「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

Cover side coil opposition surfaces of the cover adherent to the mold resin is provided with a separation tape separating from the mold resin molded with PET (polyethylene terephthalate).例文帳に追加

また、モールド樹脂と接着するカバーのカバー側コイル対向面にPET（ポリエチレンテレフタレート）で成形したモールド樹脂と剥離するテープを貼り付けている。 - 特許庁

For integration of a solar cell module and a cover lid, sharing of roles is specifically designed by completely separating the support function, hold-down function and collapsing function independently.例文帳に追加

太陽電池モジュールと覆蓋の一体化に対し，支持する機能，押える機能，仕舞機能を完全に独立させ役割分担を明確に設計した。 - 特許庁

A solenoid 32a is driven to a direction of separating the width aligning roller 31b and the guide roller 32b from the medium conveyed along the medium conveying path 13.例文帳に追加

ソレノイド３２ａは、幅寄せローラ３１ｂ、およびガイドローラ３２ｂを、媒体搬送路１３に沿って搬送する媒体に対して接離する方向に駆動する。 - 特許庁

As the result, the AC/DC separating circuit is obtained with a high input impedance while improving the noise resistance without deteriorating an S/N ratio.例文帳に追加

その結果、Ｓ／Ｎ比を低下させずに耐ノイズ性能を向上しつつ入力インピーダンスの高い交流／直流分離回路を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and removing heavy metals from a waste liquid containing the heavy metals produced at the time of producing an easily polymerizable substance.例文帳に追加

易重合性物質製造時に発生する重金属を含有する廃液から効率よく重金属を分離、除去する方法を提供する。 - 特許庁

A separating means is preliminarily provided, whereby the nitrogen compound can be separated to individual nitrogen compound components to measure the concentration of each component.例文帳に追加

予め、分離手段を設けることにより、窒素化合物を個々の窒素化合物成分に分離して、各成分の濃度も測定することができる。 - 特許庁

An abutting body 53 is supported by the lock body 52, and the abutting body 53 is energized in the direction for separating from the lock body 52 by a third coil spring 55.例文帳に追加

ロック体５２には当接体５３が支持され、その当接体５３は第３コイルバネ５５によりロック体５２から離れる方向へ付勢されている。 - 特許庁

Further, the conversion of the device and cycle efficiency are improved by optically separating the wavelength conversion device from the light source, resulting in the increase of the brightness.例文帳に追加

更に、波長変換素子を光源から光学的に分離することにより、当該装置野変換およびリサイクル効率が改善され、これも輝度を増大させる。 - 特許庁

The method for separating, purifying and/or detecting the conjugate, dermatan sulfate or chondroitin sulfate E comprises using the support.例文帳に追加

また、該担体を用いること特徴とする、該結合体、デルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅを分離、精製及び／又は検出する方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal panel to be processed is sent to or put into a supercritical reaction chamber 13 in a supercritical reactor 8 without separating plastics or metals.例文帳に追加

処理すべき液晶パネルをプラスチックや金属に分別することなく超臨界反応器(8) 内の超臨界反応室(13)に送り込み，あるいは仕込む。 - 特許庁

The belt 14 after separating the paper 10a is cleaned by a cleaning blade 18 that removes the toner and the other foreign matter remaining on the belt 14.例文帳に追加

用紙１０ａを分離した後のベルト１４は、このベルト１４上に残留したトナーやその他の異物を除去するクリーニングブレード１８により清掃される。 - 特許庁

A photoresist 103, the gate structures 10 and 14 and element separating insulation films 5b and 5c are used for an implantation mask and the ion implantation of N-type impurities 104 is performed.例文帳に追加

フォトレジスト１０３、ゲート構造１０，１４、及び素子分離絶縁膜５ｂ，５ｃを注入マスクに用いて、Ｎ型不純物１０４をイオン注入する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a nitrogen-containing water soluble organic compound from a mixed solution of water, inorganic salt and the nitrogen-containing water soluble organic compound.例文帳に追加

水、無機塩、水溶性含窒素有機化合物の混合溶液から水溶性含窒素有機化合物を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To transfer the attached toner adhering to a separation pawl for separating a sheet after toner image fixation from the outer peripheral surface of a fixing roller to the fixing roller with a simple configuration.例文帳に追加

トナー像定着後のシートを定着ローラの外周面から分離する分離爪に付着した付着トナーを、簡単な構成で定着ローラに転移させる。 - 特許庁

In the result, even in the case of inclining the material 1 to be welded in the approaching or the separating direction to the laser beam heads 3-1 to 3-4, the material can accurately be welded.例文帳に追加

この結果、被溶接物１がレーザヘッド３−１〜３−４に近づくか離れる方向に傾斜していても正確に溶接することができる。 - 特許庁

To prevent sheets stacked on an intermediate plate in a paper feed cassette from interfering with a sheet which is returned into the paper feed cassette by a retard separating means.例文帳に追加

給紙カセットの中板上に積載されているシート材がリタード分離手段によって給紙カセット内に戻されるシート材の妨げにならないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an effective layer (2) containing at least a semiconductor layer by separating the effective layer (2) from a carrier (1).例文帳に追加

本発明の課題は有効層（２）をキャリヤー（１）から分離することにより少なくとも１つの半導体層を包含する有効層（２）を製造する方法である。 - 特許庁

The water treatment apparatus 1 separating raw water into purified water and condensed water by the reverse osmosis membrane 5, includes a vibration part 3 vibrating the reverse osmosis membrane 5.例文帳に追加

逆浸透膜５によって原水を浄水と濃縮水とに分離する水処理装置１において、逆浸透膜５を振動させる振動部３を備える。 - 特許庁

After the pleated wall is formed and before the die 14 is opened in the radial direction, the die 14 is retreated a little in direction separating from the pleated wall.例文帳に追加

ひだ壁を形成したのち第２の金型１４を径方向にひらく前に、金型１４を成形後のひだ壁から離す方向に少し後退させる。 - 特許庁

The method of highly purifying activated carbon comprises first passing carbon dioxide gas through a liquid in which the activated carbon adsorbing alkali metals are mixed and then separating the activated carbon.例文帳に追加

アルカリ金属を吸着している活性炭が混合された液中に炭酸ガスを流通させた後に、活性炭を分離する高純度化方法。 - 特許庁

To provide a method for treating fly ashes from an incinerator and a melting furnace and capable of separating heavy metals, which are contained in the fly ashes, in form of stable substances.例文帳に追加

飛灰中に含まれている重金属を安定な形で分離することができる焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

The ferrite 3 and the oocyst 5 are magnetically separated by a second separating means 10, the liquid containing the oocyst 5 separated from the ferrite 3 is collected.例文帳に追加

第２分離手段１０によってフェライト３とオーシスト５とを磁気分離し、フェライト３から分離されたオーシスト５を含む液を回収する（ｓ７〜ｓ８）。 - 特許庁

To provide a liquid stoker burning oil including moisture and incombustible such as metal, and separating and recovering incombustible and unburned materials.例文帳に追加

水分を含んでいたり、金属などの不燃物を含む油を燃焼し、しかも不燃物や未燃物を分離回収することができる液体ストーカーを提供する。 - 特許庁

The housing 211 surrounds the ion optical system 203 and a partition 215 forms a gas barrier separating vacuum chambers 221, 223 within the housing 211 when the panel 209 is in the closed position.例文帳に追加

パネル209が閉鎖位置にある際に、ハウジング211がイオン光学系203を取り囲み、ハウジング211内の真空チャンバ221,223を分離させるガス障壁をパーティション215が形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a perindopril with the need of neither use of any protecting group nor the step of separating the stereoisomer.例文帳に追加

保護基の使用を必要とせず、また立体異性体を分離する工程を要しないペリンドプリルの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for peeling and separating toner in office waste papers, capable of recovering a high quality pulp by easily progressing the peeling of the toner with a relatively weak agitation so as not to cut paper fibers.例文帳に追加

比較的弱い攪拌でトナーの剥離を容易に進行させて紙繊維の断裁が起こらないため、高品位のパルプを回収することができる。 - 特許庁

A magnetism generating member 25 comprised of a permanent magnet is provided in an inflow end neighborhood of a coolant inflow pipe 23 in a container body 21 of the oil separating device 20.例文帳に追加

油分離装置（20）の容器本体（21）内には、冷媒流出管（23）の流入端近傍に、永久磁石から成る磁気発生部材（25）が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating arsenic and antimony from an arsenic acid aqueous solution containing antimony at a high concentration, particularly, at a concentration of ≥1.0 g/L.例文帳に追加

濃度で、特に１．０ｇ／Ｌ以上の濃度でアンチモンを含有するヒ酸水溶液から、ヒ素とアンチモンを効率良く分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method for obtaining a high-purity polyhedral oligosilsesquioxane in high yield by effectively separating and removing an alkali metal compound by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で効果的にアルカリ金属化合物を分離除去し、高収率で高純度な多面体オリゴシルセスキオキサンを得る精製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flocculation and separation apparatus capable of easily and efficiently separating an extraction substance containing an additive into the additive and discharge sludge.例文帳に追加

添加物を含む引抜物質を容易且つ効率的に添加物と排出汚泥とに分離することができる凝集分離装置を提供することにある。 - 特許庁

The decanter 42 is used for mixing water into the ketal mixed liquid 51 and separating the liquid into two liquid phases comprising a first-phase mixed liquid 53 and second-phase mixed liquid 54.例文帳に追加

デカンタ４２は、ケタール混合液体５１に水を混合して、第１相混合液体５３と第２相混合液体５４との２液相に分離する。 - 特許庁

A packet separating means 4 sends program arrangement information (SI) extracted from a multiple stream in a digital broadcasting to a free/pay program determining means 11.例文帳に追加

パケット分離手段４は、ディジタル放送における多重ストリームから抽出した番組配列情報（ＳＩ）を無料／有料番組判別手段１１へと送る。 - 特許庁

To provide a sheet feeder allowing sheet separating and supplying operation to be automatically stabilized even in the case of the existence of deformation such as binding waviness and curl in sheets.例文帳に追加

結束クセ、カール、等の変形がシートに存在しても、シートを分離し供給する動作を自動的に安定させることができるシートフィーダを提供する。 - 特許庁

The separating module captures a pointing device image which a pointing device corresponds, from each image frame on the basis of features of the pointing device.例文帳に追加

分離モジュールは、ポインティングデバイスの特徴に基づいて、ポインティングデバイスが対応するポインティングデバイス画像を、各々の画像フレームからそれぞれ抽出する。 - 特許庁

To provide a composite membrane for use in a gas separation membrane, capable of separating specific species of gasses even from a mixed gas comprising steam and excellent in water resistance.例文帳に追加

水蒸気が含まれる混合ガスであっても特定のガス種を分離することが可能な耐水性に優れるガス分離膜用複合膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a platinum group element, rhenium and arsenic in a substance to be treated which contains the platinum group element, rhenium and arsenic respectively, and separating each element from the others.例文帳に追加

白金族元素、レニウム及び砒素を含有する被処理物質から白金族元素、レニウム、砒素をそれぞれ濃縮して分離する方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 40 is formed within a device formation area 50 enclosed by a separation area 4 separating the n^--type semiconductor layer 3 in islands.例文帳に追加

半導体素子４０は、Ｎ^−型半導体層３を島状に分離する分離領域４によって囲まれる素子形成領域５０内に形成される。 - 特許庁

Channel-shaped tearing off lines 6 for separating the packaging bags 2 individually are formed on continuous sections 5 formed of the sealing sections between the packaging bags 2 formed continuously.例文帳に追加

連続形成された包装袋２間の封止部による連接部５に、包装袋２を個別に切り離し可能とする溝形引裂線６を有する。 - 特許庁

Reaction exhaust gas from the fuel cell is sent to reaction gas supply piping with a circulation pump through a gas-liquid separating device and the circulation piping.例文帳に追加

この燃料電池からの反応排ガスは、循環ポンプにより、気液分離器と還流配管とを介して、反応ガス供給配管に送出される。 - 特許庁

The electrophoretic display device for multicolor display can be manufactured by supplying and separating a plurality of electrophoretic liquids to desired places by using an ink jet method.例文帳に追加

複数の電気泳動液体を所望の場所にインクジェットを用い供給し分けることにより多色表示の電気泳動表示装置を可能とした。 - 特許庁

To quickly and easily perform two-dimensional separation of a chemical substance such as protein with high reproducibility, and to easily perform the automatization of separation, and the change of a separating condition.例文帳に追加

タンパク質等の化学物質の二次元的な分離を，再現性が高く，迅速かつ簡便に，自動化や分離条件の変更も容易に行うこと。 - 特許庁

The clamping member driving mechanism includes a clamp lever driving part 61 for pressing the abutting part of the clamp lever to rotate, and moving the clamping member to the separating position.例文帳に追加

クランプ部材駆動機構は、クランプレバーの当接部を押圧して回動させ、クランプ部材を離間位置に移動させるクランプレバー駆動部６１を有している。 - 特許庁

Color separating efficiency of the dichroic mirror is improved and a projection display device using the same is compatible in good color reproducibility and high spectrum utilization efficiency.例文帳に追加

ダイクロイックミラーの色分離効率が向上し、これを用いた投写型表示装置は良好な色再現性と高いスペクトル利用効率を両立できる。 - 特許庁

To provide a organopolymeric porous material, having a high content of a glycidyl methacrylate component, and practical mechanical strength and useful as a separating agent.例文帳に追加

グリシジルメタクリレート成分の含有量が高く、実用的な機械的強度を有し、分離剤として有用な有機高分子多孔体を提供する。 - 特許庁

The outer peripheries of two abutting discs 21, 22 are fixed and the discs are energized in the separating direction, that is, in the opening direction by an elastic body 25.例文帳に追加

ここで、２つの当接円盤２１、２２は、その外周が固定され、弾性体２５によって離隔する方向、すなわち開く方向に付勢されている。 - 特許庁