| 例文 |
segment angleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
A rotor core includes a plurality of rotor segment groups composed of a plurality of soft magnetic rotor segments 7U, 7V, 7W extended in the axial direction in such a way that they are disposed at a pitch of the electric angle 2π in the circumferential direction.例文帳に追加
ロータコアは、軸方向に延在する複数の軟磁性ロータセグメント7U、7V、7Wからなる複数のロータセグメント群を周方向へ電気角2πピッチで配置して構成される。 - 特許庁
To improve viewing angle dependency of a display image when a line segment, a monochromatic area, or a character in any direction is displayed in a liquid crystal display device.例文帳に追加
本発明の目的は、液晶表示装置にどのような方向の線分や、単色の領域あるいは文字を表示させても、表示像の視野角依存性を改善することにある。 - 特許庁
An automatic elector is controlled by correcting a threshold value in the horizontal directional tunnel of control pressure for performing position control, attitude control, and turning control of a new segment by a correction value based on a pitching angle by taking influence into consideration by the pitching angle in a tunnel excavator.例文帳に追加
トンネル掘削機おけるピッチング角による影響を考慮して、新設セグメントの位置制御、姿勢制御及び旋回制御を行う制御圧の水平方向トンネルにおけるしきい値を前記ピッチング角に基づく補正値で補正し、自動エレクタの制御を行う。 - 特許庁
When a mouse is dragged on a preview image display area 111 of a correction command screen 150 in which a preview image is displayed based on the line segment data and color data, the angle characteristic of pixels in the periphery of traces of the mouse pointer (indicated by white arrows) are changed to the trajectory angle.例文帳に追加
線分データと色データによりプレビュー画像を表示した修正指示画面150のプレビュー画像表示領域111上でマウスドラッグすると、マウスポインタの軌跡(白抜き矢印)の周囲の画素の角度特徴が、軌跡の角度に変更される。 - 特許庁
This gearshift device has a shift shaft 32, a clutch release mechanism 31 and a shift lever provided between the shift shaft 32 and a segment 21 of a transmission 3 to float by a distance corresponding to a release angle.例文帳に追加
シフト軸32と、クラッチレリーズ機構31と、レリーズ角度に相当する距離だけ遊動するように前記シフト軸32と変速機3のセグメント21との間に設けられたシフトレバーとを備える。 - 特許庁
At this time, the segment length along all the segments is divided by a specific number at equal intervals and a data sequence generated with contact angles obtained at the respective division positions is regarded as angle distribution data ϕ(i) (c).例文帳に追加
このとき、全線分の線分に沿った線分長を所定数で等間隔に分割し、各分割位置より得られる接角で生成されるデータ列をマッチング用の角度分布データφ(i)とする(c)。 - 特許庁
The radiographic system includes a pitch correction amount storage part 25 for storing the correction of a scanning pitch corresponding to the inclination angle of the small gratings 22a-22e to the scanning direction for each segment corresponding to the small gratings 22a-22e.例文帳に追加
この走査方向に対する小格子22a〜22eの傾斜角度に対応した走査ピッチの補正を、小格子22a〜22eに対応するセグメントごとに記憶するピッチ補正量記憶部25を設ける。 - 特許庁
Video signal segmentation sections 14, 24 segment an area equivalent to a telescopic photographing video image to be distributed from the stored wide angle video signal 103 to produce segmented video signals 105, 206.例文帳に追加
映像信号切出部14,24は、蓄積された広角映像信号103から、配信すべき望遠撮影映像に相当する領域を切出して切出映像信号105,206を作成する。 - 特許庁
The anterior segment 1b of the eye to be inspected is irradiated with infrared slit light 73 whose longitudinal direction is directed in a substantially horizontal direction to the eye 1 to be inspected from below the eye to be inspected in a predetermined elevation angle θ.例文帳に追加
長手方向が被検眼1に対して略水平方向となった赤外のスリット光73が、被検眼の下方から所定の仰角θで被検眼前眼部1bに照射される。 - 特許庁
For explaining the regions T1-T4, e.g. the region T1, one side S3 of its two sides forming a right angle with each other contacts a side S11 of the region R, and the other side S1 forms the segment connected with a side S12 forming a right angle with the side S11 of the region R.例文帳に追加
この領域T_1〜T_4は、例えば領域T_1について説明すると、直角を成す2つの辺のうちの一方の辺S_3が領域Rの辺S_11と接しており、また他方の辺S_1が領域RのS_11と直角を成す辺S_12と繋げられ線分を形成している。 - 特許庁
The image output apparatus analyzes a font of a character, and determines that jaggy may occur when the segment angle of the font becomes less than a screen angle of the parallel line tint screen and a threshold, and a paper obtained by rotating an output paper direction by 90° is selected when it is determined that jaggy may occur.例文帳に追加
文字のフォントを解析してフォントの線分角度が前記万線スクリーンのスクリーン角度と閾値以下になるとジャギが発生すると判断して、ジャギが発生すると判断した時には、出力する用紙方向を90度回転した方向のものを選択する。 - 特許庁
The fiber orientation angle of the prepregs 30, 40, 50 and 60 of the player side segments and front end segments of the shaft within the prepregs constituting the dynamic behavior regulation layers is 35 to 45° with the shaft axis and the fiber orientation angle of the prepreg 70 in the central segment of the shaft is 0° to the shaft axial direction.例文帳に追加
動的挙動調整層を構成するプリプレグの内のシャフト手元部分および先端部分のプリプレグ30、40、50、60の繊維配向角はシャフト軸線に対して35〜45度であり、シャフト中央部分のプリプレグ70の繊維配向角度はシャフト軸方向に対して0度である。 - 特許庁
Further, thickness of the transparent substrate 25 is established so as to make an angle between a line segment for connecting the point light source 30 and one side of an outline of the concave mirror 41 and a perpendicular line passing through the point light source approximately coincide with a critical angle of the transparent substrate 25 between it and an air layer e.例文帳に追加
さらに、点状光源30と凹面鏡41の外形の一辺とを結ぶ線分と、点状光源を通る垂線との角度が、空気層eとの間における透明基板25の臨界角と略一致するように、透明基板25の厚さを設定している。 - 特許庁
The two pairs of superconducting coils face each other respectively with the air space in between, and they adjacent to each other so that an arrangement angle θ formed by a line segment L1 connecting the centers of the superconducting coils of one pair and a line segment L2 connecting the centers of the superconducting coils of the other pair is between 40 and 60 degrees.例文帳に追加
2対の超電導コイルは、各対の超電導コイルが大気空間を間にして対向し合い、かつ一方の対の超電導コイルの中心を結ぶ線分L1と他方の対の超電導コイルの中心を結ぶ線分L2との間の配置角θが40°≦θ≦90°となるように隣接させて配置した。 - 特許庁
Therefore, predetermined points A, B of the workpiece W and a point C on the pallet 2 are recognized by a camera, and coordinates of each of the points A, B, C are input in a computer, followed by calculating an angle θ formed by a segment AB and a segment AC, by the computer, to thereby acquire a relative deviation amount of the workpiece W with respect to the pallet.例文帳に追加
そこで、カメラによってワークWの決められた点A、Bおよびパレット2上の点Cを認識し、これら点A,B,Cの座標をコンピュータに入力し、コンピュータにて線分ABと線分ACのなす角θを算出し、ワークWのパレットに対する相対的なずれ量を知る。 - 特許庁
A container is irradiated with a laser beam from two directions, right and left, at an angle exclusive of 90° to its face and the absorptivity of the laser beam is changed so that the energy of the laser concentrates to the cut segment.例文帳に追加
レーザ光を容器真正面の左右2方向から表面に対して90°以外の角度で照射し、レーザ光の吸収率を変化させることで、カット部分に集中してレーザのエネルギーが当たるようにする。 - 特許庁
The pivotal movements of two segments 13 and 15 are associated with each other so that a same angle a1 can be always formed in the vertical direction and the gravity center of the wind turbine can be maintained straight forward in the vertical direction of a lower segment 11.例文帳に追加
2つのセグメント(13,15)の枢動は、鉛直方向へ同じ角度(a1)を常に形成し、下部セグメント(11)と鉛直方向へ一直線に風力タービンの重力中心を維持するように協働されている。 - 特許庁
The object detecting part 37 detects the object, based on the target object constituted only of the segment in a single vertical angle region, out of the target objects formed by the target object forming part 33.例文帳に追加
物体検出部37は、物標対象生成部33によって生成された物標対象のうち、単一の垂直角度領域でのセグメントのみで構成された物標対象により物体を検知する。 - 特許庁
To provide an image processing device for extracting information of the angle, length and appearance frequency of a line segment of a character from a character string image to determine whether the character in the character string image is typed or handwritten.例文帳に追加
文字列画像より文字の線分の角度や長さ、出現頻度の情報を抽出することで、その文字列画像内の文字は活字又は手書きのいずれであるかを判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cup-shaped segment type grinding wheel for machining a silicon wafer, having a plurality of grinding wheel segments at a peripheral edge part of a base metal and facilitating the angle change of the plurality of grinding wheel segments accurately by a micro quantity and moreover regularly on all the grinding wheel segments.例文帳に追加
複数の砥石セグメントの角度を微小量で正確に、しかもすべての砥石セグメントについて規則的に変更することが容易であるシリコンウエハー加工用カップ状セグメント型砥石を提供する。 - 特許庁
Each segment is adjustable so as to be in contact with the casting continued body 9 at a fixed angle, and at the initial position, these segments are adjusted so as to obtain the continuous body having the material thickness in the specification initially set.例文帳に追加
各セグメントは鋳造連続体9に一定の角度を持って接するように調整可能で、初期位置で、初めに設定された規格材料厚さの連続体が得られるように調整されている。 - 特許庁
The guide display has a line segment of car width length in a position of almost wheel base length from a rear bumper in a screen of the monitor 4, of the estimated locus of the vehicle in reversing at the steering angle α in the point of this time.例文帳に追加
ガイド表示は、その時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡のうち、モニタ4の画面において後部バンパーからほぼホイールベース長の位置に、車幅の長さの線分を有する。 - 特許庁
The measured value is sent to a boring advance control system together with a stroke measured value by a stroke gauge enclosed in left/right and upper/lower shield jacks to highly accurately control the boring advance direction of the shield machine, a relative turning angle and a depression/elevation angle of this shield machine and a tip part of the existing segment.例文帳に追加
その計測値は、左右及び上下のシールドジャッキに内蔵したストローク計によるストローク計測値と共に、掘進制御システムに送られることによって、シールドマシンの掘進方向や、このシールドマシンと既設セグメントの先端部との相対的な旋回角及び俯仰角を高精度に制御することができる。 - 特許庁
The velocity profile line segment setting part, with respective point A, point B and point C as starting points, extends a straight line from the respective starting points so as to cross with the flow line LL' at the right angle to set three velocity profile line segments AA', BB' and CC' crossing with the flow line LL' at a right angle.例文帳に追加
速度プロファイル線分設定部は、ユーザによって設定される点A、点B、点Cの各々を始点として、各始点から、流線LL´に対して垂直に交差するように直線を伸長させ、流線LL´に対して垂直に交差する3本の速度プロファイル線分AA´,BB´,CC´を設定する。 - 特許庁
The open end part extending to the outside in the axial direction from the slot 25 of the segment conductor 23 has a joint side skew part 23e bent so as to be oblique to the circumferential direction of the stator core 22 at a prescribed angle.例文帳に追加
セグメント導体23のスロット25から軸方向の外部に延出する開放端部は、固定子コア22の周方向に所定の角度をもって斜めに斜行するように折り曲げられた接合側斜行部23eを有する。 - 特許庁
A bottom film 4 is formed by material having a weaker sealing strength of each of front and rear films 2, 3 and then a V-shaped non-melted adhering segment 10 having a different slant angle is formed at the bottom seal segments 7, 8 of the bottom film 4 and each of the front and rear surface films 2, 3.例文帳に追加
底フィルム4を表裏各フィルム2,3よりシール強度の弱い材質によって形成し、底フィルム4と表裏各フィルム2,3の底シール部7,8に傾斜角の異なるV字型の非溶着部10を形成する。 - 特許庁
An angle θ formed by a perpendicular M lowered into the first heat exchanger 21 from the axis 0 of the cross flow fan 4 and a line segment N connecting the axis 0 with a close proximity part of the first heat exchanger 21 and the second heat exchanger 22 is made 20 degrees or less.例文帳に追加
横流ファン4の軸心Oから第1熱交換器21に下ろした垂線Mと、軸心Oと第1熱交換器21と第2熱交換器22との近接部とを結ぶ線分Nとの成す角度θを20度以下とする。 - 特許庁
When a trestle is approached to a subject's eye E and moved in a first region to observe an anterior segment of the dye E, the substantial angle conversion unit and the color-to-temperature converter 61 are retracted from left and right optical axes L1 and L2.例文帳に追加
被検眼Eの前眼部を観察するために架台を被検眼Eに接近させて第1の領域内に移動させた場合には、実体角変換部および色温度変換素子61を左右光軸L1、L2上から退避させる。 - 特許庁
The length L3 (in the same as the length of a line segment BC) of the rear edge straight linear part to a blade cord length L, and an angle θ3 formed of the blade under surface 3 and the rear edge straight linear part 1 are set to L > L3 ≥ 0.3 × L 10° > θ3 > 0°, respectively.例文帳に追加
そして、翼弦長Lに対して、後縁直線部の長さL3(線分BCの長さに同じ)、翼下面3と後縁直線部1とがなす角度θ3が、それぞれ L>L3≧0.3×L 10°>θ3>0°である。 - 特許庁
A linear guide shown by a segment is displayed no a screen showing an image, so that the linear guide can be rotated at an angle of minimum unit or at an angle of a magnification of minimum unit, or one end point of the linear guide can be moved in a position coordinate value of minimum unit or in a coordinate value of a magnification of minimum unit.例文帳に追加
本発明は、画像を表示した画面上に、線分で示される直線ガイドを表示し、その直線ガイドを最小単位の角度、あるいは、最小単位の倍数の角度で回転できるようにし、あるいは、その直線ガイドの片方の端点が位置座標の最小単位、あるいは、最小単位の倍数の座標を移動できるようにする。 - 特許庁
The lithographic apparatus includes a polarization changing element including at least two wedge-shaped optically active members which rotate a polarization direction of at least one segment of the radiation beam with a predetermined angle with respect to a first direction of an optical propagation length adaptor associated with the wedge-shaped optically active members, and which adjust the predetermined angle.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、くさび形光学活性体に関連づけられた光学伝播距離アダプタの第1の方向に対して所定の角度に放射ビームの少なくとも1セグメントの偏光方向を回転させて、該所定の角度を調節する、少なくとも2つのくさび形光学活性体を含む偏光変更素子を備える。 - 特許庁
The property is used to change a dither table for determining a screen angle of the parallel line tint screen for each toner color when the unevenness (jaggedness) of the segment is generated, and the image data are printed while the jaggedness is made inconspicuous.例文帳に追加
その性質を利用して、前記線分の凸凹(ジャギ)の発生が有る場合には、前記万線スクリーンのスクリーン角度を決定するディザテーブルをトナー色毎に入れ替えて、ジャギが目立たなくなるようにして印刷を行うことにより課題を解決した。 - 特許庁
A distance d between each object and the present position of the mouse pointer P is calculated, and an angle θ made by a segment connecting the object whose distance d is not more than a threshold D with the mouse pointer P against the progressing direction of the mouse pointer P is calculated.例文帳に追加
個々のオブジェクトとマウスポインタPの現在の位置の間の距離dを算出し、距離dがしきい値D以下のオブジェクトについてマウスポインタとを結ぶ線分がマウスポインタPの進行方向に対してなす角度θを算出する。 - 特許庁
To provide a thin stand which can adjust a viewing angle easily, does not fail to keep portability and insertion into an electric charger as surely as possible, and can also be fitted afterward when viewing a moving picture by a mobile device, such as one segment TV of a portable phone.例文帳に追加
本発明は、携帯電話のワンセグTVなどのモバイル機器で動画を視聴する際、簡単に視聴角度の調整ができ、携帯性や充電器への挿入を極力損なわないようにできる、後付けも可能な薄型スタンドを提供する。 - 特許庁
With an angle θi formed by a line segment from the FOE coordinate F to a feature point coordinate Pi and the optical flow Vi of the feature point Pi as an error, an evaluation function E for evaluating the total sum of the errors of the respective feature points Pi is calculated.例文帳に追加
FOE座標Fから特徴点座標Piへ向かう線分と、当該特徴点PiのオプティカルフローViとがなす角度θiを誤差として、各特徴点Piの誤差の総和を評価する評価関数Eを算出する。 - 特許庁
Thereby, inclination of the front visual range can be suppressed by the virtual line segment A and furthermore, fluctuations of the upper inclination angle at the time of turning can be suppressed, and therefore the driving posture of the driver is stabilized and disturbance of steering can be suppressed.例文帳に追加
これにより、仮想線分Aにより前方視界の傾きを抑制できるようになり、ひいては、旋回時の頭部傾斜角の揺らぎを抑制できるので、運転者の運転姿勢を安定させ操舵の乱れを抑制することができる。 - 特許庁
These saw-tooth wire strips 130 are connected through a connecting segment 136 therebetween and has two segments 132 and 134 defining obtuse angle and further treating surface of the carding element is similar to the first treating surface and wider and even area of the fiber is obtained thereby.例文帳に追加
鋸歯ワイヤストリップは、接続セグメント136を介して接続され、間に鈍角を画成している2つのセグメント132、134を有し、これによりカーディング要素のさらなる処理面は第1の処理面に近似し、より広い、繊維の平坦化領域が得られる。 - 特許庁
This synthetic resin needle 1 is formed by integrally molding a cannula 2 of a shape which is a hollow tubular body and has an angle segment at the outer edge of the perpendicular section in the axial direction of a front end, and a needle point surface 4 which is arranged at the foremost end of the cannula 2.例文帳に追加
中空の管体であって、先端の軸方向垂直断面の外縁が角部分を有する形状であるカヌラ2と、該カヌラ2の最先端に配置される刃面4とが、一体成形されてなることを特徴とする合成樹脂製針1である。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is a vertical alignment type liquid crystal display device conducting a segment display with simple matrix driving, and with which the deterioration of display quality due to cross talk is suppressed even when the pretilt angle is increased to a certain extent.例文帳に追加
単純マトリクス駆動によりセグメント表示を行う垂直配向型の液晶表示装置であって、プレティルト角をある程度大きくしても、クロストークに起因する表示品位の低減を抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A notched part is constituted so that a first line segment 7 to tie the other end 51 as opposed to one end 50 of a first notched part 5a on the first linear line 3 and one end 60 of the notched part 6a on the second linear line 4 will forms a right angle to the virtual line 2.例文帳に追加
第1の直線3上の第1の切欠部5aの一端50に対する他端51と、第2の直線4上の第1の切欠部6aの一端60とを結んだ第1の線分7が、仮想線2と直交するような切欠部を構成する。 - 特許庁
A graph 18 of angle changes indicates the changes in angles of the segments dynamically set across the plurality of frames, and comprises a vertical axis indicating the angles of the segments of the respective frames to the segment of the criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.例文帳に追加
角度の変化グラフ18は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の角度の変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の角度を示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸(横軸)とによって構成される。 - 特許庁
A rotor 3 has at least one pair of magnetic salient poles 31 and at least one pair of segment magnetic paths 32 that face a stator core 1, having a plurality of stator magnetic poles (teeth) 11 disposed at a magnetic pole pitch P (equal to (electric angle×π)÷N (N is an integer of 3 or larger)).例文帳に追加
磁極ピッチP(=電気角π÷N(Nは3以上の整数))で配置された多数のステータ磁極部(ティース)11を有するステータコア1に対面して、少なくとも一対の磁気突極部31と、少なくとも一対のセグメント磁路部32とをもつロータ3を設ける。 - 特許庁
When segmenting a focused area of the photographed image and displaying the segmented image as an image for focus confirmation, the range of the viewing angle of a segment image to be segmented from the photographed image is made larger when the number of record pixels is small when the number of record pixels is large.例文帳に追加
撮影した画像のフォーカス領域を切り出し、その切り出した画像をフォーカス確認用画像として表示する際に、記録画素数が少ない場合には、撮像画像から切り出す切り出し画像の撮像画角に対する範囲を記録画素数が多い場合よりも大きくする。 - 特許庁
A vertical alignment type liquid crystal cell conducting the segment display is disposed between a first polarizing plate and a second polarizing plate, and a viewing angle compensation member is disposed in at least one gap out of a gap between the first polarizing plate and the liquid crystal cell and that between the liquid crystal cell and the second polarizing plate.例文帳に追加
第1の偏光板と第2の偏光板の間に、セグメント表示を行う垂直配向型の液晶セルが配置され、第1の偏光板と液晶セルとの間、及び、液晶セルと第2の偏光板との間の、少なくとも一方に視角補償部材が配置される。 - 特許庁
Each of shoulder sub grooves 18 extends at an angle of from 15 to 45 degrees with respect to the tire circumferential direction and an outer end 18a in a tire axial direction intersects with the shoulder lateral groove 10a, and an inner end 18b is smoothly connected with a second inclined part 15b of the curved groove segment 15.例文帳に追加
ショルダー副溝18は、タイヤ周方向に対して15〜45°の角度でのびかつそのタイヤ軸方向の外側の端部18aが前記ショルダー横溝10aに交わるとともに、内側の端部18bが湾曲溝片15の第2傾斜部15bに滑らかに接続される。 - 特許庁
On operating the interference fringes, divergence of the object light from each point light source in the Y axis direction is limited to a predetermined diverging angle ξ so that only the interference fringes considering the object light from the point light sources on the corresponding unit line segment A_m are recorded in the square area C_m.例文帳に追加
干渉縞の演算を行う際には、各点光源からの物体光のY軸方向の広がりを、所定の広がり角ξに制限し、矩形領域C_m内には、対応する単位線分A_m上の点光源からの物体光のみを考慮した干渉縞が記録されるようにする。 - 特許庁
A backward inclination angle α formed by a line segment 110 connecting a radial inside end 37a of a backward face 37 of a vane groove 36 to a radial outside end 37b, and a line 104 extending from the radial inside end 37a along a radius 102 of the impeller 30 to the radial outside is set in a range of 15°≤α≤30°.例文帳に追加
羽根溝36の後方面37の径方向内側端37aと径方向外側端37bとを結ぶ線分110と、径方向内側端37aからインペラ30の半径102上を径方向外側に延びる直線104とが形成する後傾角度αは、15°≦α≦30°の範囲に設定されている。 - 特許庁
The optical fiber polarization converter includes: an optical fiber connector fixed on a support panel; and an optical fiber package which is joined to the optical fiber connector and changes the polarization state in accordance with a rotation angle, wherein the polarization state is changed by an optical fiber segment whose refractive index is increased by irradiation with a laser beam.例文帳に追加
支持パネル上に固定される光ファイバーコネクタ;および前記光ファイバーコネクタに締結され、回転角に応じて偏光状態が変更される光ファイバーパッケージを含み、前記光ファイバーパッケージはレーザービームの照射で屈折率が上昇した光ファイバーセグメントによって偏光状態を変更させることを特徴とする。 - 特許庁
An offset value storage part 25 to save offset values corresponding to an inclination angle of the small grating 22a to 22e relative to the scanning direction per segment for the small gratings 22a to 22e, and a correction processing part 26 to correct phase differential image created by phase differential image creator 24 based on the offset values are provided.例文帳に追加
この走査方向に対する小格子22a〜22eの傾斜角度に対応したオフセット量を、小格子22a〜22eに対応するセグメントごとに記憶するオフセット量記憶部25と、このオフセット量に基づいて、位相微分像生成部24により生成される位相微分像をオフセット補正する補正処理部26とを設ける。 - 特許庁
The radio shielding layer has a plurality of antennae which selectively reflect electric wave of a specific frequency, a first element part in the shape of three segments, which are radially elongated to be approximately the same length and spaced at an angle of 120 degrees from each other from the center, and a second element part in the shape of a segment connected to the outside end of the first element part.例文帳に追加
電波遮蔽層は特定の周波数の電波を選択的に反射する複数のアンテナを有し、中心から相互に120°の角度をなして放射状に略同一長さでもって延びる3本の線分状の第1エレメント部と、その外側端に結合された線分状の第2エレメント部とを有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|