「section data」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a voiceless section is detected from a digital signal corresponding to an input voice and when the voiceless section is detected, the sound-recording processing is stopped; when a voiced sound is detected from the digital signal after the sound-recording processing is stopped, sound-recording processing using a new data file is started.例文帳に追加

また、入力音声に対応するディジタル信号から無音区間を検出し、無音区間を検出したとき録音処理を停止し、該停止後にディジタル信号から有音を検出したとき、新たなデータファイルを用いた録音処理を開始する。 - 特許庁

While showing a cross section of a part of the three-dimensional image of the living body, since identification data is extracted so as to show a cross section having a fixed relationship with a reference position of an exterior shape of the three-dimensional image, the three-dimensional image may be expressed discretely.例文帳に追加

生体部位の立体像における一部の断面を表しつつも、該立体像の外形における基準位置と一定の関係をもつ断面を表すものとして識別データを抽出するため、立体像を離散的に表現することができる。 - 特許庁

This system further includes a processor 30 having a video signal processing circuit 33 for processing the image of a subsequent step on the image signal executing the image processing of the previous step, and a time holding circuit section 36 for measuring a date and hour and outputting the date/hour data to the scope control section 21.例文帳に追加

前段の画像処理が施された画像信号について後段の画像処理を施すビデオ信号処理回路３３と、日時を計測し日時データをスコープ制御部２１に出力する時間保持回路部３６とを有するプロセッサ３０を備える。 - 特許庁

The sub-CPU section 130 performs the program in the latest rewritten area while performing the control of the sub-CPU section 130 and the rewriting of the data of other program area out of the first main program area 132b and the second main program area 132c.例文帳に追加

サブＣＰＵ部１３０は、第１メインプログラム領域１３２ｂと第２メインプログラム領域１３２ｃとのうち、最も新しく書き換えられた領域中のプログラムを実行して、サブＣＰＵ部１３０の制御及び他方のプログラム領域のデータ書換を実行する。 - 特許庁

A CPU 17 receives settings of longitudinal and lateral sizes of the image instructed independently of each other from an entry instruction acquisition section 23 and controls a resize processing section 7 to convert the sizes of the photographed image expressed in the image data into the instructed sizes.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、各々独立に指示される画像の縦方向及び横方向のサイズの設定を入力指示取得部２３から受け取り、リサイズ処理部７を制御して画像データで表現されている撮像画像のサイズが指示されたサイズとなるように変換する。 - 特許庁

The exposure head control section 55 in the controller E includes an emission control section 55a for controlling the exposure head 22 such that light is emitted based on image data in the image area and dummy emission takes place in the non-image areas when a print sheet is exposed.例文帳に追加

さらに制御装置Ｅ内の露光ヘッド制御部５５には、印画紙の露光時において画像領域では画像データに基づいて発光し且つ非画像領域ではダミー発光するように露光ヘッド２２を制御するための発光制御部５５ａが含まれている。 - 特許庁

Then, the document data are processed by the CPU12, and the document is printed on the printing media 30 by the printing control section 16, and identification information is written on the RF-ID 34 chip of the printing media 30 by an RF-ID writing section 18.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２により文書データが処理され、印字制御部１６により印刷媒体３０に文書が印刷されると共に、ＲＦ−ＩＤ書込部１８により印刷媒体３０のＲＦ−ＩＤチップ３４に識別情報が書き込まれる。 - 特許庁

The latter also sends the information on the optimal conditions to the overseeing section of incineration, 'feed-forward', receives the observed data from the overseeing section and reflects it to adjust for still better incineration conditions, 'feedback'.例文帳に追加

焼却炉の実際の運転状態を監視する運転監視部に対して、適正化処理された情報を送ることによって、フォワード制御を行う一方、焼却炉の運転状況をあらわす監視結果を適正化処理部にフィードバックして、燃焼条件を修正する。 - 特許庁

The blinking kind identifying device 10 inputs the blinking waveform data when the driver is awake in a blinking waveform input section 101 and calculates out the standard blinking waveform characteristic quantity of the driver in the standard blinking waveform characteristic quantity calculate section 103.例文帳に追加

瞬目種別識別装置１０は、瞬目波形入力部１０１でドライバが高覚醒状態である時の瞬目波形データを入力し、標準瞬目波形特徴量算出部１０３で当該ドライバの標準の瞬目波形特著量を算出する。 - 特許庁

Subsequently, the storage address of a return destination in the pallet movement operation from the pallet mounting section 27 to a pallet storage section 23 is specified based on the reading results of a pallet identification mark by a pallet information reading sensor 32 and prestored pallet storage data.例文帳に追加

次に、パレット載置部２７からパレット収納部２３へ移動するパレット移動動作における戻し入れ先の収納アドレスを、パレット情報読み取りセンサ３２によるパレット識別マークの読み取り結果と予め記憶されたパレット収納データとに基づき特定する。 - 特許庁

In this Chapter we first used various statistical data in Section 1 to show there is regional variation in SMEs' business sentiment and number of bankruptcies, and then in Section 2 we performed an analysis of trends in entries and exits from the perspective of regions and industries.例文帳に追加

本章では、まず、第1節で各種統計データを利用することにより、中小企業の業況感や倒産件数には、地域によってばらつきが見られることを示したうえで、第2節にて開業・廃業の動向を地域・業種の観点から分析を行った。 - 経済産業省

A feature quantity extraction section 30 extracts a plurality of types of blinking feature quantities based on time-series data of the detected eye opening degree using a standard threshold of closed eyes, large thresholds of the closed eyes and small thresholds of closed eyes stored in a threshold storage section 28.例文帳に追加

そして、特徴量抽出部３０によって、検出された眼開度の時系列データから、閾値記憶部２８に記憶された標準的な閉眼閾値、値が大きい閉眼閾値、及び値が小さい閉眼閾値を用いて、複数種類の瞬目特徴量を抽出する。 - 特許庁

While the data held by each private terminal 8 are up-loaded to a management terminal 10, the progress of the up-loading operation is displayed in the displaying section 101 of the terminal 10 and, at the same time, a cancel button 48 is displayed on the screen of the displaying section 101.例文帳に追加

各専用端末８が保有するデータを管理端末装置１０にアップロードしている時に、このアップロードの進行状況は管理端末装置１０の表示部１０１に表示されるとともに、この表示部１０１の画面には、キャンセルボタン４８が表示される。 - 特許庁

A first communication terminal 1 includes a first storage section 16a configured to store address information for performing connection to a communication terminal of a communication partner and an address book containing information about the communication partner, and a second storage section 16b configured to store first data files.例文帳に追加

第１の通信端末１は、相手側の通信端末に接続するためのアドレス情報と共に、相手側の情報が記されたアドレス帳を記憶する第１の記憶部１６ａと、第１のデータファイルが記憶された第２の記憶部１６ｂを備える。 - 特許庁

A reference value calculating section 61 obtains a reference value in accordance with density of the target pixel, and an inversion processing section 55 compulsorily inverts the processing result of the error diffusion processing on the target pixel based on the count value and the reference value, and outputs the output data.例文帳に追加

また、基準値算出部６１により、注目画素の濃度に応じて基準値を取得し、反転処理部５５において、カウント値と基準値とに基づいて、注目画素についての誤差拡散処理の処理結果を強制的に反転し、出力データを出力する。 - 特許庁

On the basis of vertical synchronizing information and horizontal synchronizing information acquired by a synchronizing information control section 112 from video data 110 in which one or more video images have been combined, a video number control section 116 generates video frame identification information for each video line.例文帳に追加

映像番号制御部１１６は、１つ以上の映像が合成された映像データ１１０から同期情報制御部１１２が取得した垂直同期情報及び水平同期情報に基づいて、映像ラインごとに映像フレーム識別情報を生成する。 - 特許庁

At the time of verifying a low speed operation logic circuit, a low speed test pattern is inputted as the input data 6 for setting register and a test pattern outputted from the speed converting section 1 of the low speed operation logic circuit is selected at a selector section 2 and delivered to the poststage circuit.例文帳に追加

低速動作論理回路検証時には、レジスタ設定用入力データ（６）として低速テストパターンを入力し低速動作論理回路の速度変換部（１）から出力されたテストパターンを、セレクタ部（２）にて選択し後段の回路へ出力する。 - 特許庁

The evaluation device for sounding of a voice has: a parameter extraction section 102 which extracts information regarding a spectrum peak as a speech feature parameter from input speech data: and a matching section 104 which evaluates sounding of a voice on the basis of the information regarding the spectrum peak.例文帳に追加

声の響きの評価装置は、入力音声データからスペクトルピークに関する情報を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部１０２と、このスペクトルピークに関する情報を基に声の響きを評価するマッチング部１０４とを有する。 - 特許庁

Namely, a path name ("/DIR1/") is displayed on the second display section, and one file name ("subimg1. pdf", etc.) among image data in the sub directory concerned is displayed on the first display section, and then a scroll display of other file names is given one by one according to the operation of an up/down switch.例文帳に追加

即ち、第２表示部にサブディレクトリのパス名（”／ＤＩＲ１／”）が表示され、第１表示部に当該サブディレクトリ内の画像データのうちの１つのファイル名（”subimg1.pdf”等）が表示され、アップダウンスイッチの操作に応じて他のファイル名が１つずつ順次スクロール表示される。 - 特許庁

The control section 19 stores the data to identify the operating state of the mixer 10 in a memory 41, monitors the liquid level of the supply tank 13 by these sensors and the control section 19 and regulates the mixing ratio of the liquid in the supply tank 13.例文帳に追加

また、制御部１９は、接続されたメモリ４１に混合装置１０の動作状態を判別するデータを格納し、これらのセンサ、制御部１９により、供給タンク１３の液位を監視し、供給タンク１３内の液体の混合比を調整する。 - 特許庁

The system controller 4 stops the reproducing operation at the CD section 10 and the recording operation at the MD section 20 when detecting that the reproduction of the music data ends while unloading a tray carrying the CD outside the apparatus to allow the replacing of the CD.例文帳に追加

システムコントローラ４は、音楽データの再生が終了したことを検出したときＣＤ部１０の再生動作とＭＤ部２０の記録動作を停止させると共に、ＣＤを交換することができるように、ＣＤを載置しているトレイを装置外にアンロードする。 - 特許庁

A transmission terminal 10 and a reception terminal 20 register access limit information to an access limit information storage section 31 in advance and when the transmission terminal 10 transmits data, the transmission terminal 10 informs an access limit management section 32 about a transmission destination and a transmission source.例文帳に追加

予め送信端末１０と受信端末２０がそれぞれアクセス制限情報をアクセス制限情報保管部３１に登録しておき、送信端末１０がデータを送信する場合に送信先と送信元をアクセス制限管理部３２に通知する。 - 特許庁

A data processing section 21 is provided as an intermediate adaptive layer for synchronizing application parts 111, 112 of a high-order application layer for performing TCP/IP communication or the like with a communication processing section 31 of a low-order communication layer for performing radio communication using DRSC.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信等を行う上位のアプリケーション層のアプリケーション部１１１、１１２と、ＤＲＳＣによる無線通信を行う下位の通信層の通信処理部３１との同期をとるために、中間のアダプティブレイヤ層としてデータ処理部２１を設ける。 - 特許庁

A data correction section 46 corrects the detection result by the sensor section 26 on the basis of registration contents in a correction table 46C in which calibration information corresponding to the shape condition is stored and the detection result of the shape condition by the shape detection means.例文帳に追加

そして、データ補正部４６が、形状状態に対応した較正情報が格納された補正テーブル４６Ｃにおける登録内容、及び、形状検出手段による形状状態の検出結果に基づいて、センサ部２６による検出結果を補正する。 - 特許庁

When a transmitting/receiving section 201 receives calling data addressed to one's own portable telephone 10, a control section 208 responds automatically so long as the user does not operate an off-hook switch before a specified time elapses and makes a transition to service state thus transmitting an answer phone message.例文帳に追加

制御部２０８は、自身の携帯電話機１０宛の呼出データを送受信部２０１が受信すると、所定時間が経過するまでユーザーがオフフックスイッチを操作しなければ、自動的に応答して通話状態に移行させ、留守番メッセージを伝送させる。 - 特許庁

Then, a contents information acquisition section 9 acquires the associated musical piece information of each musical piece data within the external memory medium 31 for a prescribed amount and a contents list creation section 11 creates a temporary musical piece list on the basis of the acquired musical piece information.例文帳に追加

そして、コンテンツ情報取得部９は、外部記憶媒体３１内の各楽曲データの関連付けされた楽曲情報を所定量ずつ取得し、コンテンツリスト作成部１１は、取得された楽曲情報に基づいて仮楽曲リストを作成する。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission instruction from external terminals 22, 23 via an external terminal interface 15, the communication terminal stores information to be sent to a data storage section 12, generates a record of a transmission management table corresponding to the information and stores the record to a transmission management table storage section 13.例文帳に追加

外部端末２２，２３などから外部端末インタフェース１５を介して送信の指示を受けると、送信すべき情報をデータ記憶部１２に格納し、その情報に対応した送信管理テーブルのレコードを作成し、送信管理テーブル記憶部１３に格納する。 - 特許庁

However, in the case that a motion change of a prescribed level or over is detected in image data received from an image pickup device, the transmission image processing section 18 outputs an image signal configured not only the I frame but also the P and B frames to a transmission section 20.例文帳に追加

しかし、送信画像処理部１８は、或る撮像装置から入力した画像データに一定レベル以上の動きの変化を検知した場合には、ＩフレームのみでなくＰフレーム及びＢフレームを用いて構成した画像信号を送信部２０に出力する。 - 特許庁

In this rendering processing method, a crossing line CL between a virtual cylinder 40, which is positioned concentically with a cylindrical projection face for projecting a tubular tissue, and an observed cross section 42 of the three-dimensional image data and direction index D on the observed cross section 42 are calculated as face information (steps S10 and S15).例文帳に追加

管状組織を投影する円筒投影面と同心円状に位置する仮想円筒４０と３次元画像データの観察断面４２との交線ＣＬと観察断面４２における方向指標Ｄを面情報として算出した（ステップＳ１０，Ｓ１５）。 - 特許庁

In addition, though the number of supplier and distribution enterprises noted in Section 3 covers only the enterprises whose business partners are the enterprises included in the data of Tokyo Shoko Research, Ltd. (approximately 140,000manufacturing enterprises), no restrictions were placed on business partners in this section. Therefore, the number of supplier and distribution enterprises is inconsistent.例文帳に追加

また、3節で述べた仕入先・販売先企業数は（株）東京商工リサーチのデータ内企業（製造業、約14万社）を取引相手先とするものに限られるが、本節では取引相手先企業に限定が無いため、平仄が異なる。 - 経済産業省

By inputting a DMA transfer continuous signal from a DMA section 10 to a wait signal generating circuit section 30 during DMA transfer of the data to an internal memory 20, an active wait signal is input into a microprocessor 40 from the wait signal generating circuit section 30, and the processing of the microprocessor 40 is waited.例文帳に追加

内部メモリ２０にデータをＤＭＡ転送している間、ＤＭＡ部１０からｗａｉｔ信号発生回路部３０にＤＭＡ転送継続信号を入力することで、ｗａｉｔ信号発生回路部３０からマイクロプロセッサ４０にアクティブ状態のｗａｉｔ信号を入力してマイクロプロセッサ４０の処理をウェイトさせる。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a dot character edge area detection section 21 for detecting a dot character edge area that is an edge of a character constructed with dots from input image data, and a document type determination section 25 for determining a type of a document based on a result of the dot character edge detection result by the dot character edge area detection section 21.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像データから網点で構成された文字のエッジである網点文字エッジ領域を検出する網点文字エッジ領域検出部２１と、前記網点文字エッジ領域検出部２１による網点文字エッジ検出結果に基づいて原稿の種別を判定する原稿種別判定部２５とを備える。 - 特許庁

The component mounting machine comprises an image pick-up section 41 for picking up images of a specified region in a board on which a plurality of components are mounted before and after mounting the component, and an inspection section 43 carrying out a mounting inspection by comparing each imaging data picked up by the section 41 before and after mounting the component.例文帳に追加

部品実装機において、部品実装前と部品実装後の基板上複数部品が実装される所定領域を撮像する撮像部４１と、この撮像部４１によって撮像された部品実装前と部品実装後の各撮像データを比較することにより、実装検査を行う検査部４３とを有する構成とする。 - 特許庁

When a print job described by JL(job control language) from a host unit 100 through a communication medium 190, the JL is interpreted at a JL purser section 152 and an encapsulated PDL(page describing language) is interpreted at a PDL translator section 153 to produce an image data to be printed at a print engine section 155.例文帳に追加

ホスト装置１００から通信媒体１９０を介してＪＬ（ジョブ制御言語）で記述された印刷ジョブが転送されると、ＪＬパーサ部１５２によりＪＬが解釈され、エンカプセルされたＰＤＬ（ページ記述言語）がＰＤＬトランスレータ部１５３により解釈され、印刷すべき画像データが生成されてプリントエンジン部１５５で印刷される。 - 特許庁

A radio wave interference model pattern storage section 15 of a wireless MODEM stores radio wave interference model pattern sent from the electronic oven to each terminal via a control section 17 before cooking by the electronic oven and the system transmits a 2nd data communication system according to the radio wave interference model pattern where an interference elimination section 13 eliminates a noise by the interference radio wave.例文帳に追加

無線モデムは、電子レンジでの調理に先立って、電子レンジから各端末機器に送られて来た電波干渉モデルパターンデータを制御部１７経由で電波干渉モデルパターン格納部１５へ格納し、この電波干渉モデルパターンにより干渉除去部１３で干渉電波のノイズ除去を行なう第二のデータ通信方式へ移行する。 - 特許庁

In the video contents work processing system 1, while a work processing section 11 applies work processing to video contents, a work progress state output section 12 monitors a progress state of the work processing, and informs a work progress management section 13 about the progress state when a work processing finished data amount reaches a predetermined integer multiple of a prescribed work processing unit.例文帳に追加

映像加工システム１は，加工処理部１１によって映像コンテンツを加工処理している間，加工進捗状況出力部１２により加工処理の進捗状況を監視し，加工処理済みデータ量が所定の加工処理単位のあらかじめ定められた整数倍に達すると，その進捗状況を加工進捗管理部１３に通知する。 - 特許庁

The printer 1 comprises a display screen 5, a section 9 for printing on a sheet P, and a section for storing the name plate information, e.g. serial number, as electronic data wherein the name plate information is called from the name plate storing section and displayed on the display screen 5 or printed on the sheet P.例文帳に追加

表示画面５と、用紙Ｐに印字する印字部９と、を備えた印字装置１において、製造番号などの銘板情報を電子データとして記憶した銘板記憶部と、この銘板記憶部から前記銘板情報を呼び出して、前記表示画面５に表示もしくは前記用紙Ｐに印字することを特徴とする印字装置にある。 - 特許庁

When other device to which a transmission reception channel in pairs with that of the system is in existence within an arrival range of a radio wave, a transmission reception section 1 receives an identification data signal of an opposite party and a control processing section 4 discriminates setup of communication through this reception and informs of the setup by sound and light through a notice section 10.例文帳に追加

電波の到達範囲に、当該装置の送受信チャネルとペアとなる送受信チャネルが設定されている他の装置が存在すると、相手側の識別データ信号を送受信部１が受信することになり、制御処理部４はこの受信によりコミュニケーション成立と判断して該成立を報知部１０を通じて音及び光により報知する。 - 特許庁

A comparing section 16 compares the GPS satellite number retrieved by the GPS satellite retrieving section 12 with the GPS satellite number acquired by the GPS satellite arithmetic section 14 and, if the both numbers are completely in agreement, discriminates that the GPS satellite observations to track the travelling trajectory of the objective vehicle are faked, and finally outputs the forgery data alarm signal.例文帳に追加

比較部１６は、ＧＰＳ衛星抽出部１２が抽出したＧＰＳ衛星の番号とＧＰＳ衛星演算部１４が求めたＧＰＳ衛星の番号とを比較し、両者が完全に一致した場合は対象車両の走行軌跡を求めるためのＧＰＳ衛星観測データが捏造されていると判断し、データ不正警告信号を出力する。 - 特許庁

Since CMYK signals output from the color correcting section 13 have luminance linear characteristics, in an output gradation correcting section 14, gamma correction is applied in such a way as to meet characteristics of an output device, and a halftone processing section 15 converts a multi-level image signal on which gamma correction has been performed, into data of such a gradation level as to be stably output by the output device.例文帳に追加

色補正部１３から出力されるＣＭＹＫ信号は、輝度リニアな特性であるため、出力階調補正部１４で出力デバイスの特性に合うようにガンマ補正を施し、中間調処理部１５は、ガンマ補正された多値の画像信号を出力デバイスが安定して出力可能な階調レベルのデータに変換する。 - 特許庁

A radio area measuring device is equipped with a signal measuring section 14 which measures a radio environment index in a measurement place based upon measurement data on received signal intensity for each base station, a transmission power calculating section 18 which adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index, and a display section 20 which displays adjustment results of the transmission powers.例文帳に追加

基地局毎の受信信号強度の計測データに基づいて、計測場所における無線環境指標を算出する信号計測部１４と、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力算出部１８と、該送信電力の調整結果を表示する表示部２０と、を備える。 - 特許庁

The control circuit 1 operates for creating a copy of the designated transport stream in the internal storage 5 when a designated transport stream to be reproduced is stored in the external storage 9, and reproducing the transport stream in real time from the copy, and is provided with: a storage place determination section 12; a throughput determination section 14; and a data rate determination section 16 therefor.例文帳に追加

制御回路１は、再生すべき指定されたトランスポート・ストリームが外部ストレージ９に格納されている場合に、内部ストレージ５に指定トランスポート・ストリームのコピーを作成して、該コピーから、リアルタイムでの再生を行う動作を有し、そのため、格納場所判定部１２と、スループット判定部１４と、データレート判定部１６とを備えている。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage section for storing color conversion data denoting a cross-reference between a gradation value in a first color system and a gradation value in a second color system as to a plurality of grating points; a color conversion section for converting a gradation value of an object pixel into a gradation in the second color system; and a cache section including a plurality of cache areas.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の格子点についての第１の表色系における階調値と第２の表色系における階調値との対応を示す色変換データを格納する格納部と、対象画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部と、複数のキャッシュ領域を有するキャッシュ部を備える。 - 特許庁

Then, the four kinds of physiological index data generated in the situation of inducing the abnormal state of the user are divided for every unit time section, the average value or the variation rate for each section is calculated, the calculated average value or variation rate is compared with the physiological index threshold, and the unit time section exceeding the threshold is detected.例文帳に追加

次に、ユーザの非平常状態を誘発する状況において生成された４種類の生理指標データをそれぞれ単位時間区間ごとに分割して区間ごとの平均値又は変動率を算出し、この算出された平均値又は変動率を上記生理指標しきい値と比較して当該しきい値を超える単位時間区間を検出する。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a temperature sensor 17 for measuring a temperature; a storage section 15 for storing in advance a setting value for each temperature; a CPU 13 for reading the current temperature from the temperature sensor 17, reading a setting value corresponding to the current temperature from the storage section 15, and indicating the setting value as a transfer frequency; and a communication section 12 for communicating data in the transfer frequency.例文帳に追加

温度を計測する温度センサー１７と、温度毎の設定値を予め記憶しておく記憶部１５と、現在の温度を温度センサー１７から読み込み、現在の温度に対応する設定値を記憶部１５から読み出し、該設定値を転送周波数として指示するＣＰＵ１３と、データを前記転送周波数で通信する通信部１２と、を備える。 - 特許庁