「shell plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust air leakage prevention plate may be fixed as an independent component by interposing it between both the joint flanges of the shell pipe and the exhaust pipe.例文帳に追加

排気抜け防止板を独立部品として、胴筒と排気筒との両接合フランジ間に挟み込んで固定してもよい。 - 特許庁

A plate member 37 is provided at a large arc portion of a shell constituting the outer wall of an expansion chamber into which an inlet pipe 9 is inserted along the outer circumferential surface of the large arc portion, and the plate member 37 is connected with an reinforcing plate 36.例文帳に追加

インレットパイプ９を挿入する拡張室の外壁を構成するシェルの大円弧部にこの大円弧部の外周面に沿うプレート部材３７を設け、このプレート部材３７を補強プレート３６に連結する。 - 特許庁

A tube plate 3a on the tower-top side is connected and fixed to a main-body shell 1 by using a tube plate mounting member 22 on the tower- top side, and a tube 25 is connected and fixed to the tube plate 3a by the use of a tube connecting member 24.例文帳に追加

塔頂側管板取付部材２２を用いて本体胴１と塔頂側管板３ａを接続、固定し、管接続部材２４を用いて、管２５と塔頂側管板３ａを接続、固定する。 - 特許庁

Since the total of the capacity of a portion of the shell plate 2 and that of the lower end plate is larger than that of the semispherical end plate, the capacity of the storage container 1 can be set larger than that of the spherical container.例文帳に追加

そして、胴板２の部分と下部鏡板とを合わせた容積は、前記半球形の鏡板の容積よりも大きくなるので、前記球形の容器に比べて、貯蔵容器１の容量を大きくできる。 - 特許庁

Exhaust gas from an inlet pipe 5 penetrating through the front end plate 3 passes through the filter, comes into a clearance D between an outer shell 2 and the filter unit 40 from a number of small holes 23 in the second inner shell, flows toward the front end plate, and is discharged from an outlet pipe 6.例文帳に追加

フロントエンドプレート３を貫通する入口パイプ５からの排気はフィルタを通過して第２のインナシェルの多数の小孔２３から、アウタシェル２とフィルタユニット４０間の間隙Ｄに入り、フロントエンドプレート方向へ流れて、出口パイプ６から排出される。 - 特許庁

A computed radiography cassette which is provided with a cassette shell 11, which doesn't transmit light, and an image plate 16 which is supported by an extrusion 7 closing the cassette shell 11 and stores a latent image is received in an image plate loading/unloading station 52 in the vertical direction.例文帳に追加

光を通さないカセットシェル１１と、このカセットシェル１１を閉止する突設部７により支持され、潜像を格納する画像プレート１６とを有するコンピュータＸ線撮影用カセットを、画像プレート着脱ステーション５２に縦方向に受け入れるようにした。 - 特許庁

The joint part is constructed by a shell steel plate 11, filling concrete 12 filling the interior thereof, and an anchor bar 13 fixed to both of the filling concrete and the column, wherein the end part of the beam is inserted in the shell steel plate and fixed to the filling concrete.例文帳に追加

その接合部は、外殻鋼板１１と、その内部に充填された充填コンクリート１２と、充填コンクリートおよび柱の双方に定着されるアンカー筋１３からなり、梁の端部を外殻鋼板内に挿入して充填コンクリートに定着せしめる。 - 特許庁

To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident.例文帳に追加

事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。 - 特許庁

A welded structure having a gap structure is characterized in that, in joining a shell plate and an end plate by welding, a welding gap part is formed, with the shell plate protruded ≥5 mm from a weld bond and with a gap interval of a weld zone set ≤20 μm, and that Cr in the scale composition of the welding gap part is ≥20 atom%.例文帳に追加

隙間構造を有する溶接構造体において、胴板と鏡板を溶接接合する場合に胴板を溶接ボンドから５ｍｍ以上出すとともに溶接部の隙間間隔を２０μｍ以下として溶接隙間部を形成し、この溶接隙間部のスケール組成がＣｒ＞２０ａｔｍ％以上であることを特徴とする、溶接構造体。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

In the mold for molding a resin in which heating medium passage tubes are arranged on the rear face of an electrocast mold shell whose molding face is formed by electrocasting or of a mold shell whose molding face is cut into a plate by machining and in which concrete is used as a backup of the mold shell, the material of the heating medium passage tubes is made the same as the material of the mold shell.例文帳に追加

成形面を電鋳製法で形成した電鋳金型殻、又は、成形面を機械加工により板状に削りだした金型殻の裏面に熱媒体通路管を配設し、金型殻のバックアップにコンクリートを使用した樹脂成形用金型において、熱媒体通路管の材質を金型殻の材質と同じにしたこと。 - 特許庁

A holed steel plate 20 functioning as a connector is attached to the hollow of the steel shell (steel segment 1) in which concrete is to be deposited, and the concrete is deposited in the steel shell to form the RC member (skeleton concrete 10) so that the RC member and the steel shell are joined integrally to each other with the holed steel plate interposed therebetween.例文帳に追加

コンクリートを打設充填するための中空部を有する鋼殻（鋼製セグメント１）に対して、その中空部にジベルとして機能する孔明き鋼板２０を取り付け、鋼殻内にコンクリートを打設充填してＲＣ部材（躯体コンクリート１０）を形成することにより、ＲＣ部材と鋼殻とを孔明き鋼板を介して一体に接合する。 - 特許庁

The lithographic printing plate material has on a hydrophilic substrate an image forming layer which contains a core/shell structure particulate having a shell and a core of which the softening point is lower by 40°C or more than that of the shell, a blocked isocyanate compound and a hydrophilic resin having a group capable of reacting with isocyanate.例文帳に追加

親水性支持体上に、シェルと軟化点が該シェルより４０℃以上低いコアを有するコア／シェル構造微粒子、ブロック化イソシアネート化合物、イソシアネートと反応可能な基を有する親水性樹脂を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

A disk cartridge 1 has a disc-shaped recording medium 2, a shell 3 in which the disc-shaped recording medium 2 is stored rotatably, and a shutter 4 set slidably to the shell 3 and formed of a metallic plate for opening/ closing a recording/reproduction open part 37 formed to the shell 3.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を回転可能に収容したシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて、該シェル３に設けられた記録再生用の開口部３７を開閉する金属板製のシャッター４とを備えている。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

The plug 3 is fixed to a plug housing main body 31 so that a plug shell 32 made of a metal plate covers an upper face for not contacting an opposite side face from the receptacle 2 of the plug housing main body 31 with each contact 30, and a facing part of the metal shell 22 of the plug shell 32 forms a shield contact part 32a.例文帳に追加

プラグ３は、プラグハウジング本体３１のレセプタクル２とは反対側の面を各コンタクト３０と接触しないよう金属板からなるプラグシェル３２が上面を覆うようにプラグハウジング本体３１と固定され、プラグシェル３２のメタルシェル２２対向部がシールドコンタクト部３２ａを形成する。 - 特許庁

Bending angles of the peripheral walls 3s, 4s of the lower shell halves 3, 4 to the main plate parts 3m, 4m are set within the range of 100°±5°.例文帳に追加

下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの主板部３ｍ，４ｍに対する折曲げ角度を１００°±５°の範囲内に設定する。 - 特許庁

A connecting piece 11 for a mating connector is formed by processing of a part where a flat flexible cable 1 and a shell plate 3 are bonded.例文帳に追加

平型柔軟ケーブル１とシェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって相手コネクタへの接続片１１を形成している。 - 特許庁

The air blow block 12 is mounted in a front side position of an opening part 11 provided in a hull shell plate 2 in a tip end part of a bow bulb 1b.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部の船体外板２に設けた開口部１１の前側位置に、空気吹き出しブロック１２を取り付ける。 - 特許庁

The tubular part is interfitted into a tubular lance fitting bracket 62 welded on the outer plate of the vessel shell, and extending to the outside from the vessel.例文帳に追加

管状部分は、ベッセル胴部の外板に溶接された管状ランス取り付けブラケット６２内に嵌合し、ベッセルから外側に延びる。 - 特許庁

The turbine shell 19a has an annular groove 26d for controlling the flow of a brazing material from the first claw 25b to the driven plate 53.例文帳に追加

タービンシェル１９ａは第１爪２５ｂからドリブンプレート５３へのロー材の流れを抑制する環状溝２６ｄを有している。 - 特許庁

A header plate 6 is fitted to the opening of the shell 1, and the end of each tube 3 passes through a tube insertion hole 5.例文帳に追加

そして、ヘッダープレート６をシェル１の開口に嵌着すると共に、そのチューブ挿通孔５にそれぞれのチューブ３の端を貫通する。 - 特許庁

The mat 52 is wound on the particulate filter 50 and capped with a thin plate inner cylinder 40, and the thin plate inner cylinder is pushed to be inserted into the front side shell in a range from a large diameter portion 23 to a stopper 27.例文帳に追加

パーティキュレートフィルタ５０にマット５２を巻きつけ、さらに薄板内筒４０を被せて、薄板内筒を押して前側シェルに大径部２３からストッパ２７まで挿入する。 - 特許庁

In this carrying-in device for inner tank side plate, the inner tank side plate 1 is carried into the tank having a double shell structure having the outer tank 2 and the inner tank 4 from an opening 2a provided on the outer tank.例文帳に追加

外槽２と内槽４を有する二重殻構造のタンクの外槽に設けられた開口２ａから内槽側板１をタンク内に搬入する内槽側板搬入装置。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 4 and shearing reinforcements 6 are installed in a steel shell 8 formed with a main girder plate 1, joint plates 2, and a back plate 3, and concrete 9 is filled to form a synthetic segment.例文帳に追加

主桁板１と継手板２と背板３とからなる鋼殻８内に複数の主補強材４とせん断補強材６をそれぞれ設置し、コンクリート９を充填して形成する。 - 特許庁

This steel segment 1 filled with concrete is constituted by infilling concrete 41 into a steel shell 10 which comprises a pair of main plate girders 11, a pair of joint plates 13 and a skin plate.例文帳に追加

一対の主板桁１１及び一対の継手板１３とスキンプレートとで構成される鋼殻１０内にコンクリート４１が充填されてコンクリート中詰鋼製セグメント１が構成される。 - 特許庁

To provide a safety valve structure suitable for a square cell having a structure storing an electrode plate group in a body case formed in a rectangular half-shell body and sealing it with a cover plate.例文帳に追加

四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池に適した安全弁構造を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of alteration of a welding part, thermal degradation, thermal distortion and thermal stress, to eliminate welding defects, and to increase the rigidity of a plate polymer when manufacturing a shell-and-plate type heat exchanger.例文帳に追加

シェルアンドプレート式熱交換器の製造時に、溶接箇所の変質や、熱劣化、熱歪、熱応力の発生を防止して、溶接不良をなくし、かつプレート重合体の剛性を高める。 - 特許庁

A scanning station which scans the image plate 16 is provided under the image plate attachment/detachment station 52, and an image plate transport assembly is provided which takes out the image late 16 from the cassette shell 11 to transport the image plate 16 beyond the scanning station in the vertical direction.例文帳に追加

また、画像プレート着脱ステーション５２の下方に、画像プレート１６をスキャンするスキャンステーションを設け、カセットシェル１１より画像プレート１６を取り出しながらスキャンステーションを越えて画像プレート１６を縦方向に搬送する画像プレート搬送装置を設けた。 - 特許庁

The partition wall 101 of the shell 10 is fabricated by double-folding right and left a part of the plate material forming the shell so as to form a curvature 101a which is curved facing the mating connector side.例文帳に追加

そのシェル１０の隔壁１０１を、シェル１０を形成している板材の一部を、相手コネクタ側を向けて湾曲させた曲面１０１ａを形成するように左右に２つ折りに折り重ねるようにして製作する。 - 特許庁

The plug has a plate-like or a sheet-like connection object 13, a ground shell 14 isolated on one side of the connection object, and a guide 17 covering the connection object and a tip of the ground shell.例文帳に追加

プラグは、板状又はシート状の接続対象物１３と、接続対象物の一面側に離間配置されたグランドシェル１４と、接続対象物及びグランドシェルの先端部を覆ったガイド１７とを有する。 - 特許庁

A filling port 17, which is provided to the skin plate 3 for primary filling, and the filling pipe 4, which is arranged from the outer shell body R toward the gap 5 for the purpose of secondary filling, are provided to the outer shell body R.例文帳に追加

外殻体Ｒには、一次充填するためにスキンプレート３に設けた充填口１７と、二次充填するために外殻体Ｒから空隙５に向けて配設している充填管４とが設けられている。 - 特許庁

Since the upper face side of the connector 10 is covered by an actuator 12, a shell 70, and a movable plate 80 made of a conductive material, and these actuator 12, shell 70, and movable plate 80 are grounded to a grounding pattern of a printed wiring board, the electromagnetic waves generated from the connector 10 is surely shielded.例文帳に追加

コネクタ１０の上面側が、導電性材料から形成されたアクチュエータ１２、シェル７０、可動プレート８０によって覆われ、これらアクチュエータ１２、シェル７０、可動プレート８０がプリント配線板の接地パターンに接地されることで、コネクタ１０から発生する電磁波を確実にシールドする。 - 特許庁

A stator 1 of integrally fixing an end plate 13 having an outer diameter larger by 50-100 μm than an outer diameter of the stator 1 by caulking, is inserted into a body shell 6 by tight fit, and stress from the body shell 6 is received by the end plate, and a loss of a motor is restrained by minimizing the strain of the stator core 12.例文帳に追加

固定子１の外径より５０〜１００μｍ大きめの外径を持つ端板１３を一体にカシメにて固定してある該固定子１を、胴シェル６に締まりバメ挿入して、胴シェル６からの応力を端板で受け、固定子コア１２歪を最小限にしてモータの損失を抑える。 - 特許庁

The storage phosphor assembly includes a 1st and 2nd side, a back end member having two ends, and an insert plate having 1st and 2nd insert plate end parts, and the back end part is contained so as to attached or detached in the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.例文帳に追加

蓄積性蛍光体組立品は、第１および第２側面と、２つの端部を有する後縁部材と、第１および第２挿入板縁部とを有する挿入板を含み、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁

In this construction, easy work is achieved by withdrawing the shell plate 11 during maintenance work for the detecting means 10 and a small gap between the shell plate 11 and the face of the sliding door 2 is realized, reducing inconveniences that the objects are drawn into the gap.例文帳に追加

このような構成によって、検出手段１０の保守作業時に外郭板１１を撤去することによって容易に作業でき、また外郭板１１と引き戸２面の隙間を狭くすることが可能になり、この隙間に物体が引き込まれる不具合を減少する。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

The peripheral welding part 108 which is located at the position contacting the inner peripheral surface of the first tapered part 106c with an end part of the shell plate 105 is included.例文帳に追加

第１テーパ部１０６ｃの内周面と胴板１０５の端部とが接触する位置に設けられた周溶接部１０８を備える。 - 特許庁

The surface of the shell body 22 is plated with gold or silver so that a mirror-surface part 24 of a plate layer is formed.例文帳に追加

外装本体２２の表面には、金メッキおよび銀メッキが施されることによって、メッキ層からなる鏡面状部２４が形成される。 - 特許庁

Without the need for manufacturing the shell type outer ring 9 of an expensive stainless steel plate, there is no event that the surface roughness of the portion is degraded by rust.例文帳に追加

前記シェル型外輪９を、高価なステンレス鋼板により造らなくても、この部分の表面粗さが、錆により悪化する事がなくなる。 - 特許庁

The combustion furnace can be made a cement firing furnace, an incinerator or the like, and a shell-and-plate type heat exchanger can be used for the heat exchanger.例文帳に追加

燃焼炉をセメント焼成炉、ごみ焼却炉等とすることができ、熱交換器にシェルアンドプレート型熱交換器を用いることができる。 - 特許庁

In one form, the spiral vanes are formed on the base plate and are arranged to be nested in between the spiral vanes of the rotor shell.例文帳に追加

一実施形態において、螺旋状ベーンは、基部板上に形成され、ロータの殻体の螺旋状ベーンの間に入れ子式に配置される。 - 特許庁

To enhance workability in a tunnel connection method, a tunnel execution method, a tunnel construction device, a press-in machine for a steel shell, and a steel plate.例文帳に追加

トンネル接続方法、トンネル施工方法、トンネル施工装置、鋼殻、鋼板圧入機において、トンネル接続作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

The shell roller bearing 1 comprises a cylindrical metal plate outer ring 2 and a plurality of rollers 3 rollingly assembled in a rolling face 6 of the outer ring 2.例文帳に追加

円筒状の金属板製の外輪２と、この外輪２の転走面６に転動自在に組み込まれた複数のころ３とを有する。 - 特許庁

Also, in this support for the run-flat 3, at least a part of the support face and/or the side face of the circular shell 4 is formed to be the corrugated plate 7.例文帳に追加

また、環状シェル４の支持面及び／又は側面の少なくとも一部を波板７に形成したランフラット用支持体３である。 - 特許庁