「sharp sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shezhou ink stone has sharp and powerful grinding to create extremely black ink while the Duanshi ink stone has soft grinding. 例文帳に追加

磨り味は端溪の滑らかさと違って、鋭く豪快に実によくおり、墨色も真っ黒になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanmayagyo symbols are the shorenge (a blue tropical water lily), sharp sword and bonkyo (sutras written on coconut leaves). 例文帳に追加

三昧耶形は青蓮華（青い熱帯スイレンの花）、利剣、梵篋（ヤシの葉に書かれた経典）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a coffee extract which is rich and aromatic, and has a sharp aftertaste.例文帳に追加

コクと香りに富み、かつ後味のキレの良いコーヒー抽出液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain intermediate tone display in a sharp screen by diffusing a color component that does not have emission colors.例文帳に追加

発光色にない色成分を拡散し、中間調表示をシャープな画面にて実現する。 - 特許庁

A projection 30 with a sharp tip is provided on the tip side of the car-body pressure foot arm 20.例文帳に追加

車体押さえ用アーム２０の先端側に、先端が尖った形状の突起部３０を設ける。 - 特許庁

To obtain a digital video camera that can photograph a moving picture not difficult to see and sharp consecutive shot still pictures.例文帳に追加

見づらくない動画と鮮明な連写静止画が撮影できるデジタルビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an intense light emitting rare earth complex excellent in emission properties and exhibiting sharp emission spectrum.例文帳に追加

発光特性が優れ、シャープな発光スペクトルを示す強発光性希土類錯体を提供する。 - 特許庁

On April 14, Sharp Corporation started taking orders for RoBoHoN, its new smartphone product in the form of a robot.例文帳に追加

４月14日，シャープは同社の新製品のロボット型スマートフォン｢ロボホン｣の注文受付を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not from a grey humdrum existence, but from a sharp, black shadow that had drilled into her neck.例文帳に追加

退屈な生活などからではなく 鋭くて黒い影から それは 彼女の首に 突き刺さった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the kill itself was pretty simple a single slice to the carotid artery with a thin, sharp blade.例文帳に追加

ええ でも犯行自体はごく単純 薄くて鋭い刃物で 頸動脈をスパっと切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.例文帳に追加

彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。 - Tatoeba例文

a sharp high-pitched resonant sound (as of a sonar echo or a bullet striking metal) 例文帳に追加

鋭い調子の高い反響する音（金属にぶつかっているソナー反響または弾丸のような） - 日本語WordNet

a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients) 例文帳に追加

（電気）通常の電気の状態（あるいはそんな過渡電流の一連）での激しい過渡電流波 - 日本語WordNet

the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist 例文帳に追加

ボールの一方の面を打つこと、またはボールを鋭いひねりで放つことで与えられる回転 - 日本語WordNet

English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft) 例文帳に追加

ホップの強い味を持つ辛く鋭い味のエールに対する英語の用語（通常ドラフトにおいて） - 日本語WordNet

The sharp rise in the value of the yen can be said to be the result of the failure of government policies. 例文帳に追加

今回の急激な円高は政府の対応が失敗した結果だということができる. - 研究社 新和英中辞典

separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument 例文帳に追加

鋭い刃先または機材で部分に分割された、あるいは開かれた、あるいは突き通されたさま - 日本語WordNet

organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip 例文帳に追加

端の尖った溝または唇を通って空気が通過することにより音調が作られる - 日本語WordNet

a trap made of steel with a strong spring and sharp toothlike projections to hold the prey 例文帳に追加

獲物を捕食するために強いスプリングと鋭い歯のような突起のある鉄鋼から作られた罠 - 日本語WordNet

his trousers had a sharp crease and you could see your reflection in his shoeshine 例文帳に追加

彼のズボンにはきちんと折り目がついており、彼の靴はあなたの顔が反射するほどピカピカだった - 日本語WordNet

For example, in the 2008 white paper, factors for the sharp rise in the crude oil price up to 2008 were analyzed.例文帳に追加

例えば、２００８年版では、それまでの原油価格高騰の要因分析を行った。 - 経済産業省

In recent years, the amount of worldwide investment in environment-related business has been showing sharp growth.例文帳に追加

ここ数年、世界における環境関連ビジネスへの投資額は急激な伸びを示してきた。 - 経済産業省

To prevent gas leakage when a sharp body is stuck in a punched hole to stop gas jetting.例文帳に追加

尖鋭体が穿孔に突き立ててガス噴出を停止させた状態でのガス漏れを防止する。 - 特許庁

The blood collecting bag assembly does not contain any sharp element, and therefore is safe and easy to use.例文帳に追加

血液収集バッグアセンブリは、鋭利な要素を含んでおらず、したがって安全で使いやすい。 - 特許庁

Then a few sharp orders were given, and they turned the ship round, and nosed her for the mainland. 例文帳に追加

そしてするどくいくつかの命令が下り、船の向きをかえ、現実の世界へと向かいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Possibly in its brain there was no sharp consciousness of a condition of very cold such as was in the man's brain. 例文帳に追加

おそらく、頭の中での理解にかけては男のほうがより鋭く知覚していたことだろう。 - Jack London『火を起こす』

They had just started to cross this queer bridge when a sharp growl made them all look up, 例文帳に追加

この変わった橋をわたりはじめたところで、鋭いうなり声がしたので、みんな顔を上げました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp, 例文帳に追加

頭上はるかなその高さゆえに、彼は思わず鋭く切り取られたそのほりを見上げた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Three corners among four corners of the pellicle frame 11 are formed into a circular form that does not have sharp portions, but one corner 11a has a sharp top that protrudes outward.例文帳に追加

ペリクルフレーム１１の４つの角部のうち３つの角部はいずれも円弧状に形成されていて尖った部分はないが、残りの１つの角部１１ａは外側に突出して先端が尖っている。 - 特許庁

A client apparatus ordinarily transmits an image with low quality to a server apparatus 200 but transmits a sharp image to the server apparatus 200 only when the other client apparatus requests the transmission of the sharp image via the server apparatus 200.例文帳に追加

クライアント装置は、通常は、低品質な画像をサーバ装置に送信するが、サーバ装置２００を介して他のクライアント装置が要求した場合に限り、鮮明な画像をサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

To acquire a video image capable of responding also to sharp variation of an amount of relative motion of a subject and an imaging apparatus in addition to sharp brightness variation of the subject and with less fluctuation and brightness variation.例文帳に追加

被写体の急激な明るさ変化に加えて、被写体及び撮像装置の相対的な動き量の急峻な変化にも対応でき、振れや明るさ変動の少ない映像を取得する。 - 特許庁

To provide expandable microspheres which are spherical in the shape of particles and extremely sharp in the particle distribution and capable of giving foams sharp and uniform in foaming, and a process for producing the same.例文帳に追加

粒子形状が真球状で、かつ、粒径分布が極めてシャープであり、発泡がシャープで均一な発泡体を与えることができる発泡性マイクロスフェアー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide foaming microspheres with spherical particles, with a very sharp particle distribution and showing a low viscosity slurry giving sharp foaming and a uniform foam product.例文帳に追加

粒子形状が真球状で、かつ、粒径分布が極めてシャープであり、スラリーにした時の粘度が低く、発泡がシャープで均一な発泡体を与えることができる発泡性マイクロスフェアーを提供すること。 - 特許庁

When the alternating current voltage is applied between a holder 10 having a sharp end 11 and an opposed electrode 12, electric lines of force connecting both the electrodes 10 and 12 is concentrated to the sharp end 11.例文帳に追加

尖端１１を有するホルダー１０と対向電極１２との間に交流電圧を印加すると、両電極１０、１２を結ぶ電気力線がホルダー１０の尖端１１に集中する。 - 特許庁

Then, an angle formed by the reference auxiliary line and the first oblique auxiliary line is measured as a right sharp angle, and an angle formed by the reference auxiliary line and the second oblique auxiliary line is measured as a left sharp angle.例文帳に追加

そして、基準補助線と第一斜め補助線とのなす角度を右シャープ角として計測し、基準補助線と第二斜め補助線とのなす角度を左シャープ角として計測する。 - 特許庁

Moreover, the sharp head is disposed at the terminal end of the elongated framework and the sharp head and at least the sensor element of the biosensor are configured for insertion into a target site (for example, a subcutaneous target site).例文帳に追加

更に、尖頭部は長尺の枠組みの末端に配置され、尖頭部及び少なくともバイオセンサのセンサ要素は標的部位（例えば、皮下の標的部位）に挿入されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a projector capable of displaying high-quality moving images whose contour is sharp and which has little blurs.例文帳に追加

輪郭が鮮明でぼけの少ない高画質な動画像を表示することのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a jewel capable of representing a sharp pattern when the jewel is seen from the side of a table.例文帳に追加

テーブル側から宝石を見た場合に表れる模様をシャープとすることができる宝石を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of displaying a sharp image and excellent in the convenience of an illuminating apparatus.例文帳に追加

画像を鮮明に表示でき、しかも照明器具としての利便性に優れたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the sharp raised edges are formed by a member (80) pushed into the hole.例文帳に追加

実施形態の１つでは、鋭利な隆起エッジが、穴に部材（８０）を押し込むことにより形成される。 - 特許庁

To provide a hoist drive device with excellent gradability capable of smoothly passing even a sharp corner district.例文帳に追加

登坂性能に優れ、急な曲がり区間でも円滑に通過できるホイスト用駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A sharp presenting a kind of a derived tone or a flat is displayed in a column between the sub-display columns a, b.例文帳に追加

派生音の種類を表す嬰記号、或いは変記号は、副表示列ａ、ｂ間に列で表示する。 - 特許庁

To transmit ordinary image data and sharp high-definition image data without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、通常画像データと明瞭な高精細画像データとを送信すること。 - 特許庁

Compared with wood block, which has high tone with a hard and sharp tone color, the tone color of Mokugyo is soft and it sounds fertile. 例文帳に追加

高音で堅く鋭い音色のウッド・ブロックに比べると、木魚は柔らかく響きもふくよかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carved wood and strips of paper also became used with the spread of sharp tools and the increasingly widespread diffusion of paper. 例文帳に追加

鋭利な刃物の普及により削掛が加わり、紙の普及により、御幣も用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス