「shell plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By pushing the thin plate inner cylinder to be inserted into the outer cylinder shell, the particulate filter can be inserted therein without causing the turn-up of the mat, providing set contact pressure for the mat.例文帳に追加

薄板内筒を押して外筒シェル内に挿し込むことにより、マットのめくれを招くことなくパーティキュレートフィルタを挿入でき、設定どおりのマットの面圧が得られる。 - 特許庁

A reinforced concrete pile anchoring through-hole 34 is arranged in the steel shell footing 30, and an annular non slip steel plate 11 is arranged on an inner wall surface 35 of the through-hole 34.例文帳に追加

鋼殻フーチング３０に鉄筋コンクリート杭定着用の貫通孔３４を設けると共に、貫通孔３４の内壁面３５に環状のずれ止め鋼板１１を設ける。 - 特許庁

To easily attach an outer wall at the shell where the space between inner wall and the outer wall is especially narrow by large-sizing the vessel without thickening the plate.例文帳に追加

板厚を厚くすることなく容器の大型化を図るようにし、特に、内壁と外壁間のスペースが狭い胴部における外壁を容易に取り付けられるようにする。 - 特許庁

Then, a joint rim 13 of the plate material is interposed between the upper die 25 and an outer shell 23 of the lower die 21, and is bent vertically upward with respect to the substrate 12.例文帳に追加

次いで、板材の接合縁１３を、上型２５と下型２１の外型２３との間に挟み込み、基板１２に対して上方に向けて垂直に折り曲げる。 - 特許庁

A projection plate 25B in which an approximately cross-shaped through-hole is formed is installed forward of the convex lens 25A at a portion corresponding to the outer shell of the holding section 22.例文帳に追加

更に、凸レンズ２５Ａの前方であって把持部２２の外郭に相当する部分には、略十字形状の貫通孔が形成された投影板２５Ｂが設けられている。 - 特許庁

The shell plate 2 has the cylindrical shape, and has one end part 2a, the other end part 2b, and an intermediate part 2m between one end part 2a and the other end part 2b.例文帳に追加

胴板２は、筒形状を有し、かつ一方端部２ａおよび他方端部２ｂと、一方端部２ａおよび他方端部２ｂに挟まれた中間部２ｍとを有する。 - 特許庁

When an environment in the container formed with the bottom plate and the shell is changed from a vacuum environment to an atmospheric pressure environment, a maximum deformation amount is set to 1 mm or smaller.例文帳に追加

前記ボトムプレートと前記シェルによって形成される容器内を真空環境から大気圧の環境に変化させた際に最大変形量が１ｍｍ以下となる。 - 特許庁

A shutter 5 comprises a first and a second shutter plates 5a, 5b overlapped on the upper and lower surfaces 3a, 3b and a coupling plate 5c overlapped on the front end surface 3c of a shell 3.例文帳に追加

シャッター５は、シェル３の上，下面３ａ，３ｂに重なる第１，第２のシャッター板部５ａ，５ｂと、シェル３の前端面３ｃに重なる連結板部５ｃを有している。 - 特許庁

The electric wires 41, 51 are held by holding them between a connector body 10 and the holding part 32 of a shield shell 30 (installation member) made from a plate material punched into a predetermined shape.例文帳に追加

電線４１，５１を、コネクタ本体１０と、所定形状に打ち抜いた板材からなるシールドシェル３０（組付け部材）の保持部３２との間で挟み付けて保持する。 - 特許庁

This sealed battery 1 is equipped with: a case 2 having an opening 2a; and this sealing plate 3 for forming a part of an outer shell along with the case 2 by closing the opening 2a.例文帳に追加

密閉型電池１は、開口部２ａを有する容器２と、開口部２ａを塞いで容器２とともに外殻の一部を形成する封口板３とを備える。 - 特許庁

An IC card 100 is provided with a rectangular frame-shaped frame 1, a printed circuit board 2 on which electronic components are mounted, a plate-shaped connector 3, and a pair of conductive shell boards 41 and 42.例文帳に追加

ＩＣカード１００は、矩形の枠状のフレーム１、電子部品を実装するプリント基板２、板状のコネクタ３、及び一対の導電性のシェル板４１・４２を備える。 - 特許庁

The head sensor 21 is located on a support plate 11 extended on two supports erected on the bottom part of the shell part 2, and the rim sensor 31 is stuck to a bottom part.例文帳に追加

ヘッドセンサ２１は、胴部２の底部から立設された２本の支柱の上に張設された支持板１１の上に設置され、リムセンサ３１は、底部に貼着されている。 - 特許庁

To provide a hammock mounting device provided with a plate like locking part turning like a seesaw so that it is prevented that the problem that mounting of a hammock-mounting device onto a helmet shell by an 8-shaped hole is easily come off, with simple structure.例文帳に追加

ダルマ孔によるハンモック掛具とヘルメット殻体との止着の外れ易さを、シーソー型に回動する板状係止め部を設けて、簡易な構成で防止する。 - 特許庁

An outer shell magnetic circuit 33 consisting of a magnet 37, a pole piece 38, and a top plate 39 is supported in a case with support springs A (36), B (42) to form a vibration section.例文帳に追加

磁石３７、ポールピース３８、トッププレート３９からなる外磁型の磁気回路部３３を、支持ばねＡ（３６）、支持ばねＢ（４２）でケース中に支持して振動部とする。 - 特許庁

To provide a vehicular muffler capable of permitting thermal stress caused by thermal expansion quantity difference of an exhaust pipe, a shell and an end plate with a simple structure and without spending cost.例文帳に追加

コストを掛けることなく簡便な構成でもって排気管とシェルやエンドプレートとの熱膨張量差に起因する熱応力を許容できる車両用消音器。 - 特許庁

A car body panel outside plate is reinforced by applying a high rigidity foaming agent to a rear face of the car body panel shell 1 then for hardening a layer 4 of the high rigidity foaming agent.例文帳に追加

車体パネル外皮１の裏面に高剛性発泡剤を塗布し、その後上記高剛性発泡剤の層４を硬化させることにより、車体パネル外板を補強する。 - 特許庁

The thermal neutrons generated in the shielding concrete layer 4 are absorbed by boron of the thermal neutron absorbing concrete layer 8 to avoid the activation of the stainless material outer shell plate 5.例文帳に追加

遮蔽用コンクリート層４内で発生した熱中性子を、熱中性子吸収用コンクリート層８のボロンで吸収させ、ステンレス材製外殻板５の放射化を避ける。 - 特許庁

Continuous thermal insulation material 3 is provided on a joint part of an shell plate 8 of a hull and the lower deck 1, and a corner part of the air trunk 6 is at least partitioned by a floor grating 5.例文帳に追加

船体の外板８と下部デッキ１の接合部には、連続された防熱材３が施され、風路６の隅部は床グレーチング５で一応仕切られている。 - 特許庁

This electromagnetic vibrator has a base surface plate 12 perpendicular to a central axis and two mounting surfaces of parallel flank plates 13 on the order shell.例文帳に追加

本発明の電磁振動体は、外殻には、中心軸に対し垂直な底面板１２及び平行な側面板１３の２つの取り付け面を備えるものである。 - 特許庁

To provide a square battery improved in reliability on welding of a half shell case to a lid body, and improved in safety by avoiding thermal influence to, especially, a separator, in regard to a square battery housing a plate group inside a recessed part of a square half shell main body case formed from a metal plate and sealed by the lid body arranged in an opening part thereof.例文帳に追加

金属板を成形した角形半殻体の本体ケースの凹部内に極板群を収容し、その開口部に蓋体を配して封口する角形電池において、半殻体ケースと前記蓋体の溶接の信頼性を向上し、さらに極板群、特にセパレータへの熱影響を回避することにより、安全性を向上させた角形電池を提供する。 - 特許庁

A projecting part 232 formed in the upper surface opposite to the bottom face 25 used as a circuit board mounting surface of the insulated housing 2 is inserted into and locked to an opening 312 formed in a covering plate part 31 of the metal shell 3 in contact with the upper surface to prevent the insulated housing 2 from moving in a surface parallel to the plate part 31 of the metal shell 3.例文帳に追加

絶縁ハウジング２の回路基板実装面となる底面２５と反対側の上面に設けた突部２３２を、この上面に接するメタルシェル３の覆い板部３１に形成した開口部３１２に挿入係止して、絶縁ハウジング２がメタルシェル３の覆い板部３１に平行な面内で移動するのが防止されている。 - 特許庁

This compressor 10 has a plate 104 between a shell 16 and a front housing 106, and has a delivery groove 124 formed by opposing grooves respectively formed in these plate 104 and front housing 106 in parallel.例文帳に追加

圧縮機１０は、シェル１６とフロントハウジング１０６との間にプレート１０４を備え、このプレート１０４およびフロントハウジング１０６それぞれに形成された溝を並行に向かい合わせることにより形成される吐出溝１２４を備える。 - 特許庁

One surface of a waterproofing treated base paper 3 is coated with a friction reinforced membrane 5 containing fossil powder of a shell, and a lining paper 7 is stuck on the other surface to the corrugate plate roofing 1 is manufactured while processing the coated base paper by the corrugate plate.例文帳に追加

防水処理したベース紙３の一方の面に貝殻の化石粉末を含む摩擦強化膜５をコーティングし、これを波板形に加工しながら他方の面に裏打ち紙７を貼り付けて波板形ルーフィング１を製作する。 - 特許庁

Sealants are provided at the wrapping section mating surfaces of metallic roof boards constituting the inner shell roof A of the metallic roof and the inner shell wall B of the metallic wall and at the draining mating surfaces of the metallic roof boards and a metallic wall plate B1 to impart airtightness.例文帳に追加

前記金属製屋根と金属製壁における内殻屋根Ａと内殻壁Ｂを構成する金属屋根板材Ａ_1，Ａ_1 同士の馳部接合面、及び金属屋根板材Ａ_1 と金属壁板材Ｂ_1 との水切り接合面にはそれぞれシール材を設けて気密性を有すること。 - 特許庁

The filter 60 is constituted of the laminated body laminated by winding a metallic plate type member having a plurality of openings 62 on peripheral edges of which the projected parts are formed, held from the axial direction by the initiator shell 20 and the closure shell 30 and fixed.例文帳に追加

フィルタ６０は、周縁に突起部が形成された開口部６２を複数有する金属製の板状部材を巻き回すことによって積層されてなる積層体にて構成され、イニシエータシェル２０とクロージャシェル３０とによって軸方向から挟み込まれて固定されている。 - 特許庁

In the original lithographic printing plate which has an imaging layer including a microcapsule and a hydrophilic support, the microcapsule comprising a shell formed of a polymer with a main chain containing a urethane bond or a urea bond and a core composed of a heat-reactive compound, a benzocyclobutene structure is introduced into a shell polymer.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがウレタン結合またはウレア結合を含む主鎖を有するポリマーからなるシェルと熱反応性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、シェルポリマーにベンゾシクロブテン構造を導入する。 - 特許庁

The vehicle muffler 1 enclosed by two end plates 4, 5 and a shell 6 is provided therein with an inlet pipe for letting exhaust gas flow in, an outlet pipe 8 for discharging the exhaust gas and a heat storage plate 10 contacting with a bottom of the shell 6, storing heat of the exhaust gas and evaporating the condensation water.例文帳に追加

２枚のエンドプレート4,5とシェル６で囲まれた車両消音器１内に、排気ガスを流入させるためのインレットパイプ７と、排気ガスを排出するためのアウトレットパイプ８と、シェル６の底部に当接し、排気ガスの熱を蓄熱して凝縮水を蒸発させる蓄熱板１０を設けた。 - 特許庁

In the original lithographic printing plate which has an imaging layer containing a microcapsule and a hydrophilic support, the microcapsule comprising a shell made of a polymer and a core of a polymerizable compound, the polymer having a starting temperature of heat decomposition falling within the range of 150 to 280°C is used for the shell.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがポリマーからなるシェルと重合性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、１５０乃至２８０℃の範囲に熱分解開始温度を有するポリマーをシェルに用いる。 - 特許庁

In an iron-shell structure at the furnace bottom in the blast furnace, the furnace bottom iron shell in the blast furnace, is inclined in the furnace body center direction toward a furnace bottom plate from a position corresponding to the position near the furnace bottom brick surface forming a molten iron pool part in the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉底の鉄皮構造において、高炉の炉底鉄皮を高炉炉内湯溜まり部を形成する炉底煉瓦表面近傍の位置に対応する位置から炉底盤に向かって炉体中心方向に傾斜させたことを特徴とする高炉炉底部の炉体構造。 - 特許庁

To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.例文帳に追加

後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁

The protective structure comprises a ware refractory, a permanent refractory and a shell laid in this order on the inner wall of a molten metal container, a heat insulator disposed between the ware refractory and the permanent refractory or between the permanent refractory and the shell, and a protective plate disposed between the ware and permanent refractories.例文帳に追加

溶湯容器に、その炉内側から、ウェア耐火物、パーマ耐火物及び鉄皮を有し、さらにウェア耐火物とパーマ耐火物の間又はパーマ耐火物と鉄皮の間には断熱材を有し、さらに保護板がウェア耐火物とパーマ耐火物との間に有する保護構造を設ける。 - 特許庁

To provide a shielded connector provided with a shield shell manufacturable by a method of shaping, by bending a material obtained by punching a metal plate of an expanded shape, a shield shell of a shape having a step between a housing storage part and a tube connection part by the difference of aperture size.例文帳に追加

口径の大きさ違いによりハウジング収容部とチューブ接続部との間に段差を有した形状のシールドシェルを、金属板を打ち抜いた展開形状のものに曲げ加工を施すことにより成形する方法で製作することが可能なシールドシェルを備えたシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for installing and removing easily a printing plate on a printing machine by a shell type at installing the plate on a plate cylinder and for decreasing the man-hours required for the operations remarkably and for saving the amount of a printing paper by decreasing the blank space of a print due to decreasing the distance between both ends of the mounted printing plate as well.例文帳に追加

ウェブ凹版輪転印刷機において、版胴に版面を取り付ける際に、シェル形式によって、印刷機上で版面の取り付け、取り外しを容易とし、その作業に要する工数を大幅に省くとともに、取り付ける版面両端間の間隙を縮小することにより、印刷物の余白を縮小して印刷用紙の節約を計る。 - 特許庁

A shell 2, formed with an outlet 3 through which a melt-kneaded resinous material is extruded by an extruder, is detachably fitted with a plate-like shell tip 6 forming an opening 7 that is disposed along and surrounds the circumference of the outlet 3, and a non-adhesive coating is applied at least along the inner circumference of the opening 7 formed by the shell tip 6.例文帳に追加

押出機によって溶融混練された樹脂材料が押し出される吐出口３が形成されたシェル２に、吐出口３の周縁に沿ってその周りを囲んで配設される開口部７が形成された板状のシェルチップ６を着脱可能に取り付けるとともに、少なくともシェルチップ６に形成された開口部７の内周に沿って、非粘着性のコーティングを施す。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotor 10 of the torque converter 1, which is structured of a turbine shell 11, a plurality of turbine blades 13 fixed to the inner peripheral surface 11a of the turbine shell 11 and a driven plate 25 of a lock-up device 7 fixed to a back surface 11b of the turbine shell 11, is provided with a first process, a second process and a third process.例文帳に追加

このトルクコンバータ１の回転体１０の製造方法は、トルクコンバータ１のタービンシェル１１と、タービンシェル１１の内面１１ａに固定される複数のタービンブレード１３と、タービンシェル１１の背面１１ｂに固定されるロックアップ装置７のドリブンプレート２５とから構成される回転体１０の製造方法であって、第１工程と、第２工程と、第３工程とを備えている。 - 特許庁

This method of manufacturing a hybrid structure having a concrete layer formed on the outer surface of a box-shaped steel shell 3 comprises forming a lower panel member 11 as part of the steel shell 3 including all or part of the bottom plate portion 5 of the steel shell 3 and placing the concrete 16 on the outer surface 12 of the lower panel member 11 in the upward condition.例文帳に追加

箱状に形成された鋼殻３の外表面にコンクリート層を形成してなるハイブリッド構造体の製造方法において、上記鋼殻３の一部をなすと共に上記鋼殻３の底板部５の一部または全部を含む下部パネル部材１１を形成し、この下部パネル部材１１の外表面１２を上向きにした状態で上記外表面１２にコンクリート１６を打設する。 - 特許庁

A window body assembled for a rectangular window 11 formed on an arch shell 1 is constituted of support materials 25, 29 supporting the upper side, right and left sides and lower side of a lighting plate 23.例文帳に追加

アーチシェル１に形成された四角形の窓１１に対し、組み込まれる窓体は、採光板２３の上辺、左右辺、下辺を支える支持材２５，２９，３１，２７から構成される。 - 特許庁

The existing pile 12 is a steel pipe reinforced concrete pile in which the steel pipe 16 is arranged as the outer shell of a concrete 17 and a pile end steel plate 13 having an outer diameter D_01 (<D_1) and an inner diameter D_02 (<D_1) is attached.例文帳に追加

既製杭１２は、コンクリート１７の外殻に鋼管１６を配置し、外径Ｄ_０１（＜Ｄ_１）、内径Ｄ_０２（＜Ｄ_１）の杭端部鋼板１３を取り付けた鋼管コンクリート杭である。 - 特許庁

The circular hood 3 of the ventilator for ventilation connected to a terminal of a ventilation duct is integrally formed as a flange part 7 and a shell part 8 in a semi-spherical shape by draw forming of a metal plate.例文帳に追加

換気ダクトの端末に接続される換気用通風器の丸形フード３を、金属板の絞り加工によりフランジ部７と半球形のシェル部８とから一体成形する。 - 特許庁

This gas heater has a suction/exhaust cover 10 provided on the outer periphery of an electromagnetic induction heating portion 8 in a shell 1, with its interior communicated with an operation panel suction portion 16 and a top plate exhaust portion 7.例文帳に追加

外郭体１内の電磁誘導加熱部８外周部に吸・排気カバー１０を設け、その内部を操作パネル吸気部１６と天板排気部７とに連通させてある。 - 特許庁

To provide a piston shoe for a swash plate compressor capable of securing sufficient strength while reducing wall thickness of an outer shell section formed in a hollow shape and of facilitating manufacturing.例文帳に追加

中空状に形成した外郭部分の薄肉化を図りつつ十分な強度を確保し、かつ、容易に製造することができる斜板式圧縮機のピストンシューを提供する。 - 特許庁

Consequently, heated air flow blown to outside of an inner shell 200 from the perforations 211 acts to move objects 2 to be dried rearward from the vicinity of the end plate 220.例文帳に追加

このため、多孔２１１から内胴２００の外側に吹き出される加熱空気の流れが、被乾燥物２を前側鏡板２２０の近傍から後方に移動させるように作用する。 - 特許庁

In the hub 1, a reinforcing plate 4 for connecting with a spherical shell 2 at a periphery is structured in a circular region G inside of a circular flange 3 for fixing a blade.例文帳に追加

本発明にかかるハブ１は、ブレードを固定するための円形フランジ３の内側の円形領域Ｇに、周縁で球状殻２に結合する補強プレート４を構成する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a method for washing the heat exchanger to efficiently and simply wash and remove sludge accumulated on the shell side of a fixed tube plate type heat exchanger.例文帳に追加

固定管板式の熱交換器のシェル側に蓄積したスラッジを、効率的かつ簡便に洗浄除去することができる熱交換器及び該熱交換器の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The saliva sensor 11 is configured by stacking a flexible substrate 11A, a starch plate 11B and a protecting net 11C and constituted in a cartridge shape by covering a side surface of the saliva sensor 11 with an outer shell 11F.例文帳に追加

唾液センサ体１１は，フレキシブル基板１１Ａ，澱粉プレート１１Ｂ，保護ネット１１Ｃを積層して構成してあり，側面を外殻１１Ｆで被覆してカードリッジ型に構成してある。 - 特許庁