「setting position」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A camera 31 performs photography; a pedestrian recognizer 18 recognizes the pedestrian from an input image processed by a preprocessor 11; and a priority setting section 19a sets a priority based on the size, position, and travel state of a pedestrian image in an image.例文帳に追加

カメラ３１が撮影し、前処理部１１による処理が施された入力画像から歩行者認識部１８が歩行者認識を行なうとともに、優先度設定部１９ａが画像内における歩行者像のサイズや位置、移動状態に基づいて優先度を設定する。 - 特許庁

At this point, as coefficient data used in the filters of the trans-aural system filter 20, data determined by the shape and the material of a head rest, in which a speaker device is provided, and the setting position of the speaker device is stored in a storage medium 30 in advance and the data is used.例文帳に追加

このとき、トランスオーラルシステムフィルタ部２０の各フィルタにおいて用いられる係数データは、スピーカデバイスが設けられているヘッドレストの形状、材質、スピーカデバイスの設置位置などに応じて定められたものを予め記録媒体３０に記憶しておき、これを用いるようにする。 - 特許庁

Since the closed domain setting reference points a-f on the spherical surface and projection points A-F on the complex plane have the same phase relation respectively, inside/outside determination of the determination position 100 on the spherical surface is replaced with the inside/outside determination of a projection point 101 on the complex plane.例文帳に追加

球面上の閉領域設定基準点ａ〜ｆと、複素平面上の射影点Ａ〜Ｆとは、それぞれ同じ位相関係にあるので、球面上での判定位置１００の内外判定が、複素平面上での射影点１０１の内外判定に置き換えられる。 - 特許庁

When the detection signal from the attitude detection part shows that the housing 2 is inclined, the control part instructs the louver drive part to adjust the inclination of the flow shaping plate 70 so that the air is discharged substantially to the same position as when the housing 2 is horizontal on the setting surface TB.例文帳に追加

姿勢検出部からの検出信号が、筐体２が傾いていることを示す場合には、制御部は、ルーバ駆動部に指示をして、設置面ＴＢ上の、筐体２が水平である場合と略同一の位置に空気が排出されるように、整流板７０の傾斜角を調整する。 - 特許庁

The substrate button 313 corresponds to any substrate and when an operator depresses it, functions and specifications of the substrate, a method for insertion into and extraction from the device, a method for setting a switch, etc., are displayed on the display 32 while a lamp indicating the storage position of the substrate illuminates on an unillustrated side surface of the substrate storage box 1.例文帳に追加

基板ボタン３１３は、どの基板にも対応し、作業者がこれを押すと、ディスプレイ３２に基板の機能や仕様、装置への挿抜方法、スイッチの設定方法等が表示され、図示しない基板収容箱１の側面において基板の収容位置を示すランプが点灯する。 - 特許庁

In a forming process of an irregular pattern constituting an information part for an intermediate layer 51, a disk substrate 1 on which optical information recording layers having center holes 41, 42 whose inner diameter is different each other are laminated and a transfer substrate 3 having a transfer irregular pattern is provided, and position setting of these substrates is performed.例文帳に追加

中間層５１に対する、情報部を構成する凹凸パターンの形成工程を、互いに内径が相違するセンターホール４１、４２を有する、光情報記録層が積層されるディスク基板１と、転写凹凸パターンを有する転写基板３とを用意し、これらの位置設定を行う。 - 特許庁

When a bundle of documents on the document tray is detected by a set switch 603 and an upper limit switch 311 for detecting that the elevating plate is at a proper conveyance position is off, a driving amount setting part 602 sets amount of driving of a lift motor 503 to a prescribed amount of driving.例文帳に追加

セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置であることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、駆動量設定部６０２はリフトモータ５０３の駆動量を規定駆動量に設定する。 - 特許庁

The encoding is carried out by specifying, at a specifying section 13, the positions of the four axes of the conversion table by an initial value signal IV or a feedback signal Cb from a primary storage section 12 and an input plaintext signal Pi, and setting the value of the element of the conversion table at the specified position as a code signal Ci.例文帳に追加

符号化は、一次記憶部１２からの初期値信号ＩＶ又はフィードバック信号Ｃｂと、入力平文信号Ｐｉとにより指定部１３で変換表の４つの軸の位置を指定し、その指定位置における変換表の要素の値を符号信号Ｃｉとすることで行う。 - 特許庁

To provide an integrated sliding branch pipe devised so as to facilitate determination of a position for setting the branch pipe without boring a hole in a main pipe for the branch pipe, and to connect a branch pipe and a bend pipe or a flexible bend pipe at any angle within 180 degrees when piping.例文帳に追加

この発明は、配管の施工を行うとき、本管に支管用の穿孔を開けたりしないで、支管の設置する位置を簡単に決めることが出来て、支管と曲管または自在曲管を１８０°以内ならば自由な角度で接続出来るように工夫した一体型スライド支管を提供する。 - 特許庁

Then, the operation control part 130 controls an actuator control circuit 121 of a drive part 120 on the basis of the operation result, drives the transmission antenna 111 via an antenna drive circuit 122 after setting the position and the direction of the transmission antenna 111 to the optimum, and generates a magnetic field or an electromagnetic field.例文帳に追加

そして、演算制御部１３０は、演算結果に基づいて駆動部１２０のアクチュエータ制御回路部１２１を制御し、送電アンテナ１１１の位置・向きを最適に設定した後、アンテナ駆動回路部１２２を介して送電アンテナ１１１を駆動し、磁界若しくは電磁界を発生させる。 - 特許庁

The speed restriction control unit can decide whether or not the vehicle properly exits from the area even if the error occurs in the present position information by a slip or the like of a tire because setting the range information for the area exit to be wider than the range information for the area entrance.例文帳に追加

速度制限制御装置は、エリア退場用の範囲情報を、エリア入場用の範囲情報に比して広く設定しているので、タイヤのスリップ等により現在位置情報に誤差が生じていても適切にエリアから退場したか否かを判断することができる。 - 特許庁

To provide a communication network in which the setting position of a block point can be shifted according to the fault point in a ring path, and ring segmentation can be eliminated, and to provide a ring connection node, a supervisory controller and a control method of a communication network.例文帳に追加

本発明は、リング経路の障害発生箇所に応じて、閉塞箇所の設定位置を柔軟に移動させることができ、リングセグメンテーションを解消することができる通信ネットワーク、リング接続ノード、監視制御装置及び通信ネットワークの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, a reaction of raw material in a nozzle SP is suppressed by setting the nozzle SP hard to receive an effect of a convective heat transferred in vertical direction from the substrate 22 under heating due to locating the nozzle SP on an off-position of a vertical upward area R of the substrate 22.例文帳に追加

本方法においては、噴出口ＳＰを基板２２の鉛直上方領域Ｒから外れた位置に配置することで、加熱中の基板２２から鉛直方向に伝搬する対流熱の影響を受け難くし、噴出口ＳＰ内での原料の反応を抑制することとした。 - 特許庁

To provide a welding gun capable of mitigating a hard work, improving working efficiency, reducing repairing cost and smoothly changing and setting the position and direction of the welding gun corresponding to a welding work for a vehicle without being obstructed by a power supplying cord (E) provided with a cooling means.例文帳に追加

車輌溶接作業に応じた溶接ガンの位置、方向の変更設定が、冷却手段を具備した給電コード(E)に阻害されることなく軽快に実施できて、重労働作業の軽減と作業能率の向上、修理費用の低廉化に貢献する溶接ガンの提供を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the layer thickness can be restricted more effectively by compressing the developer and preventing developer deterioration by a restriction member by setting the angle θ on a photosensitive body side that the tangent of a developing roller at the restriction position and the width-directional line of the restriction member contains to 100 to 120°.例文帳に追加

また規制位置での現像ローラの接線と規制部材の幅方向の線とがなす感光体側の角度θを、１００度〜１２０度に設定することで、規制部材による現像剤の圧縮、現像剤性劣化を防止し、層厚規制がさらに有効に行われる。 - 特許庁

This optimal layout determiner 1 comprises: a parameter setting part 5; a pad layout boundary determination part 6; a pad layout recommendable region calculation part 7; a bond arrangeable region calculation part 8; a tentative position search part 9; a restraint sufficient evaluation part 10; and a parameter change part 11.例文帳に追加

最適配置決定装置１において、パラメータ設定部５と、パッド配置境界決定部６と、パッド配置推奨領域算出部７と、ボンド配置可能領域算出部８と、仮決め位置探索部９と、制約充足評価部１０と、パラメータ変更部１１とを備える。 - 特許庁

In the setting of a designated magnification image photographing mode, the electronic camera calculates a print resolution for printout of a photographing range W at an object position by a set print magnification depending on a distance of the object L, a focal distance, the number N of pixels of a CCD 214, and a pixel pitch P.例文帳に追加

指定倍率撮影モードに設定されると、被写体距離Ｌ、焦点距離、ＣＣＤ２１４の画素数Ｎおよび画素ピッチＰに基づいて、被写体位置における撮影範囲Ｗが設定された印刷倍率で印刷されるための印刷解像度が算出される。 - 特許庁

The simulation device 10 includes dummy controllers 12a to 12L, a sequencer 14, a dummy console panel 16, a viewer 18 for displaying the position of a robot, based on simulation data, a general-purpose network 28, and an object control computer 24 for setting and recording an object necessary for the simulation.例文帳に追加

シミュレーション装置１０は、擬似コントローラ１２ａ〜１２Ｌと、シーケンサ１４と、擬似操作盤１６と、シミュレーションデータに基づいてロボットの姿勢を表示するビューワ１８と、汎用ネットワーク２８と、シミュレーションに必要なオブジェクトを設定および記録するオブジェクト管理コンピュータ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) image display device improved in operability by providing a means for facilitating setting of an MPR surface and grasping of a spatial position thereof concerning the device for displaying a 3D image while using a 3D boxel having pixel values corresponding to the physical character of a testee.例文帳に追加

被検体の物理的性質に対応した画素値を持つ三次元ボクセルを使用して三次元画像を表示する装置において，ＭＰＲ面の設定とその空間位置把握とを容易にする手段を提供することによって，操作性の優れた三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the interruption processing is completed, the saving/restoring part 3 acquires a setting position of the work area of the program when the interruption is generated from the saved frame address, reads the program counter and the multi-purpose register saved in the work area and sets them in an internal register 7 together with the frame address.例文帳に追加

割込処理が終了すると、待避・復元部３は、待避させていたフレームアドレスから割込発生時のプログラムの作業領域の設定位置を取得し、その作業領域に待避させていたプログラムカウンタ，汎用レジスタを読み出し、前記フレームアドレスとともに内部レジスタ７にセットする。 - 特許庁

Using a pressure sensor 26, the controller 24 senses a change in the pilot pressure as the start of vehicle running, and holds the capacity of the motor 14 to the low speed side until a fixed period of time has elapsed since the running started irrespective of the setting position of the switch 23.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、圧力センサ２６によりパイロット圧の変化を車両の走行開始として検出し、速度設定スイッチ２３の設定位置に関係なく、この走行開始から一定の時間が経過するまでは走行モータ１４の容量を低速側に保持する。 - 特許庁

While pin holes 52 in a plurality of positions passing through the bottom plate 5 are formed in a fixed position in the bottom plate 5 of a floor pan setting leg 3, a plurality of locking pins 64 corresponding to the positions of the pin holes 52 are formed in a mounting jig 60 mounted to a driving shaft 7 of a rotational tool.例文帳に追加

床パン設置脚３の底板部５における定位置に、底板部５を貫通する複数箇所のピン孔５２を形成する一方、回転工具の駆動軸７に取り付けられる取付治具６０に、前記各ピン孔５２の位置に対応する複数本の係止ピン６４を形成する。 - 特許庁

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding.例文帳に追加

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。 - 特許庁

To easily switch over undercoat spraying to topcoat spraying through adjustment of the amount of a spray material and a quick setting agent only by an operator to control a spraying position, in a spray gun to be used to spray materials such as concrete and mortar in works at a tunnel, a slope or the like.例文帳に追加

トンネルや法面等の工事で使用されてコンクリートやモルタル等の吹付材料を吹付ける際に用いられる吹付機に於て、吹付位置を操作するオペレータだけに依り吹付材料量と急結剤量を調節して下地吹付と仕上げ吹付とを簡単に変更できる様にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device, where an unsuitable timing guide is prevented and effectiveness of a traffic lane guide is improved by continuously setting a recommended cruising lane that can be run suitably on a branch road of a guide object, until the present position of a vehicle.例文帳に追加

案内対象の分岐先の道路に適切に進行可能な推奨走行車線を車両の現在地まで連続的に設定することで、上述の不適切なタイミングでの案内を防止し、車線案内の実効性を向上させた車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

After setting of the fixing member 4 in the specified position of the internal perimeter of a yoke 2, a jig 5 is slid in circumferential direction to elastically transform the side piece of the fixing member 4 in circumferential direction, whereby a dimension of allowing the magnet 3 to be inserted is secured between adjacent fixing members 4.例文帳に追加

固定部材４をヨーク２の内周面の所定位置にセットした後、治具５を周方向にスライドさせて固定部材４の側片部を周方向に弾性変形させることにより、隣合う固定部材４間に磁石３を挿入できる寸法を確保する。 - 特許庁

To provide a control system and control method for a wire electric discharge machine, and a storage medium that all direct a wire electric discharge machine variable in a machining condition with a resultant change in a discharging gap to machine a workpiece into a desirable shape through proper setting of a position for variation in the machining condition.例文帳に追加

放電ギャップの変化を伴う加工条件を変更可能なワイヤ放電加工機に対し、その加工条件の変更位置を適切に設定してワークを所望の形状に加工させるワイヤ放電加工機の制御装置及び制御方法，並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a sheet material transporting device which can detect that a rear end of a sheet material passes a predetermined position at timing earlier than that of a conventional device without losing the setting performance of the sheet material at a sheet material loading device, and an image reading device provided with the sheet material transporting device and an image forming device.例文帳に追加

シート材積載部でのシート材のセット性を損なうことなく、従来よりも早いタイミングでシート材の後端が所定箇所を通過することを検知することができるシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The setting/control system of the execution work area is applied to the mobile working machine 11 for executing land mine disposal work in the work area which has a GPS three dimensional position measurement device, a tablet computer 62 having a display part 63, an input part 64 and a memory 65, or the like.例文帳に追加

施工作業領域の設定・管理システムは、作業領域で地雷処理作業を施工する移動式作業機械１１で、ＧＰＳ３次元位置計測装置と、表示部６３と入力部６４とメモリ６５を有するタブレット・コンピュータ６２等を備える移動式作業機械に適用される。 - 特許庁

To provide a navigation system, terminal, navigation server, navigation device, navigation method and program capable of setting a get-on/get-off spot used for a gathering spot, a dismissal spot, or the like at an optimal position on a route to the destination of each user.例文帳に追加

各利用者の目的地までの経路上の最適な位置に集合場所または解散場所等に用いられる乗降地点を設定することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of setting the supply quantity of the high pressure operating fluid to a small value, the spool 131 of the switching valve 130 is located in a second position on the right to communicate the second discharge port Q2 with the high pressure regulator valve 140, and communicate the first discharge port Q1 with the low pressure regulator valve 150.例文帳に追加

一方、高圧作動油の供給量を小に設定するときには、切換バルブ１３０のスプール１３１を右方の第２の位置に位置させて第２吐出ポートＱ２を高圧レギュレータバルブ１４０に連通させ、且つ、第１吐出ポートＱ１を低圧レギュレータバルブ１５０に連通させる。 - 特許庁

To reduce deflecting electric power without changing basic setting items such as the cross-section area of a cone part contributing to deflection, the center position of the deflection and the like, in a deflection yoke using a bend-up-less type saddle-shaped coil in either one of a horizontal deflection yoke or a vertical deflection yoke.例文帳に追加

水平偏向コイル及び垂直偏向コイルの少なくとも一方にベンドアップレスのサドル形状のコイルを用いた偏向ヨークにおいて、偏向に寄与するコーン部の断面積や偏向中心位置などの基本的な設定事項は変更することなく、偏向電力を低減する。 - 特許庁

This coin hopper comprises a cylindrical coin bowl for storing coins, the coin feeding rotary disc located in the lower part of the coin bowl and rotating, an overlapped preventing bar vertically movable with respect to the rotary disc within the coin bowl, and a stopper for setting the lower limit position of the overload preventing bar.例文帳に追加

コインを保留する筒状コインボウルと、前記コインボウルの下部に位置し、かつ、回転するコイン送り出し用の回転ディスクと、前記コインボウル内の回転ディスクに対し上下方向に移動可能な過負荷防止バーと、前記過負荷防止バーの下限位置を設定するストッパと、によりコインホッパを構成した。 - 特許庁

A controller 13 which controls a gate driver 17 and a source driver 18 to drive a planar display panel 19 is provided with a black insertion timing setting means 14 which counts the number of horizontal synchronizing signals in a vertical scanning period and sets the position of black insertion timing based on the counted number.例文帳に追加

平面表示パネル１９を駆動するゲートドライバ１７及びソースドライバ１８を制御しているコントローラ１３内に、垂直走査期間内の水平同期信号の数をカウントし、このカウント数に基づいて黒挿入タイミング位置を設定する黒挿入タイミング設定手段１４を設ける。 - 特許庁

When a panning/object movement state detection part 130 detects an object movement state in a full time AF operation, such setting is performed by control of a camera control part 100 that the number of a plurality of images to be used when determining an in-focus position of a photographic lens 11 is increased.例文帳に追加

フルタイムＡＦ動作において、パンニング・被写体動き状態検出部１３０により被写体動き状態が検出された場合、カメラ制御部１００の制御により、撮影レンズ１１の合焦位置の決定時に用いられる複数の画像の数を増加させるように設定する。 - 特許庁

A close examination range setting part 15 sets close examination image data requiring close interpretation out of diagnosis image data read by the image information acquisition part 11 from the image information storage part 10 based on the selected information, based on position information of the region of interest.例文帳に追加

そして、精査範囲設定部１５は、前記選択情報に基づいて画像情報取得部１１が画像情報記憶部１０から読み出した診断用画像データの中から精密な読影を要する精査用画像データを前記関心領域の位置情報に基づいて設定する。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

This wig is designed in such a fashion that projections formed at the longitudinally front and back positions of the setting members for the wig are detachably engaged on any two openings arbitrarily selected from plural ones formed on the reverse face of the wig body, thus the wig can be easily and surely attached to any desired position.例文帳に追加

かつら本体の裏面に形成された複数の開口部の中から選択した任意の２個に、かつら用止着部材の長手方向の前後に形成された突起を着脱可能に係合したので、かつらを任意の位置に簡便確実に取り付ける事が出来る。 - 特許庁

Indexes showing object distances of 1, 2 and 4 m are put on a control dial 20, and by setting the index at the position of an instruction mark 38 put on the unit main body 3, the filter sheet 30 is moved, and the strobe light quantity can be switched in accordance with each photographing distance.例文帳に追加

操作ダイヤル２０には被写体距離１、２、４ｍを示す指標が付され、これをユニット本体３に付した指示マーク３８の位置に合わせることによって、フィルタシート３０を移動させて、それぞれの撮影距離に応じたストロボ光量に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an observation method of an FIB-processed sample by an electron microscope, which enables the identification of a processed part of the sample that is processed into a thin film for a short time by FIB (focused ion beam) and enables the reduction of the time duration from setting of the processed sample to observation of the processed position.例文帳に追加

短時間にＦＩＢで薄膜状に加工された試料の加工部分を見出し、電子顕微鏡への加工済み試料のセットから加工位置の観察までの時間を短縮することができるＦＩＢによる加工試料の電子顕微鏡による観察方法を実現する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program which realize setting of the destination suitable for the express sending, such as mailing of postal matter or the route guidance, by notifying the user of collection facilities, such as mailboxes that can still make it on time for today's collection, in view of the position of the departure point and the date and time.例文帳に追加

出発点の位置と日時からみて、まだ本日の取集時刻に間に合う郵便ポスト等の取集施設をユーザに知らせることにより、郵便物投函など急ぎの差出しにも適した目的地設定や誘導案内を実現するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The lens CPU 5 reads out a light emission table 20 in response to start or completion of a prescribed photographing operation (a focus preset position setting operation, a go-home operation, or the like) and controls the light emission part 6 so as to cause the light emission part 6 to emit light in a flickering pattern, a color, or the like corresponding to the prescribed photographing operation.例文帳に追加

レンズＣＰＵ５は、所定の撮影動作（フォーカスプリセット位置設定動作、ゴーホーム動作等）が開始又は完了したときに、発光テーブル２０を読み出して、所定の撮影動作に応じた点滅パターン、色等で発光するように、発光部６を制御する。 - 特許庁

By setting a distance that the user wants the vehicle to get closer to the obstacle, it becomes possible to stop the vehicle suitably close to the obstacle by the desired distance that the user has set and to support suitably the user to stop the vehicle at his/her desired position.例文帳に追加

ユーザが車両を障害物に近付けたい所望の距離を設定することにより、ユーザが設定した所望の距離まで障害物に近付けて車両を適切に停止させることができ、ユーザが所望の位置に駐車することを適切に支援することができる。 - 特許庁

For example, the apparatus executes an output value adjustment in a surround space of the audio data on the basis of a time position cross-reference event table for setting positional information in a sound field of audio object display data arranged in the sound file displayed on the display as data corresponding to time.例文帳に追加

例えば、ディスプレイに表示した音場フィールド内に配置された音オブジェクト表示データの音場フィールド内の位置情報を時刻対応のデータとして設定した時刻位置対応イベントテーブルに基づいて、音声データのサラウンド空間における出力値調整を実行する。 - 特許庁