「self set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A resistance value of the entire DC return circuit 110 is set within such a range that an internal electric field without a bias of the PIB photodiode 5 is not broken by a self-bias voltage.例文帳に追加

直流リターン回路１１０全体の抵抗値は、自己バイアス電圧によってＰＩＮフォトダイオード５が無バイアス時の内部電界を破壊されない範囲に設定する。 - 特許庁

First, the mandala medical treatment is made, and subsequently sound with 7.5 Hz is given so that a patient intentionally moves the right brain by himself to self-break a set, thereby curing the integration dystonia like Jungi.例文帳に追加

先ず曼荼羅療法を行い次に７．５ヘルツの音を聞き意識的に自分で右脳を動かし集合をセルフで壊しユングのように統合失調症を治す。 - 特許庁

To repair fuse information to be normal by speedily carrying out self repairing operation without supplying power again when the fuse information is set to be in an erroneous state.例文帳に追加

ヒューズ情報が誤った状態にセットされた場合、電源を再投入することなく迅速に自己修復動作を行い、ヒューズ情報を正常な状態に修復する。 - 特許庁

An ignition timing is set so that a ratio of self- ignited and burnt air-fuel premixture exceeds a predetermined lower limit value and is below a knocking generation limit.例文帳に追加

自着火燃焼せしめられる予混合気の割合が予め定められた下限値以上であってノッキング発生限界以下となるように点火時期を設定する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter having means capable of intensively setting effectiveness or ineffectiveness of a plurality of self-adjustable functions and informing the set conditions.例文帳に追加

複数の自動調節機能の有効又は無効を集約的に設定できる手段を持ち、しかもその設定状況を報知することが可能な田植機の提供。 - 特許庁

Kuroda insisted that the special offer should be allowed to the business set up by the former officials who would not act from self-interest, but it was opposed by Shigenobu OKUMA who had established the regulations on sale of public properties. 例文帳に追加

黒田は、事業には私利で動かない官吏出身者をあてるべきだとして優遇を弁護したが、払い下げの規則を作った大隈重信が反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 102-31 (1) A Self-Regulation Organization shall keep the minutes set forth in paragraph (3) of the preceding Article at its principal office for ten years from the day of a Council. 例文帳に追加

第百二条の三十一　自主規制法人は、理事会の日から十年間、前条第三項の議事録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the self-propelled machine body is located in a horizontal plane B, the lifting and lowering range A is set so that the center a of the lifting and lowering range A is located in a lower position than the horizontal plane B.例文帳に追加

自走機体が水平面Ｂに位置すると、昇降範囲Ａの中心ａが水平面Ｂよりも低く位置するように昇降範囲Ａを設定してある。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the shearing machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のシヤーについては、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The employer shall, when having found any abnormalities in the case when having carried out the self-inspection set forth in paragraph (1) or (2), immediately repair or take other necessary measures. 例文帳に追加

４　事業者は、第一項又は第二項の自主検査を行なつた場合において、異常を認めたときは、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards the forklift set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のフオークリフトについては、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-33 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百五十一条の三十三　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-25 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百九十四条の二十五　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards the personal insulating protective equipment, etc., set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the insulating performance before resuming the use. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書の絶縁用保護具等については、その使用を再び開始する際に、その絶縁性能について自主検査を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The time T is set to discriminate the second ultrasonic wave from the first ultrasonic wave received reflected with an object existing in the periphery of the self-traveling body 1.例文帳に追加

時間Ｔは、第２の超音波が、自走体１の周囲に存在する物体によって反射されて受信される第１の超音波と識別可能となるように設定される。 - 特許庁

When narrow area radio communication equipment 4 receives the urgent report of the other vehicle, self-vehicle information is added and it is reported to the urgent report center 2 by the portable telephone set 3.例文帳に追加

狭域無線通信装置４で他車両の緊急通報を受信した場合は、自車情報を付加して、携帯電話機３で緊急通報センター２へ通報する。 - 特許庁

A route guidance part 106a searches for guidance routes from a location of a self-vehicle specified by a GPS unit 102 to a destination set by a user.例文帳に追加

経路誘導部１０６ａは、ＧＰＳユニット１０２によって特定された自車位置から使用者によって設定された目的地までの誘導経路を探索する。 - 特許庁

In a self-quenching file generation apparatus 100 of a data supply source, a quenching condition for data 105 is set, and a quenching program including the quenching condition is generated.例文帳に追加

データ提供元の自己消滅型ファイル生成装置１００において、データ１０５の消滅条件を設定し、その消滅条件を含んだ消滅プログラムを生成する。 - 特許庁

When the copyright is not owned, the transmission both to the inside and outside of the self-domain is permitted, and the security for protecting the copyright is not set (S171-YES and S180-NO).例文帳に追加

著作権が無い場合には、自ドメイン内／外の双方への送信を許可するとともに、著作権保護用のセキュリティ設定はしない（Ｓ１７１−ＹＥＳ，Ｓ１８０−ＮＯ）。 - 特許庁

To provide a reception controller and a reception control method for making it possible for a CPU to set an SDRAM in a self-refresh mode even when the CPU issues a stop command (full-stop command).例文帳に追加

ＣＰＵが、停止コマンド（フルストップコマンド）を発行してもＳＤＲＡＭをセルフリフレッシュモードにすることができる受信制御装置および受信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide: an image processor can easily make a set value in self and other image processors common; image processing system; and image processing program.例文帳に追加

自己及び他の画像処理装置において設定値を簡便に共通にすることができる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To set a manner or self mode to a mobile communication terminal automatically by an extremely simple configuration and extremely simple processing mode setting operation.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、かつ極めて簡単な処理モード設定操作により、移動通信端末に対して、マナーモードあるいはセルフモードを自動的に設定することを可能にする。 - 特許庁

This money processing system is provided with plural money processors 10a, 10b, and 10c, carrier station 32, and self-traveling cassette carrier 34 on a set face 25.例文帳に追加

設置面２５上に、複数の現金処理装置１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、およびキャリアステーション３２が設けられているとともに、カセットキャリア３４が自走可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a self-dispersion type pigmented ink preparation which can reduce the bleeding between black colors, an inkjet ink set, a printer system 10, and a printing method.例文帳に追加

本発明は、ブラック−カラー間のブリードを低減させ得る、自己分散型顔料インク調合物、インクジェットインクセット、プリンタシステム１０、及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To set automatic steering torque considering self-aligning torque while steering intervention by a driver is allowed, in the case where the automatic steering driving so as to follow up the lane is conducted.例文帳に追加

車線に追従して走行する自動操舵を行う場合に、運転手による操舵介入を許容しながらセルフアライニングトルクを考慮した自動操舵トルクを設定する。 - 特許庁

If the line matches the most-recently-stackedboundary, return '' and set self. last to 1 or 0 according as the match is or is not an end-marker.例文帳に追加

その行がもっとも最近スタックにプッシュされた境界パターンにマッチした場合、'' を返し、マッチした内容が終了マーカかそうでないかによって self.last を1 か 0 に設定します。 - Python

With respect to what is said of the necessity of protecting society from the bad example set to others by the vicious or the self-indulgent; 例文帳に追加

身持ちが悪かったり我儘しほうだいで他の人に悪いお手本を示すことから社会を守らなければならないという点に関して言えば、悪い手本は有害な効果があり、 - John Stuart Mill『自由について』

In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定のＣＰＵ性能とは無関係に、ＰＯＳＴ処理の中でＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁

When a seek control flag for self diagnosis is set, a seek control part 5 sets a cylinder value for self-diagnosis test and seek instructions to a servo control firmware 6 so that a head is positioned on a cylinder for diagnosis which is provided on the system area of a disk 9.例文帳に追加

自己診断用シーク制御フラグがセットされている場合には、シーク制御部５は、ディスク９のシステムエリア上に備えられた診断用シリンダにヘッドを位置づけるように、自己診断テスト用シリンダ値およびシーク命令をサーボ制御ファーム６にセットする。 - 特許庁

In inspection process, a self- traveling type imaging device 3 is set on the upstream side, and the reverse side of the laser receiving plate 33 is imaged by the television camera head part 32 while advancing the self-traveling type imaging device 3 to read the position of the light image 61 on the mesh coordinate 35.例文帳に追加

調査工程においては、上流側に自走式撮像装置３を設置し、自走式撮像装置３を前進させながら、テレビカメラヘッド部３２によりレーザ受光板３３の裏面を撮像し、メッシュ座標３５上の光像６１位置を読み取る。 - 特許庁

A bulletin board page is displayed on a client machine 10 of a member to the member registering self-introduction information and recognized that the member satisfies participant conditions set by a manager or to the member newly registering a self-introduction sentence and a nickname.例文帳に追加

自己紹介情報を登録し、管理者により設定された参加者条件を満たすと認められた会員、または自己紹介文とニックネームとを新たに登録した会員に対しては、掲示板ページが該当会員のクライアントマシン１０に表示される。 - 特許庁

This self-propelled equipment system is provided with a reversing electric energy detection device 201 installed at a connection point between a commercial power source and a generating set and self-propelled equipment 101, and the reversing electric energy detection device 201 is provided with a reversing electric energy detection means 202 and a transmission means 203.例文帳に追加

商用電源と発電装置との連系点に設置された逆電力量検出装置２０１と、自走式機器１０１とを有し、逆電力量検出装置２０１は、逆電力量検出手段２０２と、送信手段２０３を備えている。 - 特許庁

(2) The person who holds the title set forth in the preceding paragraph, when he/she has set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph, shall notify the competent fire chief or fire station chief of the current status of the staff of the fire defense organization for self-protection and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications without delay. The same shall apply when the person has made any changes to such matters. 例文帳に追加

２　前項の権原を有する者は、同項の規定により自衛消防組織を置いたときは、遅滞なく自衛消防組織の要員の現況その他総務省令で定める事項を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。当該事項を変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The initialization sequence management part 34 performs slave detection processing and self-diagnosis processing after hardware reset when a data transfer control device is set to a master side by a master/slave setting terminal (CSEL), and controls a slave detection signal and a self-diagnosis signal after hardware reset when the data transfer control device is set to a slave side by the master/slave setting terminal.例文帳に追加

初期化シーケンス管理部３４は、マスタ・スレーブ設定端子（ＣＳＥＬ）によりデータ転送制御装置がマスタ側に設定された場合には、ハードリセット後にスレーブ検知処理と自己診断処理を行い、マスタ・スレーブ設定端子によりデータ転送制御装置がスレーブ側に設定された場合には、ハードリセット後にスレーブ検知信号、自己診断信号の制御を行う。 - 特許庁

A control circuit for the metering machine 17 is operated such that a POS cooperating mode is set when the oil feeding mode changing-over switch is set at the self-service oil feeding position, wherein it is operated only under a state in which the metering machine 17 is cooperated with the POS terminal machine 15.例文帳に追加

計量機１７の制御回路５７は、給油モード切換スイッチ５１がセルフサービス給油位置にセットされているときは、ＰＯＳ連動モードがセットされ、計量機１７がＰＯＳ端末機１５と連携した状態でのみ作動する。 - 特許庁

When a turing angle measured by the turning angle measuring means 30 gets to a set turning angle, the control means 21 gives decelerating operation to the main transmission device 17 so that the self-travelling vehicle body travels at a low speed set by a low speed setting means 24.例文帳に追加

旋回角度計測手段３０による計測旋回角度が設定旋回角度になると、制御手段２１は、自走車体が低速設定手段２４による設定低速度で走行するように、主変速装置１７を減速操作する。 - 特許庁

Article 137 The employer shall, when having found any abnormalities in the case when having carried out the self-inspection set forth in Article 134-3 or 135, or the checkup set forth in the preceding Article, immediately repair or take other necessary measures. 例文帳に追加

第百三十七条　事業者は、第百三十四条の三若しくは第百三十五条の自主検査又は前条の点検を行つた場合において、異常を認めたときは、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 171 The employer shall, when having found any abnormalities in the case when having carried out the self-inspection set forth in Article 167 or 168, or the checkup set forth in the preceding Article, immediately repair or take other necessary measures. 例文帳に追加

第百七十一条　事業者は、第百六十七条若しくは第百六十八条の自主検査又は前条の点検を行なつた場合において、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation mode ratio computing means 8 determines for every abnormal-condition data set one of the self-organization maps highest in degree of similarity to the abnormal-condition data set, and computes an abnormal-condition operation mode ratio vector for every variation vector.例文帳に追加

そして、運転モード比率算出手段８が、各自己組織化マップの中から、異常時データセットに対して最も類似度が高いものを各異常時データセットについて求め、各変動ベクトル毎に異常時運転モード比率ベクトルを算出する。 - 特許庁

As for a vertical scan line for controlling a second sampling transistor 625, an existing vertical scan line which is the vertical scan line of a same kind or different kind of a different line, of a set which is other than a shared set to which a self line belongs, is allocated.例文帳に追加

第２のサンプリングトランジスタ６２５を制御するための垂直走査線としては、既存の垂直走査線であって、自行が属する共用化された組を除く他の組のそれぞれ異なる行の同種や異種の垂直走査線を割り当てる。 - 特許庁

When the image imaging person images an image by the image imaging device using a self-timer function, shutter processing operation is performed based upon a result of image analysis of imaged image data of a plurality of frames within a self-timer set time or movement detection processing of detecting the movement of the image pickup device itself.例文帳に追加

画像撮像装置において撮像者がセルフタイマ機能を用いて撮像する場合、セルフタイマ設定時間中に複数フレームの撮像画像データの画像解析、又は、画像撮像装置自体の動きの検出を行う動き検出処理の結果を基にシャッタ処理動作を行う。 - 特許庁

This remote controller for the self-propelled crane has a controller having an alarm means and operating the alram means when a predetermined operation means provided not in a transmitter for remote operation and provided only on a vehicle body side of the self-propelled crane is not at a predetermined set position.例文帳に追加

自走式クレーンの遠隔制御装置において、警報手段を有し、遠隔操作用送信機に無く、前記自走式クレーンの車体側にのみ設けられた所定の操作手段が所定の設定位置に無い場合に、警報手段を作動させるコントローラを有する自走式クレーンの遠隔制御装置。 - 特許庁

When a moving speed detection part 22 detects that the moving speed of the subject person in a photographing range is equal to or more than a prescribed value on the basis of a detection signal from the RGB photometry sensor 16, a self-timer time extending part 23 extends initially set self-timer time by prescribed time.例文帳に追加

移動速度検出部２２が、ＲＧＢ測光センサ１６からの検出信号に基づいて撮影範囲内での被写体人物の移動速度が所定値以上であることを検出すると、セルフタイマー時間延長部２３は、当初セットされたセルフタイマー時間を所定時間だけ延長する。 - 特許庁

(4) Target rate of marine products self-sufficiency listed in the second item of the preceding paragraph shall be in harmony with the target rate of food self-sufficiency set forth in the second item of the second paragraph of Article 15 of Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act (Act No.106 of 1999). 例文帳に追加

４　第二項第二号に掲げる水産物の自給率の目標については、食料・農業・農村基本法（平成十一年法律第百六号）第十五条第二項第二号に掲げる食料自給率の目標との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-propelled air-cleaning machine has a control part 13 which does not give a feeling of displeasure to the user by setting a mode corresponding to a use situation such as the operation of a usual air cleaning machine or a self-propelled air cleaning machine and making the user set the mode and can efficiently clean air.例文帳に追加

通常の空気清浄機運転、また自走する空気清浄機運転など使用状況に応じたモードを設け使用者が設定することで、使用者に不快感を与えることのない、また、効率よく空気を清浄できる制御部１３を備える自走式空気清浄機である。 - 特許庁