second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
To provide a short circuit inspection method for easily inspecting a short circuit between a first wiring and a second wiring in a short time even if a number of wirings are increased.例文帳に追加
第1配線と第2配線との間の短絡を、配線本数が多くなっても、短時間で、容易に検査する短絡検査方法を提供する。 - 特許庁
A stop delay means 8 gives the power converter 2 a second stopping signal, obtained by delaying the first stop signal by a predetermined time to make the power converter 2 stop.例文帳に追加
停止遅延手段8は第1の停止信号を所定時間遅延させた第2の停止信号を電力変換器2に与えて停止させる。 - 特許庁
To provide a motor actuator which can suppress generation of noise at the time of driving by enhancing attachment precision of first and second cases.例文帳に追加
第1ケースと第2ケースとの組み付け精度を向上させ、駆動時における騒音の発生を抑制することができるモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁
A recording page for composing an erasure block is classified into a first recording page, and a second recording page of which the write time is longer than that of the first recording page.例文帳に追加
消去ブロックを構成する記録ページを、1st記録ページと、1st記録ページよりも書きこみ時間が長い2nd記録ページとに分類する。 - 特許庁
The ticket gate 1 decides the service used by the user at this time when the IC card 11 is positioned in the communication area of a second communication unit 4.例文帳に追加
自動改札機1は、第2の通信部4の通信エリアに非接触ICカード11が位置されたときに、利用者が今回利用するサービスを確定する。 - 特許庁
The terminal 1-k transmits the second hash value to the time stamp server 2 to register the selected electronic data; and receives an identification number identifying the registration.例文帳に追加
端末1−kは、第2のハッシュ値をタイムスタンプサーバ2に送信して選択した電子データを登録し、該登録を識別する識別番号を受信する。 - 特許庁
The pitch (second pitch A) of the image 40 carried on the surface of the transfer belt 3 at the ordinary time is set to be narrower than the first pitch B.例文帳に追加
通常時における転写ベルト3の表面に担持される画像40のピッチ(第2ピッチA)は、第1ピッチBよりも狭く設定されている。 - 特許庁
For performing verification operation for detecting the memory cell whose data retention time is less than a predetermined period, the charges are retained using the second capacitor.例文帳に追加
また、データの保持時間が所定の長さに満たないメモリセルを検出するための検証動作を行う時に、第2容量素子を用いて電荷の保持を行う。 - 特許庁
To provide an interface circuit capable of shortening time where a first CPU can not use a bus and reducing a load of a second CPU.例文帳に追加
第1のCPUがバスを使用することができない時間を短くするとともに、第2のCPUの負荷を小さくすることができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁
Furthermore, in accordance with the degree of congestion thus detected, this apparatus estimates an amount of time required to move from the first position to the second position.例文帳に追加
更に、この装置は、検出された乗継領域混雑度に基づいて、第1の位置から第2の位置へ移動するために要する移動時間を推定する。 - 特許庁
At the time of Yoshiakira ASHIKAGA, the second Shogun, because of instabilities such as Kiyouji HOSOKAWA falling from grace due to internal disputes in the Shogunate, Yoshiakira briefly conducted direct Shogunal rule. 例文帳に追加
2代将軍足利義詮の頃には幕府内部の抗争で細川清氏が失脚するなど不安定で、義詮は一時的な将軍親政を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1118, Emperor Horikawa's second (or third) son, Imperial Prince Saiunho joined the temple's priesthood and was the first time that a young member of the Imperial household had ever become a Buddhist priest. 例文帳に追加
1118年(元永元年)、堀河天皇第二皇子(第三皇子とも)の最雲法親王が入寺したのが、当寺に皇室子弟が入寺した初めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The combination of the first circuit portion 310 and the second circuit portion 311 makes it possible to suppress increase in cost and shorten a time until an anomaly detection signal is outputted.例文帳に追加
第1回路部310と第2回路部311とを組合せることで、コストの増加を抑え、異常検出信号出力までの時間を短縮できる。 - 特許庁
The disc is rotated to alternately lay the first general prize port and the second general prize port in an open state every prescribed time.例文帳に追加
そして、円盤体が、所定時間毎に第1一般入賞口と第2一般入賞口とを交互に開状態とするように回動駆動する。 - 特許庁
Then when there is not a movement exceeding a second threshold further for a predetermined time, processing for shutting down the head-mounted display device 100 is carried out.例文帳に追加
その後、さらに所定の時間にわたって第二の閾値以上の動作が無い場合には、ヘッドマウントディスプレイ装置100をシャットダウンする処理を行う。 - 特許庁
The radio communication system provides a first call type for allocating radio resources on a time-division basis and a second call type for allocating radio resources according to a transmission speed.例文帳に追加
無線通信システムは、無線リソースを時分割で割り当てる第1呼種及び伝送速度に応じて無線リソースを割り当てる第2呼種を提供する。 - 特許庁
Then, after a first period of time lapses, a control part increases a pressure P_1 inside a vacuum container to a second pressure higher than a first pressure (step S40).例文帳に追加
そして第1の時間が経過した後、制御部は、真空容器内の圧力P_1を、第1の圧力よりも高い第2の圧力に上げる(ステップS40)。 - 特許庁
The peak difference is subtracted or added from/to the first analysis power consumption at each predetermined time, so that a second analysis power consumption is calculated.例文帳に追加
ピーク差は各所定の時刻における第一分析電力消費量に対し減算又は加算され、第二分析電力消費量が算出される。 - 特許庁
In addition the second circulating system R2 is used during circulating filtration, and the first circulating system R1 is used for a specified time after commanding the start of circulating filtration.例文帳に追加
循環ろ過を行なう時に第二循環系統R2を使用し、循環ろ過の開始指令後の一定時間は、第一循環系統R1を使用する。 - 特許庁
At this time, the selector 7 respectively applies chip enable CE0-CE4 to a first standard memory 1, a second standard memory 2, and each first - third extended slot 3-5.例文帳に追加
このときセレクタ7は、チップイネーブルCE0〜CE4を、第1標準メモリ1、第2標準メモリ2および第1乃至第3の各拡張スロット3〜5にそれぞれ与える。 - 特許庁
Three first scrambled transport streams received from tuners 202 to 204 are multiplexed into one second scrambled transport stream by a multiplexer 205 with respect to time.例文帳に追加
チューナー202〜204から受信された3個の第一スクランブル後トランスポートストリームは、マルチプレクサ205で、1個の第二スクランブル後トランスポートストリームへ時間多重される。 - 特許庁
On the other hand, based on being not judged to be more than the threshold value time, the occurrence of the second state is recognized and the occurrence frequencies are totalized.例文帳に追加
一方、閾値時間以上でないと判定されたことに基づいて、第2の状態が発生したと認識してその発生回数を集計する。 - 特許庁
A second discharge starting voltage E2 at which discharge time is 0.5 times at the first discharge starting voltage E1 is obtained, and a count value CT2 is measured L times.例文帳に追加
放電時間が第1放電開始電圧E1での0.5倍となる第2放電開始電圧E2を求め、カウント値CT2をL回測定する。 - 特許庁
A detection stop means 4e stops detection through a position detecting means 4d for a predetermined time after starting control through a second exciting means 4b.例文帳に追加
検出停止手段4eが、第2の励磁手段4bによる制御開始から所定時間、位置検出手段4dによる検出を停止させる。 - 特許庁
When the lid body 11 is attached to the throwing opening part 9, a second lock cam 34 is driven after a predetermined time is passed to release the lock of the bottom lid 22.例文帳に追加
蓋体11が投入開口部9へ装着されると、一定時間経過後に第2のロックカム34を駆動して、底蓋22のロックを解除する。 - 特許庁
When this signal is detected twice or more within the prescribed range (prescribed measuring time) of a tape, it is determined as a real abnormality by a second winding determining means.例文帳に追加
この信号がテープの所定範囲(所定の測定時間内)で2回以上検出された時、第2の巻き判定手段が真の巻き異常と判定する。 - 特許庁
The upper-limit flow-rate is a flow rate in the second hot-water path 20 corresponding to the water temperature at a time when boiling of water in the water path 10 is prevented.例文帳に追加
「上限流水量」は第1温水路10の水の沸騰が防止されるときの水温に対応する第2温水路20の流水量である。 - 特許庁
At the time of picking up the live view image, the second optical LPF 308 is set on the optical path and the soft tone image of a little high frequency component is fetched.例文帳に追加
ライブビュー画像の撮像時には第2の光学ローパスフィルタ308が光路上にセットされ、高周波成分の少ない軟調の画像が取り込まれる。 - 特許庁
At this time, a scanning signal is impressed by double pulses and the first pulse of the double pulses is synchronized with the second pulse of the scanning signal of the fore stage gate line.例文帳に追加
この時、走査信号を二重パルスで印加し、二重パルスのうち第1パルスは前段ゲート線の走査信号の第2パルスと同期している。 - 特許庁
The front face of the liquid crystal module 12 is cooled by the first fan 18, and at the same time, the rear face of the liquid module 12 is cooled by the second fans 20a, 20b.例文帳に追加
第1のファン18で液晶モジュール12の前面を冷却しながら、第2のファン20a,20bで液晶モジュール12の裏面も冷却する。 - 特許庁
The release time T_RLS can be switched between at least two values, i.e., a first value T1 and a second value T2 which is shorter than the first value T1.例文帳に追加
リリースタイムT_RLSは、第1の値T1と、第1の値T1より短い第2の値T2と、の少なくとも2つの間で切りかえ可能である。 - 特許庁
A first two bit data count 6-1 and a second two bit data count 6-2 are made to operate after being shifted by time slot one bit, then decision of data is performed alternately.例文帳に追加
第1の2ビットデータカウント6−1と第2の2ビットデータカウント6−2をタイムスロット1ビット分ずらして動作させ、交互にデータの確定を行う。 - 特許庁
When a prescribed cancel operation is performed on the second screen, the CPU stores the number of time of the cancel operation in the RAM as the number of times of cancel.例文帳に追加
また、CPUは、第2画面で所定の取消操作が行われた場合に、取消操作の回数を、取消回数としてRAMに記憶する。 - 特許庁
Then, when the first fan (21) reaches steady operation after passage of a predetermined delay time, the fan control means (41) starts a direct-driven second fan (22).例文帳に追加
その後、所定の遅延時間が経過して第1ファン(21)が定常運転に至ると、ファン制御手段(41)は、直入れ駆動の第2ファン(22)を起動する。 - 特許庁
Control parts of the wireless terminals 3 and 4 receive the broadcast data in the second time interval on the basis of the broadcast control information from the master wireless terminal 1.例文帳に追加
無線端末3,4の制御部は、マスタ無線端末1からの同報制御情報に基づいて、第2の期間において同報データを受信するようにする。 - 特許庁
The credit company Y performs second step personal authentication, using the one-time ID and the password, and if it succeeds, the company Y supplies a service such as credit settlement.例文帳に追加
クレジット会社等Yは、ワンタイムIDとパスワードとを用いて第2段階の個人認証を行ない、それが成功すれば、クレジット決済等のサービスを提供する。 - 特許庁
A video content is made into a text, metadata are created to which a nationwide broadcasting station code or an accurate time code per second is imparted, and the metadata are retrieved with a keyword.例文帳に追加
映像内容をテキスト化し、全国放送局コードや秒単位の正確なタイムコード等を付与したメタデータを作成し、そのメタデータをキーワードで検索する。 - 特許庁
A time diversity signal is transmitted to the helicopter from the ground station through the communication satellite, and received by a first antenna 6 or second antenna 7.例文帳に追加
地上局から通信衛星を介してヘリコプターへ時間ダイバーシティ信号が送信されており、第1アンテナ6又は第2アンテナ7により受信する。 - 特許庁
At the point of time after the lapse of 0.75 second, when the monitor display magnification reaches 1.5 times, the digital zoom magnification becomes 2 times and an optical zoom magnification becomes 0.75 times.例文帳に追加
0.75秒経過後の時点において、モニタ表示倍率が1.5倍に達したとき、デジタルズーム倍率は2倍、光学ズーム倍率は0.75倍となる。 - 特許庁
As shown in the drawing, a photographing image (freeze image FI) is displayed on a monitor 20 of the camera for a setting time T1 (for example, about 1 second) when succeeding in photographing (Fig. (a)).例文帳に追加
撮影成功時には、カメラのモニタ20に撮影画像(フリーズ画FI)が設定時間T1(例えば約1秒)だけ表示される(同図(a))。 - 特許庁
To shorten tact time by securely supporting a substrate and inverting the substrate to change the arrangement so as to be along a transfer direction of a second substrate transfer mechanism.例文帳に追加
基板を確実に支持するとともに、基板を反転させて第2基板搬送機構の搬送方向に沿うように配置変更して、タクトタイムを短くすること。 - 特許庁
Alternatively, every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated, the performance (winning notification in the first stop, winning notification in the second stop or others) according to the flag is carried out.例文帳に追加
あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁
A fairly long time has passed since the second-round investigation started. Could you give us some idea of when it will be completed? 例文帳に追加
結構、調査も2次調査が入って(時間が)経っているのですけれども、調査の終了の目途とか、その辺りのスケジュール感はどのような感じなのでしょうか。 - 金融庁
As for your second question, the issue of organizational renewal, the personnel appointments we have made this time are intended to achieve the objectives that I mentioned. 例文帳に追加
二点目の組織の新陳代謝につきましては、今般の人事も今申し上げたような大きな狙いをこめて行われた人事ということでございます。 - 金融庁
In the 100-meter freestyle event on the final day, Hagiwara recorded the second-fastest time ever by a Japanese woman and won her first title in the event. 例文帳に追加
最終日の100メートル自由形の種目では,日本人女性で今までで2番目に速いタイムを記録し,この種目で初のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Time sharing circuits 11, 12 select the first or second voltage following the timing signals TM1-TM3 according to the low order bit of the image data.例文帳に追加
また映像データの下位ビットに応じて、時分割回路11、12は第1電圧または第2電圧をタイミング信号TM1〜3に従って選択する。 - 特許庁
A second processing changes the color information partially and gradually by each of one character of the words title image data according to the words data singing time information.例文帳に追加
第2処理は、歌詞データ歌唱時間情報に従って歌詞字幕イメージデータの各1文字ごとに色情報を部分的に徐々に変更する。 - 特許庁
At a transmitting time, a packet encoded by a data encoding/decoding means 522 in the second transceiver 52 is transmitted by the first transceiver 51.例文帳に追加
送信時、第2の送受信装置52内のデータ符号化復号化手段522で符号化されたパケットは、第1の送受信装置51により送信される。 - 特許庁
Then, after the reset of the second ongoing jackpot flag is confirmed, it sets the ongoing measurement flag to restart the measurement of the variation time.例文帳に追加
その後、第2大当り実行中フラグがリセットされていることを確認したら、変動時間の計測を再開させるために計測実行フラグをセットする。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
