「selected component」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, as the (A) component, an ester containing the acyl groups in which ≥60 mol % of total acyl groups in the ester is 1 kind or ≥2 kinds selected from hexadecanoyl, octadecanoyl, eicosanoyl and docosanoyl groups and also the residual acyl groups contain on acyl group having a branched hydrocarbon skeleton, is preferable.例文帳に追加

また、（Ａ）成分は、エステル中の総アシル基の６０モル％以上がヘキサデカノイル基、オクタデカノイル基、エイコサノイル基、ドコサノイル基から選ばれる一種又は二種以上のアシル基であり、且つ残りのアシル基の中に分岐炭化水素骨格を持つアシル基を含有しているエステルが好ましい。 - 特許庁

Herein, the resin component (a) is at least one hydrocarbon resin selected from the group consisting of an aromatic hydrocarbon resin (1) comprising a constituent unit originating from an aromatic hydrocarbon monomer and an alicyclic hydrocarbon resin (2) comprising a constituent unit originating from a 4-10C alicyclic hydrocarbon monomer.例文帳に追加

樹脂成分（ａ）＝（１）芳香族炭化水素モノマー由来の構成単位からなる芳香族炭化水素樹脂および（２）炭素原子数４〜１０の脂環式炭化水素モノマー由来の構成単位からなる脂環式炭化水素樹脂からなる群から選択される１種以上の炭化水素樹脂 - 特許庁

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative.例文帳に追加

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。 - 特許庁

The component (A) is preferably a resin obtained by reacting an isocyanate residue of at least one kind of resin selected from among a polyimide resin having a polycarbonate skeleton, a polyamide imide resin and a polyamide resin, with a polycarboxylic acid or its derivative having a valence of three or more and containing an acid anhydride group.例文帳に追加

前記（Ａ）成分が、ポリカーボネート骨格を有するポリイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂、ポリアミド樹脂から選択される少なくとも１種の樹脂のイソシアネート残基と、酸無水物基を有する３価以上のポリカルボン酸またはその誘導体とを反応させて得られた樹脂であると好ましい。 - 特許庁

The powdery composition of the functional oily material is obtained by drying an emulsion composition containing at least one of the functional oily component, and at least one of inclusion agent selected from saccharides containing a galactose unit and fructose unit.例文帳に追加

本発明の粉末組成物は、少なくとも１種の機能性油性成分と、ガラクトース単位とフルクトース単位を含む糖類から選択された少なくとも１種の包括剤と、を含有するエマルション組成物を乾燥して得られた機能性油性材料の粉末組成物である。 - 特許庁

The extracellular matrix component production inhibitor, the matrix decomposition enzyme production promotor and/or the fibroblast multiplication inhibitor which is provided comprises at least one compound selected from the group consisting of palmitic acid, a derivative thereof, and a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、パルミチン酸と、その誘導体及び／又は塩とからなる群から選択される１種類又は２種類以上の化合物からなる、細胞外マトリクス成分産生抑制剤、マトリクス分解酵素産生促進剤、及び／又は、線維芽細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

This poisonous feed for the cockroaches is characterized by blending a solution obtained by dissolving the insecticidal component in 1 kind or ≥2 kinds of solvents selected from the group consisting of a polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a glycol derivative, a lactic acid ester and an N-alkylpyrrolidone.例文帳に追加

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンヒマシ油、グリコール誘導体、乳酸エステル及びＮ−アルキルピロリドンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒に殺虫成分を溶解した溶液を配合してなることを特徴とするゴキブリ用毒餌剤。 - 特許庁

The effectiveness of the medicine containing TZD as the effective component can be estimated by measuring at least one factor amount selected from among the serum HDL amount, creatinine amount and adiponectin amount of a person to undergo administration among biomarkers having an effect on the secretion amount of adiponectin.例文帳に追加

アディポネクチン分泌量に影響を及ぼすバイオマーカーのうち、被投与予定者の血清ＨＤＬ、クレアチニンおよびアディポネクチン量から選択される少なくとも１以上の因子量を測定することで、ＴＺＤを有効成分とする薬剤の有効性を予測することができる。 - 特許庁

The ammonia decomposing catalyst contains at least one kind of the elements (active elements) selected from the group consisting of group VIII-X elements, a compound of elements of which electronegativities are 1.3 or below according to the electronegativity of Pauling (additive component A) and a metal oxide.例文帳に追加

本発明は、８族から１０族の元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素（活性元素）、電気陰性度がポーリングの電気陰性度で１．３以下である元素の化合物（添加成分Ａ）及び金属酸化物を含むことを特徴とするアンモニア分解触媒である。 - 特許庁

The one-component curable composition comprises a vinyl polymer bearing at least one crosslinkable silyl group on average, and a curing catalyst selected from the group consisting of a bivalent tin compound, a carboxylate salt of a metal other than tin and a carboxylic acid.例文帳に追加

架橋性シリル基を平均して少なくとも一個有するビニル系重合体、および、２価錫系化合物、錫系以外のカルボン酸金属塩及びカルボン酸の群から選択される硬化触媒を含有することを特徴とする１成分型硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The rubber composition comprises at least 1 type of rubber component selected from the group consisting of natural rubber and synthetic rubber, a compound having a moiety Q containing dipolar nitrogen and a 4 to 6-membered nitrogen-containing heterocyclic ring moiety B containing oxygen or sulfur, and an oil.例文帳に追加

天然ゴム及び合成ゴムからなる群から選ばれた少なくとも１種のゴム成分と、ダイポーラー窒素を含む部分Ｑ、及び酸素又は硫黄を含む４〜６の窒素含有複素環部分Ｂを有する化合物と、オイルを含有してなることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The single-component type magnetic toner, containing a polycondensed polyester resin formed in the presence of a catalyst containing titanium of at least one kind selected from among a group consisting of titanium halogenide, titanium diketone enolate, titanium carboxylate, titanyl carboxylate, and titanyl carboxylate salt as a toner binder and a magnetic material is provided.例文帳に追加

ハロゲン化チタン、チタンジケトンエノレート、カルボン酸チタン、カルボン酸チタニル、及びカルボン酸チタニル塩からなる群より選ばれる少なくとも１種のチタン含有触媒の存在下に形成された重縮合ポリエステル樹脂をトナーバインダーとし、これと磁性材料とを含む一成分系磁性トナーとする。 - 特許庁

A luminescent labeling component in the aqueous liquid contains a combination of luminescent dyes having the properties of covalent bonding reaction with components in the aqueous liquid and selected from a group made of cyanine with at least one sulfonic group or a sulfonate group bound with an aromatic nucleus, merocyanine, and a styryl dye.例文帳に追加

下記水性液体中の成分に共有結合反応性の、芳香族核に結合したスルホン酸基若しくはスルホネート基少なくとも１個を有するシアニン、メロシアニンおよびスチリル染料よりる群から選ばれる発光染料を結合して含む、水性液体中の発光標識成分。 - 特許庁

This resin composition with the low dielectric constant contains an aromatic formaldehyde resin, a curing agent capable of curing the aromatic formaldehyde resin, an oxidizing agent, and a component which is roughened by at least one kind selected from an acid or an alkali.例文帳に追加

本発明の低誘電率硬化性樹脂組成物では、芳香族ホルムアルデヒド樹脂と、該芳香族ホルムアルデヒド樹脂を硬化させることが可能な硬化剤と、酸化剤、酸及びアルカリから選ばれる少なくとも一種により粗化される成分と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The claimed invention provides a find that a chemical compound, which is a component of the cited compound expressed by the formula but not known specifically about its insecticide property, is dramatically less toxic to humans than other components of the cited compound expressed by the formula, and then the applicant selected the found compound as an effective compound of insecticide. 例文帳に追加

本願発明は、この一般式に含まれるが、殺虫性に関し具体的に公知でないある特定の化合物について、人に対する毒性が上記一般式中の他の化合物に比べて顕著に少ないことを見出し、これを殺虫剤の有効成分として選択した。 - 特許庁

The copolysilane (a cyclic copolysilane or the like) is produced by reacting diphenyldichlorosilane with at least one kind (e.g. methylphenyldichlorosilane) selected from other halosilanes (e.g. dichlorosilane, trichlorosilane, tetrachlorosilane and monochlorosilane) in the presence of a magnesium metal component, a lithium compound and a metal halide in nonprotonic solvent.例文帳に追加

ジフェニルジクロロシランと、他のハロシラン（ジクロロシラン、トリクロロシラン、テトラクロロシラン、モノクロロシラン）から選択された少なくとも一種（メチルフェニルジクロロシランなど）とを、マグネシウム金属成分、リチウム化合物及び金属ハロゲン化物の存在下、非プロトン性溶媒中で反応させ、コポリシラン（環状コポリシランなど）を製造する。 - 特許庁

The weed, disease and noxious insect-controlling agent for paddy fields contains two components consisting of fentrazamide and a component selected from a group consisting of imidacloprid, thiacloprid and carpropamid, or three components consisting of fentrazamide, either of imidacloprid and thiacloprid, and carpropamid as active ingredients.例文帳に追加

フェントラザミドと、イミダクロプリド、チアクロプリド及びカルプロパミドからなる群より選ばれる一成分との二成分、或いはフェントラザミドと、イミダクロプリド又はチアクロプリドのいずれか一成分と、カルプロパミドとの三成分を有効成分として含有することを特徴とする水田用雑草病害虫防除剤。 - 特許庁

The chocolates are obtained by including in chocolates, 9-99 wt.% of component derived from cacao beans, and 1-12 wt.% of at least one kind oil and fat selected from among cotton seed oil, rice oil, corn oil, sesame oil, a cotton seed oil stearin part, a rice oil stearin part, and a corn oil stearin part.例文帳に追加

チョコレート類にカカオ豆由来成分を９〜９９重量％と共に綿実油、米油、コーン油、ゴマ油、綿実油ステアリン部、米油ステアリン部またはコーン油ステアリン部の中から選ばれた少なくとも１種以上の油脂を１％〜１２重量％含有させる。 - 特許庁

To the photocatalytic coating film provided on a base material, a coating material, which contains a binder component with at least one functional group selected from an epoxy group, an amino group and a hydrolyzable silyl group and a compound such as an organosilicone compound, a metal compound or a piperidine compound, is applied.例文帳に追加

基材上に設けられた光触媒塗膜に対し、エポキシ基、アミノ基、及び加水分解性シリル基から選ばれる１種以上の官能基を有する結合材成分、並びに、有機珪素化合物、金属化合物、ピペリジン化合物等の化合物を含む被覆材を塗付する。 - 特許庁

This non-aqueous ink includes at least a pigment and an organic solvent, wherein the organic solvent includes ≥50 mass% of at least one ester solvent selected from among a phosphoric ester, a boric ester and a silicic acid ester, and the content of a polymer component in the ink is ≤20 mass% relative to the amount of pigment.例文帳に追加

少なくとも顔料と有機溶剤とを含む非水系インクであって、有機溶剤にリン酸エステル、ホウ酸エステルまたはケイ酸エステルの少なくともいずれかのエステル溶剤を５０質量％以上含み、インク中のポリマー成分の含有量が顔料の２０質量％以下とする。 - 特許庁

The conveyance controller 43 has: a traveling body selection means 47 selecting the traveling body 13, 14 in a vacant state; and a holder selection means 48 making the holder 23_A of the common arrangement allocated to the component plate material W perform holding operation in the selected traveling body 13, 14.例文帳に追加

板材搬送装置４３は、空き状態の走行体１３，１４を選択する走行体選択手段４７と、その選択された走行体１３，１４に、部品板材Ｗに割り付けられた共通配列の保持具２３_A に保持動作を行わせる保持具選択手段４８とを備える。 - 特許庁

The composition for applying to the fitness test comprises (a) 5-70 wt.% of a filler having the maximum particle diameter of 1-100 μm and does not perform the curing reaction with the following component (b) and (b) 30-95 wt.% of one or more base components selected from water, alcohols and oils.例文帳に追加

ａ）最大粒径が１〜１００μｍの範囲であってｂ）成分と硬化反応しないフィラー：５〜７０重量％ ｂ）水，アルコール類，オイル類から選ばれる一種又は二種以上の基材成分：３０〜９５重量％とから成る適合試適用組成物とする。 - 特許庁

A high frequency variable component is provided with a variable switching device 21, a fixed capacitor device 22, a variable inductor device 23, a variable capacitor 24, and wiring that electrically connects each device formed on an upper surface of the substrate 1, and elecrical connections for each device can be selected by the actuations of the variable switching device 21.例文帳に追加

高周波可変コンポーネントは、基板１の上面に形成された、可動スイッチ素子２１、固定キャパシタ素子２２、可変インダクタ素子２３、可変キャパシタ素子２４、および各素子を電気接続するための配線とを備え、可動スイッチ素子２１の動作により、各素子の電気接続が選択可能である。 - 特許庁

The method for preparing 3,3-dimethylbutyraldehyde includes a step of contacting 3,3-dimethylbutanol with: an oxidizing metal oxide (i) such as copper oxide (II); or an oxidizing component (ii) selected from a group comprising a 2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy free radical and an oxidant such as sodium hypochlorite.例文帳に追加

３，３−ジメチルブタノールを、（ｉ）酸化銅（ＩＩ）等の酸化性金属酸化物；または（ｉｉ）２，２，６，６−テトラメチル−１−ピペリジニルオキシ遊離基および次亜塩素酸ナトリウム等の酸化剤、からなる群より選択される酸化性成分と接触させる３，３−ジメチルブチルアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

On a surface that comes into contact with the connection member of at least the circuit board of a terminal electrode 1 for constituting the electronic component, a layer 9 is formed, which is made of at least one metal selected from among Cr, Co, Al, Ta, Ti, Si, W, Nb, and V, or an alloy containing at least one metal.例文帳に追加

電子部品を構成する端子電極1の少なくとも回路基板の接続部材と当接する表面に、Ｃｒ、Ｃｏ、Ａｌ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｓｉ、Ｗ、Ｎｂ及びＶから選択された少なくとも一つの金属または前記少なくとも一つの金属を含む合金の層9を形成する。 - 特許庁

The rubber composition for a tread of a motocross tire for a two-wheeled vehicle, comprises 1-8 pts.wt. of at least one thermosetting resin selected from the group consisting of an m-cresol/formaldehyde condensation resin, a resorcinol condensate and a modified resorcinol condensate, based on 100 pts.wt. of a rubber component containing a styrene-butadiene rubber.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムを含むゴム成分１００重量部に対して、ｍ−クレゾールホルムアルデヒド縮合樹脂、レゾルシン縮合物および変性レゾルシン縮合物からなる群から選ばれる１種以上の熱硬化性樹脂を１〜８重量部含有する二輪車モトクロスタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

This method for enhancing the antimicrobial activities of the inorganic antimicrobial agent comprises treating the inorganic antimicrobial agent carrying the silver component with an acid solution containing at least one kind selected from the group consisting of nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, vinegar, nitric acid-acidified silver nitrate, phosphoric acid, citric acid, malic acid and oxalic acid.例文帳に追加

銀成分を担持した無機系抗菌剤を、硝酸、硫酸、酢酸、食酢、硝酸酸性硝酸銀、リン酸、クエン酸、リンゴ酸、シュウ酸の群から選ばれる少なくとも１種を含有する酸溶液で処理する無機系抗菌剤の抗菌活性の増強方法。 - 特許庁

The high-frequency power supply device can define existence of a filter and characteristics of the filter so that the frequency component of a signal outputted from a directional coupler 18 may be selected appropriately by control types, and three of the output control, reflection protection control, and loss reduction control are made appropriately.例文帳に追加

方向性結合器１８から出力される信号の周波数成分を、制御種類によって適切に選択できるように、フィルタの有無、フィルタ特性を定めることを可能とし、出力制御、反射保護制御、損失低減制御の３つを適切に行わせる。 - 特許庁

An enhancement level applying part 13 uses an adding part 23r, 23g, 23b to add the enhancement level with the minimum absolute value selected by the minimum value selecting part 12 to each color component of the color image input into an edge enhancing part 3, and outputs a color image with an enhanced edge.例文帳に追加

強調量適用部１３では、最小値選択部１２で選択された絶対値が最小の強調量を、エッジ強調部３に入力されたカラー画像の各色成分に対して加算部２３ｒ，２３ｇ，２３ｂによって加算し、エッジを強調したカラー画像として出力する。 - 特許庁

The sanitary insect pest repellent is obtained by allowing crystalline fine particles of titanium oxide having an average particle diameter within the range of 2-500 nm to contain at least one element selected from group VIIA, VIII, IB and IIB elements and boron within the range of 0.1-20 wt.% expressed in terms of oxides as a repellent component.例文帳に追加

平均粒子径が２〜５００ｎｍの範囲にある結晶性酸化チタン微粒子に、忌避成分として周期律表 VIIＡ、VIII、ＩＢ、IIＢ族およびホウ素から選ばれた少なくとも１種の元素成分を酸化物として０．１〜２０重量％の範囲で含有する。 - 特許庁

The method for olefin slurry polymerization comprises polymerizing or copolymerizing an olefin in the presence of (A) a catalytic component for olefin polymerization and (B) at least one kind of a compound selected from (B-1) a specific amide, (B-2) a specific amine and (B-3) a specific ester in a hydrocarbon solvent to give an olefin-based polymer.例文帳に追加

（Ａ）オレフィン重合用触媒成分と、特定の（B-1）アミド、（B-2）アミン、および（B-3）エステルから選ばれる少なくとも１種の化合物との存在下、炭化水素溶媒中において、オレフィンを重合または共重合してオレフィン系重合体を得るスラリー重合方法。 - 特許庁

This antimicrobial agent is suitable as a compounding component for antimicrobial objects selected from foods, food packaging materials, tableware, perfumery, cosmetics, skincare preparations for external use, skin cleansers, disinfectants, lotions for external use, preparations for the hair, wiping degerming agents, pharmaceuticals, quasi-drugs and sanitary materials for oral cavity.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は、食品、食品包装材、食器類、香粧品、化粧品、皮膚外用剤、皮膚洗浄剤、消毒剤、外用ローション、毛髪用剤、拭き取り除菌剤、医薬品、医薬部外品、口腔用衛生素材から選ばれる抗菌対象物の配合成分として好適である。 - 特許庁

This flavor and fragrance composition comprises a component selected from (R)-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one and (S)-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のフレーバー及びフレグランス組成物は、（Ｒ）−４−（２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−イル）−３−ブテン−２−オン及び（Ｓ）−４−（２，６，６−トリメチル−２−シクロヘキセン−１−イル）−３−ブテン−２−オンから選ばれる成分を有効成分として含有されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This resin composition for a slidable member comprises 5 to 40 wt.% of barium sulfate, 1 to 30 wt.% of phosphate, 1 to 10 wt.% of one or not less than 2 of resins selected from a polyimide resin, a fired phenolic resin and a polyphenylene sulphone resin and a tetrafluoroethylene resin as a residual component.例文帳に追加

硫酸バリウム５〜４０重量％、リン酸塩１〜３０重量％、ポリイミド樹脂、焼成フェノール樹脂およびポリフェニレンスルホン樹脂から選択される１種または２種以上の樹脂１〜１０重量％、残部四ふっ化エチレン樹脂である摺動部材用樹脂組成物。 - 特許庁

This electrifying member has an elastic layer 2 comprising epichlorohydrin based rubber substrate and, further, has a surface treated layer 3 formed by using the surface treating liquid containing at least one kind of polymer selected from acrylic fluorine based polymer and acrylic silicone based polymer, electrical conductivity imparting material and an isocyanate component.例文帳に追加

エピクロルヒドリン系ゴム基材からなる弾性層２を有する帯電部材であって、アクリルフッ素系ポリマー及びアクリルシリコーン系ポリマーから選択される少なくとも一種のポリマーと、導電性付与剤と、イソシアネート成分とを含有する表面処理液で形成された表面処理層３を有する。 - 特許庁

The pneumatic tire has one or more kinds selected from the groups composed of moisture retaining rubber layer of the inside of a side wall containing 3 to 28 pts.wt. moisture retaining material to 100 pts.wt. rubber component, a moisture retaining insulation layer and a strip layer between moisture retaining breaker/ply.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、水分保持性物質を３〜２８重量部含有するサイドウォールの内側の水分保持性ゴム層、水分保持性インスレーション層および水分保持性ブレーカー／プライ間ストリップ層からなる群から選ばれる１種以上を有する空気入りタイヤ。 - 特許庁

An index image fitting a unit index divided between time and minute and second or a set of the unit indexes is provided in a selectable way, and the image selected here can be arranged at a arrangement position where the clocking component is desired to be arranged so that various watch designs can be prepared with a simple operation.例文帳に追加

時と分秒を分けた単位指標またはこの単位指標の集まりに適合する指標画像を選択可能に提供し、ここで選択させた画像を計時部品の所望する配置位置に配置させることを可能にし、容易な操作で多様な時計デザインを作れるようにした。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises [A] a copolymer of (a1) at least one selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides and (a2) an unsaturated compound other than the component (a1), [B] a 1,2-quinonediazide compound, and [C] a specific onium-fluorinated alkylfluorophosphate.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、［Ａ］（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、（ａ２）前記（ａ１）以外の不飽和化合物の共重合体、〔Ｂ〕１，２−キノンジアジド化合物、並びに〔Ｃ〕特定のオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩を含有する。 - 特許庁

This rubber composition, for covering a cord of a belt or a breaker, contains (B) 0.5-5 pts.wt. at least one antioxidant selected from the group consisting of radical chain inhibitors, peroxide decomposing agents, and metal deactivators based on (A) 100 pts.wt. rubber component.例文帳に追加

ベルトまたはブレーカーのコードを被覆するゴム組成物であって、（Ａ）ゴム成分１００重量部に対して、（Ｂ）ラジカル連鎖禁止剤、過酸化物分解剤および金属不活性化剤からなる群より選択された少なくとも１種の酸化防止剤０．５〜５重量部を含有するゴム組成物。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide is formed by causing a carrier having α-alumina as a main component thereof to incorporate therein silica and a metal or a compound of at least one element selected from the elements of the groups Ib and IIb in the periodic table of the elements such as, for example, silver oxide and depositing silver on the carrier.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする担体にシリカと周期律表第ＩｂおよびＩＩｂ族の元素から選ばれる少なくとも１種の元素の金属または化合物、例えば酸化銀とを含有させ、これに銀を担持してエチレンオキシド製造用触媒とする。 - 特許庁

Component (B): more than one kind of perfume selected from vanillin, anisaldehyde, methyl cinnamate, 7-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-1,1,6,7-tetramethyl naphthalene, heliotropin, cis-3-hexenol, hexanol, linalool, salicylic acid cyclohexyl, ethyl-2-t-butylcyclohexyl carbonate, cumarin and γ-undecalactone.例文帳に追加

成分（Ｂ）：バニリン、アニスアルデヒド、桂皮酸メチル、７−アセチル−１，２，３，４，５，６，７，８−オクタヒドロ−１，１，６，７−テトラメチルナフタレン、ヘリオトロピン、シス−３−ヘキセノール、ヘキサノール、リナロール、サリチル酸シクロヘキシル、エチル−２−ｔ−ブチルシクロヘキシルカルボネート、クマリン、及びγ−ウンデカラクトンから選ばれる香料の１種以上 - 特許庁

The laminated polyester film for molding is constituted by laminating a resin layer (B-layer) with a quantity of heat of fusion of 20 J/g or less on at least the single surface of a polyester resin layer (A-layer) consisting of at least two kinds of glycol components selected from 2-4C glycol components and a dicarboxylic acid component.例文帳に追加

炭素数２〜４のグリコール成分から選ばれる少なくとも２種以上のグリコール成分とジカルボン酸成分とからなるポリエステル樹脂層（Ａ層）の少なくとも片面に、融解熱量２０Ｊ／ｇ以下の樹脂層（Ｂ層）を積層した成形用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This method is provided with a first step for providing the sample image corresponding to the stored character component to the user corresponding to the request of this user and a second step for generating the character by synthesizing the sample images corresponding to the respective character components selected by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの要求に応じて、貯蔵されているキャラクターの構成要素に対するサンプルイメージを上記ユーザに提供する第１ステップと、上記ユーザによって選択された各キャラクター構成要素に対するサンプルイメージを合成してキャラクターを生成する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The combination feed is obtained by combining, through adhesive forming, a heat-fusion-type adhesive component selected from the group comprising water-containing starch, starch plasticizer-containing lower viscosity starch, water-containing saccharides having a degree of polymerization of ≤10, and oil and fat which is solid at normal temperature.例文帳に追加

水を含有した澱粉、澱粉可塑剤を含有した低粘度化澱粉、水を含有した重合度が１０以下の糖類、および常温で固体の油脂からなる群から選ばれる加熱溶融型接着成分を用いて接着成形により結合したものである。 - 特許庁

In a second process, parts of a plurality of the frequency-component images are selected as images to be controlled, and the regions corresponding to the regions of interest and the regions corresponding to the regions of non-interest in each image to be controlled are set at specified coded-block units.例文帳に追加

第２工程において、複数の周波数成分画像の一部を制御対象画像として選択し、各制御対象画像における関心領域に対応する領域および非関心領域に対応する領域を所定の符号化ブロック単位で設定する。 - 特許庁