「separate computer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next time we need to hide from an allseeing super computer, we're getting separate trunks.例文帳に追加

次に全能のスーパーコンピューター から隠れる必要がある時に 別々のトランクを 調達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a radio coupling system which operates a personal computer by a keyboard, etc., located in a separate place therefrom through the radio wave, and transmits a video signal from the personal computer to a TV set, etc., at a separate place through the radio wave and indicates the video signal therein.例文帳に追加

パソコンを離れた場所にあるキーボード等で無線を介して操作し、該パソコンからのビデオ信号を離れた場所にあるテレビ等に無線を介して送信して表示させる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REGISTERING SAMPLE FOR SEPARATE VOLUME BACK HEADING, APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING SEPARATE VOLUME BACK HEADING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

分冊背見出し用サンプル登録装置及び方法、分冊背見出し印刷装置及び方法並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR REDUCING INTER-BUFFER DATA TRANSFER BETWEEN SEPARATE PROCESSING COMPONENTS例文帳に追加

セパレート・プロセッシング・コンポーネント間のバッファ間データ転送を減らす方法およびコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁

These calculations can be periodically transferred to a separate computer workstation over a network.例文帳に追加

これらの計算結果を、ネットワークによって、別のコンピュータワークステーションに定期的に転送することができる。 - 特許庁

When an attempt to send data by a host computer 102 fails, the host computer notifies a secondary device 110 with a separate network connection of the failure.例文帳に追加

ホスト・コンピュータによるデータ送信試行が失敗した場合、ホスト・コンピュータは、その障害を別個のネットワーク接続を有する２次デバイスに通知する。 - 特許庁

The common computer is made to store the respective pieces of the degeneracy models transmitted from the separate computers in a common memory 52 being common to the plurality of the separate computers.例文帳に追加

さらに、その共通コンピュータに、各個別コンピュータから送信された各縮退モデルデータを共通コンピュータの、複数の個別コンピュータに共通の共通メモリ５２に記憶させる。 - 特許庁

Beneficially, the evaluation of the data is performed prior to the decision of the data and/or the transmission of the data to a separate computer unit.例文帳に追加

有利には、データの評価が、決定および／または離れた計算ユニットへの伝送の前に行われる。 - 特許庁

A channel may be a separate, small, special-purpose control computer located near the CPU 例文帳に追加

チャネルは,CPU(中央処理装置)のそばに設置されている,別の小さな特別の目的をもった制御コンピュータである - コンピューター用語辞典

SIMULATION METHOD FOR SEPARATE FILM MODULE, SIMULATION DEVICE, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WHERE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

分離膜モジュールのシミュレーション方法、シミュレーション装置、プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To identify and separate unacceptable products from acceptable products or shut down a device by a computer system upon detection of a defect.例文帳に追加

欠陥の検出により、コンピュータシステムは、拒絶製品を識別して、良製品から分離し、もしくは、装置を止める。 - 特許庁

The basic image (23) and the basic display (20) are simultaneously outputted into mutually separate places by the computer (2).例文帳に追加

基礎画像（２３）と基礎表示（２０）とはコンピュータ（２）によって同時に、しかし場所的には互いに分離して出力される。 - 特許庁

To simply and automatically wrap a medicament without having a separate computer integrated with a wrapping apparatus.例文帳に追加

本発明は、別途のコンピュータを包装装置と一体型に具備しなくても、簡単で自動的に薬剤の包装が成されるようにする。 - 特許庁

To judge whether a source file is required to be compiled or not even when the source file and an object file are in separate computer systems and time error exists between the computer systems.例文帳に追加

ソースファイルとオブジェクトファイルとが別々の計算機システムにあり、かつ計算機システム間に時刻誤差がある場合でも、ソースファイルをコンパイルする必要があるかどうかの判断を可能にする。 - 特許庁

One or more computer virus check devices 1 separate from a host CPU 101 are provided for executing pattern matching processing with high processing load during the computer virus check.例文帳に追加

ホストＣＰＵ１０１とは別に１つ以上のコンピュータウイルス検査装置１を備え、これによりコンピュータウイルスの感染有無の検査処理において処理負荷の高いパターンマッチング処理を実行する。 - 特許庁

The controller 3 controls the setting or deletion of the flow to the switch 4i to separate the maintenance target device from the computer system.例文帳に追加

コントローラ３は、スイッチ４ｉに対するフローの設定又は削除を制御することで、メンテナンス対象装置をコンピュータシステムから切り離す。 - 特許庁

The screen 6 performs distribution operation on the basis of the analyzed result of a computer 7 to separate the slag 1 into concrete fine aggregate and the others.例文帳に追加

振り分け部６は計算装置７の分析結果に基づいてコンクリート細骨材用とそれ以外のものとに振り分け動作する。 - 特許庁

To provide a virtual computer system and a virtual computer migration control method allowing live migration of a virtual server even when volumes of storage apparatuses can not be shared due to separate device SAN environments.例文帳に追加

別々のＳＡＮ環境のためストレージ装置のボリュームを共有できない場合でも仮想サーバのライブマイグレーションを可能とする仮想計算機システム及び仮想計算機移行制御方法を提案する。 - 特許庁

A personal computer can display DV stream data in the wide mode without the need for separate storage of the screen flag information to a header of the AVI file.例文帳に追加

ＡＶＩファイルのヘッダに画面フラグ情報を別途記憶することなく、ワイドモードのＤＶストリームデータをパソコンで表示することができる。 - 特許庁

The two virtual devices are implemented as separate physical devices, and the second device is connected to an interface to the host computer only if the user is not privileged.例文帳に追加

２つの仮想デバイスは独立した物理デバイスとして実装され、第２のデバイスは、ユーザが非特権である場合のみ、ホストコンピュータへのインタフェースに接続される。 - 特許庁

In this bag with a personal computer storing bag, a separate sub-bag is attached to the bag body, the sub-bag is capable of storing a personal computer, and the sub-bag can be moved to the outside of the body.例文帳に追加

本体に別体のバッグを付設した鞄であって、前記バッグはパソコンを収納可能であり、かつ、前記バッグは前記本体の外側へ移動可能であることを特徴とするパソコン収納バッグを付設した鞄である。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for the user to separately control any computer that is connected to the display device for storing and reproducing the video signal and/or the sound signal received through the display device in real time, and it is neither necessary to furnish any separate board nor necessary to load any separate program to the computer.例文帳に追加

したがって、ディスプレイ装置を通じて受信された映像及び／または音声信号をリアルタイムで保存及び再生するためにディスプレイ装置に連結されているコンピュータをユーザーが別途に制御する必要がないだけでなく、そのためにコンピュータに別途のボードを具備するか、別途のプログラムをローディングする必要がない。 - 特許庁

A server manager separate from the computer system is combined with a domain configuration unit and adapted to write the partitioning state of the domain configuration unit.例文帳に追加

コンピュータシステムとは別個のサーバマネージャは、専用の通信チャンネルによりドメイン構成ユニットに結合され、ドメイン構成ユニットにおける区分け状態を書き込むように適応される。 - 特許庁

It is not possible to decompile all programs, and data and code are difficult to separate, because both are represented similarly in most current computer systems. 例文帳に追加

すべてのプログラムを逆コンパイルするのは可能でなく、データとコードは現在のほとんどのコンピュータシステムでは同じように表現されているためそれらを分離するのは困難である。 - コンピューター用語辞典

To make a computer execute a code to be generated for each procedure at the time of start or end of a main program or in the middle of execution or by interrupting processing, in separate compilation.例文帳に追加

分割コンパイルにおいて、各手続きに対して生成するコードを主プログラムの開始時、終了時、あるいは実行の途中や割り込み処理で実行させる。 - 特許庁

To attain an accurate color reproduction with respect to an image reader that reads a color image of a transparent original as a color separate signal in a plurality of colors, a program that realizes a computer to apply signal processing to the color separate signal in a plurality of colors read by the image reader, and a computer-readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

透過原稿のカラー画像を複数色の色分解信号として読み取る画像読取装置と、該画像読取装置によって読み取られた複数色の色分解信号に対する信号処理をコンピュータで実現するためのプログラムと、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とに関し、正確な色再現を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope which enables separate doctors to easily check the expected data for the next use of the endoscope without opening notes and without making computer control in order to eliminate such thing that the separate doctors put the expected data of the next use of the same endoscope in overlap into use schedules.例文帳に追加

同じ内視鏡を別々の医者が使用スケジュールに重複して入れてしまうようなことをなくすために、ノートを開いたりコンピュータ操作をすることなく、内視鏡の次の使用予定日を簡単に確認することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector for which in accordance with date and time set on a computer, a language can be set readily without the need for a separate device, and to provide a method for setting the language.例文帳に追加

別個の装置を必要とせず、コンピューターに設定された日付および時刻から容易に言語を設定することのできるプロジェクターおよびその言語設定方法を提供する。 - 特許庁

An electronic computer of parallel operations being used, a flowing state of the fluid with a change of time is computed for the individual subset regions by separate operational units.例文帳に追加

並列演算処理の電子計算機を用いて、各部分集合領域ごとに別々の演算処理装置により時間変化にともなう流体の流動状態を計算する。 - 特許庁

To separate a communication function and a data processing function and to eliminate the need to generate application software for every kind of data as to a technology for reading out and inputting data recorded in a data carrier to a computer main body at a position physically distant from the computer main body.例文帳に追加

コンピュータ本体とは物理的に離れた位置にて、データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む技術において、通信機能とデータ処理機能とを分離し、データの種類ごとにアプリケーションソフトウエアを作成しなくても済むようにする。 - 特許庁

To easily allow access without requiring a hand to be separate from a handle bar when a rider under an operation accesses a control switch, and to allow a computer to be attached to a position easily viewed by the rider.例文帳に追加

操縦中のライダーがコントロールスイッチにアクセスする際にハンドルバーから手を離す必要なく、容易にアクセスでき、且つ、ライダーによって容易に視認できる位置へのコンピュータの装着を可能とする。 - 特許庁

When a barcode on the rack is read by a separate barcode reader 42, data inputted in the computer is read and a new label L corresponding to every test subject is issued and affixed on each specimen container.例文帳に追加

ラックのバーコード１２が別途のバーコードリーダ４２で読み取られたときに、コンピュータに入力されたデータから読み出して被験者毎に対応する新たなラベルＬを発行して検体容器に貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a method and a computer program product for overcoming the inefficiencies associated with inter-buffer data transfer between separate processing components such as kernel mode drivers that are chained together.例文帳に追加

カーネル・モード・ドライバのように、１つにチェインニングされている個別の処理コンポーネント間でバッファ間データ転送を行うとき起こる非効率性を解消する方法およびコンピュータ・プログラム・プロダクトを提供する。 - 特許庁

The brackets 14 are designed on a computer as a combination of three-dimensional virtual objects comprising a virtual bracket bonding pad 18 and a separate virtual bracket body retrieved from a library of virtual bracket bodies.例文帳に追加

ブラケット１４は仮想ブラケット接着パッド１８及び仮想ブラケット本体のライブラリから検索された個別の仮想ブラケット本体からなる３次元仮想オブジェクトの結合としてコンピュータ上で設計される。 - 特許庁

To provide a computer, a program and a printing system which increases an item which user can designate, and prevents bookbinding from being separated in a normal state, and which can separate a sheet from the bookbinding when required.例文帳に追加

ユーザが指定可能な項目を多くしつつ、通常状態では製本が分離せず、必要な場合にシートが製本から分離できるようにすることが可能なコンピュータ、プログラム及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

During connection to a client computer (CP), a first higher-level graphics order (a G order) is generated by a first application program (AP) to multiplex a graphics stream and separate it later.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ（ＣＰと略す）への接続時に、第一のより高レベルのグラフィクス命令（Ｇ命令と略す）を第一のアプリケーション・プログラム（ＡＰと略す）から生成して、グラフィクス・ストリームを多重化し、その後に分離する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a display control method, and a program for sorting separate screens into a display device of a computer body and an external display and displaying them when the external display is connected in the state that the plurality of virtual screens can be switched to a display of the computer body and displayed.例文帳に追加

コンピュータ本体のディスプレイに複数の仮想画面を切り替えて表示可能な状態で、外部ディスプレイを接続した場合、コンピュータ本体の表示装と外部ディスプレイとに別々の仮想画面を振り分けて表示することができる情報処理装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow the separation of an authentication process for entrance/exit to/from an installation area such as a room for installing a computer from that for use in the computer for managing and executing the respective authentication processes separately and to separate the respective authentication processes from one another as necessary for keeping the flexibility of a system.例文帳に追加

コンピュータが設置される部屋などの設置エリアに対する人の入退の認証処理と、コンピュータの利用に対する認証処理とを切り離すことができるようにして、それぞれの認証処理を別々に管理し実行し、これらを必要に応じて切り離すことでシステムとしての柔軟さを保つこと。 - 特許庁

A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加

本発明は、コンテキスト特定内容に基づく２つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記２つ以上の個別な検査を２つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は１つの特有な識別子を有する。 - 特許庁

When one function of a separate print function by alternate paper ejection in each direction and a bar code print function is set up effectively, a printer driver of a host computer 3 exclusively controls the two functions so as to set up the other function invalidly.例文帳に追加

ホストコンピュータ３のプリンタドライバは、縦横交互排紙によるセパレート印刷機能とバーコード印刷機能の一方の機能を有効に設定する場合、他方の機能を無効に設定するようにして、２つの機能を排他的に制御する。 - 特許庁

Each broadcasting data receiver 510 requests a data transmission computer to a transmit a file that is used for a service to be received, based on the correspondence table, when separate system data added information exists in the control information of the service to be received, and reproduces the file, when it is transmitted from a data transmitting computer 540.例文帳に追加

各放送データ受信装置５１０は、受信するサービスの管理情報に、別系統データ付加情報が存在する場合には前記対応テーブルに基づいて、前記データ送信コンピュータに、受信するサービスに用いるファイルを送信するように、要求し、データ送信コンピュータ５４０から当該ファイルが送信されると、これを再生する。 - 特許庁

The power control system can follow at least one use parameter among a plurality of use parameters formed of a period, in which at least one hands-free telephone system is used, the number of trial to make contact with a computer and a period used for radio communication with a computer physically separate from the automobile.例文帳に追加

ある場合において、電力管理システムは、１つ又はそれ以上のハンズフリー電話システムが使用される期間と、コンピュータとの接触を試みる回数と、自動車とは物理的に別個のコンピュータとの無線通信を行うために使用される期間とから成る複数の使用パラメータのうちの１つ又はそれ以上を追跡することができる。 - 特許庁

Thus, a computer receiving a plurality of the image data and the virtual coupling information can recognize a plurality of the received image data as separate image data and can relate a plurality of the received image data to each other.例文帳に追加

このため、複数の画像データと仮想結合情報とを受信したコンピュータでは、受信した複数の画像データを別々の画像データとして認識することができるとともに、受信した複数の画像データを関連付けることが可能となる。 - 特許庁

In this computer system, a trace buffer is monitored in a process separate from emulation processing by use of that information related to a virtualization event is recorded in the trace buffer by a trace function that is one of RAS functions, and the statistical processing is performed based on the information in the trace buffer.例文帳に追加

ＲＡＳ機能の１つであるトレース機能により、トレースバッファに仮想化イベントに関する情報が記録されることを利用し、エミュレーション処理とは別プロセスでトレースバッファを監視して、トレースバッファにおける情報を基に統計処理を行う。 - 特許庁

Therefore, the unloading computer 36 prohibits the unloading of the oil liquid because there are no customer data and car number data in the subscription data when a driver of a tank lorry 11 mistakes a delivery distination to prevent the unloading of the oil liquid at a separate oil station.例文帳に追加

そのため、荷卸しコンピュータ３６は、タンクローリ車１１の運転者が配送先を間違えた場合、予約データに顧客データと車番データとを有していないので、油液の荷卸しを禁止し、注文をしていない給油所で荷卸してしまうことを防止できる。 - 特許庁