「shared-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the storage device there are prepared a volume storing information inherent to a user and a volume storing the software shared by a plurality of users; and the volumes are coupled to each other on the basis of a software use state by the users to virtually construct one region for presentation to the users.例文帳に追加

ストレージ装置において、ユーザに固有の情報を格納するボリュームと、複数のユーザによって共有するソフトウェアを格納したボリュームを作成し、ユーザのソフトウェア利用状況に基づきこれらのボリュームを結合し、仮想的に一つの領域を構築しユーザに提供する。 - 特許庁

To provide an information management method, capable of maintaining appropriate redundancy for data holding in a network system in which data is distributed and shared among a plurality of nodes, to efficiently use distributed and shared data while preventing waste of resources by holding of data more than necessary and minimizing occurrence of a failure such that data cannot be acquired due to insufficient redundancy, and an information processor as the node.例文帳に追加

データを複数のノード間で分散共有するネットワークシステムにおいて、データ保持の適切な冗長度を維持することができ、従って必要以上にデータを保有してリソースを無駄にすることなく、また逆に冗長度不足によるデータを取得できないといった障害も発生しにくく、分散共有されたデータを効率よく利用することができる情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A parking lot near a station, where many parking lots are required on holidays, however the use of which is less on weekdays and a residential parking lot near residences by which parking spaces can be provided at nighttime on weekdays are used, and shuttling between the residential parking lot and the parking lot near the station are made by a cooperative shared automobile.例文帳に追加

休日に多くの駐車場を必要とするが平日に利用の少ない駅近傍の駅近傍駐車場と、平日夜間に駐車スペースを提供できる居住地近くの居住地駐車場を利用し、該居住地駐車場と前記駅近傍駐車場間を共同利用自動車により往復する。 - 特許庁

To provide a content sharing system and a method therefor which, even when the specifications of an output devices outputting content shared between terminals are different from each other, effectively use the specification of each output device to efficiently output content in which an operation history with respect to content is reflected, and to provide a server and a program.例文帳に追加

端末間で共有されるコンテンツが出力される出力装置の仕様が異なる場合であっても、各出力装置の仕様を有効に利用し、コンテンツに対する操作履歴を反映したコンテンツの効率的な出力ができるコンテンツ共有システム及びその方法と、サーバ、端末並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

An on-vehicle vehicle managing device 2 always communicatively connected to a management system 1 is provided with: an input means 22 which inputs check completion information; and a reporting means 23 which promotes the vehicle check when the use of the shared vehicle is started in a status that the check completion information is not inputted.例文帳に追加

管理システム１と常時通信可能な車載の車両管理装置２に於いて、点検完了情報を入力する入力手段２２を備え、点検完了情報が入力されない状態で共用車両の利用が開始された場合に車両点検の実施を促す報知手段２３を有する。 - 特許庁

When it is judged that the image for reference exists, the shared object concerning the specified inspection or series is generated ex-post facto by series unit, for example, through the use of the image for reference and at least one kind of information among a photographing condition, a photographing range, and a key image position, in the incidental information.例文帳に追加

リファレンス用画像が存在すると判定された場合、リファレンス用画像と、付帯情報のうちの撮影条件、撮影範囲、及びキー画像位置のうちの少なくとも一つの情報とを用いて、特定の検査又はシリーズについての共有オブジェクトを、例えばシリーズ単位で事後的に生成することができる。 - 特許庁

To provide a separate type air conditioner capable of realizing control necessary for the air conditioner such as defrosting control while realizing shared use of an inner and outer connection wire with an inverter type machine, in the separate type air conditioner equipped with cooling and heating operation modes at a fixed speed.例文帳に追加

一定速で冷房と暖房の両運転モードを備えた分離形空気調和機において、インバータ機種との内外接続電線の共用化を実現しつつ、除霜制御など空気調和機に必要な制御を実現することができる分離型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data are shared by a manifest control system to control the reception of wastes and the discharge of wastes to become residual dross in an intermediate processing plant of waste to control a manifest and processing wastes into valuable products and a control system of a facility to use the product produced from the wastes.例文帳に追加

マニフェストを管理し廃棄物を製品に加工する廃棄物中間処理工場における廃棄物の受入、及び、残渣となる廃棄物の排出を管理するマニフェスト管理システムと、廃棄物から生産された製品を利用する設備における管理システムとのデータの共有を行うことを特徴とする。 - 特許庁

TAs(Terminal Adaptors) 2a, 2b use a data output timing adjustment section 218 to control read of bulk transfer data from a buffer 218a so that a frame synchronization character detected by a frame synchronization character detection section 216 is not divided into a plurality by a data transmission section 205 and not shared by network I/Fs 202a to 202c.例文帳に追加

ＴＡ２ａ、２ｂは、データ出力タイミング調整部２１８により、フレーム同期キャラクタ検出部２１６で検出されたフレーム同期キャラクタが、データ送信部２０５において複数に分割されて網Ｉ/Ｆ２０２ａ〜２０２ｃに振り分けられないように、バッファ２１８ａからのバルク転送データの読み出しを制御する。 - 特許庁

To provide a sealed motor compressor having excellent productivity which realizes shared use of a shell by allowing the mounting in two specifications by one type of a power supply terminal through the reduction in shape change of a terminal by a connection method of a power supply input terminal (referred to as a glass terminal).例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において電源入力用端子（ガラスターミナルと称す）の接続方式によるターミナルの形状変更を少なくし、１種類の電源端子で２仕様の取り付を可能としてシェルの共用化を行い、生産性の良い密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An AHB master circuit 2 and an AHB slave circuit 4 are mounted together on one device (chip) 7, and the connection terminal of the AHB master circuit 2 and the connection terminal of the AHB slave circuit 4 are shared in use by using a bidirectional terminal (Dual Port Pin) 8 to decrease the number of the terminals of the device (chip) 7.例文帳に追加

１つの装置（チップ）７にＡＨＢマスタ回路２とＡＨＢスレーブ回路４とを混在させて搭載し、双方向端子（Dual Port Pin）８を使用して、ＡＨＢマスタ回路２用の接続端子とＡＨＢスレーブ回路４用の接続端子とを共用化することにより、装置（チップ）７の接続端子数を減らす。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that utilizes part of a subcarrier shared with the other wireless communication system and employs a multicarrier transmission system wherein a transmission wireless station and a reception wireless station use a plurality of subcarriers to transmit signals, and to provide a control apparatus for the transmission wireless station and a control apparatus for the reception wireless station and a subcarrier selecting method.例文帳に追加

他の無線通信システムとサブキャリアの一部を重複して利用し、送信無線局と受信無線局とが複数のサブキャリアを用いて信号伝送を行うマルチキャリア伝送方式を用いる無線通信システム、送信無線局の制御装置、受信無線局の制御装置及びサブキャリア選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer system which permits optimum distribution processing, efficiently executes processing of the entire system and can quickly and reliably perform printout by monitoring each printer at the same time and also in a relatively long time span and grasping an actual use state from the viewpoint as plural network printers that constitute the system and are shared.例文帳に追加

システムを構成し共有される複数のネットワークプリンタとしての観点から、各プリンタを同じ時間の中で且つ比較的長い時間スパンで監視し実際の使用状況を把握することにより、最適な分散処理を可能としてシステム全体の処理を効率的に実行し、迅速確実にプリント出力できるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

The agent device prepares a first common key Kshare by using the information (Auth), and the server device inspects the authentication information for just a single use which is prepared by using the first common key Kshare to be presented to the server device by using the second shared key k'share prepared by the server device itself to judge that authorized agent authentication has been performed.例文帳に追加

該エージェント装置は前記認証情報(Auth)を用いて第１の共通鍵Ｋshare を作成し、第１の共通鍵Kshareを用いて作成され、サーバ装置に提示される一回限りの認証情報を、サーバ装置が独自に作成した第２の共通鍵k'share を用いてサーバ装置が検証することにより、正当な代理認証が行なわれたと判断する。 - 特許庁

Further, the control part controls the encoding processing of a bidirectional prediction encoding image to be performed by the encoding part not being used in the encoding processing of the in-frame prediction encoding image or the forward prediction encoding image during a time period when the secured encoding part is not performing the encoding processing by use of the reference image data stored in the shared memory.例文帳に追加

さらに、フレーム内予測符号化画像または順方向予測符号化画像の符号化処理に用いられていない符号化部、および確保した符号化部で符号化処理が行われていない期間を用いて、双方向予測符号化画像の符号化処理が共有メモリに記憶されている参照画像データを用いて行わせる。 - 特許庁

In the use of the wax dispersion type pulverized toner, in order to decrease developer shared between a developing unit and the developing sleeve and in order to prevent image failure, a chamber from which the developer is supplied to the developing sleeve is provided separately from a chamber to which developer supplied for development is recovered from the developing sleeve to be stirred.例文帳に追加

Ｗａｘ分散型粉砕トナーを使用した場合に、現像器での現像剤及び現像スリーブへのシェアを弱くすると共に、画像不良の発生を防止するために、現像スリーブに現像剤を供給する室と、現像に供された現像剤を現像スリーブから回収撹拌する室を別に設けることを特徴とする。 - 特許庁

The telephone control unit 1 stores system shared channel information 14B and telephone set depending channel information 14C for representing the propriety of use of each channel used for wireless data communication by each wireless telephone set 4 to a storage section 14, and informs each wireless telephone set 4 about a new communication condition generated from the channel information and sets the condition thereto.例文帳に追加

電話制御装置１で、各無線電話機４での無線データ通信に用いる各チャネルの使用可否を示すシステム共通チャネル情報１４Ｂや電話機別チャネル情報１４Ｃを記憶部１４に記憶しておき、これらチャネル情報から生成した新たな通信条件を当該無線電話機４へ通知して設定する。 - 特許庁

To provide a delineator which can easily adapt even to the different sizes and shapes of a support for being fitted with the delineator, which can adapt to attachment not only to a head of the support but also to an intermediate portion of the support or a cross bar, which also enables the shared use of a main member, and which is excellent in beauty.例文帳に追加

視線誘導標を取り付ける支柱の大きさや形状が異なる場合でも容易に対応し、また、支柱の頭部のみならず、支柱の中間部或いは横桟への取り付けのいずれにも対応可能であって、主要な部材も共通のものとすることができ、かつ美観的にも優れた視線誘導標を提供すること。 - 特許庁

Then, the column of a volume identifier to be used by the first computer is arranged in the storage management information of the storage sub-system, and it is matched with the volume identifier of the use management information of the first computer storage volume so that the volume shared by the first computer and the second computer can be decided, and notified to a management computer.例文帳に追加

そして、ストレージサブシステムの有するストレージ管理情報の中に第一の計算機が利用するボリューム識別子の欄を設けて、第一の計算機記憶ボリュームの利用管理情報のボリューム識別子とマッチングさせることによって、の第一の計算機と第二の計算機とで共用されているボリュームを判定して、管理計算機に通知する。 - 特許庁

Thus, the encrypted content can be shared by mutually different DRM systems, a device manufacturer is allowed to reduce the development load by guiding a method capable of providing, at a product use time, a DRM agent module as right object interpretation software of the DRM system that cannot be mounted during product shipping.例文帳に追加

これにより、互いに異なるＤＲＭシステムの間においても、暗号化されたコンテンツを共有可能にし、装置製造者をして、製品出荷時に積載できなかったＤＲＭシステムの権利客体解釈ソフトウェアとしてのＤＲＭエージェントモジュールを製品使用時点に提供できる方法を導入させて開発負担を減らせるようにした。 - 特許庁

To make full use of the capacity (storage capability) of a storage device, which consists of a rotary electric machine constituting a driving motor of a vehicle and a plurality of capacitor modules having one set of a plurality of capacitor cells as a main power source of the rotary electric machine, by suppressing the occurrence of variations in shared voltages between the modules.例文帳に追加

車両の原動機を構成する回転電機と、回転電機の主電源として複数のキャパシタセルを１組とする複数のキャパシタモジュールから構成される蓄電装置と、を備える車両において、モジュール間の分担電圧のばらつきを抑えることより、蓄電装置の容量（蓄電能力）を十分に活用できるようにする。 - 特許庁

The bicycle in shared use for the leg strength training is provided with a resistance mechanism for applying a sustainable and resilient resistance against traveling during the traveling of the bicycle other than a brake applied to wheels and enables the traveling against the sustainable and resilient resistance on the actuation of the resistance mechanism.例文帳に追加

車輪に掛けるブレーキではなく他に、自転車の走行中に走行に対して持続的且つ弾性的な抵抗を加える抵抗機構が付設されていて、この抵抗機構が作動すると、前記持続的且つ弾性的な抵抗に対抗しながら走行することができることを特徴とする脚力練習兼用の自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic personal cabinet which can be personally carried with and used, for automatically setting computer use environments of personal setup, a user's personal file and the like without allowing a user to be conscious regardless of a computer apparatus so as to provide totally the same environment as when a user's personal computer is used when the user uses a shared computer.例文帳に追加

ユーザーが共用の計算機を利用するときに、あたかもユーザー個人の計算機を利用している場合と全く同じ環境を提供するために、個人設定の計算機使用環境や、使用個人ファイル等を計算機装置に関わらずユーザーが意識することなしに自動設定する個人的に携帯して利用できる携帯型電子個人キャビネットを提供する。 - 特許庁

In a system in which a single memory area 21 is shared by plural processing components, a means for detecting what processing component destructs the memory area 21 by stopping the system at a moment when unauthorized overwriting is generated, when an operation becomes illicit because the memory area 21 in use by a certain processing component is overwritten illicitly and destructed by another processing component is provided.例文帳に追加

単一のメモリ領域２１を複数の処理コンポーネントが共有するようなシステムにおいて、ある処理コンポーネントが使用中のメモリ領域２１を別の処理コンポーネントが不正に上書きし破壊して動作不正になった場合に、不正な上書きが発生した瞬間にシステムを停止させて、どの処理コンポーネントがメモリ領域２１を破壊したかを検出するための手段を有する。 - 特許庁

To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加

検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁

A host control unit 13 is configured to allocate input ports between the program server 11 and a switcher 12 and output ports by services only when needed, and then small numbers of input ports and output ports can be shared among many HD video signals and SD video signals, thereby improving effective use rates of the input ports and the output ports.例文帳に追加

上位制御部１３にて、番組サーバ１１とスイッチャー１２との間の入力ポート及び各サービス別の出力ポートを必要時にのみ割り当てるようにして、少数の入力ポート及び出力ポートをそれよりも多数のＨＤ映像信号及びＳＤ映像信号で共用できるようにし、これにより入力ポート及び出力ポートの有効利用率を高めるようにした。 - 特許庁

To provide a customer card management system for managing information when a plurality of customer cards to be issued with respect to a predetermined service are owned by the same person, in which the plurality of customer cards as the same object are made to share predetermined information for improving convenience in the case of use, and the information management of the plurality of customer cards is easily shared.例文帳に追加

本発明は、所定のサービスに対して発行される顧客カードを同一人が複数枚所持する場合の情報管理を行う顧客カード管理システムに関し、同一対象の複数の顧客カードに所定情報を共有させて使用に際しての利便性を向上させ、当該複数の顧客カードの情報管理を容易に共有化させることを目的とする。 - 特許庁

The service may be used by one company or shared by a plurality of taxi companies, and the taxi users are willing to use taxis.例文帳に追加

このとき、不正流用阻止手段として、タクシー利用客数と使用済みスクラッチくじの当たり、及びハズレの数とタクシー商品券枚数を自社及び他社からも照合できる形にし、裏側にスクラッチくじ発行会社名を入れ、当たり枚数の多すぎる運転手や会社のチェック体制を作り、サービスを１社で使用したり、複数のタクシー会社で共有化を行い、タクシー利用客に喜んでタクシーを利用していただくものである。 - 特許庁

Accordingly, the price of the commodity can be set based on the latest data at a receiving point of the commodity data, and the material cost according to the total use quantity of the materials shared by the plurality of kinds of commodities is considered in setting the price, so that the suitable price according to the actual sales volume of the commodity can be set and the customer satisfaction level can be improved.例文帳に追加

よって、当該商品の価格を商品情報の受信時点における最新の情報に基づいて設定することができ、さらに、その価格の設定に際して複数種類の商品で共通する部材の総使用量に応じた部材費用も考慮されているため、実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定することができて顧客満足度の向上が図れる。 - 特許庁

Article 42 (1) When major works such as construction or improvement of waterways and basins, protective facilities for harbors or mooring facilities in Major Ports (excluding those of small scale specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) are undertaken by the Port Management Body for the purpose of public use, the cost of such works shall be shared between the National Government and Port Management Body, with each bearing a half (1/2) of the total cost. 例文帳に追加

第四十二条　港湾管理者が、重要港湾において、一般公衆の利用に供する目的で、水域施設、外郭施設又は係留施設（これらの施設のうち国土交通省令で定める小規模なものを除く。）の建設又は改良の重要な工事をする場合には、その工事に要する費用は、国と港湾管理者がそれぞれその十分の五を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A security monitoring server device 1-1 performs authentication determination when a person comes to/leaves from an office and enters/leaves an office room, specifies a holder of an ID card, and refers to the use schedule information of a personal computer 1-3 of the holder of the ID card or a shared personal computer 1-4 of a department area.例文帳に追加

セキュリティ監視サーバ装置１−１で出退社・入退室の際に認証判定を行い、該ＩＤカードの保持者を特定し、該ＩＤカードの保持者のパソコン１−３又は部署エリアの共有パソコン１−４の使用スケジュール情報を参照し、使用予定のパソコンに対して、出退社・入退室・離着席時に、電源管理サーバ装置１−２によって該パソコンの電源投入・切断管理を自動的に行う。 - 特許庁