「second-column」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, on the basis of the time during which the light receiving signals are lowered, the substrate coating device 1 distinguishes the "first state" wherein an organic EL liquid is discharged from the nozzle in the liquid column shape from the "second state" wherein the liquid reservoir is formed at the lower end part of the nozzle.例文帳に追加

そして、受光信号が低下した時間に基づいて、ノズルから有機ＥＬ液が液柱状に吐出されている「第１の状態」と、ノズルの下端部に液溜まりが形成されている「第２の状態」とを判別する。 - 特許庁

At the time of a collision of a vehicle, by rotating the link bar 122 counterclockwise in the figure by a position changing force imparting device 200, the position of the steering column 32 is changed to a second holding position which exists at a higher level than an instrument panel 60.例文帳に追加

車両の衝突時には、位置変動力付与装置２００によってリンクバー１２２を図において左回転させることにより、ステアリングコラム３２をインストゥルメントパネル６０よりも上に存在する第２保持位置に位置変動させる。 - 特許庁

A person who must have a competence certification for qualification of first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician or aircraft overhaul technician corresponding to the approved service listed in the left column and must have at least 3 years' experience for the approved service. 例文帳に追加

上欄に掲げる認定業務に対応した一等航空整備士、二等航空整備士又は航空工場整備士の資格の技能証明を有し、かつ、当該認定業務について三年以上の経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a beam-column framework structure having a continued beam, which can firmly connect an end of a second beam 5 to a first wooden beam 2 in spite of existence of connecting rods 3, and exhibits a simple and neat structure.例文帳に追加

第２梁５の端部を連結棒３の存在にかかわらず木製の第１梁２にしっかりと連結することができ、しかも、それをスッキリとした構造で実現することができる梁勝ちの柱梁架構構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the intermediate member 10 is composed of: a flange part 12 forming the second face 12a at the base; and a column part 14 rising from the flange part 12 while having a smaller diameter than that of the flange part 12 and forming the first face 14a at the top.例文帳に追加

また、中間部材１０は、底面で第２面１２ａを形成するフランジ部１２と、フランジ部１２からフランジ部１２より小径で立ち上がり、上面で第１面１４ａを形成する柱部１４とからなる。 - 特許庁

Then, a joint fixture A consisting of a first piece 10 and a second piece 11 which are connected together in a perpendicular direction is provided, and the first piece 10 is mounted on the floor material 4, followed by fixing the same to the column 3 by means of a fixing bar 12.例文帳に追加

そして、互いに直交方向に連設した第一部片１０と第二部片１１のみで成る接合金物Ａの前記第一部片１０を、前記床材４上に載置して前記柱３に止着杆１２で止着する。 - 特許庁

Sample gas separated by a GC column 1 is branched and introduced separately into a first ion source (for instance, an APCI ion source) 2, and a second ion source (for instance, an EI ion source) 3 with a pressure level lower than the first ion source.例文帳に追加

ＧＣカラム１により分離された試料ガスを分岐し、第１のイオン源（たとえばＡＰＣＩイオン源）２及び第１のイオン源より圧力レベルの低い第２のイオン源（例えばＥＩイオン源）３にそれぞれ別個に導入する。 - 特許庁

Moreover, a second discharge elbow 44 and a column pipe 42 in a cylindrical fixed side member 4 are fixed to a vertical wall 6A of the water tank 6 through support plates 11, 11 provided integrally with them and are supported by the vertical wall 6A.例文帳に追加

また、筒状の固定側部材４における第２吐出しエルボ４４と揚水管４２は、これらに一体に設けた支持板１１，１１を介して水槽６の立壁６Ａに固着することによって立壁６Ａで支持する。 - 特許庁

In this solid-state imaging element, first photoelectric conversion elements 350 and second photoelectric conversion elements 360 are arranged in a square lattice shape, respectively, and disposed in positions shifted from each other in a row direction X and a column direction Y by 1/2 of an array pitch.例文帳に追加

第１の光電変換素子３５０と第２の光電変換素子３６０がそれぞれ正方格子状に配列され、互いに配列ピッチの１／２だけ行方向Ｘ及び列方向Ｙにずれた位置に配列されている。 - 特許庁

Then, on a column (41) on the side of a bed body (10) facing the end edge of the second curtain (46b) and forming the sleeping space (14), a hook-and-loop fastener (100) for attaching the end edge is provided so as to obstruct air flow between the inside and outside of the sleeping space (14).例文帳に追加

そして、第２のカーテン（46b）の端縁と対向して就寝空間（14）を形成するベッド本体（10）側の支柱（41）に、該就寝空間（14）内外間の空気の流れを阻害するように、該端縁を取り付ける面ファスナ（100）を設ける。 - 特許庁

A computation section 306 calculates a first correction value for correcting a periodic component in a level difference per column in accordance with the periodic data indicating a periodic variation having optical amount dependence and the averaged image data for the image data, and calculates a second correction value for correcting an unexpected component in a level difference per column on the basis of the averaged image data.例文帳に追加

演算部３０６は、画像データについて光量依存のある列毎の周期的な変動を表す周期データと平均化画像データとに応じて、列毎のレベル差における周期性の成分を補正する第１の補正値を算出するとともに、平均化画像データに基づいて列毎のレベル差における突発性の成分を補正する第２の補正値を算出する。 - 特許庁

The titration solution is provided in the mixing loop, and the pH of the titration solution in the mixing loop is adjusted by the feedback loop based on the pH detected by the inline process pH analyzing section to provide a generally linear pH gradient to the chromatography column so as to separately elude the first protein and the second protein from the liquid chromatography column.例文帳に追加

混合ループの中に滴定溶液が提供され、混合ループの中の滴定溶液のｐＨが、フィードバックループによって、インラインプロセスｐＨ分析部によって検出されたｐＨに基づき、第１のタンパク質と第２のタンパク質を液体クロマトグラフィー塔から別々に溶離させるようにクロマトグラフィー塔へ概ね直線状のｐＨ勾配を提供するべく調節される。 - 特許庁

In the organic electroluminescence display device having a wiring layer, an insulating layer 3, first electrodes, an organic electroluminescence layer 5, and second electrodes 6 layered on a substrate 1, the wiring layer interposed between the first electrodes 4 in one column and the substrate 1 is constituted of a plurality of feed wires 2 extending in a column direction, and at least one first electrode 4 is connected to each feed wire 2.例文帳に追加

基板１上に配線層／絶縁層３／第１の電極／有機エレクトロルミネッセンス層５／第２の電極６を積層した有機エレクトロルミネッセンス表示装置における一列の第１の電極４と基板１に挟まれる配線層を列方向に延びる複数の給電配線２から構成し、各給電配線２に少なくとも一つの第１の電極４を接続する。 - 特許庁

In a full dot matrix display type liquid crystal display element which is constituted by disposing a first transparent electrode substrate having a plurality of lines of row electrodes and a second transparent electrode substrate having a plurality of lines of column electrodes opposite to each other across a liquid crystal layer and by using each intersection of the row electrodes and the column electrodes as a display element, each display element D is made to be a hexagonal dot pattern.例文帳に追加

複数本の行電極を有する第１透明電極基板と、複数本の列電極を有する第２透明電極基板とを液晶層を挟んで対向的に配置し、行電極と列電極の交点部の各々を表示画素としてなるフルドットマトリクス表示型の液晶表示素子において、各表示画素Ｄを六角形のドットパターンとする。 - 特許庁

The authenticator compares digest information obtained at verification by applying an arithmetic process to second image data read from the mentioned item column 511 on the document after printing the typing data with initial digest information based on third image data read from the certification column 512 on the document with the printed typing data, thereby deciding whether the document has been falsified or not based on the comparison result.例文帳に追加

そして、認証装置は、印字用データの印刷後に書面の記載事項欄５１１を読み取った第２画像データに対して演算処理を施して得られた検証時のダイジェスト情報と、印字用データが印刷された書面の証明欄５１２を読み取った第３画像データに基づく初期のダイジェスト情報とを比較し、その比較結果に基づいて書面の改ざんの有無を判定する。 - 特許庁

In a desk top panel system as furniture, inside a first cylindrical part 11a of a vertical frame material 11, wherein the stopper is a wall cut and raised from a surface plate part 111a to determine a relative position in a vertical direction with respect to a mounting support column as a second member by butting against an upper end face of the mounting support column.例文帳に追加

家具であるデスクトップパネルシステムにおいて、第１の部材である縦枠材１１の第１筒状部１１ａ内には、取付用支柱の上端面に衝き当たることにより第２の部材である取付用支柱との上下方向の相対的な位置決めを行うために面板部１１１ａから切り起こした切り起こし壁たるストッパ１１３が設けられている。 - 特許庁

The device is provided with an ion beam column including a closed space for housing an emitter having an emitter region for ion generation, a first gas inlet adapted for introducing a first gas into the emitter region, a second gas inlet adapted for introducing a second gas different from the first gas into the emitter region, and a switching unit adapted for switching over introduction of the first gas and the introduction of the second gas.例文帳に追加

装置はイオン発生用のエミッタ領域を備えたエミッタを収容するための閉鎖空間を含むイオンビームカラムと、第１ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第１ガス流入口と、第１ガスとは異なる第２ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第２ガス流入口と、第１ガスの導入と第２ガスの導入との切り替えを行うよう適合された切替ユニットを備える。 - 特許庁

The reference column has reference bit lines BL_ref coupled to both ends of the second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements and reference digit lines DL_ref0 coupled to the series-connected second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements so as to transmit an intermediate point resistance between Rmax and Rmin based on a whole resistance of the second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements.例文帳に追加

基準列は、該直列接続された第２の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントの両端に結合された基準ビットラインＢＬ_ｒｅｆと、第２の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントの全抵抗に基づいてＲｍａｘおよびＲｍｉｎ間の中間点抵抗を伝達するように前記直列接続された第２の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントに結合された基準ディジットラインＤＬ_ｒｅｆ０とを有する。 - 特許庁

A first turn mechanism 35 turning the first reel 15 is provided on a lower shelf 34 of the support column 31, the first turn mechanism 35 and the second turn mechanism 33 are arranged by separating them in the vertical direction, and a thickness T of the case 11 is reduced.例文帳に追加

支柱３１の下部棚３４に、第１のリール１５を回動する第１の回動機構３５を設け、第１の回動機構３５と第２の回動機構３３を上下に離間して配置して、筐体１１の厚み寸法Ｔを薄肉化する。 - 特許庁

The pressing member 20A is equipped with a first wedge member 25 having a shape along the outer peripheral surface of the steering column 12, and a second wedge member 26 which is disposed on the tip end side of the bolt 24 and transmits the pressing force of the bolt 24 to the first wedge member 25.例文帳に追加

押圧部材２０Ａは、ステアリングコラム１２の外周面に沿った形状の第１ウェッジ部材２５と、ボルト２４の先端側に配置されて、該ボルト２４の押圧力を第１ウェッジ部材２５に伝達する第２ウェッジ部材２６とを備える。 - 特許庁

A Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, brings about a symbol capable of being introduced within a second maximum delay time shorter than a first maximum delay time in a normal game state at a specific display column and stops a variation display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態中の第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を導出して変動表示を停止させる。 - 特許庁

In a node related with function system operators f0 to f2, data processing such as addition is applied to data acquired from a first buffer ID 105 and a second buffer ID 106 in a buffer column, and the data are stored in the buffer of a third buffer ID 107.例文帳に追加

ｆ０〜ｆ２の関数系演算子に係るノードでは、バッファ列のうち第一バッファＩＤ１０５と第二バッファＩＤ１０６の両バッファから得たデータに対して加算等のデータ加工を施し、第三バッファＩＤ１０７のバッファへ格納する。 - 特許庁

Here, the first and second plate materials 23 and 24 of the column 19 are formed so as to have a curved part C curvedly cut in the longitudinal direction by extending in the longitudinal direction orthogonally to a plane part 17a of the outside plate 17.例文帳に追加

ここで、支柱１９の第１及び第２の板材２３，２４は、外板１７の平面部１７ａに対して直交して長手方向に延在し、長手方向において湾曲して切断された湾曲部Ｃを有するように形成されている。 - 特許庁

When the second replay winning combination is determined as an internal winning combination in the special game state, a presentation means announces a first specific range in which the first symbol can be stop displayed when a first stop operation is conducted to the specific display column.例文帳に追加

演出手段は、特別遊技状態で第２の再遊技役が内部当籤役として決定されると、特定の表示列に対して第１停止操作を行う場合に第１図柄を停止表示可能な第１の特定の範囲の報知を行う。 - 特許庁

In the case of the apparatus for making the cyanuric chloride, the condenser of the second unit apparatus is adjusted to a temperature at which the cyanuric chloride is condensed and is led out in a gaseous form in the amount greater than the amount ejected from the base surface of a rapid cooling column.例文帳に追加

塩化シアヌルを製造するための装置の場合に、第２のユニット装置の凝縮器が、塩化シアヌルが凝縮されて急冷塔の底面から搬出されるよりも多量にガス状で導出される温度に調節されている。 - 特許庁

First readout control for decimating the pixel signals in the column direction to read out the decimated pixel signals in a state where the pixel array is light-shielded and second readout control for reading out the pixel signals in a state where the pixel array is exposed are switched and executed.例文帳に追加

前記画素アレイが遮光された状態で、前記画素信号を列方向に間引いて読み出す第１の読み出し制御と、前記画素アレイが露光された状態で、前記画素信号を読み出す第２の読み出し制御とが、切り替えて行われる。 - 特許庁

The capsule structure part 7 has first pins 11a, 11b and second pins 12a, 12b for starting shear fracture step by step in order to relatively move the steering column 1 to the vehicle body side fixed part 3 when the shock is applied.例文帳に追加

カプセル構造部７は、衝撃力が作用すると車体側固定部３に対してステアリングコラム１を相対移動させるために剪断破壊を段階的に開始する複数の第一ピン１１ａ，１１ｂ及び第二ピン１２ａ，１２ｂを有している。 - 特許庁

Outer ring side projection parts 91 and 92 projecting to an outer ring 8 side in the radial direction from respective column parts 63 and 73 and guided by conical raceway surfaces 31 and 32 of the outer ring 8, are formed in the respective first and second cages 41 and 42 of the tapered roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受の第１および第２保持器４１,４２の夫々に、各柱部６３,７３から径方向の外輪８側に突出して外輪８の円錐軌道面３１,３２に案内される外輪側突出部９１,９２を形成する。 - 特許庁

While the discharge body 44 moves backwards to the first standby position from the second standby position, the sell-out detector 72 is held in a projection position on the base of the storage space 38 and the articles in the rear column are supported by the sell-out detector 72 and are prevented from largely inclining.例文帳に追加

投出体44が第２の待機位置から第１の待機位置へ後退する間は、売切検知体72を収納空間38の底面上の突出位置に保持し、後列の商品を売切検知体72で支持して大きく傾斜するのを防ぐ。 - 特許庁

A commodity pickup means 20 which takes in commodities S in each commodity housing column 10 in their opposite positions is provided so that it can be moved in the vertical direction of arrow Y and the horizontal direction of arrow X by first and second moving means 60 and 70.例文帳に追加

これら各々の商品収納コラム１０内の商品Ｓをその対向位置で取り込む商品ピックアップ手段２０を第１及び第２の移動手段６０，７０により垂直方向Ｙ及び左右水平方向Ｘに移動可能に設ける。 - 特許庁

The epicycle reduction gear 40 extracting a relative rotating component of external gears 51-53 and an internal gear 56 as output includes: a pair of first and second carriers 62, 64 disposed in axial both sides of the external gears 51-53; and an inner pin (a column part) 60 piercing the external gears 51-53 to connect the first and second carriers 62, 64.例文帳に追加

外歯歯車５１〜５３と内歯歯車５６との相対回転成分を出力として取り出す遊星歯車減速装置４０において、外歯歯車５１〜５３の軸方向両側に配置される一対の第１、第２キャリヤ６２、６４と、外歯歯車５１〜５３を貫通して第１、第２キャリヤ６２、６４を連結する内ピン（柱部）６０と、を備える。 - 特許庁

Each of a first switch 41 and a second switch 42 disposed at end of the output part 45 connects a corresponding source line to a first capacitor 31 or a second capacitor 32, respectively, when a signal directing the latch part to acquire data, a polarity control signal, and the resultant exclusive OR of a column corresponding to the switch itself satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

出力部４５の端部に設けられた第１のスイッチ４１や第２のスイッチ４２は、ラッチ部にデータ取り込みを指示する信号、極性制御信号、およびスイッチ自身に対応する列の排他的論理和の結果が所定の条件を満足する場合に、対応するソースラインと第１キャパシタ３１または第２キャパシタ３２とを接続させる。 - 特許庁

When the plasma display having different electrode configurations of discharge cells neighboring in a column direction and a closed barrier rib configuration has an alignment error in first and second electrodes, different rising slopes or falling slopes of a sustain discharge pulse are applied to the first and the second electrodes during a sustain period of a subfield.例文帳に追加

列方向に隣接する放電セルの電極配列構造が異なり、閉鎖型隔壁構造を有するプラズマ表示パネルが、第１電極と第２電極に対するアライン誤差を有する場合に、サブフィールドの維持期間に第１電極と第２電極に印加される維持放電パルスの上昇傾斜または／及び下降傾斜を異ならせて印加する。 - 特許庁

A plurality of first wires 2 extended in the column direction and a plurality of second wires 3 extended in the row direction are formed into a matrix form at the sensor region 31, the first wires 2 supply a signal from a scanning circuit section 6 to each sensor section 4, and the second wires 3 detect a signal from each sensor section 4 for supplying to a sensitive circuit section 7.例文帳に追加

センサ領域３１には行方向に延在する複数の第一配線２と列方向に延在する複数の第二配線３がマトリクス状に形成され、第一配線２は走査回路部６からの信号を各センサ部４に供給し、第二配線３は各センサ部４からの信号を検知して感知回路部７に供給する。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

The row rewriting control signal is a signal selecting whether a selection signal is supplied to a first scan line, and the column rewriting control signal is a signal selecting whether a selection signal and a data signal are supplied to the second scan line and the signal line, respectively.例文帳に追加

なお、行書き換え制御信号は、第１の走査線に対する選択信号の供給を選択する信号であり、列書き換え制御信号は、第２の走査線に対する選択信号及び信号線に対するデータ信号の供給を選択する信号である。 - 特許庁

A data signal Xj of a voltage according to a gray scale of i row and j column is supplied to the first data line 211 and an inverted data signal /Xj in which the data signal Xj is inverted with reference to a potential Vc is supplied to the second data line 212.例文帳に追加

第１データ線２１１には、ｉ行ｊ列の画素の階調に応じた電圧のデータ信号Ｘｊが供給され、第２データ線２１２には、データ信号Ｘｊを、電位Ｖ_Ｃを基準に反転させた反転データ信号／Ｘｊが供給される。 - 特許庁

The primary body part is equipped with a first memory 102 and a control part 70 which accesses the first memory and a developing unit 20 is equipped with a second memory 201 which can be accessed by the control part 70 through a connector 301 having connection terminals arrayed in a column.例文帳に追加

本体部に、第１メモリ１０２と、第１のメモリにアクセスする制御部７０とを備え、現像ユニット２０は、制御部７０によって、接続端子が列状に配列されたコネクタ３０１を介してアクセス可能に構成された第２メモリ２０１を備えた。 - 特許庁

The fitting angle of the base member 7 is adjusted by rotating the first, second guide roller units G1, G2 clockwise or counterclockwise by an angle adjusting mechanism, and then the door body 1 can be adjusted so as to face a door stop column directly.例文帳に追加

角度調整機構により第１、第２ガイドローラユニットＧ１，Ｇ２をベース部材７に対して時計方向または反時計方向に回動させて、その取付角度を調整すると、扉体１を戸当り柱に対して正対するように調整することができる。 - 特許庁

In the joint structure of the column 1 and the beam 2, either one of the upper side and lower side of a joining section is pin-joined by a first joint metal 3, and the other is joined through a second joint metal 4 composed of an angle member 41 and a rib member 42.例文帳に追加

柱１と梁２の接合構造は、接合部の上側及び下側のいずれか一方を第１の接合金物３によりピン接合とし、他方をアングル部材４１とリブ部材４２とからなる第２の接合金物４を介して接合する構成。 - 特許庁

An arm 18 is temporarily fixed to a steel framed column 4 of the building 2 by a temporary fixed means 16, and the safety net 12 is engaged with a first engaging device 36 provided along the arm 18 and a second engaging device 38 provided along the outside of a beam.例文帳に追加

建物２の鉄骨柱４に仮固定手段１６によりアーム１８を仮固定し、このアーム１８に沿って設けられた第１の係止具３６と、梁の外側８に沿って設けられた第２の係止具３８とに落下防止ネット１２を係止する。 - 特許庁

Hot water fed in the tangential direction of the inner peripheral face of a swirling chamber 34 from a communication path opening 42 disposed in a second swirling chamber 34b, swirls in the swirling chamber 34 around an axis to form an air column coaxial with the axis of the swirling chamber 34.例文帳に追加

第２旋回室３４ｂに配置された連通路開口４２から旋回室３４の内周面の接線方向に供給された湯水は、軸心を中心として旋回室３４内を旋回し、旋回室３４の軸心と同軸状の気柱を形成する。 - 特許庁

The magnetoresistive random access memory architecture 10 includes a plurality of data columns each including a first plurality of non-volatile magnetoresistive elements 13, and a reference column 12 arranged adjacent to the plurality of data columns and including a second plurality of nonvolatile magnetoresistive elements 12.例文帳に追加

磁気抵抗ランダム・アクセス・メモリ・アーキテクチャ１０は、各々第１の複数の不揮発性磁気抵抗エレメント１３を含む複数のデータ列と、複数のデータ列に隣接して配置され、第２の複数の不揮発性磁気抵抗エレメントを含む基準列１２とを含む。 - 特許庁

The quantities of diamines can be calculated from a change in physical quantity caused by an enzyme reaction within the diamine-measuring column, and an index of freshness can be calculated from changes in physical quantity caused by enzyme reactions within the first and second freshness-measuring columns.例文帳に追加

ジアミン計測用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化からジアミン類量を算出することができ、第１、第２の鮮度測定用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化から鮮度指標を算出することができる。 - 特許庁

The virtual ground voltage keeps the fist voltage when it is connected to a selected cell out of a plurality of cells arranged in the direction of column, and the voltage keeps the second voltage being inverse logically to the first voltage when it is connected to a cell being not selected.例文帳に追加

仮想接地電圧は、カラム方向に配列された複数個のセルのうち、選択されたセルに接続された場合には第１電圧を維持し、選択されていないセルに接続された場合には第１電圧と論理的に反対の第２電圧を維持する。 - 特許庁