「server side」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The client terminal 100 requests switching control information necessary to the switching control of connection destinations from a contents provider side server 200, the server notifies the client terminal 100 of connection control information showing the switching connection destination in response to the request, and the client terminal 100 performs connection control processing to the switching destination notified by the connection control information in accordance with the connection control information.例文帳に追加

利用者の要求に応じて、接続先の切替制御に必要な切替制御情報をクライアント端末１００からコンテンツ提供者側サーバ２００へ要求し、これに応じてコンテンツ提供者側サーバ２００からクライアント端末１００へ切替接続先を示す接続制御情報を通知し、これに応じて接続制御情報で通知された切替先への接続制御処理をクライアント端末１００で行う。 - 特許庁

This system includes program analysis means for analyzing the hypertext program, game progress control means, coordinate information acquisition means for managing principally coordinate information of character bodies each associated with each of the clients by CGI (Common Gateway Interface) in the web server side, and character body display control means allowing the client side to continuously update the character body display by a difference of the coordinate information.例文帳に追加

本システムは、ハイパーテキストプログラムを解析するプログラム解析手段と、ゲーム進行制御手段と、クライアントの別にそれぞれ対応付けされているキャラクタ体の主に座標情報をｗｅｂサーバ側のＣＧＩにより管理する座標情報取得手段と、クライアント側で座標情報の差分により連続的にキャラクタ体表示を更新するキャラクタ体表示制御手段を備える。 - 特許庁

This server device 103 selects one piece of communication equipment having standby capability as communication equipment on the standby side for receiving a packet 212 for establishing direct connection between the respective pieces of communication equipment 101 and 102, and selects the other piece of communication equipment as communication equipment on the connection side for transmitting the packet 212 based on standby propriety information about the respective pieces of communication equipment 101, 102.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、各通信機器１０１，１０２の待ち受け可否情報に基づいて、待ち受け能力を有する一方の通信機器を、各通信機器１０１，１０２間で直接的な接続を確立するパケット２１２を受信する待ち受け側の通信機器として選択するとともに、他方の通信機器を、パケット２１２を送信する接続側の通信機器として選択する。 - 特許庁

When the first history start time is faster than a second history start time, a management-side processing part of the center server 2 updates the second history start time to the same time as the first history start time to make the first history start time and the second history start time coincide with each other before the first history data are stored as the second history data into a management-side storage part.例文帳に追加

センターサーバ２の管理側処理部は、第１の履歴開始時刻が第２の履歴開始時刻より前の時刻である場合に、第１の履歴データを前記第２の履歴データとして管理側記憶部に蓄積させる前に第２の履歴開始時刻を第１の履歴開始時刻と同じ時刻に更新して第１の履歴開始時刻と前記第２の履歴開始時刻とを一致させる。 - 特許庁

A hall server computer 204 receives status information transmitted from the game machine side by an electronic mail, and a ball supply control part 511, a lamp control part 512, and an operation control part 513 generate control information for the game machine and its accessories according to the status information of the received electronic mail, and transmits the generated control information to the game machine side by the electronic mail.例文帳に追加

ホールサーバコンピュータ２０４は、遊技機側から送信されるステータス情報を電子メールによって受け取り、玉補給制御部５１１、ランプ制御部５１２、稼働制御部５１３は、受信した電子メールのステータス情報に基いて、遊技機やその付属装置の制御情報を生成し、この生成した制御情報を電子メールを用いて遊技機側に送信する。 - 特許庁

When a user-side computer device 10 transfers (uploads) the file to a user area 39 set in a customer file storage 32 on the side of the service provider 11, the object file is transferred to an upload managing server 37 according to previously set file transfer conditions and when the transfer is completed normally, the object file is transferred to the user area 39.例文帳に追加

ユーザ側のコンピュータ装置１０からサービス提供者１１側の顧客ファイルストレージ３２内に設定されたユーザ領域３９に対してファイルを転送（アップロード）する際に、転送対象ファイルを予め設定されたファイル転送条件に従ってアップロード管理サーバ３７に転送し、正常な転送が完了した後に、この転送対象ファイルをユーザ領域３９に転送する。 - 特許庁

Each of terminals at a WWW browser side and WWW server side is incorporated with an access controller equipped with an access request transmitting means, an access request receiving means which receives an acquisition request to be transmitted by the access request transmitting means of the other terminal and a use condition decision means which decides use conditions from the acquisition request received by the access request receiving means.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ側及びＷＷＷサーバ側の端末に、アクセス要求送信手段と、他方の端末のアクセス要求送信手段から送信される取得要求を受け取るアクセス要求受信手段と、該アクセス要求受信手段が受け取った取得要求から利用条件を判断する利用条件判断手段とを備えるアクセス制御装置を組み込む。 - 特許庁

The shopping system is constituted of a store practically displaying various sorts of commodities, a purchaser, a mediating server apparatus installed on a Web site to which a terminal apparatus installed on the store side and a terminal apparatus installed on the purchaser side are connected through a communication network and a purchase assistant for assisting purchaser's purchase while carrying a digital camera and a talking apparatus and practically moving the inside of the store.例文帳に追加

実際に種々の商品を陳列する店舗と、買い手と、前記店舗側の端末装置と買い手側の端末装置とが通信ネットワークを介して接続されるウエブサイトに設けられた仲介用サーバ装置と、デジタルカメラと通話装置を携帯して前記店舗内を実際に移動しながら買い手の購買を補助する購買補助者とで構成される。 - 特許庁

The information on car speed and the like is supplied from a vehicle side to the cellular telephone 1 having the GPS automatic position detecting function, the traveling direction is forecasted in the cellular telephone 1, and the map data is downloaded in advance from a map data server 14 installed at a base station 13 side through a cellular telephone network 15, and displayed with a self-position on a display unit 10.例文帳に追加

ＧＰＳ自動位置検出機能を有する携帯電話機１に車両側から車速等の情報を供給し、携帯電話機１内で進行方向予測を行い、この予測を元に、携帯電話ネットワーク１５を経由して基地局１３側に設けられた地図データサーバ１４から、事前に地図データをダウンロードし、表示器１０に、自己の位置と共に表示する。 - 特許庁

The toll inquiry device 10 comprises an own vehicle-side toll record acquisition means including a navigation system 13 obtaining a traveling history, a communication means 18 making an inquiry to a management server 21 to acquire toll information, and an arithmetic part 14 forming an own vehicle-side toll record from the traveling history and the toll information; and a display 16 and a speaker 17 corresponding to alarm means.例文帳に追加

料金照会装置（１０）は、走行履歴を得るナビゲーションシステム（１３）、管理サーバ（２１）に問い合わせて料金情報を取得する通信手段（１８）、走行履歴と料金情報とから自車側料金記録を作成する演算部（１４）を備えた自車側料金記録取得手段を有し、さらに、警告手段に相当するディスプレイ（１６）、スピーカ（１７）を有する。 - 特許庁

To provide a telephone system which utilizes a telephone set utilized even in a specific area (including foreign countries) as it is, continues to utilize a telephone number used in the specific area even as for the telephone number, has a convenience property both to a caller side and to a called side, secures several tens of telephone circuits or more, and reduces a load to a server of the system further.例文帳に追加

特定地域で利用されている電話機を他の地域（外国も含む）でそのまま利用でき、電話番号も特定地域で使用する電話番号を引き続き利用でき、電話を掛ける側及び受ける側双方にとって利便性があり、また、数十回線分以上の電話回線を確保でき、更にシステムのサーバに対する負荷を小さくできる電話システムを提供する。 - 特許庁

A server system 103, while selecting one of communication devices having waiting ability as a waiting side communication device receiving a packet 212 which establishes direct connection between each of communication devices 101 and 102 based on propriety information of waiting, selects the other communication device as a connecting side communication device which transmits the packet 212.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、各通信機器１０１，１０２の待ち受け可否情報に基づいて、待ち受け能力を有する一方の通信機器を、各通信機器１０１，１０２間で直接的な接続を確立するパケット２１２を受信する待ち受け側の通信機器として選択するとともに、他方の通信機器を、パケット２１２を送信する接続側の通信機器として選択する。 - 特許庁

The server 18 provided with printing object information 11 has the functions of converting the printing object information to printable information 12 and transmitting the printable information 12 through the communication network 7 to the printer side devices 3 according to the instruction of the printer side devices 3 which receives instruction information 16 from the portable terminal 1.例文帳に追加

印刷化される印刷対象情報１１を備えているサーバー１８は、携帯端末１から指示情報１６を受け取るプリンタ側装置３も指示に従って、印刷対象情報１１を印刷することができる印刷可能情報１２に変換して、プリンタ側装置３に印刷化情報１２を通信ネット７を介して送信する変換機能を有している。 - 特許庁

If the mail server system on the reception side is a mail sever system 3 or 6, and when a mail is prepared at least by a client on the transmission side, the mail can be prepared by inserting a command.例文帳に追加

また、メールサーバシステム１Ａ又は１Ｂが送信側のメールサーバシステムとなり、受信側のメールサーバシステムがメールサーバシステム３又は６の場合には、少なくとも送信側のクライアントにてメールを作成する際には、コマンドを挿入して作成することができることから、ユーザ側のメール作成上の簡略化を実現することが可能であるとともに、メール作成上の作業効率を向上させることが可能である（図中、▲２▼）。 - 特許庁

The specification requested from the customer is received, various production management data bases 90 in a production management system 80 constructed in a production management server 30 by a recommended specification retrieving part 60, recommended specification is retrieved and its result is outputted to the terminal on the customer side by a received order processing part 50 by a delivery responding system 40 constructed inside the terminal 20 on the factory side.例文帳に追加

工場側端末２０内部に構築された納期回答システム４０は、受注処理部５０によって顧客からの要求仕様を受け、推奨仕様検索部６０によって生産管理サーバ３０に構築された生産管理システム８０内の各種生産管理データベース９０を参照し、推奨仕様を検索し、その結果を顧客側端末に出力する。 - 特許庁

Also, the update request and update time are transmitted to a remote server 2 as an update request for remote by a duplex demon means 15, and a DBMS22 updates a DB21 according to this, and sets the update time in the request in the remote side latest update time storage part.例文帳に追加

また、上記更新要求および更新時刻は、二重化デーモン手段15によりリモート用更新要求としてリモートサーバ２に送信され、DBMS22がそれに従ってDB21を更新すると共に、リモート側の最新更新時刻記憶部に上記要求中の更新時刻を設定する。 - 特許庁

When the update request of a shared contents file is made from user terminals 3 and 4, a server 2 side does not work the file, but prepares an effect object constituted of each working processing method and its required parameter and an effect file described with a working procedure and the date information, and registers it in an HDD 25.例文帳に追加

ユーザ端末３，４…から共有コンテンツファイルの更新要求があると、サーバ２側では、そのファイルは加工せず、個々の加工処理方法とその所要パラメータとからなるエフェクトオブジェクト及び加工順序を記述したエフェクトファイルと日時情報とを作成してＨＤＤ２５に登録する。 - 特許庁

As the operation of communication possibility determination, a test packet is transmitted to an STUN server 201, and a response packet including external address port information which is address information accessible to the present device from the side of the WAN 200 of a router 102 which is a repeater having an address conversion function.例文帳に追加

通信可能性判定の動作として、ＳＴＵＮサーバ２０１に対してテストパケットを送信し、アドレス変換機能を持つ中継装置であるルータ１０２のＷＡＮ２００側から自装置にアクセス可能なアドレス情報である、外部アドレス・ポート情報を含む応答パケットを受信する。 - 特許庁

A transcribe-center-side PC 30 when performing download transfer from the FTP server acquires the state of the data file from the flag added to the file name, and does not perform download transfer when the flag indicates the busy state, but performs the download transfer only when the transmission is completed.例文帳に追加

トランスクライブセンタ側ＰＣ３０でＦＴＰサーバからダウンロード転送を行う際には、上記ファイル名に付加されたフラグから当該データファイルの状態を取得し、ビジー状態の時はダウンロード転送を実行せず、送信完了となっているときのみダウンロード転送を実行する。 - 特許庁

To provide an information processor, a communication system and an information processing method capable of automatically starting processing without necessitating the server of a center or the call originating function of a terminal and without the request of a user by previously setting a prescribed processing desired by the user to a terminal side.例文帳に追加

予め利用者が望む所定の処理を端末側に設定しておき、センタのサーバや端末の発信機能を必要とすることなく、また利用者の要求なしに自動的に処理を開始することが可能な情報処理装置、通信システム並びに情報の処理方法を提供する。 - 特許庁

This system is constituted by a server 3 connected to the Internet for conducting automatic order-receipt processing for rice, and a rice control unit 1 including a rice chest 11 having a sensor 12, and a communication device 14 and a processor 13 connectable to the Internet, which is provided on the rice consumer side.例文帳に追加

インターネットに接続された米の自動受注処理を行うサーバー３と、米の需要者側に設けられたセンサー１２を有する米びつ１１、インターネット接続可能な通信装置１４及び処理装置１３を含む米管理装置１とでシステムが構成されている。 - 特許庁

The communication apparatus 100 replies to a LAN side IP address of oneself as a DNS replay irrespective of its content when the DNS request is received from a client CL, if it is judged that a user ID to be transmitted to a PPPoE server 420 and a password are not set.例文帳に追加

通信装置１００は、ＰＰＰｏＥサーバ４２０に送信すべきユーザＩＤとパスワードが設定されていないと判断した場合に、クライアントＣＬからＤＮＳリクエストを受信すると、その内容に関わらず、自分自身のＬＡＮ側ＩＰアドレスをＤＮＳリプライとして返信する。 - 特許庁

A user side terminal device 703 is provided with a present position specifying means for specifying its own present position and outputs map request information to a map information providing server 700 in the form related to the present position information produced by the present position specifying means.例文帳に追加

利用者側端末装置７０３は、自身の現在位置を特定するための現在位置特定手段を有し、その現在位置特定手段により生成された現在位置情報と関連する形にて地図要求情報を地図情報提供サーバ７００に向けて出力することとなる。 - 特許庁

A content distribution system restores content prepared by an individual user from individual content raw material data and a content generation parameter at a content distribution server side, and places the content in a directory which can be referenced in a WWW, so that the content can be referenced by the other users.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ配信システムは、個人ユーザが作製したコンテンツを、個人のコンテンツ素材データ及びコンテンツ生成パラメータから、コンテンツ配信サーバ側で復元し、ＷＷＷで参照可能なディレクトリに置くことで、他のユーザがコンテンツを参照可能とする。 - 特許庁

A procuring means 130 performs procurement processing of steel materials constituting the structure on the basis of design information (design information of the structure using a prescribed structural type) obtained from a structure design support service (a service provided to a design side 150 (x) by a server 121).例文帳に追加

調達手段１３０は、構造設計支援サービス（サーバ１２１により設計側１５０（ｘ）に対して提供されるサービス）により得られた設計情報（所定の構造形式を用いた構造物の設計情報）に基づいて、当該構造物を構成する鋼材の調達処理を実行する。 - 特許庁

The WWW server 11 has a symbol generating data interface 3, through which requirements specification data for an ordered product can be received from a WWW client terminal 2 and a CAD symbol of the ordered product can be taken out from the WWW client terminal side.例文帳に追加

一方、ＷＷＷサーバ１１は、受注製品の要求仕様データをＷＷＷクライアント端末２から受け付けるとともに受注製品のＣＡＤシンボルをＷＷＷクライアント端末側から取りだし可能とするシンボル生成用データインタフェース３を有している。 - 特許庁

To provide server equipment and its controlling method by which mail contents using respectively different foreign languages are delivered and received smoothly between respective terminal equipments and which does not request the large capacity of the cost, translation data processing or troublesome operation easily to the side of the terminal equipments.例文帳に追加

本発明は、各端末機器同士でそれぞれ異なる外国語を用いたメール内容を円滑にやりとりし得るとともに、端末機器側にコストの大容量化や翻訳データ処理、あるいは面倒な作業が要求されにくいサーバ機器及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A server-side computer system when receiving a purchase order completes business processing for a contract of dealings in a step S21, and then subtracts an ordered sales amount from the total amount of meat in stock (step S22) and subtracts an ordered article number from the number of articles of the ordered kind (step S23).例文帳に追加

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A device 1 on the client side is provided with an address imparting part 13 which holds address imparting data, a user name input function part 11 which receives a user name, and an address retrieval function part 12 which performs address assignment of the server on the basis of data of the address imparting part 13 by the inputted user name.例文帳に追加

クライアント側の装置１が、アドレス付与データを保持するアドレス付与部１３と、ユーザ名を入力するユーザ名入力機能部１１と、入力されたユーザ名でアドレス付与部１３のデータに基づきサーバのアドレス割り当てを行うアドレス検索機能部１２とを備えている。 - 特許庁

An environment setting device is provided with a means recognizing replacement of the hard disk on the client side 200 and a means installing hard disk backup contents, which are previously stored inside a server 100 in compliance with the replacement of the hard disk for the client replacing the hard disk, to the client 200.例文帳に追加

クライアント２００のハードディスクが交換されたことを認識する手段と、ハードディスクの交換に応じてサーバ１００内に予め格納したハードディスクの交換がされたクライアントのためのハードディスクのバックアップ内容をクライアント２００にインストールする手段とを備える。 - 特許庁

The relay key 12 records a time stamp in the measurement information transmitted from a data measuring instrument 14 or the like on the basis of the time information and transmits the measurement information in which the time stamp is recorded, to the PC 11 and the PC 11 transfers the relevant measurement information to the entrepreneur-side server 44.例文帳に追加

リレーキー１２はデータ測定器１４等から送信された測定情報に上記時刻情報に基づきタイム・スタンプを記録し、タイム・スタンプが記録された測定情報をＰＣ１１へ送信し、ＰＣ１１は当該測定情報を事業者側サーバ４４へ転送する。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

Also, when the number of acquired credits reaches 100, the game machine 10 receives premium data relating to premiums exchangeable with the credits from the server, displays a premium selection image on the lower side image display panel 16, and displays a button with which selection is easily made on the premium selection image.例文帳に追加

また、遊技機１０は、獲得したクレジットが１００枚に達したときに、サーバからクレジットから交換可能な景品に係る景品データを受信して下側画像表示パネル１６に景品選択画面を表示させ、当該景品選択画面にて選択し易いボタンを表示させる。 - 特許庁

Then, on the basis of the decrypted information on the rectification of errors, the support information including the first statistic information FSI such as a national average mark about scholastic ability evaluation problems SQ and learners' comments for study presented to the learners M are sent from the guidance support server 4 to the instructor side terminals 3.例文帳に追加

そして、変換した正誤情報に基づいて学力評価問題ＳＱについての全国平均点などの第一統計情報ＦＳＩや学習者Ｍに対して提示される学習側コメントなどを含む支援情報が指導支援サーバ４から指導側端末３に送出される。 - 特許庁

The insurance agent server 103 confirms whether the medical records and the insurance subscription information are pertinent to the medical insurance subscribers and the contracted insurance contents, and after completion of confirming it, the insurance agent side requests the presentation of documents, and pays the insurance as soon as the documents are arranged.例文帳に追加

保険事業者サーバ１０３は、診療記録と保険加入情報より、医療保険加入者と契約している保障内容に相当するか確認し、確認した場合、保険事業者側から書類提出の請求を行い、書類が揃い次第保険金を支払う。 - 特許庁

This information distribution system is so set that prepaid information is recorded in a record medium for recording the contents to be distributed and, in distributing them, charging information registered in a server side is renewed according to the prepaid information read out from the record medium so as to settle accounts therewith.例文帳に追加

配信されるコンテンツを記録する記録媒体にプリペイド情報を記録しておき、配信の際には、記録媒体から読み出されたプリペイド情報に対応してサーバ側で登録してある課金情報を更新することにより代金決済が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a content distribution system in which characters displayed in video content can be sharply displayed and presented to a user at a receiving-side display terminal even for the video content distributed at a low bit rate from a distribution server to the display terminal of the user.例文帳に追加

配信サーバから利用者の表示端末に低ビットレートで配信される映像コンテンツにおいても、受信側の表示端末において映像コンテンツ中に表示される文字を明瞭に表示して利用者に提示することのできるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work-flow management system that can autonomously verify whether a work-flow is properly executed in a terminal device which has received a notification and for this reason require no unitary work-flow management on the side of a notification-managing server.例文帳に追加

届出文書を受け取った端末装置において、ワークフローが正当に実施されているか否かを自律的に検証することができ、したがって、届出文書管理サーバ側で一元的にワークフロー管理する必要がないワークフロー管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A server 112 on the wireless network 100 stores application threshold event data, and manages communication device resident applications through device interaction, such as limiting access to the service-side applications, updating the application, or recording the occurrence of the threshold event for other application users.例文帳に追加

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。 - 特許庁

A communication controller 22 is provided with a communication control section 22d which controls communication with a server 6 for communicating via an IP communication network 5, an I/F 22a connected to the IP communication network 5 side, an I/F 22b connected to a terminal device 23, and an I/F 22c connected to a warning terminal device 24.例文帳に追加

通信制御装置２２は、ＩＰ通信網５を介して通信を行うサーバ６との通信を制御する通信制御部２２ｄと、ＩＰ通信網５側に接続するＩ／Ｆ２２ａと、端末装置２３と接続するＩ／Ｆ２２ｂと、警報端末装置２４と接続するＩ／Ｆ２２ｃとを備える。 - 特許庁

The PC 10 transmits the information to a printer control server 30, a driver selection part 32 selects thereafter a driver when a reservation condition is determined to be satisfied, by a reservation executing part 131, and a print information generating part 33 generates a printing data to be transmitted to a printer 40 together with notified side information.例文帳に追加

ＰＣ１０はそれらの情報をプリンタ管理サーバ３０に送信し、予約実行部１３１が予約条件が満たされたと判定した場合、ドライバ選択部３２がドライバを選択し、印刷情報生成部３３が印刷データを生成し、通知先情報とともにプリンタ４０に送信する。 - 特許庁

A Web server side 2 is provided with a CGI (Common Gateway Interface) program 22, a user management information file 21 and a Web page file, and the CGI program 22 includes a basic authentication part 23, a random number creation part 24, a random number storage part 25, a specific URL creation part 26, an agreement determination part 27 and a page display part 28.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ側２に、ＣＧＩプログラム２２、ユーザ管理情報ファイル２１およびＷｅｂページファイル２９を設け、ＣＧＩプログラム２２は、基本認証部２３、乱数発生部２４、乱数記憶部２５、固有ＵＲＬ発生部２６、一致判定部２７およびページ表示部２８を含む。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the identification information, the setting information distribution server 10 identifies a connection destination on the basis of the received identification information to create setting information, which is used for connection with the identified connection destination and should be set in a network at the terminal 20 side.例文帳に追加

一方、設定情報配信サーバ１０は、識別情報を受信すると、受信した識別情報に基づき接続先を識別し、識別した接続先に接続するための情報であって端末２０側のネットワークにおいて設定されるべき設定情報を作成する。 - 特許庁

In the document review work support system, a file which relates to a document to be reviewed on a local storage of each client, is uniquely related to an identifier for management, and then events occurring for a document file to be reviewed at a client side are successively notified to the file server.例文帳に追加

本発明の文書レビュー作業支援システムにおいては、各クライアントのローカル・ストレージ上のレビュー対象文書に係るファイルを一意識別子と関連付けて管理した上で、クライアント側でレビュー対象文書ファイルについて発生したイベントを、逐次、ファイルサーバに通知する。 - 特許庁

On the other hand, the WWW server 1 has a data interface 3 for symbol generation capable of receiving the request specification data of an ordered product from a WWW client terminal 2 and extracting the CAD symbol of the ordered product from the side of the WWW client terminal.例文帳に追加

一方、ＷＷＷサーバ１１は、受注製品の要求仕様データをＷＷＷクライアント端末２から受け付けるとともに受注製品のＣＡＤシンボルをＷＷＷクライアント端末側から取りだし可能とするシンボル生成用データインタフェース３を有している。 - 特許庁