「shared-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the day before the day of maintenance, the main system 11 of the reservation management center 1 arranges the vehicle so that the use of a shared vehicle 2 is terminated at a port close to the determined maintenance factory 3.例文帳に追加

整備する日の前日に、予約管理センタ１のメインシステム１１は、決定された整備工場３の近くのポートで共有車両２の利用が終了するように車両の配車を行う。 - 特許庁

The data of the material cost varies depending on the total use quantity of the materials shared by a plurality of kinds of commodities, and the data of the sales volume of the commodity is updated to the latest data as required.例文帳に追加

部材費の情報は複数種類の商品で共通する部材の総使用量に応じて変動するとともに、商品の販売量の情報が随時最新の情報に更新されている。 - 特許庁

To efficiently use a file to be shared by widening an object area in the case of file retrieval in a network system in which presence/absence of access permission to files and folders is set by every client.例文帳に追加

クライアント毎にファイルやフォルダへのアクセスの許可の有無が設定されたネットワークシステムにおいて、ファイル検索の際の対象領域を広くすることにより、共有されるファイルを有効に利用する。 - 特許庁

To enable use of the latest piece of shared information by the respective pieces of information equipment connected with a network, even under an environment, etc., where pieces of information equipment to be connected with the network are not fixed.例文帳に追加

ネットワークに接続される情報機器が一定ではない環境等においても、ネットワークに接続された各情報機器が最も新しい共有情報を利用することができるようにすること。 - 特許庁

As power-saving control, for example, illuminance of illumination is lowered and the number of lightening is decreased at the shared portion so as not to use power from a commercial power supply to the extent possible.例文帳に追加

節電制御としては、例えば、共用部の照明の照度を落としたり、点灯する数を減らしたりすることにより節電し、商用電源からの電力を極力使用しないように制御する。 - 特許庁

To provide a password card capable of correct alignment, without having to depend on only the visual confirmation, when an original image is reproduced from among a plurality of shared images that use a visual cryptographic technique.例文帳に追加

視覚復号型暗号技術を用いて、複数のシェア画像から元となる画像を復元する際に、目視のみに頼らずに、正確な位置合わせができる暗証カードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable everyone to easily read and use a document file such as CAD data shared on an Internet server without using any document formation software used for forming the document file.例文帳に追加

インターネットサーバー上で共有されているCADデータ等の文書ファイルを、該文書ファイルを作成するのに使用した文書作成ソフトを使用せずに、誰もが容易に閲覧・利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and a device to enable a high-priority job, substantially and immediately access a shared resource by prioritizing use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けして、高優先度を有するジョブが実質的に即時に共用リソースにアクセスできるようにする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing each of a plurality of users to perform member registration while preventing the illegal use of a service even when one peripheral device is shared by a plurality of users.例文帳に追加

１つの周辺機器を複数のユーザで共用する場合であっても、サービスの不正利用を防止しながら複数のユーザのそれぞれが会員登録を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between a road and a vehicle, that bidirectional communication is available and radio wave shielding is evaded through the use of two-beam shared antennas which realize beams for the vehicle and the road by one antenna opening.例文帳に追加

対車両用と対路側用のビームを一つのアンテナ開口で実現する２ビーム共用アンテナを用いて電波的遮蔽を回避する双方向通信が可能な路車間通信システムを得る． - 特許庁

To enhance retrieval accuracy by performing retrieval by using a function of flow of processes as a retrieval unit along with a user's request and effectively using a degree of shared use of input/output from processing.例文帳に追加

ユーザ要求に沿って手順の流れの機能を検索単位として検索を行い、処理からの入力・出力の共有利用度合いを有効活用することにより、検索精度を向上させる。 - 特許庁

A dictionary server 121 is prepared for managing respective dictionaries such as shared dictionary for KANA/KANJI conversion, language dictionary and biographical dictionary, address book for personal use and technical dictionary on R/W enable media.例文帳に追加

共用のかな漢字変換用辞書、語学辞書、人名辞書などの各種辞書と個人用の住所録や専門辞書とをR/W可能なメディア上に管理するための辞書サーバ１２１を用意する。 - 特許庁

It allows an application to tell the kernel how it expects to use some mapped or shared memory areas, so that the kernel can choose appropriate read-ahead and caching techniques. 例文帳に追加

これを用いると、アプリケーションからカーネルに、マップされたメモリや共有メモリをどのように扱ってほしいか伝えることができ、カーネルはそれに応じて先読みやキャッシュなどの適切な手法を選択できる。 - JM

To obtain a DMA controller which efficiently performs DMA transfer by detecting the use condition of a shared bus and changing the transfer method in accordance with the detection result.例文帳に追加

共有バスの使用状況を検出し、その検出結果に応じて転送方法を変更することにより、効率よくＤＭＡ転送を行うことができるＤＭＡ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The multitask program not corresponding to the plurality of memory spaces is executed with the multitask program corresponding to the plurality of memory spaces by use of the shared symbol definition and the new intermediate file.例文帳に追加

そして、共有シンボル定義と新たな中間ファイルとを利用して複数のメモリ空間に対応していないマルチタスクプログラムを複数のメモリ空間に対応しているマルチタスクプログラムで実行する。 - 特許庁

41589Description: If you try to add a shared server instance with an emptyTomcat base directory and the server.xml file in the Tomcat home directory sets the server port to a value other than 8080, you will not be able to use the server from the IDE.例文帳に追加

41589問題: Tomcat ホームディレクトリの server.xml ファイルで 8080 以外のサーバーポートが設定されている場合、空の Tomcat ベースディレクトリを指定して共有サーバーインスタンスを追加すると、IDE からサーバーを使用することはできません。 - NetBeans

The cache classes use a very high abstraction and allow you to create new cache containers, so you could store the data in a database, shared memory or wherever you like. 例文帳に追加

キャッシュクラスは非常に高いレベルでの抽象化を行っており、新しいキャッシュコンテナを作成することが可能です。 そのため、データベースでも共有メモリでも、お望みの場所にデータを保存することができます。 - PEAR

Information to be shared is displayed on a display screen 6 by use of a symbol such as an icon 50, and the icon is displayed while changing its display state according to the access state to the corresponding information.例文帳に追加

共有する情報をアイコン５０等のシンボルで表示画面５に表示するとともに、該アイコン５０の表示状態を対応する情報に対するアクセスの状態に応じて変化させて表示する。 - 特許庁

To allow users to manage and control price/performance ratio by themselves for processing and assign shared resources without loss of fairness in an information processing system that a plurality of users use resources.例文帳に追加

資源を複数のユーザが使用する情報処理システムにおいて、処理の価格性能比をユーザ自身が管理、制御でき、かつ公平性を損なうことなく共有資源の割り当てができるようにする。 - 特許庁

Both sides shared the view that expansion of the use of nuclear energy while ensuring safety, security, and non-proliferation is key to overcoming global energy and climate challenges. 例文帳に追加

双方は、核不拡散、原子力安全、核セキュリティを確保しつつ、原子力の利用を拡大することはエネルギーと気候変動に係る世界的課題を克服するかぎとなる、との見解を共有した。 - 経済産業省

To provide a base lamp capable of complying with a plurality of kinds of sockets having different diameters, easily screwed to be attached to any socket, and allowing shared use of a product.例文帳に追加

径の異なった複数種類のソケットに対応することができ、いずれのソケットに対してもねじ込み式で簡単に装着することができ、商品の共用化も可能となる口金型ランプを提供する。 - 特許庁

One input/output device 30 is shared between two transceiver units 10, 20, so that the transceiver units 10, 20 are handled as one cellular phone and even when a user desires to selectively use a plurality of telephone numbers for each purpose of use, it is not necessary for the user to carry a plurality of cellular phones with him/her.例文帳に追加

２台の送受信機ユニット１０，２０で１台の入出力装置３０が共有されるので、送受信機ユニット１０，２０を１台の携帯電話機として扱うことができ、複数の電話番号を用途毎に使い分けたい場合でも、複数の携帯電話機を携行する必要がない。 - 特許庁

To efficiently set a use fee to be shared by a game player when issuing a recording medium valued with a variable value by using a settlement system, and to smoothly and efficiently select a use fee suitable for the circumstances of a game player and the service of a game hall.例文帳に追加

決済システムを利用して有価価値が価値付けられた記録媒体を発行する場合に遊技客が負担する利用料を効率良く設定するとともに、遊技客の状況並びに遊技店のサービスに適合した利用料を円滑かつ効率良く選択させることを課題とする。 - 特許庁

Also, this information processing system is provided with a means for restoring the introducing state of the device driver in the information processing server for facilitating countermeasures to such a case that it is necessary to restore an environment before the use of the information processing server after the end of its use when the information processing server is shared by a plurality of users.例文帳に追加

また、情報処理サーバが複数の利用者で共用されるような場合であって、情報処理サーバの利用終了後に利用前の環境に戻す必要がある場合にも対応するため、情報処理サーバにおけるデバイスドライバの導入状態を復元する手段を設ける。 - 特許庁

A LAN-side server 103 connected to a LAN 101 and an Initernet-side server 105 connected to the Internet 102 share data on a shared disk 104 for which they use a bus 106 with a bus lock function to exclusively control, and they use this data to provide the same services respectively.例文帳に追加

ＬＡＮ１０１に接続されたＬＡＮ側サーバー１０３と、インターネット１０２に接続されたインターネット側サーバー１０５とが、バスロック機能付きバス１０６を用いて排他制御する共有ディスク１０４上でデータを共有し、そのデータを用いて、それぞれに同一のサービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the memory size of a configuration definition table by use of shared firmware in models different in scale in a system for forming a configuration definition table to be used for accessing a physical disk according to a host I/O request.例文帳に追加

ホストＩ／Ｏ要求に応じて、物理デイスクをアクセスするのに使用する構成定義テーブルを作成するシステムにおいて、規模の異なるモデルで、共通のファームを使用しても、構成定義テーブルのメモリサイズを削減する。 - 特許庁

When this image processor receives a service request from a user logging on (S34) with an individual account (S36), the image processor logs on to an external device by use of a representative account shared for processings for a plurality of users (S38).例文帳に追加

画像処理装置は、個別アカウントでログオンさせた（Ｓ３４）ユーザからサービス要求を受けると（Ｓ３６）、複数のユーザのための処理に共用される代表アカウントを用いて外部装置にログオンする（Ｓ３８）。 - 特許庁

A management apparatus 2 specifies a plurality of sets for receivers u1 to u16 and generates label data and intermediate label data which the receivers belonging to the same set use for acquiring shared key data.例文帳に追加

管理装置２が、受信装置ｕ１〜ｕ１６について複数の集合を規定し、同じ集合に属する受信装置が共通の鍵データを取得するために用いるラベルデータおよび中間ラベルデータを生成する。 - 特許庁

In the case of the EV-DO communication for the 800 MHz band, switches 9 to 13 are switched to use the first antenna 1 for a main antenna shared for transmission / reception and the second antenna 2 for a sub antenna exclusively for reception.例文帳に追加

８００ＭＨｚ帯でEV-DO通信を行う場合は各スイッチ９〜１３の切り換えにより、第１のアンテナ１を送受信共用のメインアンテナ、第２のアンテナ２を受信専用のサブアンテナとして使用する。 - 特許庁

This card lock system 1 comprises a plurality of private section side devices 2 privately used in units of predetermined users, and a shared section side device 3 sharable by the users who use the plurality of private section side devices.例文帳に追加

カードロックシステム１は、予め決められた利用者単位で専有して使用する複数の専有部側装置２と、複数の専有部側装置を使用する利用者が共用可能な共用部側装置３とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that the efficiency of use of radio resources degrades if a region to which an uplink synchronization request which does not occur so often is allocated is saved in a downlink shared control channel (PDCCH) which is frequently transmitted.例文帳に追加

頻繁に伝送される下りリンク共用制御チャネルＰＤＣＣＨに、稀にしか発生しない上りリンク同期要求を配置する領域を確保すると、無線リソースの利用効率が悪くなるということ。 - 特許庁

The user generation information stored in the temporary storage area is stored in the server 200 in response to the end instruction of the use of the shared computer 100, and the user generation information is erased from the temporary storage region.例文帳に追加

シェアードコンピュータ１００の利用の終了指示に応答して一時保存領域に保存された利用者生成情報をサーバ２００に保存し、利用者生成情報を一時保存領域から消去する。 - 特許庁

Then, data associated with the devices accessible from the user are outputted to the information processing terminal based on the log-in authentication result of the user, the capabilities of the plurality of shared devices, and the authentication to use of the user.例文帳に追加

そして、ユーザーのログイン認証結果および複数の共有装置の能力、並びに、当該ユーザーの使用権限に基き、当該ユーザーのアクセス可能な装置についてのデータを当該情報処理端末に出力する。 - 特許庁

This method provides the allocation releasing by applying the existing technology designed to use a new multiprocessor integrated circuit having an on-chip shared memory, with the single-processor integrated circuit technology.例文帳に追加

この方法は、オンチップ共用メモリを備えた新しいマルチプロセッサ集積回路を、シングル・プロセッサ集積回路技術と共に使用するように設計された既存の技術を使用して割振り解除することができるようにする。 - 特許庁

To provide the rotary electric machine and its method of manufacturing which can improve the assemblability of the rotary electric machine and productivity of shared use of parts, or the like, and can improve waterproofing properties of a lead wire deriving part.例文帳に追加

回転電機の組立作業性が向上し、部品の共用化を図ることができるなど生産性が良く、リード線導出部の防水性が向上できる回転電機およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a online shopping method and a recording medium with an online shopping program recorded, which use three-dimensional shared virtual space construction techniques to search commodities and enable a user to negotiate prices.例文帳に追加

本発明の課題は、３次元共有仮想空間構築技術を用いて商品探索を行い、価格交渉を可能とするオンラインショッピング方法及びオンラインショッピングプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle capable of preventing any generation of a loud impact noise when the door handle raised is suddenly moved back and also capable of assuring easy assembly and its shared use with other models.例文帳に追加

引き起こされたハンドルが急激に戻されたときであっても大きな衝突音が発生しないようにすると共に、組付けの容易さや他機種との共用性が確保される車両用ドアハンドル装置の提供である。 - 特許庁

To provide an information sharing system for enabling a plurality of users to share information, and to effectively use their shared information by easily searching their desired information.例文帳に追加

複数のユーザーで情報を共有する情報共有システムにおいて、所望の情報の探し出しを容易に行えるようにし、共有している情報の有効利用を可能とする情報共有システムを提供することである。 - 特許庁

A component shared control module allows the second sub-client module to use the component during one state by alternatively changing the first sub-client module to go into/go out of the one state.例文帳に追加

コンポーネント共有制御モジュールは、第１のサブクライアントモジュールを一の状態に入るまたは出るよう選択的に遷移させることにより、一の状態の間に第２のサブクライアントモジュールがコンポーネントを使用できるようにする。 - 特許庁

To achieve a reduction in the weight of an apparatus and an increase in the working efficiency of shallow-ground improvement of soft ground by collectively holding four drilling rods by a holding base so as to enable the shared use of a drive unit for the drilling rods.例文帳に追加

保持盤による４本の掘削ロッドの一括保持により、掘削ロッドの駆動装置の共用を可能にして、装置の軽量化と軟弱地盤の浅層地盤改良の作業効率の向上とを図る。 - 特許庁

A personal computer (PC) 1 for displaying ranking, which is arranged in the competition room, is connected via a network to a personal computer (PC) 2 for summing up scores, which is arranged in a score summing-up office, thereby sharing data between both the PCs 1, 2 with the use of a shared folder 3.例文帳に追加

コンペルーム内に設置した順位表示用パソコン１と、集計事務所に設置したスコア集計用パソコン２とをネットワーク接続し、共有フォルダー３によって両パソコン１，２相互間でデータを共有する。 - 特許庁

To use various memories connected to each internal bus while each CPU accesses a shared memory in a multi-CPU system, and to eliminate the need for each CPU itself to perform bus arbitration.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおいて、各ＣＰＵが、共有メモリにアクセス中でも、それぞれの内部バスに接続されている各種メモリの使用を可能として、また、各ＣＰＵ自体はバス調停を行う必要性をなくす。 - 特許庁

SeeInstalling the Best Driver.sambaIf you want to be able to share locally attached printers to Windows systems on your network using the SMB-CIFS protocol, or you want to be able to use shared printers from Windows systems, you need SAMBA support.例文帳に追加

ローカル接続のプリンタをSMB-CIFSプロトコルを通してネットワーク上のWindowsシステムと共有したいのなら、もしくはWindowsシステムに接続されている共有プリンタを利用したいのなら、SAMBAサポートを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux

③ When personal information is shared by a management company and group companies, whether a system for appropriate safety management and joint use of the same is established pursuant to statutes regulating industries and the Law concerning the Protection of Personal Information. 例文帳に追加

③グループ内会社等において個人情報を取扱う場合には、各業法及び個人情報保護法等に基づき、適切な安全管理及び共同利用等のための態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide an information processor that can confirm the registerer of a registered macro even when the processor is shared, promote use of the macro and realize easy editing of the macro.例文帳に追加

装置が共用される場合でも、登録されているマクロの登録者を確認することができ、マクロの利用を促進することができるとともに、マクロを容易に編集可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁