「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to visualize the state of data reception and data integration with an indicator 6, first a data waiting procedure section 4 activates the indicator 6 altogether when data are set to a waiting buffer 5.例文帳に追加

データの受信、統合の状況をインジケータ６により視覚化するために、先ず、データ待ち合わせ手続き部４は、待ち合わせバッファ５へのデータセット時に、インジケータ６も合わせてONにする。 - 特許庁

When the video recording quality set by the user is higher in the quality, the video recording quality setting section 12 automatically revises the setting to the video recording quality possible for recording discriminated by itself.例文帳に追加

そして、ユーザが設定した録画品質の方が高品質であった場合、録画品質設定部１２は、自らが判定した録画可能品質に設定を自動的に変更する。 - 特許庁

Then the arithmetic section 40a calculates a channel quality evaluation value on the basis of the hamming distance 80 and an AGC output voltage 60 outputted from a radio set 20 and outputs the value externally.例文帳に追加

そして演算部４０ａでは、該ハミング距離８０と、無線機２０から出力されるＡＧＣ出力電圧６０とに基づいて回線品質評価値を算出し、外部出力する。 - 特許庁

In addition, the time of voice data is shortened and a breathing pause waveform is inserted into a silent section on the basis of heart rate information set in a speaking avatar.例文帳に追加

また、これと共に、発話アバタに設定した心拍数情報に基づいて、音声データの時間短縮を行うと共に、無音区間に対しては息継ぎ波形を挿入するようにされる。 - 特許庁

A control section 51 performs feedback control of the output voltage from the charger by supplying a control voltage Vfb generated based on the read-out voltage and the set voltage to the charger.例文帳に追加

制御部５１は、読み取り電圧と設定電圧に基づいて生成した制御電圧Ｖｆｂを充電器に供給して充電器の出力電圧をフィードバック制御する。 - 特許庁

To set samples stably on a Raman spectroscopic analysis apparatus as fixed to a sample holder for a cross-section cutting device and also to finely adjust samples for rotating to any angle.例文帳に追加

断面切削装置用試料ホルダーに固定したままで試料をラマン分光分析装置に安定して設置でき、さらに試料を任意の角度で回転させる微調整ができる。 - 特許庁

The cylindrical dielectric 23 is set to a length of approximately 1/4 wavelength of an incident radio wave multiplied by the wavelength reduction rate of the dielectric, and is positioned near the center of the opening at the horn section 12.例文帳に追加

この筒状誘電体２３は、入射電波の約１／４波長に誘電体の波長短縮率を乗じた長さに設定し、ホーン部１２の開口部中心付近に位置させる。 - 特許庁

To provide a combination faucet which ensures water tightness on an abutting surface between a faucet body and a combination valve unit, and can set a temperature indication section at a constant location.例文帳に追加

水栓本体部と湯水混合バルブユニットとの当接面における水密性を確保することができ、温度表示部を一定位置に設定することができる湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁

The owner of a registered trademark may make application for the precautionary measures set forth in Section 38 in connection with a similar or unlawfully used trademark, even in situations where no criminal act is involved. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，類似又は違法に使用された商標について，何らの罪も犯されなかったとしても，第38条に規定の予防措置を求めることができる。 - 特許庁

Unless the administrative fee according to Section 19 paragraph 3 of the Act is paid within the set period, the Office shall inform the applicant that the application is considered not filed for that reason. 例文帳に追加

法第19条(3)による手数料が所定の期間内に納付されない場合は，庁は，その理由により出願が提出されていないとみなされる旨を出願人に通知する。 - 特許庁

(1) A request under section 28 of the Act for information, or for permission to inspect any document, relating to a registered design shall be accompanied by the applicable fee set out in the First Schedule.例文帳に追加

(1)意匠法第28条に基づく情報の請求又は登録意匠に関する書類の閲覧許可を求める請求には，附則1に定める該当の手数料を添付する。 - 特許庁

(9) Details related to the submission by means of electronic media shall be stipulated by a generally binding regulation issued by the Office. Filing, which pursuant to the generally binding regulation according to Section 80 has to be supplemented by the submission of a written original within the set time limit, shall not be taken into consideration by the Office in the proceedings in case of failure to meet this obligation.例文帳に追加

(9) 本法に基づく行為に関し，及び特別規則に基づく行為に関しては，特別規則にいう手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

If the appeal has formal defects which have not been raised in accordance with Section 139(2), the rapporteur shall set a time limit for the appellant to remedy such defects. 例文帳に追加

上訴状が第139条(2)の規定に従って指摘されていない様式上の欠陥を有しているときは，担当官は期間を指定して，上訴人にその修正を求めなければならない。 - 特許庁

If the application for a certificate does not meet conditions laid down in Section 35i, the Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies within a set time limit. 例文帳に追加

証明書交付の申請が第35j条に定める条件を満たしていない場合，庁は，申請人に対して所定期間内に申請書の補正を行うよう求めるものとする。 - 特許庁

The Trade Mark Divisions set up in the Patent Office shall be responsible for handling applications under Sections 130 and 131 and objections under Section 132. 例文帳に追加

特許庁に設置された商標部門は，第130条及び第131条の規定に基づく出願及び請求，並びに第132条の規定に基づく異議申立を処理する責任を負う。 - 特許庁

which cannot be described in the application or the specification of the patent in such a manner as to enable the invention to be performed by a person skilled in the art, the invention shall only be regarded as being disclosed for the purposes of section 77 of the Ordinance if the conditions set out in subparagraph (2) are satisfied. 例文帳に追加

特許出願又は明細書に，当該技術の熟練者による当該発明の実施を可能にするように記載することができないもの - 特許庁

if a patent is granted on the application, the undertaking set out in subparagraph (3)(a) shall also have effect during any period for which the patent is in force and during the further period of 6 months referred to in section 126(5) of the Ordinance; and 例文帳に追加

特許が出願に付与される場合は，(3)(a)にいう約束は，特許が有効である期間及び更に条例第126条(5)にいう6月の追加期間にも有効である。 - 特許庁

In the interpretation of this section, the Court shall have regard to the directions contained in the Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European Patent Convention and set out in the Second Schedule to this Act. 例文帳に追加

本条の解釈において，裁判所は，欧州特許条約第69条の解釈に関する議定書に含まれる指示及び本法附則2に定める指示を考慮する。 - 特許庁

If the opposition does not meet the conditions in Section 26, the Norwegian Industrial Property Office shall set a reasonable time limit to comment on it and, if possible, remedy the deficiencies.例文帳に追加

異議申立が第26条の条件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，意見書を提出し，可能であれば不備を訂正するための合理的な期限を設定する。 - 特許庁

A copy of the law, rules, or circular of information, with a section marked, set to the individual making an inquiry of the character referred to, is intended as a respectful answer by the Office.例文帳に追加

前記のような照会を行う者に対しては，庁による丁重な回答として，該当する部分に印を付して，法律，規則又は情報の回状の写しを送付する。 - 特許庁

The internal outline 3 to set up a cross section of a pouring strand is cooled by a cooling water KW, and the cooling water is guided through the cooling tube line 4 inside the mold wall 2.例文帳に追加

この鋳込みストランドの断面を設定する内側輪郭３は、冷却水ＫＷによって冷却され、この冷却水が、管壁２内における冷却管路４を通って案内される。 - 特許庁

The number of the steps is set so as to achieve contact with the bundle H in a portion in the vicinity of a bundling section of the bundle H and at least one more portion when the bundle H is stopped on the shutter 2a.例文帳に追加

把Ｈがシャッター２ａの上に停止したとき、当該把Ｈの結束部分の近傍と少なくともさらに１箇所で把Ｈと接触するように段差の段数が設定される。 - 特許庁

When a red color emphasis mode is selected on the operating panel 4 of the imaging apparatus 2, a first black writing control section 6 is set with a decimation pattern by an engine CPU 5.例文帳に追加

画像形成装置２の操作パネル４より赤色強調モードが選択されると、第１黒色書込制御部６に対してエンジンＣＰＵ５より間引きパターンがセットされる。 - 特許庁

In the dot data generating section, the condition of half-tone processing is set to suppress deterioration in image quality resulting from the misregistration of a dot forming position which is formed when the print head moves forward and backward.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、往動時と復動時に形成されたドットの形成位置のズレに起因する画質の劣化を抑制するようにハーフトーン処理の条件が設定されている。 - 特許庁

To provide a drawer-type heating cooker capable of shortening a set depth dimension of a depth section by improving an layout and an attitude of a high-pressure transformer and a cooling fan included in electric components.例文帳に追加

電気部品に含まれる高圧トランスと冷却ファンとの配置と姿勢に改良を施して奥部のセット奥行き寸法を短縮した引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

After that, the ODU power switch 225 of the IDU 220 is set to a state of 'power on', the supply of power from the power supply section 224 to the power supply circuit 212 of the ODU 210 is started.例文帳に追加

その後、ＩＤＵ２２０のＯＤＵ電源スイッチ２２５を「電源入り」の状態にすると、電源部２２４からＯＤＵ２１０の電源回路２１２への給電が開始される。 - 特許庁

For obtaining the relationship, a contact section in contact with the wafer is formed on the wafer placement surface, and the shape of the contact is preferably set to be in an annular projection shape or an emboss-like projection shape.例文帳に追加

この関係を得るため、ウエハ載置面にウエハと接触する接触部を形成し、その接触部の形状をリング状凸部、あるいはエンボス状凸部とすることが好ましい。 - 特許庁

A weighting value setting section 107 sets respective weighting values independently of the performance of hardware in the transmission queues set in the weighting priority control system object queues.例文帳に追加

重み付け優先度制御方式対象キューに設定された送信キューには、重み付け値設定部１０７によって、ハードウェアの性能に依存しないそれぞれの重み付け値が設定される。 - 特許庁

The recording data preparation section 66 prepares reaction liquid data in which the positions of dots for which the quantity of the reaction liquid is to be reduced and the reduction quantity are set forth on the basis of the picture element value of image data.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、画像データの各画素値に基づいて、反応液の量を減らすドットの位置と減らす量とが定められた反応液データを作成する。 - 特許庁

In the operation section, a peculiar light-and-dark pattern in which the peculiar uneven shape is reflected is searched in the first acquired image data, and a region including the peculiar light-and-dark pattern is set as the correlation window.例文帳に追加

演算部では、最初に取得した画像データの中で、上記固有の凹凸形状を反映した固有の明暗パターンをサーチして、これを含む領域を相関窓として設定する。 - 特許庁

Furthermore, when the therapy is done based on the set therapy program, the output wave whose rate of a voltage ratio of positive and negative peak value is 1:3 is displayed on the liquid crystal display section 3 in the manual operating device in a static electricity therapy apparatus.例文帳に追加

更に、前記設定された治療プログラムに基づいて治療すると、前記液晶表示部３に、正・負の波高値の電圧比率が１：３の出力波形で表示される。 - 特許庁

To provide a shape steel rim section buff and a buffing device that can increase the number of workpieces that one set of buff materials can grind, can shorten buffing time, and can reduce buff replacement loss.例文帳に追加

バフ材１セットの研削可能ワーク数を増やすことができ、バフ掛け所要時間を短縮でき、バフ交換ロスを低減できる、形鋼リムセクションバフおよびバフ装置の提供。 - 特許庁

A slave set 2 is provided with an antenna 21, a radio transmitter-receiver 22, a monitor 23, a built-in battery 24, a control use microcomputer (CPU) 25, a nonvolatile memory 26 and an operation section 27.例文帳に追加

子機２には、アンテナ２１と無線送受信器２２とモニタ装置２３と内蔵の電池（バッテリ）２４と制御用のマイクロコンピュータ（ＣＰＵ）２５と不揮発メモリ２６と操作部２７が設けられる。 - 特許庁

A sliding section (rotation shaft 36 portion) of a movable mechanism for moving the pawl 18 is set at a position separated from the disk 12 by a distance obtained by subtracting the inner peripheral radius from the outer peripheral radius of the disk 12 or farther.例文帳に追加

可動爪１８を移動させる可動機構の摺動部（回動軸３６の部分）はディスク１２からディスク１２の（外周半径−内周半径）以上離れた位置とする。 - 特許庁

If the charging voltage is equal to or higher than the threshold, on the other hand, the charge control section 1 does not output the pulsed charge output permission signal to set the FET Q1 and the FET Q2 off.例文帳に追加

一方、充電電圧がしきい値以上の場合は、充電制御部１がパルス状の充電出力許可信号を出力せず、ＦＥＴＱ１およびＦＥＴＱ２がオフする。 - 特許庁

An audio processing apparatus 1 is equipped with: an amplifier 3 which amplifies and outputs an audio signal with a set gain; and a gain setting control section 4 for controlling setting of the gain in the amplifier 3.例文帳に追加

音声処理装置１は、音声信号を設定されたゲインで増幅して出力するアンプ３と、アンプ３におけるゲインの設定を制御するゲイン設定制御部４とを備える。 - 特許庁

To provide a radar detection system in which a human interface section is not reversed at a change from a state in which it is set on something such as a dashboard or the like to a state in which it is hung from something such as a sun visor or the like and vice versa.例文帳に追加

ダッシュボード等の何かの上に設置したときと、サンバイザー等のなにかから吊り下げたときとで、ヒューマンインターフェイス部が逆さまにならないレーダー探知機を提供する - 特許庁

When the section 3 is formed as a non-cyclic one, a coefficient K which is to be multiplied on a signal subtracted from the decoded video signal Sd as a noise is set at Ki<Kp<Kb.例文帳に追加

ノイズ低減部３を非巡回型のものとする場合には、復号後の映像信号Ｓｄからノイズとして減算する信号に乗じる係数Ｋを、Ｋｉ＜Ｋｐ＜Ｋｂとする。 - 特許庁

The above administrative server has an information managing section for determining a counter value to the power information transmitted from the above electric storage facility using a counter value information set up beforehand.例文帳に追加

前記管理サーバは、予め設定された対価情報を用いて前記蓄電設備から送信されてきた電力情報に対する対価を決定する情報管理部を備える。 - 特許庁

It is further preferable to set the width and/or spacing of the projections to 2-5 mm, and it is preferable to form the protrusive upper face of the protective sheet into a curved face of circular arc shaped cross section.例文帳に追加

前記凸条の幅及び／又は間隔は、２〜５ｍｍとするのがより好ましく、この養生シートの凸状の上面は、断面円弧状の曲面としておくのが好ましい。 - 特許庁

Further, the controller includes an ID assigning section 9300 which assigns priority orders to be used in common for respective arbitrations to the respective desired values set by the respective request systems.例文帳に追加

さらに、この制御装置は、各要求システムで設定された要求値の各々に、各調停処理で共通して用いられる優先順位を付与するＩＤ付与部９３００を備える。 - 特許庁

The frequency of an operation clock signal CPCK to be generated in a PLL (phase locked loop) circuit section 3 is set to an optional value by using frequency division values N, M to be written in two frequency division value storage sections 2, 12.例文帳に追加

ＰＬＬ回路部３で生成される動作クロック信号ＣＰＣＫの周波数を２つの分周値記憶部２，１２に書き込む分周値Ｎ，Ｍによって任意の値に設定する。 - 特許庁

Moreover, when the similarity is lower than a prescribed value, it is judged than the unit body is not fixed, and the switch 18 is opened to set the voice recognition section 15 into a non-operating state.例文帳に追加

また、上記類似度が一定値未満の場合には、装置本体が非固定状態であると判定してスイッチ１８をオフ設定し、音声認識部１５を非動作状態に設定する。 - 特許庁

A cross section along XY plane of the respective magnetic guide pieces 20 is set to the size that they are suppressed into a projected image of the respective magnetic detection element 5 in the plane along the XY plane.例文帳に追加

各導磁片２０のＸＹ平面に沿う断面は、ＸＹ平面に沿う面内において各磁気検出素子５の投影像内にそれぞれ収まる大きさに設定されている。 - 特許庁

Article 2 (1) In this Act, "Port Management Body" means a port authority which is established pursuant to the provisions of Section 1 of Chapter II or a local public entity set forth in the provisions of Article 33. 例文帳に追加

第二条　この法律で「港湾管理者」とは、第二章第一節の規定により設立された港務局又は第三十三条の規定による地方公共団体をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム