「shift analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an analyzer capable of preventing the shift of an analyzing position and the loss of an object to be irradiated when X-ray analysis and infrared analysis are respectively performed to perform X-ray analysis with high precision.例文帳に追加

Ｘ線分析及び赤外線分析を夫々行う場合の分析位置のずれ及び被照射体の紛失を防止でき、Ｘ線分析を高精度に行うことができる分析装置の提供。 - 特許庁

English astronomer who pioneered spectroscopic analysis in astronomy and who discovered the red shift (1824-1910) 例文帳に追加

英国の天文学者で、天文学における分光分析の先駆者となり、赤方偏移を発見した（1824年−1910年） - 日本語WordNet

Tracking to a blood vessel is turned off, the position of a laser diode is controlled to shift irradiation position of tracking light and measurement light, and an analysis method is set in mamilla bloodstream analysis.例文帳に追加

血管へのトラッキングをオフし、トラッキング光と測定光の照射位置をずらすように、レーザーダイオードの位置を制御し、解析方法を乳頭血流解析に設定する。 - 特許庁

A signal analysis section 12 acquires the state of a signal, the propagation distance of the signal, a Doppler shift frequency, and a navigation message.例文帳に追加

信号解析部１２が信号の状態と信号の伝搬距離とドップラーシフト周波数と航法メッセージを取得する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device eliminating inconvenience due to shift of a relative position of a nozzle and an inlet of a reagent.例文帳に追加

ノズルと試薬注入口との相対位置のずれによる不具合を解消した核酸分析装置を提供する。 - 特許庁

Then, a shift direction of peak values in two distributions of the impurity element is checked, and a specific analysis condition is determined in accordance with a checked result on the basis of a predetermined analysis condition.例文帳に追加

その後、２つの不純物元素の分布のピーク値のシフト方向を調べ、その結果に応じて予め設定された分析条件から特定の分析条件を決定する。 - 特許庁

An analysis unit uses the image data obtained by scanning the board to inspect the height of the surface to be inspected by a phase shift method.例文帳に追加

解析ユニットは、基板を走査して得られた画像データを利用して、位相シフト法により被検査面の高さを検査する。 - 特許庁

In a Raman spectrum obtained by carrying out the Raman spectrochemical analysis, the carbon film has the well-defined peak at about 1,350 ppm expressed in terms of Raman shift.例文帳に追加

ラマン分光分析を行って得られるラマンスペクトルにおいて、ラマンシフトで１３５０ｐｐｍ付近に明確なピークを持つ。 - 特許庁

When automatically extracting a phonetic value from input voices or musical instrument sound, first of all, a frequency analysis is performed on the input voices at constant shift intervals and constant analysis frame lengths, to obtain a fundamental frequency (f_0) for each analysis frame.例文帳に追加

入力された音声又は楽器音から自動的に音価を抽出する場合、まず、入力された音声を一定のシフト間隔毎に一定の分析フレーム長によって周波数分析し、その分析フレーム毎の基本周波数（f_o）を求める。 - 特許庁

To break this situation, both sectors should make a paradigm shift in thinking, based on an analysis of the status quo.例文帳に追加

この行き詰まりを打開するためには、現状分析に立脚して、政府、民間を通じて、発想の転換を行う必要があります。 - 経済産業省

The obtained amount of phase shift is used to shift the phase of each pulse signal, a pseudo continuous wave is created, the pseudo continuous wave is subjected to Fourier analysis to estimate the frequency of the pseudo continuous wave.例文帳に追加

そこで、各パルス信号をつなぐための位相シフト量を修正しながらフーリエ変換を繰り返し、真値付近に収束または振動するようになったとき、平均処理などで真値を求める。 - 特許庁

To realize a qualitative analysis method by a surface analyzing machinery capable of performing highly accurate qualitative analysis even if the shift between the peak energy position of a spectrum and the energy position of a transition beam is generated.例文帳に追加

スペクトルのピークのエネルギー位置と遷移線のエネルギー位置のずれが発生している場合でも、高精度の定性分析ができるようにした表面分析機器による定性分析方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a frequency shift detecting device which secures sufficient precision to detect a prescribed frequency shift and can detect a proper frequency shift while securing at least one analysis section in the minimum continuance of a DTMF(dual-tone multifrequency) signal.例文帳に追加

ＤＴＭＦ信号の最小持続時間に少なくとも一つの分析区間が確保されるようにしつつ、規定の周波数偏差を検出するのに十分な精度を確保し、適切な周波数偏差の検出が行うことができる周波数偏差検出装置を得ること。 - 特許庁

Picture shift data on continuous pictures corresponding to a reference picture are obtained from the parallel movement and rotation of the camera (step 203), a shift data matrix is composed of picture shift data (step 204), and a vector corresponding to the movement of the three-dimensional structure and the camera is calculated by using the analysis of a characteristic value (step 205).例文帳に追加

カメラの平行移動及び回転から、基準画像に対する、相次ぐ画像の画像シフト・データを求め（ステップ２０３）、画像シフト・データからシフト・データ行列を構成し（ステップ２０４）、特異値分解を利用して、３次元構造及びカメラの動きに対応するベクトルを算出する（ステップ２０５）。 - 特許庁

A frequency analysis section 326 applies frequency analysis to the received signal, an arithmetic control section 324 applies fast-Fourier transformation tot the result and generates control signals for the delay, phase shift and attenuation processing from the result of frequency analysis by referencing a table generated in advance.例文帳に追加

周波数解析部３２６にて受信信号を周波数解析し、その結果を演算制御部３２４にて高速フーリエ変換し、その結果を以て予め作成しておいたテーブルを参照することにより、遅延時間、移相量及び減衰率の制御信号を発生させる。 - 特許庁

To provide an element analysis method which enables an easy and simple correction of the positional shift in the analyzing target region, produced by making a sample inclined.例文帳に追加

試料を傾斜させることによって生じた分析対象領域の位置ずれを容易かつ簡便に補正できる元素分析方法を提供すること。 - 特許庁

Since this enables proper changing of analyst and recording all the users in analysis data, shifting operation in a shift system can be readily managed and controlled.例文帳に追加

これによって分析者を適切に変更でき、且つ分析データに全てのユーザが記録されるから、交代制のシフト作業を管理統制することが容易になる。 - 特許庁

To detect a time shift with higher accuracy than that of a conventional one in the case of detecting a time shift between sound and video image through sound analysis and moving picture analysis when applied to a signal processing apparatus for synchronizing e.g. an audio signal with a video signal in a signal processing method and a signal processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、信号処理方法及び信号処理装置に関し、例えば音声信号と映像信号とを同期させる信号処理装置に適用して、音声解析、動画像解析により音声と映像との時間ずれを検出する場合に、従来に比して高い精度で時間ずれを検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an analysis device and an analysis method for discriminating temporary demand variation based on event execution from base variation such as a level shift based on time factors or event execution, and for performing proper prediction and correction.例文帳に追加

イベント実施による一時的な需要変動と、時間要因やイベント実施に基づくレベルシフトなどのベース変動とを区別することができ、適切な予測修正を行うことが可能な解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

A frame message analysis section 7 analyzes the signal demodulated by the ASK demodulation section 4 and the signal demodulated by the π/4 shift QPSK demodulation section 5 in a simultaneous parallel manner.例文帳に追加

フレームメッセージ解析部７は、ＡＳＫ復調部４で復調後の信号とπ／４シフトＱＰＳＫ復調部５で復調後の信号とを同時並行的に解析する。 - 特許庁

A modulation system determination section 8 determines a modulation system of the received signal on the basis of an analysis result of the frame message analysis section 7, controls a switching section 10 to selectively output a signal from the ASK demodulation section 4 or from the π/4 shift QPSK demodulation section 5.例文帳に追加

変調方式判定部８は、フレームメッセージ解析部７の解析結果に基づいて受信信号の変調方式を判定し、切替部１０を制御して、ＡＳＫ復調部４又はπ／４シフトＱＰＳＫ復調部５から選択的に信号を出力する。 - 特許庁

The temperature of a printed circuit board can be detected through a thermal analysis based on the numerical analysis of the temperature, by dividing the range of the printed circuit board into the transfer direction and vertical direction, and then setting the divided regions through the shift of the reflow profiling times.例文帳に追加

プリント回路板の温度を数値解析によって検知する際に、プリント回路板を搬送方向と垂直方向とに範囲を分割し、それぞれ分割した領域ごとにリフロープロファイルの時間をずらして設定したうえで、熱解析を行うことで解決できる。 - 特許庁

Then, there is set the difference in frequency shift amount during frequency conversion on the 1st and 2nd signal paths in response to the difference between the central frequencies in the first and second frequency analysis ranges.例文帳に追加

このとき、第１及び第２周波数解析範囲の中心周波数の差に応じて、第１及び第２信号パスでの周波数変換における周波数シフト量に差を設定する。 - 特許庁

To simply and accurately grasp effective primary energy in a method for correcting primary ion energy in secondary ion mass analysis to correct the shift from the set value on an apparatus.例文帳に追加

二次イオン質量分析における一次イオンエネルギー補正方法に関し、実効的な一次イオンエネルギーを簡便かつ精確に把握し、装置上の設定値からのずれを補正する。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF CHEMICAL SHIFT OF MULTIPLE COMPOSITE, METHOD FOR ANALYSIS OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF MULTIPLE COMPOSITE, METHOD FOR CONSTRUCTION OF MODEL OF MULTIPLE COMPOSITE, NEW NUCLEIC ACID MOLECULE AND REAGENT例文帳に追加

多重複合体の化学シフトを同定する方法、多重複合体の立体構造を解析する方法、多重複合体のモデルを構築する方法、新規核酸分子及び試薬 - 特許庁

To provide an analysis method for obtaining the concentration data of a specimen, by receiving the light from the specimen by an image sensor through an optical system, such as an optical filter, and to reduce measurement errors caused due to the shift in the coloration position of an analyzer.例文帳に追加

検体からの光を光学フィルタ等の光学系を通してイメージセンサで受けて、検体の濃度情報を得る分析方法・装置において、呈色位置のずれによる測定誤差を低減する。 - 特許庁

An autocorrelation operation part 43 obtains the Doppler shift data in each sample point by amplifying the reception signal in accordance with the gain value controlled by the gain adjustment part 63 and performing a frequency analysis.例文帳に追加

自己相関演算部４３は、ゲイン調整部６３によって制御されたゲイン値に従って受信信号を増幅して、周波数解析することで各サンプル点におけるドプラ偏移データを求める。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

When an unknown specimen is registered, a template for a standard specimen used as a reference is dragged and dropped onto an analysis schedule table by the user while a prescribed operation is simultaneously conducted (for example: a shift key is being pressed).例文帳に追加

未知試料を登録する際には、ユーザは基準とする標準試料のテンプレートを所定の操作を伴いつつ（例：シフトキーを押しつつ）分析スケジュールテーブルに対してドラッグアンドドロップする。 - 特許庁

The amorphous silicon carbide film exhibits a peak in spectral intensity in the Raman shift range of 1,400 to 1,600 cm^-1 in laser Raman spectroscopic analysis using a laser having a wavelength of 532 nm.例文帳に追加

アモルファス炭化珪素膜は、波長５３２ｎｍのレーザーを用いるレーザーラマン分光分析においてラマンシフト１４００ｃｍ^-1〜１６００ｃｍ^-1の範囲にスペクトル強度のピークを示す膜である。 - 特許庁

To provide a sample analysis method and a sample analyzer capable of saving time and effort to change a standard sample, etc. by enabling quantitative analysis of an analytical objective element per standard sample using an analytical procedure hardly influenced by a chemical shift resulting from chemical bond condition.例文帳に追加

化学結合状態に起因するケミカルシフトの影響を受けにくい分析手法を用いて、一つの分析対象元素について一つの標準試料で定量分析を可能とすることにより、標準試料の変更等の手間を省くことのできる試料分析方法及び試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a filter bank is set corresponding to an arbitrary frequency and an analysis of an audio signal corresponding to a nonlinear frequency axis is taken, spectrum envelope information varies owing to a very small shift or very small noise of a speech frame.例文帳に追加

任意の周波数に対応してフィルタバンクを設定し、非線形周波数軸に対応した音響信号分析を行うと、音声フレームの微小なずれや微小ノイズにより、スペクトル包絡情報が変動する。 - 特許庁

To provide a competency action system for achieving self current status analysis and target setting by disclosing ranking based on the inter-staff relative evaluation of a shift system employment, and confirming self-ranking by a staff communication terminal.例文帳に追加

シフト制勤務のスタッフ間の相対評価に基づくランキングを公開し、自己のランキングをスタッフ通信端末で確認することで、自己の現状分析および目標設定をできるようにしたコンピテンシーアクションシステムを提供。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

When the above mentioned processes are repeated to correct positions of all the data set to be used for analysis processing until position matching for all the sections is completed, the number of calculation for calculating shift position correction amount can be greatly reduced.例文帳に追加

以上の処理を全ての断面で位置合わせが終了するまで、繰り返して解析処理に使用する全データセットの位置を補正すれば、位置ずれ補正量を求めるための計算回数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

A value of strain tensor is not simply converted to Raman shift, but a microscopic spectroscopic measurement process is simulated in combination with an electromagnetic field analysis, thereby enabling more accurate simulation, such as polarization direction dependence.例文帳に追加

歪みテンソルの値をラマンシフトに単純に変換するのではなく、電磁場解析と組み合わせて顕微分光計測過程をシミュレートすることにより、偏光方向依存性等、より精密なシミュレートを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A generator polynomial, shown by expression (1), for the linear feedback shift register is provided together with a permutation order established by simulation analysis to optimize communication performance via typical radio channels of an OFDM system of the Digital Video Broadcasting-Terrestrial broadcasting standard.例文帳に追加

線形フィードバックシフトレジスタのための生成多項式が、シミュレーション分析により、ディジタルビデオ放送規格の、ＯＦＤＭ変調されたシステムの典型的な無線チャネルの通信性能を最適化するように確立された置換順序と共に提供される。 - 特許庁

As for the method of surveillance, the IMF should shift its emphasis from a static analysis of the current situation toward a dynamic analysis of the risk of financial crises over a medium-term horizon.At the same time, the IMF should pay attention, not only to the specific country in question, but also to conditions surrounding the country, and the region, including the confluence of international capital flows and developments in international financial markets. 例文帳に追加

なお、サーベイランスの内容についても、従来ともすれば現状の定点観測的であった静態的分析を、これからは重点を中期的な危機リスクの動態的分析に振り向けるとともに、対象国のみの状況に目を向けるのではなく、国際資本移動や金融資本市場の動向等の周辺環境をも考慮に入れたものにすべきと考えます。 - 財務省

Through Raman spectroscopic analysis of the surface layer, where the excitation wavelength of the surface layer is set at 532 nm, LO (longitudinal optical) peak derived from polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C is observed, and the shift amount from 972 cm^-1 of LO peak is smaller than 4 cm^-1 (in absolute value).例文帳に追加

表層の、励起波長を５３２ｎｍとするラマン分光解析によって、結晶多形が３Ｃである多結晶炭化ケイ素に由来のＬ０ピークが観察され、Ｌ０ピークの９７２ｃｍ^−１からのシフト量の絶対値が４ｃｍ^−１未満である。 - 特許庁

A measuring auxiliary part 240 forms a phase output waveform Vp comprising the phase shift of measuring input voltage Vi and measuring output voltage |Vo| and the peak output waveform |Vo| of measuring output voltage to perform the impedance analysis of the piezoelectric element 136.例文帳に追加

そして、測定補助部２４０が測定入力電圧Ｖｉと測定出力電圧Ｖｏの位相のずれからなる位相出力波形Ｖｐ及び測定出力電圧のピーク出力波形｜Ｖｏ｜を生成して、各圧電素子１３６のインピーダンス解析を行う。 - 特許庁

The analysis by the IMF of a quantitative international comparison of the degree of shift in international price increase to domestic prices revealed that net oil exporters passed on higher international prices to domestic prices at a lower rate than countries that are net oil importers (see Figure 3-2-4).例文帳に追加

なお、国際価格上昇の国内価格への転嫁率について定量的な国際比較を行っているIMF7の分析結果では、石油の純輸入国に比べ、純輸出国の方が国内価格への転嫁を行っていないことが示されている（第3-2-4図）。 - 経済産業省

An imaging apparatus performs a feature point detection by image analysis such as block matching for a photographed image taken from different view point such as LR images as 3D images, and calculates an image conversion parameter that eliminates a shift of the image in the vertical direction using the feature point information.例文帳に追加

例えば３次元画像としてのＬＲ画像等、異なる視点からの撮影画像に対するブロックマッチング等の画像解析により特徴点検出を実行し、特徴点情報を利用して画像の上下方向のズレを解消する画像変換パラメータを算出する。 - 特許庁

The analysis section 52 determines the intensity component and phase component of second reflected light generated on the surface or in the interior of the observation object 9 on the basis of an interference light image obtained by setting an optical path length difference to be each target value successively by the phase shift method and photographing by the photographing section 51.例文帳に追加

解析部５２は、位相シフト法により光路長差が各目標値に順次に設定されて撮像部５１により撮像された干渉光像に基づいて、観察対象物９の表面または内部で生じた第２反射光の強度成分および位相成分を求める。 - 特許庁

An analysis of India’s economic growth by demand category shows that since implementing economic reforms beginning in 1991, exports and total fixed capital formation relative to GDP increased, but in 2004, household consumption accounted for 61% of GDP, marking a shift to growth led by domestic demand (Figure 1-4-6).例文帳に追加

インドの経済成長を需要項目の面から見ると、1991年の経済改革以降、輸出・総固定資本形成の対GDP比率が上昇してきているものの、2004 年時点でも家計消費が対GDP 比で61%を占めており、内需主導での成長を果たしていることが分かる（第1-4-6 図）。 - 経済産業省

The lignin derivative is obtained by decomposing biomass, and when the lignin derivative is subjected to ^1H-NMR analysis, in the spectrum of the obtained chemical shift, the integration value of the peak belonging to an aromatic proton is 15-50% of the integration of the peak belonging to an aliphatic proton.例文帳に追加

本発明のリグニン誘導体は、バイオマスを分解して得られるものであり、^１Ｈ−ＮＭＲ分析に供されたとき、得られる化学シフトのスペクトルにおいて、芳香族プロトンに帰属するピークの積分値が、脂肪族プロトンに帰属するピークの積分値の１５〜５０％であることを特徴とするものである。 - 特許庁