「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A toilet seat body 1 and a toilet seat sole plate 2 which compose a seat surface are joined so that the inside may be hollow, and the hollow section is set with a heater 3, and the toilet seat body 1 and the toilet seat sole plate 2 are combined together with a heat transfer member 5 H-shaped in cross-section.例文帳に追加

座面を構成する便座本体１と便座底板２とを内部が中空となるように接合し、当該中空部分にヒーター３を配置し、便座本体１と便座底板２とを断面Ｈ形状の熱伝達部材５を介して結合させた。 - 特許庁

When rotation time Tes30(i + 1) in the next 30°CA section when a 30°CA section immediately before the next demand ignition time ends is predicted, current carrying start timing of primary current of an ignition coil is set based on the predicted 30°CA rotation time Tes30(i + 1).例文帳に追加

そして、次の要求点火時期の直前の３０℃Ａ区間終了時に次の３０℃Ａ区間の回転時間Ｔes３０(i+1) を予測したときに、その予測３０℃Ａ回転時間Ｔes３０(i+1) に基づいて点火コイルの一次電流の通電開始タイミングを設定する。 - 特許庁

An authentication section 40 calculates the distance DIST of a feature amount between registered voice which is registered beforehand, and authentication voice obtained from the subject, and the subject is authenticated according to the result of comparison of the distance DIST and the threshold value TH set by the threshold setting section 50.例文帳に追加

認証部４０は、予め登録された登録音声と被認証者から採取された認証音声との特徴量の距離DISTを算定し、距離DISTと閾値設定部５０が設定した閾値ＴＨとの比較の結果に応じて被認証者を認証する。 - 特許庁

Each of subordinate stations 2A-2N has a communication control section 21 that transmits data which are divided by each data length received from the control station 1 when the data link is set up and a data level decision section 22 that decides a data level 43 on the basis of transmission data from the subordinate stations 2A-2N.例文帳に追加

従属局２Ａ〜２Ｎは、データリンク確立時に制御局１から受信するデータ長毎にデータを分割して送信する通信制御部２１と、従属局２Ａ〜２Ｎの送信データからデータレベル４３を決定するデータレベル決定部２２を有する。 - 特許庁

A multiplication processing section 13 executes multiplication of symbol data representing each symbol value in a symbol data sequence comprising multi-value symbols each including in its range a set of prescribed positive and negative values whose absolute values are equal to each other with the multiplier determined by the multiplier determining section 12.例文帳に追加

乗算処理部１３は、絶対値が等しい所定の正値と負値の組を値域に含んだ多値シンボルで構成されるシンボルデータ列における各シンボル値を表すシンボルデータと、乗算値決定部１２にて決定された乗算値との乗算を実行する。 - 特許庁

The control section 32 measures the lapse time, for example by executing counting operation with the clock signals generated by a main clock section 31 as the reference, and corrects the counted value for measuring the current time by an offset value which is set based on the LRCK signal.例文帳に追加

制御部３２は、メインクロック部３１により生成されたクロック信号を基準としたカウント動作を実行するなどして経過時間を計測し、現在時刻を計測するためのカウント値を、ＬＲＣＫ信号に基づいて設定されるオフセット値により補正する。 - 特許庁

The hook sections 19 are secured preferably in upper and lower two in the longitudinal direction of the grip handle 13, the grip handle 13 is composed of a handle section 14 and upper and lower pedestals 15 and 16, to which the handle section 14 is set up, and the locking-unlocking means are fitted to the pedestals.例文帳に追加

好適には、フック部１９はグリップハンドル１３の長さ方向に上下二つ設けてあり、グリップハンドル１３は、ハンドル部１４とハンドル部１４が装着される上下の台座１５，１６とから構成されており、該施解錠手段は該台座に設けてある。 - 特許庁

A moving picture kind decision section decides whether an inputted moving picture is a stereoscopic picture (S1001); when the moving picture is a stereoscopic picture, a stereoscopic picture identifier is set to "1" (S1002) and a moving picture rotation section rotates the stereoscopic moving picture to the right by +90° or -90° (S1004).例文帳に追加

動画像種別判定部が、入力された動画像がステレオ画像か否かを判定し(S1001)、当該動画像がステレオ画像であれば、ステレオ画像識別子は「１」とされ(S1002)、動画像回転部が当該動画像を右に＋９０°または−９０°回転させる(S1004)。 - 特許庁

A portable telephone 1 stores and specifies a telephone number, related to a reception refusal by a refusal-information storage section 12, and stores a reception-history information in a reception-history information storage section 13, in accordance with a time series so that an update information is set in higher orders.例文帳に追加

携帯電話１は、拒否情報記憶部１２にて着信拒否に係る電話番号を記憶して指定し、着信履歴情報記憶部１３に着信履歴情報を最新のものが上位に設定されるように時系列に従って記憶している。 - 特許庁

When the output section outputs the data read out from the buffer memory to the device of the succeeding stage, the section outputs the data in order from the line close to the picture origin of the picture data after the data are rotated based on a set rotational angle and the picture element close to the picture origin (step Sa4).例文帳に追加

バッファメモリから読み出した画像データを後段の装置に出力する際、設定された回転角度に基づく回転後の画像データの画像原点に近いラインから順番に、かつ画像原点に近い画素から順番に出力している（ステップＳａ４）。 - 特許庁

As the display section of electrocardiographic information of the electrocardiographic information reporting system and the display section of set bath temperature information of a remote control of bath supply equipment or the like can be combined, the display sections can be put in a single place, which is easy to operate and aesthetically excellent.例文帳に追加

心電情報報知システムの心電情報の表示部を風呂給湯器等のリモコンの設定給湯温度情報の表示部と兼用することができ、表示部を単一個で納めることができ、操作も行ないやすくなり、しかも美観上も優美となる。 - 特許庁

A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加

そして、出発地Ｐから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間（図２で点線区間と１点鎖線区間）ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁

A blocking seal 65b is arranged in a linear passage groove 59 constituting the outermost periphery of the cooling medium passage 42, and the groove cross section of the linear passage groove 59 is set equally to the groove cross section of other linear passage groove 60.例文帳に追加

冷却媒体流路４２の最外周を構成する直線状流路溝５９には、閉塞シール６５ｂが配置されており、前記直線状流路溝５９の溝断面積は、他の直線状流路溝６０の溝断面積と同等に設定されている。 - 特許庁

This air conditioner 1 includes an indoor section 2 and an outdoor section 4 integrated with each other, includes a ventilating function for sucking the indoor air and exhausting the air outdoors, and can be set to transfer to the air conditioning operation after implementing the ventilating operation for the prescribed time in starting the operation.例文帳に追加

空気調和機１は室内部２と室外部４を一体化したものであり、室内空気を吸い込んで室外に排気する換気機能を備え、運転開始時に所定時間換気運転を行ってから空調運転に移行する設定が可能である。 - 特許庁

For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system.例文帳に追加

たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。 - 特許庁

To provide a water section equipment which is set up in a kitchen, a bathroom, etc., particularly at a sink, a wash stand, and a bathtub, wherein the water section equipment can minimize disturbance of a quiet living environment by noise occurring by flowing water or hot water.例文帳に追加

流し台シンク、洗面台、浴槽といった厨房もしくは浴室等に設置される水回り設備において、流水や熱湯により発生する騒音によって、静穏な居住環境が阻害されるのを極力防止する水回り設備を提供すること。 - 特許庁

To provide the connection structure of columns on both sides, in which an opening section can be installed easily, which can be adjusted finely and can be mounted and executed with excellent workability and in which the opening section is set up, and the erecting adjusting method of the columns on both sides.例文帳に追加

開口部の取り付けを容易に行うことができ、かつ微調整も可能で、作業性良く取付施行を行うことができる開口部が取り付けられる両側の柱の仕口構造及び両側の柱の建て起こし調整方法を提供すること - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

The LED lighting apparatus 1 is provided with four kinds of LEDs 2 having mutually different peak wavelength, a control section 3 to control supply current to each LED 2, and a setting section 4 to set color temperature and brightness color rendering index of synthetic light of the LEDs 2.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１は、ピーク波長が互いに異なる４種のＬＥＤ２と、各ＬＥＤ２への供給電流を制御する制御部３と、ＬＥＤ２の合成光の色温度、明るさ演色評価数を設定するための設定部４を備える。 - 特許庁

The lower ends 38 of a chuck 32 are set different from each other in height, and the chuck 32 is provided with a lower angled part 37 which becomes narrower in cross section as it extends downwards and an upper angled part 36 which becomes narrower in cross section as it extends upwards.例文帳に追加

そこで本発明では、チャック３２、３２ａの下端部３８、６３に高低差を付け、また、チャック３２、３２ａの断面形状が下に向かうに従って狭くなる下部角部３７、６２ａを有し、上に向かうに従って狭くなる上部角部36、６１ａを有する。 - 特許庁

In the drainage cover for the bathroom, a recessed section is formed along the side face of a rectangular plate body, support legs are mounted at regular intervals in the short direction, and the support legs are crossed at right angles and set up to a placing section fitted to the drain gutter.例文帳に追加

上記課題を解決するために本願発明は、矩形状板体の側面に沿って凹部を形成し、短手方向に所定の間隔で支持脚を設け、該支持脚を排水溝に設けた載置部に直交して設置するようにした浴室用排水蓋。 - 特許庁

A drill section rear end part 24 is formed in a roughly cylindrical shape having a roughly circular section, and a distance from the rotational axis O to the outer peripheral surface of the inner cutter tip 12A is set equal to that from the rotational axis O to the outer peripheral surface of the outer cutter tip 12B side.例文帳に追加

ドリル部後端部２４は断面を略円形とした略円柱状に形成して、回転軸線Ｏから内刃チップ１２Ａ側の外周面までの距離と、回転軸線Ｏから外刃チップ１２Ｂ側の外周面までの距離とを等しくした。 - 特許庁

The electronic control unit 23 performs feedback control of an oil pressure circuit 24 so at to decrease deviation between the calculation torque TRr calculated by the actual transmission torque calculation section 23e and the target transmission torque TRt set by a target transmission torque setting section 23a.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット２３は、実伝達トルク算出部２３ｅが求める算出トルクＴＲｒと、目標伝達トルク設定部２３ａが設定する目標伝達トルクＴＲｔの偏差が減少するように、油圧回路２４をフィードバック制御する。 - 特許庁

In the diary of FUJIWARA no Teika, "Meigetsuki," there is a description of him setting Sugiita-shoji (Sugi-shoji) on which a picture was executed in the section of the year of 1227, and that he was going to set sugi-yarido (yarido made with cedar) instead of plastering a wall in the west side of the tsumado informality in section of the year of 1230. 例文帳に追加

藤原定家の日記『明月記』嘉禄三年（1227年）の条に、杉板障子に画を描きお終わったので立てたとあり、寛喜二年（1230年）の条には、妻戸西は略儀によって壁を塗らず代わりに杉遣戸を立てるつもりである、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delayed signals IN1S, IN2S are masked by the second and first masking signals IN2M, IN1M for predetermined periods, respectively, and a set signal Ps and a reset signal Pr are output individually from the first logical operation circuit section 145a and the second logical operation circuit section 145b.例文帳に追加

遅延信号ＩＮ１Ｓ，ＩＮ２Ｓはそれぞれ第２マスキング信号ＩＮ２Ｍ，ＩＮ１Ｍによって所定期間マスキングされ第１論理演算回路部１４５ａ、第２論理演算回路部１４５ｂからセット信号Ｐｓ，リセット信号Ｐｒが各別に取り出される。 - 特許庁

In this recorder, an encode data quantity integration counter 7 counts and integrates a quantity of data compressed by an AV compression section 1 and an entry point EP information generating section 4 generates skipped destination information when applying skip reproduction to image data when the count reaches a set value.例文帳に追加

ＡＶ圧縮部１により圧縮されたデータ量をエンコードデータ量積算カウンタ７によりカウントして積算し、カウント値が設定値に達したときに画像データを飛び越し再生する場合の飛び先位置情報をＥＰ情報生成部４により生成する。 - 特許庁

A control section 20 inside communication equipment 2_1 monitors a generation time interval between transactions TR to another communication equipment 2_2 and causes a transmission section 10 to transmit one transaction to which the generation time interval is set, so as to follow the other transaction.例文帳に追加

通信装置２＿１内の制御部２０は、他の通信装置２＿２に対するトランザクションＴＲ同士間の発生時間間隔を監視し、前記発生時間間隔を設定した一のトランザクションを、他のトランザクションに後続するよう送信部１０に送信させる。 - 特許庁

The body section 1 is installed to a rail 102 guiding and supporting the door 100 while the door collision member 3 is mounted on the side section of the rail, and a rack gear and the pinion gear 4 set up to the door 100 are engaged by operating the door 100 in the open direction.例文帳に追加

そして、本体部１を、例えばドア１００を案内支持するレール１０２に取付けるとともに、その側方側にドア当て部材３を取付け、ドア１００を開方向に操作することにより、ドア１００に設けたラックギヤ１０１とピニオンギア４とが係合する。 - 特許庁

In the case wherein a double-surface print mode or a large size print mode, in which an interval between sheets is large when images are formed on the sheet, is selected, moving speed of the driver section 821 is set low so as to relax the impact noise when the driver section 821 abuts on the sheet bundle.例文帳に追加

シートに画像形成する際のシート間の間隔が大きな両面プリントモード、ラージサイズプリントモード等が選択された場合にドライバ８２１部の移動速度を遅く設定することにより、ドライバ部８２１がシート束に当接する際の衝撃音が緩和される。 - 特許庁

In the travelling drive unit of the track-laying-type vehicle, gear thickness is set slightly smaller than the circular arc length between bushes 5, 5 of the crawler 3 meshing with a gear section 21 in the sprocket 20, and a groove 22 force earth movement is provided in a centripetal direction on the side of the gear section 21.例文帳に追加

装軌式車両の走行駆動装置において、スプロケット２０における歯部２１が噛合う履帯３のブッシュ５，５間の円弧長さよりやや小さい歯厚にされるとともに、前記歯部２１の側面には求心方向に排土用の溝２２が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the data management section 101 shows even respectives of the protection information of the protection data Dap of each piece of data stored in the HDD 71, furthermore, an OSD generation section 102 generates a screen, on which the each of the protection information is set, as an OSD.例文帳に追加

またデータ管理部１０１は、ＨＤＤ７１に保存されたデータ毎の保護データＤａｐのそれぞれの保護情報までも提示してさらにそれぞれの保護情報の設定が可能な画面を、ＯＳＤ生成部１０２によりＯＳＤとして生成させる。 - 特許庁

Peripheral edges 4 of the welded section of the swelling section 3 are cooled and set by applying a molding die on the reinforcing sheet member 2 just after being welded, and the skin matrix 1 as an inner wall is swollen integrally on the side of the reinforcing sheet member 2 by the vacuum molding.例文帳に追加

膨出部３は、溶着直後の補強用シート部材２に成形用金型を当てて溶着部の周縁４を冷却・固化するとともに、真空成形によりスクリーン母材１を内壁として一体的に補強用シート部材側２に膨出させる。 - 特許庁

The vibration isolation members 5, 6 are set to mutually different elastic moduli determined by a stress exerted according to the amount of horizontal deviation between the center of gravity of the structure, including the excitation section 9 and the carrier section 11, and the center between the front and rear legs 3, 4.例文帳に追加

防振部材５，６は、起振部９及び搬送部１１を含む構造部分の重心と前後の脚３，４の中心との水平方向のずれ量に対応して作用する応力によって決定されるそれぞれ異なる弾性係数に設定されている。 - 特許庁

When the wireless authentication section 120 is set to a manner mode wherein an object apparatus generates no sound for informing the arrival of a call, the wireless authentication section 120 generates a setting manner mode notice signal denoting the setting state of the manner mode and transmits the signal to the wireless communication unit 110.例文帳に追加

無線認証部１２０は、対象機器が着信を通知するための音を発生しないマナーモードに設定された時に前記マナーモードに設定されたことを示す設定マナーモード通知信号を生成して無線通信ユニット１１０に送信する。 - 特許庁

A coding control section 105 controls the coding section 102 to attach the EOB code to a halfway portion of a coded block when the code amount of the luminance component or the color difference components is the target code amount or over and the target code amount cannot be set again.例文帳に追加

符号化制御部１０５は、輝度成分又は色差成分の符号量が目標符号量以上で、且つ目標符号量を再設定できない場合、ＥＯＢ符号を、符号化しているブロックの途中に付加するように符号化部１０２を制御する。 - 特許庁

When a large cap 19 is set on a large mouth section 17 of a drum can, first, air is introduced into a pressure chamber 140c of an air cylinder 140 to lower a large cap head 26 holding the large cap 19, and the large cap 19 is seated on the large mouth section 17.例文帳に追加

ドラム缶１５の大口部１７に大栓１９を装着する場合、まずエアシリンダ１４０の圧力室１４０ｃにエアを供給することで、大栓１９を保持した大栓用ヘッド２６を下降させ、大栓１９を大口部１７に着座させる。 - 特許庁

A waiting time before power supply to a recording section 50 is switched to steady state after it is interrupted is set at a time setting section 102 in response to an external operation command.例文帳に追加

記録部５０への電力の供給状態が、電力の供給が停止された休止状態から電力の供給が行われる定常状態へ切り換わるまでの待機時間が、外部からの操作指示に応じて時間設定部１０２によって設定される。 - 特許庁

The narrow-slot section is formed to have a narrow-slot width dimension w2 that is uniform from an inlet 4b2a to the depth thereof, and the narrow-slot width dimension of the narrow-slot section is set to be smaller than the narrow-slot width dimension of the narrow-slot passage measured in the plate-thickness direction of the movable electrode.例文帳に追加

細隙部は入口４b2aから奧に向かってその全体が均一な細隙幅寸法ｗ2を有するように形成し、細隙部の細隙幅寸法を可動電極の板厚方向に測った細隙通路の細隙幅寸法よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide a material gas concentration control system capable of stabilizing a measured concentration at a set concentration in a short time even if the set concentration is changed when a material liquid is reduced in a tank or when the response speed of a concentration measurement section is low.例文帳に追加

タンク内の材料液が減少した場合や濃度測定部の応答速度が遅い場合などにおいて、設定濃度を変更したとしても、短時間で測定濃度を設定濃度に安定させることができる材料ガス濃度制御システムを提供する。 - 特許庁

When a telephone set 1 outputs an MF signal by a user of the telephone set 1 which no idle B channel exists, a port selection storage section 6 stores information of a port (port 5-1) to which the MF signal is outputted as communication request port information.例文帳に追加

Ｂチャネルに空きがない状態において、電話機１の使用者によって電話機１からＭＦ信号が出力されると、ポート選択記憶部６は、ＭＦ信号が出力されたポート（ポート５−１）の情報を通信要求ポート情報として記憶する。 - 特許庁

The straight part 33b for the head oblique section of a segment set 33 is twisted by turning rings 11 and 12 while turning a claw 160 for catching the head tip part 33a of the segment set 33 in circumferential direction and a head pressing plate 16 having this claw 160.例文帳に追加

セグメントセット３３の頭部先端部３３ａを周方向に挟持する爪部１６０及びこの爪部１６０をもつ頭部押さえプレート１６を、回動させつつリング１１、１２を回動して、セグメントセット３３の頭部斜行部用直線部３３ｂを捻る。 - 特許庁

A peak difference calculator 15 calculates a peak difference between a reference power consumption at the peak time of the reference power consumption set by the reference power consumption set section 12 and a first analysis power consumption of an air conditioner to be analyzed.例文帳に追加

ピーク差算出部１５は、基準電力消費量設定部１２により設定された基準電力消費量のピーク時刻における、基準電力消費量と分析対象である空調機の第一分析電力消費量との差であるピーク差を算出する。 - 特許庁

To reduce the number of setting times of test conditions by storing the frequently set test conditions in a test condition memory section in consideration of the fact that a plurality of same test conditions are set in the past in the setting of test conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、試験条件の設定において、過去に複数の同一の試験条件が設定された経緯によって、設定の多い試験条件を試験条件記憶部に保持させることにより、試験条件の設定回数を低減させることである。 - 特許庁

Then, the imaging area of the image data for diagnosing is set on the basis of the saggital image data for positioning after the image distortion correction, and the imaging cross section of the image data for diagnosing is set on the basis of the coronal image data for positioning before the image distortion correction.例文帳に追加

そして、画像歪み補正後の位置決め用サジタル画像データに基づいて診断用画像データの撮影領域を設定し、画像歪み補正前の位置決め用コロナル画像データに基づいて前記診断用画像データの撮影断面を設定する。 - 特許庁

The package material 8 includes a regulating portion 8f for positioning the paper 7 at a cut 7a section formed therein when the paper 7 is set into the package material 8 in a proper direction and for making interference with the paper 7 when the paper 7 is set in any other direction than the above one.例文帳に追加

パッケージ材８は、用紙７を正しい向きで該パッケージ材８にセットしたときはその用紙７に設けられている切欠７ａの部分に位置し、かつ、用紙７をそれ以外の向きでセットする際には、その用紙７と干渉する、規制部８ｆを有する。 - 特許庁