| 例文 |
secure securedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
I introduced him the secure plum jobs secured for retiring officers for after she retires. 例文帳に追加
彼には退職後の天下り先を紹介した。 - Weblio Email例文集
A plurality of areas 211-213 subdivided according to the debug authority of a developer are secured in a secure area 21 secured on a main storage memory 2.例文帳に追加
主記憶メモリ2上に確保されるセキュア領域21は開発者のデバッグ権限に応じて細分化された複数の領域211〜213が確保される。 - 特許庁
A distance between power feeding terminals provided at both ends of the FPC 13 can be secured to secure the insulation properties.例文帳に追加
FPC13の両端部に設けた給電端子間の距離を確保でき、絶縁性を確保できる。 - 特許庁
The server 50 is provided with a storage device 70 storing secure data 702 to be secured at least.例文帳に追加
サーバ50は、少なくともセキュリティに配慮が必要なセキュアデータ702を記憶する記憶装置70を有する。 - 特許庁
Based on the information of conduction secured area set to the selected member, an additive conductor is generated to secure conduction between this member and a member closest to the conduction secured area.例文帳に追加
そして、選択された部材に設定された導通確保エリア情報に基づき導通確保エリアと最も近接した部材との間に導通を確保する追加導体を生成する。 - 特許庁
The random replacement unit in the computation device X randomly replaces secured input data by performing a secure function evaluation, and computes replaced input data.例文帳に追加
計算装置Xのランダム置換部は、秘匿関数計算により、秘匿した入力データをランダム置換して置換入力データを求める。 - 特許庁
It is consistently assumed that the profitability should be secured in the business performed by private operators so as to secure the preservability of the business. 例文帳に追加
民間事業者が行う事業は、事業継続性を確保するためにあくまで採算を確保することが前提となっている。 - 経済産業省
To secure an open area and surely supply a recording liquid even when a supply opening is formed in a side face where a sufficient width cannot be secured.例文帳に追加
幅を十分に確保できない側面に供給口を形成した場合でも開口面積を確保でき、記録液を確実に供給する。 - 特許庁
This structure can secure flow of cooling air since an air duct is secured by providing the air vent to the projection part.例文帳に追加
上記の構造によれば、接地面に設けた突起部に通風口を設けて気道を確保したので、冷却風の流れを確保することができる。 - 特許庁
As a result, secure smoothness of motion of images displayed on a display surface can be secured by the main side process A, while effective utilization of processing ability of a CPU can be secured by the subsidiary side process B.例文帳に追加
その結果、メイン側処理Aによって表示画面に表示させる画像の動きの確実な円滑性を確保しつつ、サブ側処理BによってCPUの処理能力の有効な利用も確保することができる。 - 特許庁
Belts of a plurality of belt securing devices 4 are connected to securing hooks each secured to a front part and a rear part of a vehicle to secure the vehicle with a tensile force.例文帳に追加
複数のベルト固定装置4のベルトを、それぞれ自動車前部及び後部に固着した固定フックに連結し張力をもって車両を固定する。 - 特許庁
Since gate widths of the switching transistors as a whole can secure twice the dimension of the memory cell, the current driving ability is secured even though the memory cell is micronized.例文帳に追加
スイッチングトランジスタ全体でのゲート幅をメモリセル寸法の2倍確保することができるので、メモリセルが微細化されても電流駆動能力を確保できる。 - 特許庁
To secure traveling in which fuel economy is improved under a consistent traveling condition, and high-traveling stability is secured under a condition of impaired traveling stability.例文帳に追加
安定した走行条件下では燃費を向上させる走行を確保し、又走行安定性が損なわれる条件下では高い走行安定性を確保する。 - 特許庁
Since the both ends of the globe main body 20 can secure the cross-section in line with the shape of the end plate, the curvature shape of the globe main body 20 can be secured easily.例文帳に追加
グローブ本体20の両端部が端板21の形状に沿った断面形状を確保でき、グローブ本体20の曲面形状を確保しやすい。 - 特許庁
Hence, substantial reduction rate in the lens as a whole can be secured by the reduction mode, without having to increase the number of lenses to secure the reduction rate.例文帳に追加
したがって、レンズの個数を増やして縮小率を確保せずとも、縮小モードによって十分な総合レンズの縮小率を確保することができる。 - 特許庁
Control means 74 causes the securement amount calculation means 72 to calculate the amount of resources to be secured at the current time and the additional securement amount for every prescribed timing, requests resource management means 73 to secure the resources of the additional securement amount, and updates the amount of secured resources on the basis of the amount of secured resources.例文帳に追加
制御手段74は、所定のタイミング毎に、確保量計算手段72に現在時に確保しておくべきリソース量、および追加確保量を計算させ、リソース管理手段73に追加確保量分のリソースの確保を要求し、確保されたリソース量に基づいて、確保済みリソース量を更新する。 - 特許庁
Two recessed parts 22a are formed, and a projecting rib 22c is secured between the recessed parts 22a to secure a flange 22b having the same height as the top face of the projecting rib 22c in the periphery of the recessed part.例文帳に追加
凹部22aは2本形成し、凹部22a間に凸リブ22cを確保し、凹部22aの周囲に凸リブ22cの頂面と同じ高さのフランジ22bを確保する。 - 特許庁
A compression screw assembly 24 serves to operably secure the guide member to the anchor such that the bone portions secured to each are maintained in compressive relationship relative to each other.例文帳に追加
圧縮ねじ組立体24は、各々に留められる各骨部分が圧縮関係に維持されるように、案内部材をアンカーに作動可能に留めるように働く。 - 特許庁
When securing only a node being far in distance, the computer system copies the input file of the job in a disk device that is close to the secured node so as to secure the IO performance.例文帳に追加
また、距離の遠いノードしか確保できない場合には、ジョブの入力ファイルを、確保したノードに近いディスク装置に複写することでIO性能を確保する。 - 特許庁
The first heat sink member 200 has a secure part 210 secured to the case 100, and an extension part 220 disposed in the exterior of the case 100 through the opening part 112.例文帳に追加
第1ヒートシンク部材200は、筐体100に固着される固着部210と、開口部112を通して筐体100の外部に配置される延在部220を有する。 - 特許庁
The capacity element is disposed over the plurality of layers of the multilayer wiring to secure a height of the capacitive element, and a necessary capacity value is secured adaptively to advanced scaling.例文帳に追加
また多層配線の複数層に渡るように該容量素子を配置させることで該容量素子の高さを確保し、スケーリングが進んでも必要な容量値を確保する。 - 特許庁
When a retrieval control machine 16 performs retrieval from the CAM to confirm that all the fields of the secure memory space are not used, an area releasing module releases the secured memory space.例文帳に追加
検索制御マシン16でCAMを検索して確保メモリ空間の全てのフィールドが未使用である確認されると、領域解放モジュールは確保メモリ空間を解放する。 - 特許庁
Consequently, prescribed crush margin of the gasket 21 put between the baffle plate 10 and the cylinder head 4 can be stably secured to stably secure sealing performance.例文帳に追加
これによって、バッフルプレート10とシリンダヘッド4との間に介装されたガスケット21の所期の潰し代を安定して確保し、シール性能を安定して確保することができる。 - 特許庁
By using the packet data 200 in the image processing part, it is not necessary to secure the memory for the unit of page, and the maximum value of the memory to be secured can be fixed as well.例文帳に追加
画像処理部においてパケットデータ200を用いることにより、ページ単位でメモリを確保する必要性がなくなり、確保すべきメモリの最大値も確定できる。 - 特許庁
To secure a sufficient gain even if a large input/output dynamic range is not secured, and to amplify an output signal of a sensor by a sufficient frequency band.例文帳に追加
大きな入出力ダイナミックレンジを確保しなくても十分な利得を確保し、かつ十分な周波数帯域によりセンサの出力信号を増幅できるようにする。 - 特許庁
(v) in the case of a registration of a pledge or sub-pledge or a mortgage established to secure a claim the amount set forth in item (i) of which is designated in a foreign currency, the maximum amount secured as indicated in the Japanese currency 例文帳に追加
五 外国通貨で第一号の債権額を指定した債権を担保する質権若しくは転質又は抵当権の登記にあっては、本邦通貨で表示した担保限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A neck-like part is formed in a heat flow passage from a heat reservoir 1 to a sensor plate 4 to secure the stability, and a two-dimensional heat flow passage to a sample holder 5a is secured, in this differential scanning calorimeter.例文帳に追加
熱溜1からセンサー板4への熱流路に頸状部を作り安定性を確保すると同時に、試料ホルダー5aへの2次元熱流路を確保する構成とした - 特許庁
To secure a seat belt with ease and to more surely cope with the motion of an occupant with a seat belt secured while easing the pressure against the occupant and smoothly draw out and take up the seat belt.例文帳に追加
乗員への圧迫を緩和しつつ、シートベルトの装着を簡単にかつ装着状態では乗員の動きにより確実に対応し、しかもシートベルトの引出し、巻取りをスムーズに行う。 - 特許庁
By cleaning the belt 13 before the pattern formation, the pattern detection accuracy is secured, and accuracy is also improved to secure the quality of a formed image.例文帳に追加
パターンの形成の前にベルト13の清掃を合わせて行うことにより、パターン検出の精度を確保でき、ひいては補正の精度を高めて形成される画像の品質を確保することができる。 - 特許庁
The frame memory is configured by dual port memories that can secure a data capacity for two frames, and in each address area where a data capacity is secured for one frame each, areas for storing data of one horizontal line of an odd field and an even field are alternately secured.例文帳に追加
2フレーム分のデータの容量を確保できるデュアルポートメモリでフレームメモリを構成し、各1フレーム分のデータの容量が確保された各アドレスエリアには奇数フィールドと偶数フィールドの1水平ライン分のデータが格納されるエリアを交互に確保するようにしたものである。 - 特許庁
In other words, a file to be secured can be simply dropped into the designated place and the securing module is configured to take actions to secure the file transparently in accordance with the security characteristics of the designated place.例文帳に追加
言い換えれば、保全されるファイルは、指定された場所に単に落とされ、保全モジュールは、指定された場所の保全属性に従って透明にファイルを保全する動作を行うよう形成される。 - 特許庁
To provide a grain tank support structure for a combine harvester, with which a secure fixation and removal operation is carried out during the fixation and removal of the grain tank and a space above the basal part of the tank is secured in the combine harvester having the detachable grain tank.例文帳に追加
着脱自在なグレンタンクを有するコンバインにおいて、グレンタンク着脱時における確実な着脱操作と、タンク基部上方の空間確保を可能にするグレンタンク支持構造を提供する。 - 特許庁
If the lower end length of the waterproof material 5 is sufficiently secured, even the waterproof floor material 10 of small size can cover the clearance between the backing wall surface W and the waterproof floor material 10 to secure a waterproofing function.例文帳に追加
防水材5の下端部の長さを十分に確保しておけば、寸法の小さい防水床材10でも下地壁面Wと防水床材10との隙間を覆って防水機能を確保出来る。 - 特許庁
An exterior wall fastener 1 is secured to a building frame A and a heat insulating material 10 provided with a hole of the same size as the fastener is attached to the exterior wall fastener to secure an exterior wall 11 to the exterior wall fastener 1.例文帳に追加
躯体Aへ外壁材固定具1を固定し、外壁材固定具に、固定具と同じ大きさの穴を設けた断熱材10を取付け、外壁材11を外壁材固定具1に固定する。 - 特許庁
The cannula holding the transbuccal plate can be releasably secured to the bone plate such that the tools and fasteners can be passed through the cannula holding the plate in order to secure the bone plate to the bone.例文帳に追加
本発明のトランスブッカル・プレートを保持するカニューレは骨プレートにゆるめることができるように固定できて、骨に骨プレートを固定するためにプレートを保持するカニューレを工具と締結具が通過しうる。 - 特許庁
Also economic support to secure a stability of life is important, it is also important to improve the environment that a child support is secured in the households that are both alive but separated.例文帳に追加
また、生活の安定を確保するために経済的な支援が重要であり、生別世帯の割合が増加する中で、養育費を確実に確保できるような環境を整備していくことも重要である。 - 厚生労働省
This device is so formed that the passage 36 of the elevator 6 can be secured by rotating a part of the spiral staircase 2 positioned for forming the passage 36 to the opposite side where the passage 36 is not obstructed to secure the passage 36 to allow the lifting of the elevator 6.例文帳に追加
昇降機が昇降するための通路を確保するために、通路と成るための位置にある螺旋階段の一部分を通路に支障のない反対側に回動さして昇降機の通路を確保する。 - 特許庁
Because the resilient shaft joint 7 is installed on an extension shaft 5, the collapse stroke of the intermediate shaft at secondary collision can be secured sufficiently, and it is possible to secure the safety sufficiently in the event of collision.例文帳に追加
また、弾性軸継手7がエクステンションシャフト5に配置されているため、二次衝突時の中間シャフトのコラプスストロークを十分に確保することが可能となって、衝突時の安全性を十分に確保することができる。 - 特許庁
Then, since the electric wire is wound into a ring from, in order to secure and reinforce the bundle of electric wire wound into a ring form, a binding tape 4 is pasted to four points on the outer periphery of the bundle of electric wire and is secured finally on a base material 3 that consists of a double-sided tape.例文帳に追加
さらに、円環状に巻回された電線束の固定を補強するため、電線束の外周4箇所に結束テープ4を貼り、最後に両面テープからなる基材3上に固定する。 - 特許庁
To surely secure a cut-off operation at the time of overcurrent in a self-recovering current-limiting fuse in which a current flowing state is secured by concatenating conductive particles in a liquid matrix by using dielectrophoretic force.例文帳に追加
誘電泳動力を用いることにより液体マトリックス中で導電性粒子を連鎖させて通電状態を確保する自己回復性限流ヒューズにおいて、過電流時の遮断動作をより確実にする。 - 特許庁
To secure the memory areas, the relationship between the horizontality and verticality of rectangular data to be stored can be maintained; the memory areas of the appropriate sizes are secured while suppression of memory fragmentation is also taken into consideration.例文帳に追加
メモリ領域の確保に際し、格納しようとする矩形データの水平垂直の関係をそのまま維持できるようにし、メモリの断片化も抑制することを考慮して、適切なサイズのメモリ領域を確保する。 - 特許庁
To compensate motion in a time direct mode in partial time direct blocks even when a memory having enough capacity to secure motion vectors of all anchor blocks in an anchor picture can not be secured.例文帳に追加
アンカーピクチャ内の全てのアンカーブロックの動きベクトルを保持するのに十分な容量のメモリを確保することができない場合でも、一部の時間ダイレクトブロックでは、時間ダイレクトモードで動き補償を行うことができるようにする。 - 特許庁
The structure for securing the pedestal is configured to secure the pedestal to a securing member provided at a floor part, and the pedestal is secured to the securing member through an adhesive which decreases in adhesive strength by being applied with energy.例文帳に追加
床部に設けられる固定用部材にペデスタルを固定するペデスタルの固定構造であって、エネルギー付与により接着力が低下する接着剤を介して前記ペデスタルが前記固定用部材に固定されている。 - 特許庁
In this case, since a sufficient distance is secured to secure a necessary insulating distance R between the arms 5, the connector can be mounted by simple work, and the large-scale work such as a partial repair or the like of the tower is thereby eliminated.例文帳に追加
この際、アーム5間には必要絶縁距離Rを確保する上で十分な距離があけられているので、簡単な作業で取付けることができ、鉄塔の部分改修等の大規模工事は不要となる。 - 特許庁
Consequently, the thickness of the copper plate, etc., forming the copper plate pattern 2 is properly set, so circuit sectional area needed to secure current capacity can be secured by increasing the thickness of the copper plate pattern 2.例文帳に追加
これにより、銅板パターン2を形成する銅板等の厚みを適宜に設定できるので、電流容量を確保するために必要な回路断面積を、銅板パターン2の厚みを大きくすることで確保できる。 - 特許庁
By introducing the metal melt into the suction-out chamber 15, after the passage via the settlement passage 14 time required for settlement of the metal melt processed in the processing chamber 13 is secured to secure separation of impurities from the metal melt.例文帳に追加
この沈静通路14を経由して金属溶湯を汲み出し室15に導くことで、処理室13で処理された金属溶湯の沈静化のための時間を確保し、金属溶湯からの不純物分離を確実ならしめる。 - 特許庁
To provide an imaging device in which a front sheet metal casing and/or a back sheet metal casing can be secured to a top sheet metal casing, without the need for providing any screw holes in the top surface of the top sheet metal casing, in order to secure them.例文帳に追加
天面板金ケースの天面の部分に前面板金ケースや背面板金ケースとのネジ止め用の孔を設けることなく、前面板金ケースや背面板金ケースと天面板金ケースとを固定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To secure a continuous free space by moving an actual memory data area when the continuous free space of a size necessary for executing a program can not be secured with respect to the memory allocation demand of the program.例文帳に追加
プログラムのメモリ割付要求に対して、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合に、実メモリデータ領域を移動することにより、その連続した空き領域を確保することを可能とする。 - 特許庁
Further, since the connection step is formed in its inner surface with the insertion groove 35 to secure a sufficient filling space of the sealing agent, the sealing agent causes heat generated from the ignition transformer 5 to be cut off and a heat insulating property to be secured.例文帳に追加
さらに、接続段部の内面に、侵入溝35を形成し、封止剤の十分な充填空隙を確保するようにしているから、封止剤により点火トランス5から発生する熱が遮断され、断熱性が確保される。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
