「set spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic force of the spring is set equal to the pressing force from the rotary lever to the rod corresponding to a threshold of abnormal high-speed rotation of the rotor, and when the rotor exceeds the threshold to cause abnormal high-speed rotation, the rod is moved in one direction against the elastic force set on the spring to output a braking command.例文帳に追加

スプリングの弾性力を、回転体の異常高速回転の閾値に対応する回動レバーからロッドへの押動力と同等に設定し、回転体が閾値を越えて異常高速回転した場合に、スプリングに設定した弾性力に抗してロッドが一方向に移動し、ブレーキ制動指令が出力される構成とした。 - 特許庁

A tilt angle θ of at least one direction for an end turn face of the compression coil of a compression plate S1 is set by an angle setting means AS corresponding to the judgment result, and the compression spring is set by compressing and pressing the compression spring with a compression means (tilt setting device HS) in the state where the compression plate is tilted depending on the tilt angle.例文帳に追加

この判定結果に応じて、角度設定手段ＡＳにて、圧縮板Ｓ１の圧縮コイルばねの座巻面に対する少くとも一方向の傾斜角度（θ）を設定し、この傾斜角度に基づき圧縮板を傾斜させた状態で、圧縮手段（傾斜セッチング装置ＨＳ）によって圧縮コイルばねを圧縮加圧してセッチングを行なう。 - 特許庁

When a screw 83 is tightened after the collimating lens set 63 is moved to an appropriate position and the pint is adjusted, the collimating lens set 63 can be secured to the appropriate position by fastening the outer circumference of the supporting part 77 by means of a fastening spring 81.例文帳に追加

そこで、コリメートレンズ組６３を適宜の位置まで移動させてピントを調整した後、ビス８３を締め付ければ、支持部７７の外周を締付バネ８１で締め付けることによってコリメートレンズ組６３を上記適宜の位置に固定することができる。 - 特許庁

An inner circumference diameter (a diameter of a sliding shaft part 42) ϕD2 of an outer needle 24 is set equal to a diameter ϕD1 of a seat part 30, and a diameter ϕD3 of a rear end surface 40 (pressure receiving surface of fuel pressure in a second spring chamber 39) of a bulge part 37 is set larger than the diameter ϕD2 of the sliding shaft part 42.例文帳に追加

アウターニードル２４の内周径（摺動軸部４２の径）φＤ２を、シート部３０の径φＤ１に等しくするとともに、膨出部３７の後端面４０（第２スプリング室３９の燃料圧の受圧面）の径φＤ３を摺動軸部４２の径φＤ２よりも大きくする。 - 特許庁

When the mass of a base to which the actuator is anchored is set to Ms, and a spring constant of a joint between the base and the housings is set to Kb, 2×Ms/T^2 to a rise time duration (or fall time duration) T of a driving waveform for actuating the actuator is made 2×Ms/T^2>Kb.例文帳に追加

アクチュエータが固定されている基台の質量をＭｓとし、前記アクチュエータを駆動するための駆動波形の立ち上がり時間（または、立ち下がり時間）Ｔに対する２×Ｍｓ／Ｔ^２が、前記基台と前記ハウジングとの連結部のバネ定数をＫｂとしたとき、２×Ｍｓ／Ｔ^２＞Ｋｂとする。 - 特許庁

Terminal plates 1, 3 are set in a brush holder base 2, a spring 4 and a brush 6 are set in the brush holder base 2, and connection of a terminal plate 13 and pigtails 6a, 12 is made within a range of 90 degrees backward the pigtail lead-out part of the brush 6.例文帳に追加

ブラシホルダベース２にターミナルプレート１，３をセットするとともに、ブラシホルダベース２にスプリング４及びブラシ６をセットし、ターミナルプレート1３とピグテール６ａ，１２の接続をブラシ６のピグテール導出部から後方の９０度の範囲で行なう。 - 特許庁

The conductive pin 12 is set in the insulating holder 22 in free protrusion and pressing-in, so that its tip part protrudes from the holder 22 in a tip direction and yet not slip off, and a coil spring 14 is set for elastically biasing the conductive pin 12 in the protruding direction.例文帳に追加

絶縁性のホルダ２２内に、導電性ピン１２をその先端部がホルダ２２より先端方向に突出するとともに抜け出ないようにして突出および押し込み自在に配設し、導電性ピン１２を突出方向に弾性付勢するコイルスプリング１４を配設する。 - 特許庁

The lock assembly 15 includes a push button 18 extended inside one handle half part, and the lock knob 21 is attached to a shaft extended from the push button 18 and set in a recess 17 set in the other handle half part wherein the spring 22 is positioned in a hollow part.例文帳に追加

ロックアセンブリは一方のハンドル半部内部に延在する押しボタン１８を有し、ロックノブは、押しボタンから延在する軸に取り付けられて他方のハンドル半部に設けた窪み１７内にあり、その中空部分にスプリングが位置している。 - 特許庁

The contact section 12 consists of a board 16 on which a tooth section 15 abutting on a lead screw shaft is set, and both ends of the abutting section 12 are made a constitution connected to a main part 17 of the rack by a U shaped section 18, and a spring 14 is set between the abutting section 12 and the main part 17 of the rack.例文帳に追加

当接部１２は、リードスクリューシャフトと当接する歯部１５が設けられた板１６からなり、当接部１２の両端はＵ字部１８によってラック本体１７に連結された構成となっており、当接部１２とラック本体１７の間にはばね１４が設けられている。 - 特許庁

The cylinder block 1 is provided with the coil spring 30 which is departed from the swash plate 22 when the angle of the inclination θ exceeds the set angle, and biases the swash plate 22 in the direction of departing from the cylinder bore 1a when the angle of the inclination θ is below the set angle.例文帳に追加

シリンダブロック１には、傾斜角θが設定角を超えれば斜板２２から離反し、傾斜角θが設定角を下回れば斜板２２をシリンダボア１ａから離れる方向に付勢するコイルばね３０が設けられている。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁

The front cover 10 projects to the engine side in a part between the respective set blocks 13, and an inter-block space part 15b is formed between the respective set blocks 13 among the inside, and the damper spring 44a is stored in the inter-block space part 15b.例文帳に追加

フロントカバー１０は、各セットブロック１３間の部分がエンジン側に突出することで、内部のうち各セットブロック１３間にブロック間空間部１５ｂが形成され、ブロック間空間部１５ｂにダンパースプリング４４ａが収納されている。 - 特許庁

A setting member 9 holds a driving member 2 for a front blade and a driving member 5 for a rear blade at set positions against the energizing force of respective driving springs, and holds an auxiliary driving member 10 for a rear blade at the set position against the urging force of an auxiliary driving spring for a rear blade.例文帳に追加

セット部材９は、先羽根用駆動部材２と後羽根用駆動部材５を、夫々の駆動ばねの付勢力に抗してセット位置に保持し、後羽根用補助駆動部材１０を、後羽根用補助駆動ばねの付勢力に抗してセット位置に保持する。 - 特許庁

The brake further includes a first set of frictional face means 12 and a second set of frictional face means 14 interlocking with the brake disc/clutch disc structure, spring structures 15, 16 achieving the braking engagement by the disc structure and the frictional face means, and first and second cam parts.例文帳に追加

上記ブレーキはさらに、ブレーキディスク／クラッチディスク構造と連動する第１の一組の摩擦面手段12および第２の一組の摩擦面手段14と、上記ディスク構造および摩擦面手段によってブレーキ係合を達成するバネ構造15、16と、第１および第２のカム部とを含む。 - 特許庁

At the time of photographing, the latch solenoid is energized and the diaphragm plate is held at the small diaphragm position when the photometric value of a subject image is larger than a set value, and the diaphragm plate is moved to the large diaphragm position by the energizing force of a spring when the photometric value is smaller than the set value.例文帳に追加

撮影時に、被写体像の測光値が設定値以上のときにはラッチソレノイドに通電を行って絞り板を小絞り位置に保持し設定値以下のときには、絞り板をバネの付勢力で大絞り位置に移動させる。 - 特許庁

The belleville spring 5 is provided to introduce force to a disk set 3 of the friction clutch coaxially for disks 6, 7 of a ball ramp device 2, is applied preload in an axial direction and is functionally provided for the disk set 3 in series.例文帳に追加

皿ばね（５）がボールランプ装置（２）のディスク（６，７）に対して同軸的に、摩擦クラッチのディスクセット（３）に力を導入するために配置されており、軸方向で予圧されており、かつ機能的にディスクセット（３）に直列に配置されているようにした。 - 特許庁

This tool for making sushi rice balls comprises an L-shaped sushi rice ball holder bottom 2 set at one end of a nipper 1 using a spring, and a U-shaped sushi rice ball holder side 3 set at the other end of the nipper 1; wherein a rectangular box is formed when the nipper nips sushi rice balls and closes.例文帳に追加

スプリングまたはバネを利用した挟み取り具１の先端の一方に「Ｌの字」型にしたシャリ玉容器底部２を取り付けもう一方には「コの字」型にしたシャリ玉容器側部３を取り付け、挟み取り具を挟んで閉じた場合、長方形の箱を形成する寿司シャリ玉握り具。 - 特許庁

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state and one sixth of one point for the eastern ecoregions.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させ，州東部生態地域について6分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.' 例文帳に追加

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌（序歌）は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These works are attributed to the Emperor Huizong, the 8th Emperor of the Chinese Northern Song Dynasty, and were once part of a set of four landscape paintings depicting the four seasons that included the summer landscape (National Treasure) kept at Kuon-ji Temple in Yamanashi Prefecture and the now lost spring landscape. 例文帳に追加

中国・北宋8代皇帝である徽宗（きそう）筆と伝わる作品で、山梨県久遠寺に伝わる夏景山水図（国宝）と今は失われた春景幅とで四幅一対の四季山水であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limitation torque of the torque limiter mechanism 23 can be precisely set by setting the shapes of the waveform engagement parts 33, 34 or setting the energizing load of the spring member 31.例文帳に追加

波形係合部３３，３４の形状の設定や、ばね部材３１の付勢荷重の設定により、トルクリミッタ機構２３の制限トルクを精度良く設定できる。 - 特許庁

A first virtual spring for giving a virtual force the magnitude of which is changed according to two associated apexes to the two apexes is set between the two apexes.例文帳に追加

関連付けられた２頂点の間には、当該２頂点の間の距離に応じて大きさが変化する仮想の力を当該２頂点に与える第１の仮想バネが設定される。 - 特許庁

The blade 22 is furnished internally with a vertically moving shedder 36 wherein the lower limit is set at or below the bottom of the cutting edge 24, and the shedder 36 is energized downward by a spring 46.例文帳に追加

刃体22内にその切刃部24の下端またはそれより低い位置を下限位置とするシェダー36を上下動自在に組み込み、このシェダー36をばね46により下方へ付勢する。 - 特許庁

The pressed down press lid 3, by releasing the finger from the push lid hook 6, automatically returned up simultaneously with the push lid hook 6 through a contracting force of a spring 7 set in the grip 8.例文帳に追加

押し下げられた押し蓋３は、押し蓋フック６から指を離すことに依り、握り柄８にセットされたスプリング７の縮む力によって、押し蓋フック６と同時に自動的に上に戻る。 - 特許庁

The torque setting ring 2 is moved by turning operation by fingers along an axial direction of the housing 1 to change a deflection amount of a spring 3 in the housing 1 thereby to set the tightening torque.例文帳に追加

このトルク設定リング２をハウジング１の軸方向に沿って手指の回転操作で移動させ、ハウジング１内のバネ３の撓み量を変更させて締付けトルクを設定する。 - 特許庁

A relationship between a rigidity value for a combined spring formed by the rolling bearings and their supporting system and a negative rigidity value for an electromagnet 17 is set such that the former is greater than the latter.例文帳に追加

転がり軸受と、その支持系とで形成される合成バネの剛性値は、電磁石１７の負の剛性値よりも大である関係を有するように設定される。 - 特許庁

Frictional force generated by means of a clutch spring 104 is set to such a large value that is necessary for winding an ink ribbon 22 of a wide tape cassette.例文帳に追加

クラッチバネ１０４によって発生する摩擦力は幅広テープカセット１０Ｂのインクリボン２２を巻取るのに必要な大きな値に設定してある。 - 特許庁

To obtain excellent workability and also to set the position of the spring abutting projecting of a pivot member to each reel with high precision when an upper reel is assembled with a lower reel.例文帳に追加

上リール及び下リールの組付けに際して、良好な作業性を得るとともに、各リールに対するピボット部材のバネ当接用突起の位置を高精度に設定する。 - 特許庁

The winding direction of a spiral spring 47 is set so as to shorten the diameter at the twist deformation time by the action of a load torque generated in a compressor side.例文帳に追加

渦巻バネ４７は、圧縮機側に発生する負荷トルクの作用によりねじり変形すると縮径変化するようにその巻き方向が設定されている。 - 特許庁

A pressing plate 255 is made to be shifted toward the cassette 1 which is set in the cassette housing 231 with setting an end 256 as a pivot core with a spring 257.例文帳に追加

押さえ板２５５は、バネ２５７により端部２５６を回動中心として、カセット収納部２３１にセットされたカセット１へ向かって付勢されている。 - 特許庁

The tilt angle θ of the pinion is set so that the retreating force F acting on the pinion becomes smaller than the reaction force Sp of the pinion spring 20.例文帳に追加

そこで、ピニオンスプリング２０の反力Ｓｐより、ピニオン６に働く後退力Ｆの方が小さくなる様に、ピニオンの傾き角度θが設定されている。 - 特許庁

That is, a load of spring 613 is set so that a stroke of damper piston 612 of the accumulator becomes maximum when the hydraulic pressure from the electronic value 12 is less than maximum value.例文帳に追加

すなわち、電磁弁１２から制御指令圧の油圧が最大値未満のときにアキュムレータ６１のダンパピストン６１２のストロークが最大となるようにスプリング６１３の荷重が設定されている。 - 特許庁

While a second cassette 15 is mounted in an image formation device main body 1a, direction β of energization of the compression spring 49 energizing the pad holder 48 is set to become the vertical direction.例文帳に追加

したがって、第２カセット１５が画像形成装置本体１ａに装着された状態では、パッドホルダ４８を付勢する圧縮ばね４９の付勢方向βが上下方向となるように設定されている。 - 特許庁

By making the inner surface of the terminal chuck 1 finely tugged, the magnitude of the friction coefficient of the surface to the terminal t is set so that the terminal chuck 1 can hole the terminal t against the repulsive force of the compression spring 11.例文帳に追加

端子チャック１の内面に微細な凹凸加工を施すことにより、その面の端子ｔに対する摩擦係数が、圧縮ばね１１の反発力に抗して端子ｔを把持できる大きさになるように設定する。 - 特許庁

An ejection device IJ includes a slider 5 pressed in harmony with the card insertion, a spring 6 energizing the slider to set back to the reversing position of the card and a cam mechanism 7 controlling a sliding movement of the slider.例文帳に追加

イジェクト装置ＩＪは、カードの挿入に伴って押し込まれるスライダ５と、そのスライダをカードの後退位置側へ戻すように付勢するスプリング６と、スライダのスライド動作を規制するカム機構７とを含む。 - 特許庁

To set up such a spring constant, the height H of crests on the end part of the bellows 4 on the container wall side is adapted smaller than the height of crests on the other portions.例文帳に追加

上記ばね定数の設定としては、例えば、ベローズ４の容器壁側の端部における山高さＨを、その他の部分における山高さより小さく形成する。 - 特許庁

Since the spring force can be set so as not to exceed the brake holding force of the brake means, the abrasion of the brake means and the trouble thereof can be prevented.例文帳に追加

バネ力がブレーキ手段のブレーキ保持力を超えないように設定できるから、ブレーキ手段の摩耗を防止でき、ブレーキ手段の故障を防止できる。 - 特許庁

The spiral spring 36 performs a function to set characteristics of the trad force of the pedal 12 and a stroke as it is interposed between the pedal 12 and a rod plate 34.例文帳に追加

該渦巻きばね３６は、ペダル１２とロッドプレート３４との間に介装されることにより、ペダル１２での踏力とストロークの特性を設定する機能を奏する。 - 特許庁

Thus, a change in the cross-sectional area of the bellows can be minimally kept, and a spring constant of the bellows can be set substantially zero, and the inspired air can be stably and smoothly supplied to the patient.例文帳に追加

これによってベローズの断面積の変化を最小に保つことができるとともにベローズのばね定数をほぼゼロとすることができ、患者に吸気を安定して円滑に供給することができる。 - 特許庁

When pressure is controlled, an elastic restoring force of a compression spring 35 is applied to a load cell 29 as an initial set pressure, by controlling the air pressure which moves the piston rod.例文帳に追加

圧力制御時にはピストンロッドを動かすエア圧を制御することによって圧縮スプリング３５の弾性復元力をロードセル２９に初期設定圧力として付与する。 - 特許庁

The pressing force of the valve closing spring 37 is set to the pressing force to prevent the overload of rotation transmission system T of a main gear, etc., of the machine press 1.例文帳に追加

上記の閉弁バネ３７の押圧力を、上記の機械プレス１のメインギヤ等の回転伝動系統Ｔの過負荷を防止する押圧力に設定する。 - 特許庁

Both ends of the returning spring 1 are attached to or supported by a member at an equal distance relative to all positions of a member movable in response to the dispensing quantity when the dispensing quantity is adjusted and set.例文帳に追加

戻しバネ１の両端が、分注量調整設定時に分注量に応じて可動する部材の全ての位置においてその相対距離が同じである部材に取り付けられているか又は支持されている。 - 特許庁

To provide a damper capable of determining energizing force of a coil spring for rotating a rotor to a housing before the rotor is set in the housing.例文帳に追加

ローターをハウジング内へセットする前に、ローターをハウジングに対して回動させるコイルスプリングの付勢力を設定することのできるダンパーを提供する。 - 特許庁

When the pallet receiving member is at the retreated position, the spring urging force in the turning direction to the projecting position is set to be larger than that in the turning direction to the retreated position.例文帳に追加

また、パレット受部材が退避位置にあるとき、突出位置へ回動する方向のばね付勢力が、退避位置へ回動する方向のばね付勢力よりも大きくなるように設定してある。 - 特許庁