「section segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage device 100 comprises a cache segment allocation control section 201 for monitoring an access load to each cache segment 103, and adjusting the capacity of unallocated cache memory 102 and the capacity allocated to the cache segment according to the access load; and a cache memory addition monitoring section 204 for detecting an addition of cache memory and notifying of it.例文帳に追加

ストレージ装置１００は、各キャッシュセグメント１０３に対するアクセス負荷を監視し、該アクセス負荷に応じて、未割り当てのキャッシュメモリ１０２容量と、当該キャッシュセグメントに対する割り当て容量を調整するキャッシュセグメント割り当て制御部２０１と、キャッシュメモリの増設を検知し、通知するキャッシュメモリ増設監視部２０４と、を備える。 - 特許庁

The plane mirror (31) is mounted on the cross section of a spherical segment (3), each spherical segment (3) always includes a spherical crown part (32) and a circular surface, and a mirror normal line (34) is composed of a line extending from the symmetrical axis (33) of the spherical segment over the circular surface.例文帳に追加

平らな鏡面（３１）が球体セグメント（３）の断面上に取り付けられ、各球体セグメント（３）は常に球冠部（３２）と円形面とを含み、球体セグメント（３）の対称軸線（３３）を円形面を越えるように延長した線が鏡面法線（３４）を成している。 - 特許庁

This scanning section 15 emits the ray emitted from the front end of the first fiber array F1 to the examinee in a paralleled state to form a measurement segment and scans the inside of a prescribed rectangular region by displacing the measurement segment in a direction perpendicular to the measurement segment.例文帳に追加

この走査部１５は、第１のファイバアレイＦ１先端から射出された光線を並列させた状態で被検体へ射出して測定線分を形成させるとともに、この測定線分と垂直な方向に当該測定線分を変位させることにより、所定の矩形領域内を走査させる。 - 特許庁

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁

When the maintenance of the tail seal 20 is performed, a special segment S1 provided with an ice packing creation pipe 25 is installed as a segment S, and a cooling fluid is circulated and supplied into the ice packing creation pipe 25, so that ice packing P can be formed on natural ground between the external cylinder section 10 and the segment S.例文帳に追加

テールシール２０のメンテナンスを行う際、セグメントＳとして、アイスパッキン造成管２５が設けられた特殊セグメントＳ１を設置し、アイスパッキン造成管２５に冷却流体を循環供給することにより、外筒部１０とセグメントＳとの間の地山にアイスパッキンＰを形成する。 - 特許庁

From the position in the center upper part of the rib 7, a thick section 9 is provided, projecting in a direction to narrow the gap A between the lock segment 4 and the rib 7.例文帳に追加

リブ７の中央上部よりの位置からは、ロック片４との隙間Ａを狭める方向に肉厚部９が突設されている。 - 特許庁

At least one cooling element is attached to the frame segment by a flexible section for coping with the thermal deformation of the cooling element.例文帳に追加

少なくとも一つの冷却要素が冷却要素の熱変形に適応する柔軟な部分によってフレームセグメントに取り付けられる。 - 特許庁

The sound volume voice period dividing section outputs a speech segment by detecting a voice period of a voice signal which is made discrete value.例文帳に追加

音量音声区間分割部は、離散値化された音声信号の音声区間検出を行い音声区間セグメントを出力する。 - 特許庁

An elastic (sponge-like) light shielding material 22 known as 'Moltpren (R)' is wound around the entire periphery of a plate section 14A of the disk tray 14 in a segment joined to a clamping section 14B.例文帳に追加

ディスクトレイ１４のプレート部１４Ａの、把持部１４Ｂと接合する部分で、プレート部１４Ａの全周にわたり、モルトプレーンと呼ばれる弾性（スポンジ状）の遮光材２２を巻き付けてある。 - 特許庁

The label section for display and the label section for application may be formed by notching the prescribed segment inward in the surface direction of a base material having a tacky adhesive layer separately from other segments.例文帳に追加

表示用ラベル部と応募用ラベル部とが、粘着剤層を有する基材の面方向の内方の所定の部分を他の部分と分離可能に切り込み加工して形成されていてもよい。 - 特許庁

This segment 10 includes a tubular section 12 having a longitudinal axis, an inner surface 20 and an outer surface 22 and a group 144 of support elements 145 arranged on the inner surface of the tubular section.例文帳に追加

セグメント（１０）は、長手方向軸線と内面（２０）及び外面（２２）とを有する管状セクション（１２）と、管状セクションの内面に配置された支持要素（１４５）グループ（１４４）とを含む。 - 特許庁

Mounting holes 14 passing the nails 15 of the fixed sections 5a and 5b through them are provided outward of the middle point of a line segment connecting the center of the fixed section and the circumferential edge of the fixed section.例文帳に追加

各固定部５ａ，５ｂの釘１５を貫通させる各取付孔１４は、該固定部の中心と該固定部の周縁とを結ぶ線分の中点よりも外側に設けられている。 - 特許庁

The skin plate 4d for the segment 4 made of steel is removed and an opening section (b) for connecting the succeeding tunnel 2 is formed, and reinforcing works 5 are formed around the opening section (b).例文帳に追加

次に、鋼製セグメント４のスキンプレート４ｄを撤去して後行トンネル２を接続するための開口部ロを形成し、かつ開口部ロの周囲に補強工５を形成する。 - 特許庁

In accordance with the invention, an optical fiber is coupled to a planar waveguide through (1) a series of planar waveguide segments of enlarged cross section and (2) a segment of vertically tapered cross section.例文帳に追加

本発明によると、光ファイバがプレーナ導波路に（１）拡大された断面の一連のプレーナ導波路セグメント、及び（２）縦方向にテーパー化された断面のセグメントを介して結合される。 - 特許庁

A channel-section steel segment with a skin plate is adopted on the outer peripheral side of a web, and the hollow section is secured by removing the skin plate and mounting a form 17 on an inner peripheral side.例文帳に追加

ウエブの外周側にスキンプレートを有する溝形断面の鋼製セグメントを採用し、スキンプレートを取り外して内周側に型枠１７を取り付けて中空部を確保する。 - 特許庁

A display section 9 is composed of, for example, a display by an LED (7-segment LED, or the like), and displays the level of the common mode current detected by the common mode current detection section 10.例文帳に追加

表示部９は、例えばＬＥＤによる表示器（７セグメントＬＥＤ等）から構成され、コモンモード電流検出部１０により検知されたコモンモード電流のレベルを表示する。 - 特許庁

To provide a commutator having superior contactness between each segment and a resin section, by preventing buckling of risers without reducing the board thicknesses of each segment in fusing places to prevent sparks and fusing of winding at fusing.例文帳に追加

ヒュージング時におけるスパークや巻き線の溶断の発生を防止すべく、ヒュージング箇所において各セグメントの板厚を減少させることなく、ライザの座屈を防止し、各セグメントと樹脂部との密着性のよいコンミテータとする。 - 特許庁

To provide a segment structure with reduced thermal stress, having an enhanced limit amount of collected PM per DPF volume relative to a prior art segment shape of a square or triangular cross section.例文帳に追加

断面形状が正四角形又は三角形の従来のセグメント形状の場合に比べ、熱応力が緩和され、ＤＰＦ容量あたりのＰＭ捕集限界量を向上させたセグメント構造体を提供する。 - 特許庁

The second character image recognition section 1016 compares the shape characteristic of the taken segment with the shape characteristic shown by the shape characteristic data 1023, and determines whether or not the segment is segmented as a character image.例文帳に追加

第２文字画像認識部１０１６は、取り出したセグメントの形状特性を、形状特性データ１０２３により示される形状特性と比較し、当該セグメントを文字画像として切り出すか否かを判定する。 - 特許庁

Propagation states of a plurality of segments are monitored, a segment to be used to transmit a plurality of data 23 is selected, and the selected segment is used to transmit a multicarrier signal generated by a multicarrier converting section 26.例文帳に追加

複数のセグメントの伝搬状態を監視して、複数のデータ２３の伝送に使用するセグメントを選択し、その選択したセグメントを使用して、マルチキャリア変換部２６により生成されたマルチキャリア信号を送信する。 - 特許庁

A TMCC detecting section 21 makes a decision whether one segment broadcast (second broadcast signal) can be received during reception of 12 segment broadcast (first broadcast signal), and further makes a decision whether an urgent alarm exists.例文帳に追加

ＴＭＣＣ検出部２１にて１２セグメント放送（第１の放送信号）の受信中に１セグメント（第２の放送信号）の受信が可能であるか否かを判断すると共に、緊急警報の有無を判断する。 - 特許庁

Propagation states of a plurality of segments are monitored to select a segment used to transmit a plurality of items of data 23, and the selected segment is used to transmit a multicarrier signal generated by a multicarrier conversion section 26.例文帳に追加

複数のセグメントの伝搬状態を監視して、複数のデータ２３の伝送に使用するセグメントを選択し、その選択したセグメントを使用して、マルチキャリア変換部２６により生成されたマルチキャリア信号を送信する。 - 特許庁

The travel control-related data are not saved, as they are, but instead an approximate expression is calculated by using the travel control-related data acquired, while traveling over a segment, regarding a single road section (one segment) as a unit (S40).例文帳に追加

この走行制御関連データをそのまま保存するのではなく、１つの道路区間（１セグメント）を単位として、そのセグメントを走行中に取得した走行制御関連データを用いて近似式を算出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

When a temperature change or a strain change occurs in a portion of the object to be measured, and its location is sensed, the length of a segment generating the BGS is set shorter by a segment control section 13.例文帳に追加

そして、測定対象物Ｍの一部分で温度変化又は歪変化が発生し、その位置が検知された場合に、区間制御部１３によってＢＧＳを発生させる区間の長さがより小さく設定される。 - 特許庁

A classification processing section 150 determines a content of re-read processing of each segment by using the feature value of the segment information string and classification regulation information, and outputs classification result information for indicating the content of re-read processing.例文帳に追加

そして、分類処理部１５０が、セグメント情報列の特徴値と分類規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理内容を決定し、当該読み替え処理内容を示す分類結果情報を出力する。 - 特許庁

A cavity portion between the internally inserted pipe 2 and the segment 1 is partitioned in predetermined lengths with a partition wall 4, and a grout material 5 is filled in a cavity portion between the joint portion of the internally inserted pipe 2 located in the partitioned section and the segment 1.例文帳に追加

内挿管２とセグメント１との空隙部は所定長さごとに間仕切壁４によって区切り、この区切った区間に位置する内挿管２の接合部とセグメント１との空隙部にグラウト材５を充填する。 - 特許庁

In the demodulation section 100 of a receiver 1 including a terrestrial digital sound broadcast as a reception object, a layer separating section 104 separates a reception signal into a layer A and a layer B constituting a 3-segment broadcast when the 3 segment broadcast of terrestrial digital sound broadcast is received.例文帳に追加

地上デジタル音声放送を受信対象に含む受信装置１の復調部１００において、地上デジタル音声放送の３セグメント放送を受信した場合、階層分離部１０４が、３セグメント放送を構成するＡ階層とＢ階層とに受信信号を分離する。 - 特許庁

Moreover, when the control section 9 determines that the physical channel is not a transmission channel of the analog television broadcast wave, the control section 9 sets a segment in the physical channel having been selected before start of automatic channel selection to be a segment from which a station is first to be detected and detects stations in the frequency band of the channel in details.例文帳に追加

また、物理チャンネルをアナログテレビジョン放送波の伝送用チャンネルではないと判定すると、自動選局の開始前に選択されていた物理チャンネル内のセグメントを最初に局検出すべきセグメントに設定して、当該チャンネルの周波数帯域内を細かく局検出する。 - 特許庁

In the decoding section 100 of a receiver 1 including a terrestrial digital sound broadcast as a reception object, a layer separating section 101 separates demodulated data into a layer A and a layer B constituting a 3-segment broadcast, when the 3 segment broadcast of terrestrial digital sound broadcast is received.例文帳に追加

地上デジタル音声放送を受信対象に含む受信装置１の復号処理部１００において、地上デジタル音声放送の３セグメント放送を受信した場合、階層分離部１０１が、復調されたパケットデータを、３セグメント放送を構成するＡ階層とＢ階層に分離する。 - 特許庁

A combining section 104 combines music piece data by arranging music piece segment data selected by operation of the operation section 4, which is displayed in the menu, at a position on a time axis indicated by operation of the operation section 4.例文帳に追加

合成部１０４は、メニュー表示された曲断片データであって操作部４の操作により選択された曲断片データを、操作部４の操作により指示された時間軸上の位置に配置し、楽曲データを合成する。 - 特許庁

An image processing section 20 translates image data memorized in a memory card into image data of resolution according to the exothermic segment counts of the heat panel 13.例文帳に追加

画像処理部２０は、メモリカードに記憶されている画像データをヒートパネル１３の発熱セグメント数に応じた解像度の画像データに変換する。 - 特許庁

The receiver then determines whether the line segment showing the power values crosses in the unit section, based on the obtained inclination and piece.例文帳に追加

続いて、受信装置は、求められた傾き及び切片に基づいて、電力値を示す線分が単位区間内で交差するか否かを判定する。 - 特許庁

The spacing between both the bent parts 13 and 14 is utilized as an insertion section and the disconnecting segment 11 is inserted into this spacing, by which the assembly is completed.例文帳に追加

両折曲げ部１３，１４の間の隙間を差込み部として利用し、ここに切離し部１１を挿入することで、組立を完了する。 - 特許庁

A light emitting section is configured by fitting an LED chip 2 to one end of a lead 1 at segment of a figure which is part of a display image.例文帳に追加

表示画像の一部である数字の各セグメントごとにＬＥＤチップ２がリード１の一端部に設けられて発光部が形成されている。 - 特許庁

An NFL (Nerve Fiber Layer) component extraction section 57 extracts the NFL component from the polarization state of the fundus reflection light based on the anterior segment component.例文帳に追加

ＮＦＬ成分抽出部５７は、この前眼部成分に基づいて、ＮＦＬ成分を眼底反射光の偏光状態から抽出する。 - 特許庁

The control section 14 controls light transmittance of each segment 16 such that the output signal levels of respective light receiving elements 54 are distributed as specified.例文帳に追加

制御部１４は、各受光素子５４の出力信号のレベルが所定の分布になるように、各セグメント１６の光透過率を制御する。 - 特許庁

To provide a horizontal type multiple shield machine, by which a tail clearance effective for smoothly assembling a key segment in an upper section can be ensured.例文帳に追加

上部のキーセグメントを円滑に組み立てるのに有効なテールクリアランスを確保することができる横形の多連シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, securing the effective section of the tunnel, and reducing the excavation amount for the tunnel to perform ventilation and water flow.例文帳に追加

トンネルの有効断面を確保し、トンネルの掘削量を低減した通気、通水可能なトンネル用セグメントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The segment liquid crystal panel 6 has a dot display section 6c formed by aligning a plurality of dots for graphically displaying the measurement results of the blood pressure values measured by the measurement section; the transmission means includes the dot display section; and the dot display section 6c transmits the posture information by displaying it in figures or the like.例文帳に追加

そして、セグメント液晶パネル６は、測定部にて測定された血圧値の測定結果をグラフ表示すべく複数のドットが並設されてなるドット表示部６ｃを有し、前記伝達手段はドット表示部を含み、該ドット表示部６ｃは姿勢情報を図形等により表示して伝達する。 - 特許庁

When input data 1 such as a character string to be synthesized, a segment position and a pitch string are input, a pitch constant section detecting part 2 detects a pitch constant section continuing a value in a certain threshold value within the pitch of the input data, and a vibrato section detecting part 3 detects a vibrato section in which the pitch oscillates.例文帳に追加

合成する文字列、セグメント位置、ピッチ列等の入力データ１が入力されると、ピッチ一定区間検出部２は入力データのピッチがあるしきい値内の値を取り続けるピッチ一定区間を検出し、ビブラート区間検出部３はピッチが振動するビブラート区間を検出する。 - 特許庁

A selector of the color display data generating section 8 controls a segment drive section 6, common drive sections 7R, 7G, 7B on the basis of the two-dimensional image data at each focal point for each prescribed time in response to a selection signal from a screen changeover section 91 to display the data on a 3-color two-dimensional display section 1.例文帳に追加

カラー表示データ作成部８のセレクタ８３は、画面切り替え部９１からの選択信号に応じて所定時間毎に各焦点位置の２次元画像データに基づいてセグメント駆動部６、コモン駆動部７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを制御して３色２次元表示部１に表示させる。 - 特許庁

The curved section of the tunnel is constructed in such a manner that a shield machine 11 is advanced by using a plurality of segment rings 1 as a reaction retainer for a jacking jack 12, while the plurality of segment rings 1 are installed in the tail part of the shield machine 11 in such a manner as to be sequentially joined to it.例文帳に追加

シールドマシン１１のテール部に複数のセグメントリング１を順次継ながら設置しつつ、このセグメントリング１を推進ジャッキ１２の反力受けにシールドマシン１１を前進させてトンネルの曲線部を構築する。 - 特許庁

The magnetic S-N servo band section includes a servo track segment, which is initialized by the polarity of the S magnetic pole, and a servo pattern of polarity of the N magnetic pole recorded on the servo track segment which is initialized by the polarity of the S magnetic pole.例文帳に追加

磁気Ｓ−Ｎサーボ・バンド・セクションは、Ｓ磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメントと、このＳ磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメント上に記録されたＮ磁極の極性のサーボ・パターンとを含む。 - 特許庁

An image processing section 47 detects line segment information in a vertical direction and a horizontal direction from an image and prepares opposite side candidates, in the vertical direction and the horizontal direction configuring a rectangle area from the detected line segment information in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

画像処理部４７が、画像から縦方向と横方向の線分情報を検出し、検出された縦方向と横方向の線分情報から矩形領域を構成する縦方向と横方向の対辺候補を作成する。 - 特許庁

In the plate-like segment 1 placed so as to oppose a tunnel wall, a connecting section 5 detachably connected to an erector grip 4 provided on the erector 2 is formed on a joint surface 1a connected to the adjoining segment.例文帳に追加

坑壁に対向するように配置される板状のセグメント１において、隣接するセグメントに接合される継手面１ａには、エレクタ２に備えられたエレクタグリップ４に脱着可能に連結される連結部５が形成されている。 - 特許庁