, a measuring dropping process D, a first division process E, a second division process F (Nth division process F'), a division mounting process G and a stroke transportation process H.例文帳に追加
逐次的な一連の工程は、貯留工程A、具材搬出工程B、振動搬送工程C、計量投下工程D、一次分配工程E、二次分配工程F(n次分配工程F')、分配載置工程G、及びストローク搬送工程Hからなる。 - 特許庁
A first component 3 picked up from a first storage section 4 is conveyed to a transfer section 7 (an arrow (d)), is conveyed to a second storage section 6 after a solvent is transferred to the first component 3 (an arrow (e)), and is mounted onto a compact substrate 10 stored in a tray 6a.例文帳に追加
第1収納部4からピックアップした第1の部品3を転写部7に移送し(矢印d)、第1の部品3に溶剤を転写させた後に第2収納部6に移送し(矢印e)、トレイ6aに収納された状態の小型基板10に実装する。 - 特許庁
The hair-dyeing composition comprises (A) an oxidation dye, (B) an alkali agent, (C) the first hair-dyeing agent including an antioxidant, (D) the second hair-dyeing agent including an oxidizing agent wherein the first hair-dyeing agent is naringenin, and (E) a flavonoid such as hesperetin.例文帳に追加
(A)酸化染料、(B)アルカリ剤及び(C)酸化防止剤を含有する染毛第1剤、並びに(D)酸化剤を含有する染毛第2剤からなる酸化染毛剤組成物において、染毛第1剤にナリンゲニン及びヘスペレチン等の(E)フラボノイド類が配合されている。 - 特許庁
The rigid bulkhead 10 is penetrated by a second adjust nozzle E closed by a flexible elastomer membrane 17 and a second adjust nozzle 45 closed by a valve 32, and action of the valve 32 is restricted so as to be consistent with amplitude of volume fluctuation of the working chamber A corresponding to less than 20% of the amplitude of the volume fluctuation generated by the elastomer membrane 17.例文帳に追加
この剛性隔壁10は、可撓性エラストマー膜17によって閉じられる第1の調整ノズルEと、弁32によって閉じられる第2の調整ノズル45とによって貫通されており、弁32の動作は、エラストマー膜17によって生じる容積変動の振幅の20%未満である作業チャンバAの容積変動の振幅に一致するように制限されている。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of preventing private information (second information) such as information about an e-mail address from being leaked to another communication terminal device via a group communication, if the communication terminal device performing group communication has registered personal information (second information) such as address information instead of information (first information) to be added in the other communication terminal device performing group communication.例文帳に追加
グループ通信を行おうとする通信端末装置が、グループ通信を行う他の通信端末装置の付加される情報(第1の情報)の代わりにアドレス情報(第2の情報)などの個人情報を登録していた場合、当該個人情報がグループ通信を経由して他の通信端末装置へ漏洩することを防ぐことが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
The first electrode 52 is formed on the surface of the planarization layer 48 and is connected to a drain electrode of the current source transistor TS via the conduction hole Hb1 which is formed in a side in the planarization layer 48 and the second insulating layer 46, wherein the side is opposite to the light emitting element E side across the current source transistor TS.例文帳に追加
第1電極52は、平坦化層48の面上に形成され、平坦化層48および第2絶縁層46のうち電流源トランジスタTSを挟んで発光素子Eとは反対側に形成された導通孔Hb1を介して電流源トランジスタTSのドレイン電極に接続される。 - 特許庁
Main spray E diffused by the first spray hole 41 only in the vertical direction and having a fixed thickness in the lateral direction is formed and diffusion spray F having a diffusion angle α only in the lateral direction by the pair of right and left second spray holes 43 and having a fixed thickness in the vertical direction is formed.例文帳に追加
第1噴口41によって縦方向のみに拡散し、横方向に一定の厚みを有する主噴射Eが形成されるとともに、左右一対の第2噴口43によって横方向のみに拡散角αを有し、縦方向に一定の厚みを有する拡散噴射Fが形成される。 - 特許庁
The main spray E diffusing in the vertical direction by the first nozzle hole 41 and having a prescribed amount of vertical diffusion angle also in the transverse direction is formed and a diffusion spray F having a transverse diffusion angle α formed by a pair of left and right second nozzle holes 43 and having a fixed thickness in the vertical direction is formed.例文帳に追加
第1噴口41によって縦方向に拡散し、横方向にも所定量の縦拡散角を有する主噴射Eが形成されるとともに、左右一対の第2噴口43によって横拡散角αを有し、縦方向に一定の厚みを有する拡散噴射Fが形成される。 - 特許庁
The optical terminal 17 has a second wavelength control device, controls a wavelength variable laser of an E/O converter 100 based on a control signal from the first wavelength control device 11, and makes all wavelengths of the optical signal output from the optical terminal 17 different.例文帳に追加
光端末機17は、第2波長制御装置を有しており、第1波長制御装置11からの制御信号に基づき、E/O変換器100の波長可変レーザーを制御して、光端末機17の出力する光信号の波長がすべて異なるようにしている。 - 特許庁
When an object intrudes into an intrusion detection area E and the object is an animal, only the first laser beam B1 is reflected on the object; when the object is a person, the first laser beam B1 and the second laser beam B2 are reflected on the object.例文帳に追加
侵入検出エリアE内に物体が侵入した場合、その侵入物体が動物のときには第1のレーザー光B1だけが侵入物体に当たって反射し、人の時には第1のレーザー光B1と第2のレーザー光B2が侵入物体に当たって反射する。 - 特許庁
The generator includes an electrolysis power source unit E which applies a voltage between the cylindrical electrode B and the center electrode D, and a drive power source unit F which drives and rotates the cylindrical electrode B and the center electrode D by first and second electric motors M1 and M2, respectively.例文帳に追加
筒状電極Bと中央電極Dとの間に電圧を印加する電解電源ユニットEを備え、筒状電極Bを第1電動モータM1で駆動回転し、中央電極Dを第2電動モータM2で駆動回転する駆動電源ユニットFを備えた。 - 特許庁
Recessed spaces E, F defining the hollow cross-section are formed between the first and second shaped sides.例文帳に追加
縦フレーム脚1が、外縁部3から電気機器収納用箱体の内側に折れ曲がる第1成形辺4と、この第1成形辺4の内側端をコーナー部2から離れる方向に折り曲げた第2成形辺5とを備え、これらの第1、第2成形辺の間に凹状空間部E、Fが形成された中空断面形状を有する。 - 特許庁
A copper foil 23, which is combined with a polyamide tape 21, is smoothed by applying a first etching treatment (b) to the copper foil 23, then, a photo resist coating (d), a light exposure/developing (e), and a second etching treatment (f) are applied in order, for a specified pattern on a wiring layer 4 to be formed.例文帳に追加
ポリイミドテープ21と複合化された銅箔23に第1のエッチング処理(b)を施すことにより銅箔23の表面を平滑化した後、フォトレジスト塗布(d)、露光・現像(e)および第2のエッチング処理(f)を順に施し、所定のパターンの配線層4を形成する。 - 特許庁
The system is provided with: a main communication apparatus 10 mounted on a customer (human body M1); a plurality of first communication apparatuses 20 installed in cross-reference with articles A, B, C, D, E, F in a shop, a second communication apparatus 30 installed at an accounting place in the shop wherein a shop clerk (human body M2) is present.例文帳に追加
顧客(人体M1)が装着する主通信装置10と、店内において商品A,B,C,D,E,Fごとに対応付けて設置される複数の第1の通信装置20と、店内において店員(人体M2)が待機している清算場所に設置される第2の通信装置30とを備えている。 - 特許庁
At a first process of the method for working the catheter, parts where a first group of wires W_a crosses with a second group of wires W_b above and below, that is a mesh cross part, in the metal mesh 34 in an area E to be welded which is set at the distal end of the catheter 30 are irradiated with a pulse laser beam for welding.例文帳に追加
第1工程では、カテーテル30の先端部に設定された溶接領域E内の金属メッシュ34において第1組のワイヤW_aと第2組のワイヤW_bとが上下に交差する部分つまりメッシュ交差部に、溶接用のパルスレーザ光を照射してスポット溶接を施す。 - 特許庁
After the first diagnosis resulting in anomaly, if the restart of the internal combustion engine E fails to return it to normal with the proviso that result that the second anomaly deciding be conducted, the electronic control unit 20 turns an alarm lamp 23 on.例文帳に追加
そして電子制御装置20は、異常有りの1度目の診断が行われた後、内燃機関Eの再始動後も同機関Eの正常状態への復帰有りが確認されることなく異常有りについての2度目の診断が行われることを条件として、警告灯23を点灯させる。 - 特許庁
In this resist coating, an ultrasonic irradiation part 160 immediately after a resist nozzle 154 on the switched-on state is transferred together with the resist nozzle 154 while ultrasonic waves being applied toward the vicinity of a boundary E between band-shaped resist liquid films R(1) and R(2) in the second-time and onward Y-direction scannings.例文帳に追加
このレジスト塗布処理において、2回目以降のY方向走査では、レジストノズル154の直ぐ後で超音波照射部160をオン状態で、つまり両帯状レジスト液膜R(1),R(2)の境界E付近に向けて超音波を放射させながらレジストノズル154と一体に移動させる。 - 特許庁
An electronic apparatus displays thumbnail images 231, 232, and 233 of purchased electronic books A, B, and D in a first display area 20 of a screen 10, and displays thumbnail images 311 and 312 of electronic books C and E recommended by a store in a second display area 30 of the screen 10.例文帳に追加
電子機器は、購入済みの電子書籍A,B,Dのサムネイル画像231,232,233を画面10の第1の表示領域20に表示させ、ストアからのおすすめの電子書籍C,Eのサムネイル画像311,312を画面10の第2の表示領域30に表示させる。 - 特許庁
e^- generated by a chemical reaction of the metal in the first member 101 is lower in ionization tendency than the metallic material of the first member 101, and is conducted through the first connecting member 103 to the second member 102 which shows electropositive potential with respect to the first member 101 in the same environment.例文帳に追加
第1部材101における金属の化学反応により生成されるe^-は、第1部材101の金属材料よりイオン化傾向が低く、同一環境下で第1部材101に対して貴な電位を示す第2部材102に、第1接続部材103を介して伝導する。 - 特許庁
An output of the detector 24 is multiplied with 2/ΔT(ΔT is inverse number of sampling frequency) supplied from a second input end 21b using a multiplier 25, to obtain a compensation element e^sTd=1+(1-Z^-1)/(1+Z^-1)×2/ΔT×Td, expressed in approximate expression.例文帳に追加
この検出部24の出力と、第2入力端21bから与えられる2/ΔT(ΔTは、サンプリング回数の逆数)とが、乗算器25で乗算されて、近似式で示す補償要素e^sTd=1+(1−Z^−1)/(1+Z^−1)・2/ΔT・Tdが得られる。 - 特許庁
An image processing apparatus 50 has: a code conversion part 53 which decodes a first image from a printed matter 62 by a composite machine 40; and an original image restoration part 54 which couples the decoded first image to the second image received by an e-mail receiving part 51 to restore the original image.例文帳に追加
画像処理装置50は、複合機40による印刷物62から第1の画像をデコードするコード変換部53と、デコードした第1の画像と、メール受信部51が受け取った第2の画像とを結合して原稿画像を復元する原稿画像復元部54とを有する。 - 特許庁
A capillary 14 is moved toward a second bonding point 21 to form a first forming part 78 (e) by elevating the capillary 14 (d) while sending out a predetermined length of a wire after forming a neck at a first bonding point 20 (a), (b), (c).例文帳に追加
第1ボンディング点20にネック部分を形成(a)(b)(c)後、第1所定量の長さのワイヤを繰り出しながらキャピラリ14をネック部分から上昇させ(d)、第2ボンディング点21に向かう方向にキャピラリ14を移動させて第1癖付け部分78を形成する(e)。 - 特許庁
A gate electrode of each e-Fuse element 11 is connected to a data line 13 through a first selection transistor 12 to be used only at the programming and also being connected to a data line 15 through a second selection transistor 14 to be used at the programming and sensing.例文帳に追加
各e−Fuse素子11のゲート電極は、プログラム時にだけ使用される第1の選択トランジスタ12を介してデータ線13に接続されるとともに、プログラム時とセンス時とで使用される第2の選択トランジスタ14を介してデータ線15に接続されている。 - 特許庁
In the case a hole h in the nested graphic G of the parts is present in the partial area E and has a shape to be worked with the punching tool 11 in the second punching position P2, the tool arrangement is performed by using a plurality of other small punching tools 11.例文帳に追加
工具配置手段22は、ネスティングされた部品図形G内の孔hが前記部分的領域Eにあって第2の孔開け位置P2のパンチ工具11で加工する形状である場合に、別の小さなパンチ工具11を複数用いて工具配置を行うものとする。 - 特許庁
To provide a direct injection type engine E equipped with an injector 14 facing a combustion chamber 5 of each cylinder C, capable of enhancing the sealing performance between a cylinder block 1 and a cylinder head 2 by introducing an optimum layout of an in-cylinder pressure sensor 19 and first and second ignition plugs 16, 18 facing alike the combustion chamber 5.例文帳に追加
シリンダC内の燃焼室5に臨むインジェクタ14を備えた直噴式エンジンEにおいて、同様に燃焼室5に臨む第1、第2点火プラグ16,18や筒内圧センサ19のレイアウトによって、シリンダブロック1及びシリンダヘッド2間のシール性を向上させる。 - 特許庁
In this exposure time, when the component 3 comes to a third position C, a fourth position and a fifth position E in the image pickup area 21, each of a first illuminator 5, a second illuminator 6 and a third illuminator 7 is emitted for a short time by illumination signals from an illumination control part.例文帳に追加
この露光時間において、照明制御回路からの発光信号により、部品3が撮像エリア21内の第3位置C,第4位置,第5位置Eにきたとき、それぞれ第1照明装置5,第2照明装置6,第3照明装置7を短時間発光する。 - 特許庁
In a configuration of diffusing light from a light source 2 with a diffusing means 3 for guiding the light to a display element 4 and guide video light from the display device 4 to an optical pupil E via a lens 5, the diffusing means 3 has a second diffusing means 3b, other than a first diffusing means 3a.例文帳に追加
光源2からの光を拡散手段3にて拡散して表示素子4に導き、表示素子4からの映像光をレンズ5を介して光学瞳Eに導く構成において、拡散手段3が第1の拡散手段3aのほかに第2の拡散手段3bを有する。 - 特許庁
The method for manufacturing the organic EL display device comprises a step A of forming the lower electrode, a step B of forming the first organic compound layer, a step C of partially removing the first organic compound layer per a sub-pixel unit by using a laser beam, a step D of forming the first intermediate electrode layer, and a step E of forming the second organic compound layer.例文帳に追加
(A)下部電極の形成工程 (B)第一有機化合物層の形成工程 (C)レーザー光を使用して第一有機化合物層を副画素単位で部分的に除去する工程 (D)第一中間電極層の形成工程 (E)第二有機化合物層の形成工程 - 特許庁
Specifically, an operational formula of combined probability P obtained by combining first probability Pp of generating the model formula f defined by statistics and coefficients a, b, c, d, e, g and second probability Ps of generating the model formula f defined by an input variable X_i and an output variable y_i is found out.例文帳に追加
具体的には、統計量および係数a,b,c,d,e,gにより定義されたモデル式fが発生する第1の確率Ppと、入力変数X_iおよび出力変数y_iにより定義されたモデル式fが発生する第2の確率Psと、を結合した結合確率Pの演算式を求める。 - 特許庁
For this, a sectional shape of each of the reflectors alongside a plane including a light emitting center A of each of the light emitting elements and the light axis Ax is made to form an ellipse E with the light emitting center A as a first focus and a front side focus F of the concave lens 12 as a second focus.例文帳に追加
その際、各リフレクタ16の反射面16aの、各発光素子14の発光中心Aと光軸Axとを含む平面に沿った断面形状を、発光中心Aを第1焦点とするとともに凹レンズ12の前側焦点Fを第2焦点とする楕円Eで形成する。 - 特許庁
A transparent conductive film 42 made of ITO is formed on the entire upper surface of a second interlayer insulation film 37 having via holes 39, and a metallic film 45 reacting with a hydrochloric acid L for generating hydrogen gas P is formed in an etching region E of the conductive film 42 by applying zinc paste.例文帳に追加
ビアホール39を有した第2層間絶縁膜37上側全面にITOからなる透明導電膜42形成し、同透明導電膜42のエッチング領域Eに、塩酸Lと反応して水素ガスPを生成する金属膜45を、亜鉛ペーストを塗布することによって形成した。 - 特許庁
A second control circuit 19 is provided to control a ringing voltage generated in a feedback coil P2 of a transformer T1 to be cut off only for the cut-off period Ts, during the OFF period of the switching element Q1 connected in series to the primary coil P1 of the transformer T1 connected to a DC power supply E.例文帳に追加
直流電源Eに接続されたトランスT1の1次巻線P1に直列に接続したスイッチング素子Q1のオフ期間に、トランスT1の帰還巻線P2に発生するリンギング電圧を遮断期間Tsだけ遮断するように第2制御回路19により制御する。 - 特許庁
Until a specified period of time passes from the start of the jackpot game state of a probability variable jackpot, a special variable winning apparatus is opened under the same control configuration with first 16R probability variable jackpots (16R probability variable jackpots A to D), and second 16R probability variable jackpots (E to H).例文帳に追加
確変大当りの大当り遊技状態の開始時から所定期間が経過するまでは、第1の16R確変大当り(16R確変大当りA〜D)と、第2の16R確変大当り(E〜H)とで、同一の制御態様で特別可変入賞装置を開放する。 - 特許庁
A protector 2 includes a first opening 6 that is wide in width, and the first opening 6 has a second lead-through position F from which an electric wire 1 is pulled before and during vehicle assembly, and a first lead-through position E from which the electronic wire 1 is pulled after vehicle assembly and during driving.例文帳に追加
プロテクタ2は、開口幅が広い第一開口部6を有し、この第一開口部6には、車両組み付け前〜組み付け作業時に電線1が引き出される第二の導出位置Fと、車両組み付け後〜走行時等に電線1が引き出される第一の導出位置Eとが設定される。 - 特許庁
The first radiator 3 and the second radiator 4 among them make contact with the inner and outer circumferential surface of a winding coil 2 wound around a core 1, such as an E-type iron core respectively, and absorb and radiate the heat generated from the winding coil 2 from each contact point.例文帳に追加
そのうちの第一放熱体3と第二放熱体4は、例えばE型鉄芯のようなコア1の上に巻回された巻線コイル2の内周面と外周面にそれぞれ接触して、各接触箇所から巻線コイル2の発熱を吸収して放熱する作用をなす。 - 特許庁
Cooling water for cooling an engine E circulates through a closed loop passage composed of a radiator 15, a second radiator hose 16, a cooling water inlet opening 17, a water jacket Jh for a cylinder head 12, a water jacket Jb for a cylinder block 11, a cooling water outlet opening 19 and a first radiator hose 20.例文帳に追加
エンジンEを冷却する冷却水はラジエータ15、第2ラジエータホース16、冷却水入口開口17、シリンダヘッド12のウオータジャケットJh、シリンダブロック11のウオータジャケットJb、冷却水出口開口19および第1ラジエータホース20よりなる閉じた経路に沿って循環する。 - 特許庁
The insulating resin film 26 has a first adhesive layer 26a formed by mixing a filler F in the adhesive E, and a second adhesive layer 26b provided on the upper and lower surfaces of the first adhesive layer 26a and substantially comprising only an adhesive.例文帳に追加
絶縁性樹脂膜26は、接着剤EにフィラーFを混入して形成された第1の接着剤層26aと、第1の接着剤層26aの上面および下面の上に設けられた、実質的に接着剤のみからなる第2の接着剤層26bとを有している。 - 特許庁
While a vehicle travels by engaging a second clutch C2 and transmitting output torque Te of an engine E from a second input shaft 13 to an output shaft 14, operation characteristics of the first clutch C1, that is, the relation between a torque capacity and a position of a release bearing of the first clutch C1 can be learned by engaging a first clutch C1 which is not originally engaged with a predetermined torque capacity Tc1.例文帳に追加
第2クラッチC2が係合してエンジンEの出力トルクTeを第2入力軸13から出力軸14に伝達して車両が走行しているときに、本来は係合しない第1クラッチC1を所定のトルク容量Tc1で係合することで第1クラッチC1の作動特性、つまり第1クラッチC1のレリーズベアリングの位置に対するトルク容量の関係を学習することができる。 - 特許庁
When torque Te transmitted to the output shaft 14 from the engine E via the second clutch C2 and the second input shaft 13 is reduced by engagement of the first clutch C1 by a predetermined torque capacity Tc1, the generation of the torque reduction Tc1 in a motor generator MG reduces the reduction amount of torque transmitted to the output shaft 14 and can prevent shock from occurring.例文帳に追加
第1クラッチC1の係合によりエンジンEから第2クラッチC2および第2入力軸13を介して出力軸14に伝達されるトルクTeが前記所定のトルク容量Tc1分だけ減少してしまうが、そのトルクの減少分Tc1をモータ・ジェネレータMGに発生させることで、出力軸14に伝達されるトルクの減少量を少なくしてショックの発生を防止することができる。 - 特許庁
This polymeric actuator includes: an insulating elastomer film 11; a first conductive elastomer film 12 disposed in one area of the insulating elastomer film 11; and the second conductive elastomer film 13 disposed in the other area of the insulating elastomer film 11 and is configured to perform expansion and contraction by applying a high voltage E between the first conductive elastomer film 12 and the second conductive elastomer film 13.例文帳に追加
本発明の高分子アクチュエータは、絶縁性エラストマー膜11と、絶縁性エラストマー膜11の一方面に配設された第1導電性エラストマー膜12と、絶縁性エラストマー膜11の他方面に配設された第2導電性エラストマー膜13とからなり、第1導電性エラストマー膜12と第2導電性エラストマー膜13との間に高電圧Eを印加することにより伸縮するようになされている。 - 特許庁
When data not coinciding a first diagnosis and treatment department with a second diagnosis and treatment department exists on income data, an adjustment means e adds medicine income concerning the data to the income sum of the second diagnosis and treatment department totaled by the first totaling calculation means while deducting the medicine income concerning the data from the income sum of the first diagnosis and treatment department totaled by the first totaling calculation means.例文帳に追加
調整手段eは、収入データにおいて第1の診療科および第2の診療科が一致しないデータが存在する場合には、当該データにかかる医業収入を、第1の集計算出手段において集計した第1の診療科の収入合計から差し引くとともに、第1の集計算出手段において集計した第2の診療科の収入合計に加えるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|