「setting position」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display operation device and an image formation device comprising the same which switch a scrolling direction of a preview image according to a binding position setting, and allow a user to confirm a finishing condition of a record actually completed with a feeling like flipping the record on the preview image, thereby enabling the user to easily imagine the finishing condition of the record.例文帳に追加

綴じ位置の設定によりプレビュー画像のスクロール方向が切り換えられ、実際に完成される記録物としての仕上がり具合をプレビュー表示により記録物を捲る感覚で確認でき、記録物の仕上がりをイメージしやすくできる画像表示操作装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the rear end of the first original document passes through a downstream-side reading position, the image reading of a front surface of the original document is similarly stopped (S7), a front surface initializing signal is outputted by the initializing signal generating circuit (S8), and the setting of the image process and the like for the front surface of the original document are initialized.例文帳に追加

また、１枚目の原稿の後端が下流側読取位置を通過すると、同様にして該原稿の表面の画像読み取りが停止されると共に（Ｓ７）、初期化信号生成回路により表面用初期化信号が出力され（Ｓ８）、原稿の表面についての画像処理等の設定が初期化される。 - 特許庁

Positioning members 20, 30 are provided on a base 10 so as to be turnable making turning central lines L1, L2 as a center, and position setting members 40, 50 include scales 43, 53 having reference point corresponding portions Q1, Q2 corresponding to reference point P1 (P2); and dial gauges 47, 57 abutted on the reference point corresponding portions Q1, Q2.例文帳に追加

位置決め部材２０，３０は、回動中心線Ｌ１，Ｌ２を中心に回動可能に基台１０に設けられ、位置設定部材４０，５０は、基準点Ｐ１（，Ｐ２）に対応する基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２を有するスケール４３，５３と、基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２に当接するダイヤルゲージ４７，５７とを備える。 - 特許庁

To demodulate a servo signal at the position of an actual read/write head over the entire region of a disk surface without fault at seek operation regarding a disk drive and a disk medium for partitioning a plurality of servo cylinders on the disk surface into several regions, and setting and recording a servo signal frequency different in each of the regions.例文帳に追加

ディスク面の複数のサーボシリンダを幾つかの領域に区分けし、領域毎に異なるサーボ信号周波数を設定して記録しておくディスク装置およびディスク媒体に関し、シーク動作時に、ディスク面の全ての領域にわたって実際のリード・ライトヘッドの位置のサーボ信号を誤りなく復調することを目的とする。 - 特許庁

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5.例文帳に追加

マルチエリアＡＦ方式が設定され測光方式とＡＦ処理の連動Ｏｎが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると（１６でＹ）、９つのＡＦエリアがＣＣＤ５により撮像された画像全体に亘って棋布するように各ＡＦエリアの位置を設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

To provide a feeder for establishing a consistently good feeding condition while eliminating manual ambiguous and troublesome work by automatically setting recording medium guide members (paper guide rings, a paper feed roller and a separating roller) at the best position in response to a change in the conditions of sheet recording media including a size, and to provide an image forming device therewith.例文帳に追加

サイズ等のシート状記録媒体の条件を変更してもそれに対応して記録媒体ガイド部材（用紙ガイドリング、給紙コロ、分離コロ等）を最適な位置に自動的に設定することができ、手動による曖昧さや面倒さを排除でき、常に良好な給送状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

By reversely rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 218, and the indicating hands 103 and 104 having skipped out of the prescribed range are returned to the reciprocation in the normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１８に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

A MAXBET switch is formed of a seesaw type switch 71 having two operation parts (a first operation part 171a and a second operation part 171b), and the operation part for starting the rotation of a turning barrel is provided at a position lower than the operation part for setting the number of betting of the medal in a front panel 10 of the slot machine 1.例文帳に追加

ＭＡＸＢＥＴスイッチを、二つの操作部（第一の操作部１７１ａ及び第二の操作部１７１ｂ）を有するシーソ型スイッチ１７１で構成し、メダルの賭け数設定用の操作部に対して、回胴の回転始動用の操作部が下方に位置するようにスロットマシン１の前面パネル１０に設置する。 - 特許庁

In the wheel alignment method, the center line of the width direction of the car body mounted with the measured wheel is set in a car body center setting process, and the distance between the center plane for dividing the car body which passing the center line into two and a predetermined position of the wheel is measured directly or indirectly in a measuring process.例文帳に追加

ホイールアライメント方法として、車体中心設定工程によって測定するホイールが取り付けられた車体の幅方向の中心線を設定し、また、測定工程によって、前記中心線を通る車体を２分する中心平面と、前記ホイールの所定位置との距離を直接的もしくは間接的に測定する。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

In this lens-measuring device for measuring the optical characteristics of a lens 1, when a tray 7 for storing the lens 1 is arranged on a lens measuring position, the kind of the lens 1 stored in the tray 7 is detected based on information attached to the tray 7, and measurement setting of a measuring part 2 is performed, corresponding to the kind of the lens 1.例文帳に追加

レンズ１の光学特性を測定するレンズ測定装置であって、レンズ１を収容したトレー７がレンズ測定位置に配置された場合にトレー７に付される情報に基づいてトレー７に収容されるレンズ１の種類を検出し、そのレンズ１の種類に応じて測定部２の測定設定を行う。 - 特許庁

The crane game machine includes: the gift placement surface for placing gifts; a crane having a plurality of claws for grabbing the gifts; a driving mechanism for setting the crane at a position above the gift placement surface in response to the operation of a player and allowing the claws of the crane to grab the gift; and an opening for carrying the grabbed gift to an outer part.例文帳に追加

クレーンゲーム機は、景品を載置する景品載置面と、景品を掴む複数の鉤爪を有するクレーンと、遊技者の操作に応じてクレーンを景品載置面上の位置に設定し、クレーンの鉤爪に景品を掴む動作をさせる駆動機構と、掴まれた景品を外部へ送出するための開口と、を備える。 - 特許庁

To provide a mold protecting device of an injection molding machine which is capable of simply seeking a thrust limit value at the respective positions of a movable half of a mold from a crosshead position without the necessity to perform a complicated calculation and easily and rapidly setting a safe thrust to the movable half regarding the clamping operation of the mold.例文帳に追加

移動金型のそれぞれの位置における推力制限値をクロスヘッド位置から複雑な計算をすることなく簡単に求めることが出来、型締動作に関する移動金型に対する安全な推力設定を容易且つ迅速に出来る射出成形機の金型保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image size revision section 75 consists of coefficient tables K(0)-K(n), that store coefficient data selected to satisfy frequency characteristics in response to the M/N, an arithmetic position calculation/selection generating section 70, a coefficient selector 72, a coefficient setting/arithmetic timing control section 71, and polyphase FIR filters 49, 50, 51.例文帳に追加

この映像サイズ変更部７５を、Ｍ／Ｎに応じた周波数特性を満たすために設定された係数デ−タを記憶した係数テーブルＫ（０）〜Ｋ（ｎ）、演算位置算出／選択生成部７０、係数セレクタ７２、係数設定／演算タイミング制御部７１及び多相ＦＩＲフィルタ４９、５０、５１で構成する。 - 特許庁

To ensure a supply amount of oil to a hydraulically operated equipment, by ensuring length of a bearing journalling a journal part of a camshaft without being affected by a head bolt insertion hole, increasing a freedom degree of setting position of a head side oil passage provided in a camshaft bearing part, and reducing an oil leak from the camshaft bearing part.例文帳に追加

カム軸のジャーナル部を軸支する軸受長さをヘッドボルト挿通穴の影響を受けることなく確保し得て、カム軸軸受部に設けられるヘッド側オイル通路の位置設定の自由度を大にし得て、カム軸軸受部からのオイル漏れを減少し得て、油圧作動機器へのオイル供給量を確保することにある。 - 特許庁

The bottom surface washing unit 10A of the car washing machine 10 comprises a tire identifying means 81 for determining the existence of a tire 1A of the vehicle 1, and a control means 80 for continuously setting the high pressure water jetting head 21 to a side surface washing position with respect to the portion of the tire 1A determined by the tire identifying means 81.例文帳に追加

洗車機１０の下面洗浄装置１０Ａであって、車両１のタイヤ１Ａの存在を判断するタイヤ判断手段８１と、タイヤ判断手段８１がタイヤ１Ａと判断した部分に対しては高圧水噴射ヘッド２１を側面洗浄位置に設定し続ける制御手段８０とを有してなるもの。 - 特許庁

To provide a front plate mounting structure equalizing the height of every front plate only by setting it in a regular position without the troublesomeness of the height adjustment of every front plate in a piping unit having a frame body placed along the wall surface and storing a piping system inside thereof and the front plate covering the front of the frame body.例文帳に追加

壁面に沿って配置され、内部に配管系を収納する枠体と、この枠体の前面を覆う前面板とを備えてなる配管ユニットにおいて、前面板個々の高さ調整の煩わしさを無くし、置くだけで高さが揃う前面板取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A selector 81 selects a desired number M(10) of pulses among N(20) sets of timing pulses from the output section 70 of a time series data ROM in accordance with serial data set to a serial data setting section 82 and outputs the selected pulses to an LSI external output terminal 75 at an optional position via an output pad 73.例文帳に追加

時系列データＲＯＭの出力部７０からのＮ（２０）個のタイミングパルスのうち所望とするＭ（１０）個のパルスを、シリアルデータ設定部８２に設定されるシリアルデータに応じて、セレクタ８１によって、出力パッド７３を介して任意の位置のＬＳＩ外部出力端子７５に選択出力する。 - 特許庁

An initial value setting section sets an initial value of an ink color system and an initial position of a device-independent color system color point, that is a color point of a device-independent color system corresponding to an input color system, as initial values corresponding to a plurality of input color system color points that are predetermined color points of the input color system.例文帳に追加

初期値設定部は、入力表色系の所定の色点である複数の入力表色系色点のそれぞれに対応付けられた初期値として、インク表色系の初期値と、入力表色系に対応する機器独立表色系の色点である機器独立表色系色点の初期位置と、を設定する。 - 特許庁

To bring the second image within a printing area without generation a lack of the second image, by setting favorably a pasting position of the second image with respect to the first image, when composing an image by pasting the second image such as an additional image with respect on the first image such as a photograph image, to be printed on a prescribed size of paper sheet.例文帳に追加

所定サイズの用紙に対して印刷を行うべく写真画像などの第１の画像上に付加画像などの第２の画像を貼り付けて画像を合成する場合、第２の画像の第１の画像に対する貼付位置を良好に設定して第２の画像が欠けることなく印刷領域内に収まるようにする。 - 特許庁

In the control device of the direction of irradiation of the lighting fixture comprises a driving means for deflecting the direction of irradiation of the lighting fixture and a control means for performing the deflection by controlling the driving means, the control means has an initializing function for setting a stepping motor as a drive source of the drive means to the initial position.例文帳に追加

灯具の照射方向を偏向動作するための駆動手段と、駆動手段を制御して偏向動作を行う制御手段とを備える灯具の照射方向制御装置において、制御手段は駆動手段の駆動源としてのステッピングモータを初期位置に設定するためのイニシャライズ機能を備える。 - 特許庁

In a dot impact printer for recording an image on the continuous paper by projecting a recording wire from a recording head 30 having the recording wire toward the continuous paper conveyed by a rear tractor 271, a restriction member 70 for restricting a distal end position of the continuous paper at setting of the continuous paper is provided near the rear tractor 271.例文帳に追加

リアトラクタ２７１で搬送される連続紙に向けて、記録ワイヤを有する記録ヘッド３０から前記記録ワイヤを突出させて前記連続紙に画像を記録するドットインパクトプリンタにおいて、前記リアトラクタ２７１の近傍に、前記連続紙セット時に前記連続紙の先端位置を規制する規制部材７０を設けた。 - 特許庁

A display control means displays the program contents from the information fetched by an input means from the outside on a TV receiver with a table form as shown in figure 4, and the reservation is finished only by selecting the required program contents from the table form by operating a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The fixing table 20 includes: a groove part 21 where a work fixing agent 30 flows in a surface for setting the work 40; and burr relief holes disposed in the position to which a drill is moved, wherein the burr relief holes 23a to 23c are respectively connected to the groove part 21, and the work fixing agent 30 flows into the holes.例文帳に追加

固定台２０は、ワーク４０が設置される面において、ワーク固定剤３０を流入させる溝部２１と、ドリルの移動先の位置にバリ逃がし穴２３ａ〜２３ｃと、を有しており、 これらバリ逃がし穴２３ａ〜２３ｃは、溝部２１とそれぞれ繋がっていると共に、ワーク固定剤３０が流入するようになっている。 - 特許庁

Projection sections 132 projecting toward the upper surface of a substrate 101 are provided at each position of the lower surface of a mask 103 for setting a conductive ball (concretely, the lower surface 131B of a plate 131) facing the respective sides of a square pad formation area C in plane view where a plurality of pads 112 having flux 115 are provided.例文帳に追加

フラックス１１５が形成された複数のパッド１１２が配設され、平面視四角形とされたパッド形成領域Ｃの各辺と対向する導電性ボール載置用マスク１０３の下面（具体的には、板体１３１の下面１３１Ｂ）の各位置に、基板１０１の上面に向けて突出する突出部１３２を設けた。 - 特許庁

This automatic transmission(AT) has a parking gear 12a installed on the output shaft of AT, a guide gear 12b, communicated with this gear 12a, whose tooth is formed by off-setting against the tooth position formed on the gear 12a, a parking pole 13, a guide pole 17 material and a parking rod 16 for displacing these poles 13,17.例文帳に追加

ＡＴの出力軸に取り付けられたパーキングギヤ部１２ａと、このギヤ部１２ａと連動すると共に、ギヤ部１２ａに形成された歯の位置に対してオフセットして歯が形成されたガイドギヤ部１２ｂと、パーキングポール１３と、ガイドポール１７材と、これらのポール１３，１７を変位させるパーキングロッド１６とを有している。 - 特許庁

When by setting the button of a operation section 35, cleaning strength Wf (cleaning pressure) is changed to the values of levels 1-7 at a selected position, a cleaning water flow rate Qw (dashed line) is varied at three steps, but an air flow rate Qa (brocken line) is not proportionally increased, and cleaning pressure is regulated so as to proportionally increase.例文帳に追加

操作部３５のボタンの設定により、洗浄強度Ｗｆ（洗浄圧力）を選択位置にてレベル１〜７までの値で変更すると、洗浄水流量Ｑｗ（１点鎖線）は、３段階で変更されるが、空気流量Ｑａ（破線）は、比例して増加しないで、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。 - 特許庁

The antenna controller can be arranged while the position of the antenna controller is apart twice as much as a former one by previously setting reception timing so as to be delayed with the timing adjuster 90b of the line wire trunk 4.例文帳に追加

アンテナ制御装置のタイミング調整器９０ａのみでなく、外線接続トランク４にもタイミング調整器９０ｂを設け、外線接続トランク４のタイミング調整器９０ｂで予め受信タイミングを遅らせるように設定しておくことにより、アンテナ制御装置の位置を従来の約２倍離して設置できる。 - 特許庁

To provide a marker selection device for an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of setting one of markers, even though multiply, placed on side of an object to be handled as a mark for positioning a cargo handling apparatus when comprising a position control function for automatically positioning the cargo handling apparatus.例文帳に追加

荷役機器の位置合わせを自動で行う位置制御機能を備えた場合に、荷役対象側に設けられた標識が複数存在していても、そのうち一つの標識を荷役機器の位置合わせの際の目印として設定できる産業車両の標識選定装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

An SQL automatic generation part 17 automatically generates an SQL statement corresponding to the division and position of the user according to the access authority by users stored in the user access authority setting table 14 and the conditions for selecting the table of the referenced relational database and the record of the table inputted by the user.例文帳に追加

ＳＱＬ自動生成部１７は、利用者アクセス権限設定テーブル１４に格納された利用者毎のアクセス権限と、利用者により入力された参照するリレーショナルデータベースの表と表のレコードを選択するための条件から、利用者の所属と職位に対応した、ＳＱＬ文を自動生成する。 - 特許庁

To provide a personal specification automatic adjustment system in a training machine capable of correctly and quickly setting a load amount optimal for a training machine user based on the prescription of a doctor and, if necessary, automatically adjusting the position of a seat or the like of the training machine for fitting it to the physique of the user.例文帳に追加

医師などの処方に基づいて、トレーニングマシン使用者に最適な負荷量を正確かつ迅速に設定することができ、また、要すれば、使用者の体格に合うように当該トレーニングマシンの座席等の位置を自動的に調節することができるトレーニングマシンにおける個人仕様自動調節システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor nut, a fastening structure of a unit building and a fastening method of the unit building capable of easily constructing the unit building on the foundation even if there is an obstacle in the vicinity of a setting position of the unit building, easily positioning the unit building to the foundation of the unit building and smoothly carrying out work.例文帳に追加

ユニット建物の設置箇所の近傍に障害物があっても基礎上にユニット建物を容易に施工でき、また、ユニット建物の基礎に対する位置決めも簡単に行え、さらに、作業もスムーズに行うことのできるアンカーナット、ユニット建物の締結構造およびユニット建物の締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zigzag sewing machine capable of preventing generation of sewing error caused by generation of resetting at an improper position while capable of being adapted to various steps with one machine through setting of Yes or No of sewing order reset in the case of application to various steps after proper selection of multiple zigzag patterns.例文帳に追加

複数の千鳥模様パターンから適宜選択して様々な工程に対応する際、パターン毎にペダルの踏み返しにより縫順リセットの可否を設定しておき、１台のミシンで様々な工程に対応しながら、不適当な位置でリセットされて縫不良が発生することを防止可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

A search area setting part 24 determines the direction of the curve on the basis of the horizontal component, and sets a search area 52 for searching for an image 58 showing a pedestrian at a position moved in the determined direction of the curve while keeping the size in the front image 50 as it is.例文帳に追加

そして、探索領域設定部２４は、水平方向成分に基づいてカーブの方向を判定し、歩行者を表す画像５８を探索するための探索領域５２を、探索領域５２の前方画像５０における大きさはそのままに、判定したカーブの方向に向けて移動させた位置に設定する。 - 特許庁

The processing part 4 obtains a position where fire occurs based on the picture used for judgment or obtained by the camera 1 at time close to judgment time by setting such a necessary condition that the time sequential change is judged to show the prescribed increase inclination.例文帳に追加

処理部４は、前記時系列的な変化が所定の増加傾向を示すと判定されたことを必要条件として、当該判定に用いられた又は当該判定時点付近においてカメラ１により得られた画像に基づいて火災発生位置を求めて当該火災発生位置を示す火災発生位置検出信号を出力する。 - 特許庁

Locking parts 51, 52 for performing drop-out prevention from a mounting piece part 20 when setting a predetermined mounting position with respect to the mounting piece part 20 and a rotation locking for regulating the mounting bracket 30 from relatively rotating with respect to the mounting piece part 20 when being fastened by the bolt 33 are integrally molded to the mounting bracket 30.例文帳に追加

取付ブラケット３０には、取付片部２０に対して所定の取付位置としたときに、取付片部２０からの脱落防止と、ボルト３３による締結を行うときに取付ブラケット３０が取付片部２０に対して相対回転するのを規制する回り止めとを行うための係止部５１，５２が一体成形される。 - 特許庁

The apparatus 1 for testing termite repellency performance includes a space 6 formed for confining termites, setting a test piece 2, 2 composed of a wood or an insulating material face to the space 6, and a bait 20 located at a position where the termite confined in the space 6 can arrive by advancing while giving vermin damage in the inside of the test piece 2, 2.例文帳に追加

この防蟻性能試験装置１は、シロアリを閉じ込めるための隙間６を形成して、この隙間６に木材や断熱材等からなる試験体２、２を臨ませるとともに、隙間６に閉じ込められたシロアリが試験体２、２の内部を食害しながら進むことによって到達する位置に餌材２０を配置している。 - 特許庁

To provide a reversion-preventing device having high assembling accuracy, improved in workability and realizing highly accurate reversion- preventing activity by preventing rotation of an outer ring of a unidirectional clutch with a detent element for a supporting part of a reel main body other than a position setting part without loading thereon.例文帳に追加

本発明の目的はリール本体の支持部に対する一方向クラッチの外輪に位置決め取付け部に負担をかけずに別の回り止め部材で一方向クラッチの外輪の回り止めを行い、組み付けの正確度を高め、作業性を向上し、さらに高精度の逆転防止機能を奏するようにすることになる。 - 特許庁

By setting the formation position of the injection port 11 about all liquid crystal devices in a mother board, liquid crystal can be injected under an optimum condition in all liquid crystal devices in the mother board, so that uneven alignment due to the formation direction of the deposited alignment layer composed of the columnar structure can be solved.例文帳に追加

マザー基板内のすべての液晶素子において注入口１１の形成位置を上記のように設定することにより、マザー基板内のすべての液晶素子において最適な条件で注入をおこなうことができ、柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向に起因する配向ムラを解消できる。 - 特許庁

The signal-processing section 2 has the functions of an image-processing circuit 12 and a resolution conversion apparatus 15 shown in the Figure 1, converts resolution and calculates an output position according to setting from the control microcomputer 16, and outputs the result to the LCD panel 13 as a display apparatus or a video output 5 as an external display apparatus.例文帳に追加

信号処理部２は、前記図１に示した画像処理回路１２と解像度変換装置１５の機能を有しており、制御マイコン１６からの設定により解像度変換、出力位置の演算を行い、表示装置としてのＬＣＤパネル１３、又は外部表示装置としてのビデオ出力５へ結果を出力する。 - 特許庁

If a face is not detected during executing an AF operation after setting a focal point detecting frame 201 on the face detected by a face detection circuit 105, the imaging apparatus determines whether the face has never been detected since photographing starts after a predetermined elapses after face position information is stored in a RAM 111.例文帳に追加

顔検出回路１０５で検出された顔に焦点検出枠２０１を設定してＡＦ動作を実行している際に顔が検出されなかったときは、顔位置情報がＲＡＭ１１１に記憶されてから所定の時間が経過し、撮影開始から一度も顔検出がされていないかを判定する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of securing a large number of sales base positions, and capable of securing a charger easily, by selling the charger for a cellular phone capable of coping with battery shortage of the cellular phone by a light setting change, in an existing automatic beverage vending machine located in an attractive position widely anywhere over the whole Japanese country.例文帳に追加

人目に付き易く日本全国いたるところにある既存の飲料用自動販売機に、僅かな設定変更で携帯電話のバッテリー切れに対応の携帯電話用の充電器を販売できるようにして、多数の販売拠点を確保し、上記充電器を手軽に確保できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

That is, in the case of transfer from the recording layer having the user data recorded therein to the next recording layer, by setting the guard area in the section before the recording position of the user data in the transfer destination recording layer, during the reproducing of the user data, a reproducing signal for reproduction preparation is obtained beforehand.例文帳に追加

即ち、ユーザーデータの記録が或る記録層から次の記録層に移行する場合、移行した先の記録層において、ユーザーデータの記録位置に先立つ区間がガード領域とされているようにすることで、そのユーザーデータ再生時に、あらかじめ再生準備処理のための再生信号がえられるようにする。 - 特許庁

A display control means displays program contents among pieces of information taken in from the outside by an input means on the television receiver in a table form, as shown in the figure, and only by selecting desired program contents among the above contents, reservation is completed through the operation of a position specification means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

Or, this button sewing machine 100 is provided with second positioning means 1 and 2 which have a center setting means 1, an input means 21k, and a second calculation means 1 calculating the central positions of the respective button holes based on the central position of the button and the respective distances input by the input means 21k.例文帳に追加

また、ボタン付けミシン（１００）は、中心設定手段（１）と、入力手段（２１ｋ）と、ボタンの中心位置と入力手段（２１ｋ）により入力された各距離とに基づいて各ボタン穴の中心位置を算出する第２の算出手段（１）とを有する第２の位置決め手段（１，２）を備える。 - 特許庁