「selection items」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system for voluntary test for communication facility, a server 10 for voluntary testing the communication facility, generates a plan for the voluntary test by referring a selection table for testing items stored in a voluntary test database 20, a data for test team members stored in a tester name list database 30, and items, purposes, and method of the voluntary test and a desision criterion stored in a decision criterion database 40.例文帳に追加

設備自主検査サーバ１０は、自主検査データベース２０に格納された検査項目選定表，検査実施者名簿データベース３０に格納された検査体制の構成員のデータおよび判定基準データベース４０に格納された自主検査の項目とその目的，方法および判定基準を参照して自主検査計画書を作成する。 - 特許庁

The respective candidates of the question items are configured so as to be expressed in various language, and the Web page for question item selection expressed in the use language of the respondent is presented to the respondent terminal 4, and the question items are selected, and the Web page for information input expressed in the user use language is transmitted to a user terminal 3.例文帳に追加

質問項目の候補各々を複数の言語各々で表現されたものにより構成し，対応者端末４には，対応者の使用言語で表現された質問項目選択用Ｗｅｂページを提示して質問項目を選択させ，ユーザ端末３にはユーザ使用言語で表現された情報入力用Ｗｅｂページを送信する。 - 特許庁

In evaluating the environmental loads of a product in its life cycle, an investigation item selection part 2, in order to evaluate the loads corresponding to the kind of the product, selects the combination of necessary data investigation items from a data investigation item list and sets limits to investigation items necessary for the evaluation.例文帳に追加

評価対象製品のライフサイクルにおける環境負荷を評価するにあたり、調査項目選択部２は、評価対象製品の種類に応じて環境負荷を評価するために必要となるデータ調査項目の組み合わせをデータ調査項目の一覧から選択し、環境負荷を評価するために必要となる調査項目を限定する。 - 特許庁

The computer power saving method includes: definitions of the plurality of service items; definitions of devices, drivers, and application programs to be actuated within the computer corresponding to respective service items; and providing a simple boot for actuating only devices, drivers, and application programs in the computer, which correspond to a selected service item, in response to selection of the service item.例文帳に追加

本発明のコンピュータの節電方法は、複数項のサービス項目の定義と、各サービス項目に対応してコンピュータ内で起動されるべき装置、ドライバー、アプリケーションプログラムの定義と、いずれかのサービス項目が選択されると、コンピュータ内の選択されたサービス項目に対応する装置、ドライバー、アプリケーションプログラムのみを起動する簡易ブートの提供を含む。 - 特許庁

A decision processing means 34 compares and decides whether or not an ingestion limit factor set by a user by a user specifying means 33, and stored in an RAM 25 is pertinent to an ingestion limit factor included in menu items selected by a menu item selection means 33, and displays the decision result by associating it with the selected menu items.例文帳に追加

判定処理手段３４において、利用者特定手段３３で利用者が設定してＲＡＭ２５に記憶された摂取制限因子が、メニューアイテム選択手段３３で選択されたメニューアイテムの内含する摂取制限因子に該当するか否かを比較判定し、判定結果を選択されたメニューアイテムに関連付けて表示させる構成とする。 - 特許庁

A creation unit acquires names and contents of items to be contained in an extended area from an item table in accordance with a result of selection made by a user through an extended area setting screen (S100 to S114), and creates a CSR containing the extended area where the names and contents of the items have been written (S120).例文帳に追加

作成部は、ユーザが拡張領域設定画面において行った選択結果に従って、項目テーブルから、拡張領域に含まれる項目の名称と項目の内容とを取得して（Ｓ１００〜Ｓ１１４）、特定の項目の名称と特定の項目の内容とが記述された拡張領域を含むＣＳＲを作成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When a help button is depressed after selection of some component, a component list selection program 51 reads out and displays the help file 37 related to the component; and when a generation button is depressed, the program 51 starts wizard programs 47 and 52 related to the component to perform input to the essential items of the mode document file 38.例文帳に追加

コンポーネント一覧選択プログラム５１は、何れかのコンポーネントが選択された後、ヘルプボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するヘルプファイル３７を読み出してその表示を行い、作成ボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するウィザードプログラム４７，５２を起動して、雛形文書ファイル３８の必須項目に対する入力を行わせる。 - 特許庁

To provide an information processor, an item display method and a program for displaying a menu comprising a plurality of items on a display means, and for easy item selection of operations.例文帳に追加

複数の項目からなるメニューを表示手段に表示する情報処理装置及び項目表示方法並びにプログラムに関し、項目選択操作を容易に行える情報処理装置及び項目表示方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Information, the collection of which is required, is specified from the list, in which item in a database each item is to be recorded is specified and collected information is allowed to correspond to the items in the database (input/selection of a database file name and a table name).例文帳に追加

このリストから収集を希望する情報を指定し、各項目について、データベースのどの項目に記録するかを指定して、収集した情報とデータベースの項目との対応づけ（データベースファイル名、テーブル名の入力／選択）を行う。 - 特許庁

To improve presentation of menu structures and other information, and to facilitate the selection of menu items for controlling the functions of a vehicle electronic device, the vehicle itself or for adjusting parameters.例文帳に追加

乗り物のユーザーインターフェースユニットのメニュー構造および他の情報のプレゼンテーションを向上させること、および、乗り物の電子デバイスおよび乗り物自身の機能をコントロールするためのまたはパラメーターを調整するためのメニューアイテムの選択を容易にすること。 - 特許庁

When the consumer performs access from a consumer terminal 20, the recipe preparing terminal 10 makes the consumer terminal 20 display a dish selection screen to allow the consumer to select his own favorite dish items or the producing districts and quantities of the food materials or the like.例文帳に追加

消費者によって消費端末２０からアクセスがあると、レシピ作成装置１０は消費端末２０に料理選択画面を表示させ、消費者に好みの料理品目やその食材の産地，分量などを選択可能とする。 - 特許庁

To dynamically limit the number of selection items in other categories each time an item in a category is selected and to reduce input labor by preliminarily relating the categories to one another with respect to a database in which a certain example is divided in plural categories.例文帳に追加

ある事例を複数のカテゴリで分類するデータベースに対して、あらかじめカテゴリ間に関連付けをしておくことにより、カテゴリ内の項目を選択するごとに他のカテゴリ内の選択項目数を動的に限定し、入力の手間を軽減する。 - 特許庁

On the basis of the function information, the information processor displays options based upon contents of the function items of the plurality of devices corresponding to on processing stage, and a wizard image plane providing a user interface for function selection is generated.例文帳に追加

情報処理装置はこの機能情報に基づいて、１つの処理段階に対応した複数のデバイスの機能項目の内容に基づいて選択肢を表示し、機能選択のためのユーザインターフェースを提供するウィザード画面を生成する。 - 特許庁

(v) Regarding the selection of the entities to which orders are placed and business operations are entrusted, whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters concerning the entities’ transaction execution capability, the control environment for legal compliance, credit risk and trading costs as items that should be taken into consideration. 例文帳に追加

⑤ 発注先や業務委託先等の選定に関し、当該者に係る取引執行能力、法令等遵守状況、信用リスク及び取引コスト等に関する事項が、勘案すべき事項として適切に定められているか。 - 金融庁

(v) in cases where part of trust business is delegated to a third party, the content of trust business delegated as well as standards and procedures pertaining to selection of the person delegated with said part of trust business (excluding the case where business listed in the items of Article 22(3) is delegated); 例文帳に追加

五　信託業務の一部を第三者に委託する場合には、委託する信託業務の内容並びに委託先の選定に係る基準及び手続（第二十二条第三項各号に掲げる業務を委託する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the plurality of TSes are associated with the same remote control key, information items of the plurality of TSes (3-digit number, branch number, and TS name) are arranged in order of selection frequency and displayed on a screen.例文帳に追加

同一のリモコンキーに複数のＴＳが対応付けられている場合、当該リモコンキーの押下操作に対応して、複数のＴＳの情報（３桁番号、枝番号、およびＴＳ名）が選択頻度の順序に配置されて画面上に表示される。 - 特許庁

To prevent unintentional menu display or the like in regard to an electronic apparatus wherein a desired item is selected by an operation of an input device from a display part displaying a menu comprising a plurality of selection items.例文帳に追加

複数の選択項目からなるメニューが表示された表示部の中から入力装置の操作により所望の項目を選択するような電子機器に関し、意図しないメニュー表示などが防止できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A display screen 2 of a display device 1 transits a mechanical state screen 21 displaying a state of a working machinery to a set item screen 22 displaying a plural number of set items when the switch 8 for setting contents selection is pressed.例文帳に追加

表示装置１の表示画面２は、設定内容選択用スイッチ８が押されると、作業機械の状態が表示されている機械状態画面２１から複数の設定項目が表示されている設定項目画面２２へと遷移する。 - 特許庁

To provide a reproduction list generating apparatus for generating a music reproduction list by selecting only a proper amount of music suitably provided to a user without the need for troublesome operations among music items being selection objects.例文帳に追加

選択対象となっている楽曲の中から、操作の煩わしさ無しに使用者へ提供するのに相応しい楽曲を適切な量だけ選択することによって、楽曲の再生リストを作成するための再生リスト作成装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic clinical thermometer, when displaying the item selection screen according to the selecting operation for the first time, selects one of a plurality of items on the basis of the temperature data that are held and displays the selected item as being in the selected state.例文帳に追加

ここで、電子体温計は、選択操作に応じて最初に項目選択画面を表示する際に、保持されている体温データに基づいて複数の項目のいずれかを選択し、選択された項目を選択状態として表示する。 - 特許庁

Under the state of excessive work items, the selection engine determines a usable work item, determines a business value WSBV of a resource and a value WTV of that resource and selects a work item having the peak combination value of the business value and a value for the work item.例文帳に追加

ワークアイテム余剰状態の下で、選択エンジンは、利用可能なワークアイテムを決定し、リソースのビジネス値ＷＳＢＶとリソースの値ＷＴＶを決定し、ビジネス値とワークアイテムのための値の最高の組み合わせ値を持っているワークアイテムを選択する。 - 特許庁

Next in this method, a customized document is prepared by automatically summarizing similar items out of the subcomponents and the document is automatically outputted, together with one set of navigation affordance based on the selection of a user before document generation.例文帳に追加

次にこの方法では、前記サブコンポーネント間から類似項目を自動的に集約して個別化文書を作成し、文書生成前のユーザによる選択に基づく１組のナビゲーション・アフォーダンスのセットとともにその文書を自動的に出力する。 - 特許庁

This optical disk player is operated by selecting the selection items of a menu that is shown on an interactive screen, and the direction of a cross key that can be operated by this key is displayed on the screen according to the program which is read out of an optical disk.例文帳に追加

対話画面のメニューにおける選択項目を選択することにより操作する光ディスクプレーヤにおいて、光ディスクから読み取られたプログラムに応じて、十字キーにより操作可能な十字キーの方向を画面に表示するように構成した。 - 特許庁

The information input device includes a distance sensing part which senses a distance between a prescribed region of the finger and the other region of the finger changed by bend degrees of the finger and a signal processing part which performs processing so that the distance sensed by the distance sensing part determines the selection of information input items.例文帳に追加

指の曲がり具合により変化する指の所定部位と指の他の部位間の距離を感知する距離感知部と、距離感知部により感知された距離が情報入力項目の選択を決定すべく処理する信号処理部とを含む。 - 特許庁

As a result, when the corresponding printing method is retrieved, a deviation value is calculated about each of a plurality of evaluation items to each the retrieved printing method, and the plurality of retrieved printing methods are displayed on the basis of the calculated deviation values and selection history information.例文帳に追加

その結果、該当の印刷方法が索出されると、索出した各印刷方法に対して複数の評価項目のそれぞれについて偏差値を算出し、選択履歴情報および算出した偏差値に基づいて、索出した複数の印刷方法を表示する。 - 特許庁

The touch type input device 1 is provided with a touch panel 4 having a plurality of touch switches and used for input operation of a car navigation system by alternatively selecting from a plurality of selection items on an operation screen indicated on a display 2 by pressing operation of the touch panel 4.例文帳に追加

タッチ式入力装置１は、複数のタッチスイッチを有するタッチパネル４を備え、ディスプレイ２に表示される操作画面内の複数の選択項目をタッチパネル４の押圧操作により択一的に選択して、カーナビゲーション装置の入力操作を行う。 - 特許庁

Consequently, the counseling matching the customer and the selection of an article through the counseling can be carried out by making the customer do the input operation to the coordinate input device 13c according to the items displayed at the display part 13a.例文帳に追加

これにより、商品担当者やパンフレットなどを要せず、顧客が表示部１３ａに表示された項目に従い座標入力装置１３ｃに入力することで、顧客に適応するカウンセリングやカウンセリングに応じた商品の選定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes selection by operating a transaction item indicator showing available transaction items when a user selects a transaction item and also improves operability to a user who is especially unfamiliar with the operation.例文帳に追加

利用者が取引種目の選択を行なう場合、取扱い可能な取引種目を表示する取引種目表示器を操作しても行なうことができ、特に操作に慣れていない利用者に対する操作性の向上が図れる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When a proper item is selected from an item selection part, composed of items to which patent classification symbols are respectively allocated and input is performed, a list of patent information, to which patent classification that is the same as the patent classification symbol of the item is allocated, is displayed on an information displaying part.例文帳に追加

それぞれに特許分類記号が割り当てられた項目からなる項目選択部から適当な項目を選択し入力すると、その項目の特許分類記号と同じ特許分類が付与された特許情報の一覧を情報表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a monitoring system whereby a user can control selection of whether or not image recording is carried out and control of whether or not the depression function of elevator buttons is validated on the basis of information notified from an identification information entry terminal for collating unique identification information items possessed by the users.例文帳に追加

ユーザが保有している固有識別情報を照合する識別情報入力端末から通知される情報をもとに画像録画を行うか否かの選択やエレベータボタンの押機能を有効にするか否かの制御をユーザが制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a display device capable of acquiring a clear color image and inputting selection items displayed on a transmission type screen installed in an unreachable position, regarding the display device which includes the transmission type screen and a light source and displays the color image corresponding to an image signal on the transmission type screen.例文帳に追加

透過型スクリーンと、光源を備え、光源を点灯させることにより、画像信号に応じたカラー画像を透過型スクリーン上に表示する表示装置において、鮮明なカラー画像を得ることのできる表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the operation device, selecting operation and setting operation of setting items displayed on a display part 50 are performed by use of a selection change-over switch 40 rotated to each position of marks 51-55 displayed on a display part 50 stepwise and a dial switch 30 provided thereon.例文帳に追加

表示部５０に表示されたマーク５１〜５５の各位置に段階的に回動する選択切替スイッチ４０と、これに積重して設けられたダイヤルスイッチ３０とを用いて、表示部５０に表示された設定項目の選択操作及び設定操作を行う。 - 特許庁

The bill of materials data output device is provided with an attribute correspondence table indicating association between component attributes held by the circuit diagram data and items of bill of materials data, a proper attribute correspondence table is selected by an attribute correspondence table selection means (8) and supplied to a bill of materials data generation means (5).例文帳に追加

回路図データが保持する部品属性と部品表データの項目との関連付けを示す属性対応表を備え、属性対応表選択手段（８）により適切な属性対応表が選択されて、部品表データ生成手段（５）に供給される。 - 特許庁

The printing system which is constituted of an information processor having a voice recognition processing function and a voice recognizing function and a printer is provided with a means that notifies the selection items of various printing parameters and occurrence of printing error by voice.例文帳に追加

音声認識処理機能、及び、音声認識処置機能を備えた情報処理装置、及びプリンタ装置により構成されている印刷システムにおいて、音声により、各種印刷パラメータの選択項目の通知、及び、印刷エラーの発生を通知する手段を備えた。 - 特許庁

To provide an optical disk system in which selection and setting of priority items about write-in speed or the like in accordance with a situation can be performed by a user, and write-in operation desired by a user can be performed, when write-in processing to an optical disk is performed by an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブにより光ディスクに対する書込み処理を行う際に、ユーザによる状況に応じた書込速度その他に関する優先事項の選択設定が可能で、ユーザ所望通りの書込み動作を行わせ得る光ディスクシステムを提供する。 - 特許庁

A questionnaire information distribution server 10, each time a request for obtaining questionnaire data is received from a communication terminal device 20, generates questionnaire data by rearranging the order of selection items of reply to a question, and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加

アンケート情報配信サーバ１０は、通信端末装置２０からアンケートの質問データの取得要求を受信するごとに、質問に対する回答の選択項目の配置順序を並び替えて質問データを作成し、通信端末装置２０に送信する。 - 特許庁

When setting a display layout for the enlargement display mode, a user sets how a display area is divided (screen style), which item is selected and allocated to which cell (selection and arrangement of an item), and enlargement rates for respective items.例文帳に追加

拡大表示モードに関する表示レイアウトの設定では、表示領域をどのように分割するか（画面形式）、そして、どの項目を選択してどのセルに割り当てるか（項目の選択と配置）、及び各項目についての拡大率が、ユーザにより設定される。 - 特許庁

On the menu screen 600, the focus is moved between the plurality of items 622a-622f by instruction by user, and a determination operation is performed in a state where the item corresponding to a target menu item is focused, thereby determining the selection of the menu item.例文帳に追加

このメニュー画面６００において、ユーザの指示により複数のアイテム６２２ａ〜６２２ｆ間でフォーカスが移動し、目的のメニュー項目に対応するアイテムがフォーカスされた状態で決定操作を行うことにより、そのメニュー項目の選択が決定される。 - 特許庁

An information display device 2 includes read means 210 which reads client interest information, storage means 310 which stores a plurality of items of shop transmission information, selection means 320 which selects at least one of shop transmission information items stored in the storage means 310 on the basis of the read client interest information, and display means 220 which displays the selected shop transmission information.例文帳に追加

情報表示装置２は、顧客興味情報を読み取る読取り手段２１０と、店舗発信情報を複数記憶する記憶手段３１０と、読み取られた顧客興味情報に基づいて記憶手段３１０に記憶された店舗発信情報の中から少なくとも一つを選択する選択手段３２０と、選択された店舗発信情報を表示する表示手段２２０と、を備えている - 特許庁

This invention relates to a multimedia device which detects at least one information items in an audio and/or video data stream processed by the multimedia device, saves the detected information items as a function of a weighting consisting of the time of occurrence of an information item and at least one selection criterion and displays follow-up information relating to the information item selected by a user on an output unit of the multimedia device.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア装置によって処理されるオーディオ及び／又はビデオデータストリーム中の少なくとも１つの情報アイテムを検出し、検出された情報アイテムを情報アイテムの出現回数及び少なくとも１つの選択基準からなる重み付けの関数として保存し、ユーザによって選択されたマルチメディア装置情報アイテムに関する補足情報を表示するマルチメディア装置に関する。 - 特許庁

A plurality of document data extracted by retrieval is presented to a user in first display configurations as the next processing key and selectable display items, and according the selection of the display item by the user, the document data corresponding to the selected display item are presented to the user in second display configurations designated by the user as the next processing key and selectable display items.例文帳に追加

検索により抽出された複数の文献のデータが次の処理キー及び選択可能な表示項目として第１の表示形態にてユーザに提示されると共に、ユーザによる表示項目の選択に応じて、選択された表示項目に対応する文献のデータを、さらに次の処理キー及び選択可能な表示項目としてユーザにより指定された第２の表示形態にてユーザに提示されるようになる。 - 特許庁

In this internet sales service system using a portable telephone, corresponding to the internet connection by the portable telephone of the purchasing candidate, select items 12 to be selected by the purchasing candidate are presented with an introduction screen 11 of a seller, and corresponding to the selection of the purchasing candidate, details 14 of the select items are presented to obtain order data of the purchasing candidate.例文帳に追加

そこで、本発明は、購入希望者の携帯電話によるインターネット接続に対応して、販売者の紹介画面１１と共に購入希望者の選択すべき選択項目１２等を提示し、購入希望者の選択に対応して選択項目の詳細１４を提示し、購入希望者の注文データを得ることからなる携帯電話を使ったインターネット販売サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the display device 1 displays a section screen for a user to select at least one of the plurality of extracted audio data items under control of the main control section 103 and displays images of the partial image areas related to the audio data selected by the selection screen.例文帳に追加

また、表示装置１は、メイン制御部１０３の制御の下、抽出された複数の音声データの少なくとも１つをユーザが選択するための選択画面を表示し、選択画面により選択された音声データに関連づけられた部分画像領域の画像を表示する。 - 特許庁

A molding condition setting apparatus has a main screen display processing means for displaying a program selection part for selecting a prescribed program process from among a plurality of program processes on a main screen and a program display processing means for displaying setting items on a setting screen corresponding to the selected program process.例文帳に追加

複数の段取工程のうちの所定の段取工程を選択するための段取選択部をメイン画面に表示するメイン画面表示処理手段と、前記選択された段取工程に対応する設定画面に設定項目を表示する段取表示処理手段とを有する。 - 特許庁

To promote activity of the advertiser by increasing a chance in which a consumer can get a merit at the time of purchasing a product, promoting sales activity of products through provision of new selection items for selling product, and also providing new media and chances for advertisement method.例文帳に追加

商品の購入時に消費者の得する機会を増やすこと、商品の販売方法に新たな選択肢を提供し商品の販売を促進すること、広告方法に新たな媒体と機会を提供し広告主の広告活動を推進することを課題とする。 - 特許庁