「shift over」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift-down control is interrupted and shifting-up is made in a case where the driver has stamped the accelerator pedal over a fixed period of time in conformity to the signal given by an accelerator opening sensor 12, and otherwise, the shift stage is maintained.例文帳に追加

アクセル開度センサ１２からの信号により、運転者が一定時間以上アクセルペダルを操作した場合にシフトダウン制御を中止してシフトアップし、それ以外はシフト段を維持する。 - 特許庁

The position control mechanism is constituted so as to operate a positioning member and has an operation member moving over two positions of a plurality of shift positions during movement of one shift position of the operation member.例文帳に追加

位置制御機構は、位置決め部材を作動するよう構成されて操作部材の１つのシフト位置の移動の間に複数のシフト位置のうちの２つにわたって移動する操作部材を有する。 - 特許庁

To reduce influence of a feel of discomfort on a driver resulting from a difference existing between a displayed shift range when a manual mode is selected and the actual shift range, and/or a misselection of the shift range after changing-over from an automatic mode into the manual mode.例文帳に追加

マニュアルモード選択時における表示される変速段と実際の変速段とが相違することに伴う運転者に対する違和感の影響や、オートモードからマニュアルモードへの切換後における変速段の選択ミスを軽減することを目的とする。 - 特許庁

A temporary decoded data shift resistor 66 delays temporary decoded data 410 over at least a period corresponding to the constraint length.例文帳に追加

仮復号データシフトレジスタ部６６は、仮復号データ４１０に対して、少なくとも拘束長に応じた期間にわたって遅延を行う。 - 特許庁

However, at restart after temporary stop of the engine, the change-over of the manual valve 16 is set after the operation of the shift operation part 32.例文帳に追加

ただし、エンジンの一時停止後の再始動時には、シフト操作部３２の操作に対してマニュアルバルブ１６の切り替えを遅延させる。 - 特許庁

To suppress threshold voltage shift in drive transistors and stably correct threshold voltage variations in the drive transistors over a long time.例文帳に追加

駆動用トランジスタの閾値電圧のシフトを抑制し、駆動用トランジスタの閾値電圧のバラツキの補正を長期間にわたって安定して行なう。 - 特許庁

Thus, the offset of the tracking error signal (push-pull signal) which is generated due to the shift of the objective lens or the like is corrected over the wide range.例文帳に追加

これにより、対物レンズのシフト等に起因して発生するトラッキングエラー信号（プッシュプル信号）のオフセットを広い範囲まで補正する。 - 特許庁

To provide a game machine which can gradually raise the degree of expectation for the shift to an advantageous game state over a plurality of games.例文帳に追加

有利な遊技状態に移行する期待度を複数のゲームに亘って段々と高めていくことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The light guide member 11 is constituted so as to switch over the transmission path by being displaced according to the operation of the shift lever 21.例文帳に追加

導光部材１１は、シフトレバー２１の操作に応じて変位することにより伝達経路を切り替えるように構成してある。 - 特許庁

To establish a shift limit control to limit shifting to the speed increasing side according to the road situation, in which over-heating of an engine is avoided.例文帳に追加

道路状況などに応じて増速側への変速を制限する変速制限制御において、エンジンのオーバヒートを回避する。 - 特許庁

When the shift lever 2 is operated in each range position, energizing members 30, 36, 43 for pressing a magnet 15 from the opposite direction in response to lever operation are first deflected and subsequently energizing members 56-58 for absorbing an over-stroke with heavy load deflect to absorb the over-stroke of the shift lever 2.例文帳に追加

また、シフトレバー２が各レンジ位置に操作された際には、レバー操作に対して反対方向からマグネット１５押す付勢部材３０，３６，４３がまず先に撓み、続いて荷重の強いオーバーストローク吸収用付勢部材５６〜５８が撓んで、シフトレバー２のオーバーストロークを吸収する。 - 特許庁

A shift lever is mechanically fixed in a neutral position over a period from the execution of restarting procedure to the rise of the engine into an idling state, and the fixed state of the shift lever is not released over this period unless a driver continues to depress a brake pedal with adequate force.例文帳に追加

再始動の手順が実行されエンジンがアイドリング状態に立ち上がるまでの期間にわたり、変速レバーをニュートラル位置で機械的に固定し、その期間にわたり運転者がブレーキペダルを相応の強さで踏みつづけないかぎり、変速レバーの固定状態が解除されないようにする。 - 特許庁

A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type.例文帳に追加

原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、２段の変速段を有する第１及び第２の補助変速装置１２，１４を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。 - 特許庁

A shift lever 14 is constituted free to change over between two modes of a folding state in not performing change-over operation of a gear stage of an automatic transmission and a pulled-up state in performing change-over operation of the gear stage of the automatic transmission.例文帳に追加

シフトレバー１４は、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行わないときの折り曲げ状態と、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行うときの引き起こし状態との２つの態様間を切り替え可能に構成した。 - 特許庁

When the V is positive and the value for the shift function σ is changed to be apart from a change-over plane, a feedback gain is made larger as an absolute value for the V is larger so that it comes closer to the change-over plane.例文帳に追加

前記Ｖが正で切換関数σの値が切換面から離れる方向に変化しているときには、Ｖの絶対値が大きいほどフィードバックゲインをより大きくして、切換面に近づくようにする。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of acquiring information on the degree of a peak over in a range as the peak over remains, easily speeding up the shift to an appropriate range, and easily verifying safety.例文帳に追加

ピークオーバーが発生したレンジのままでオーバーの程度情報を取得できるようにし、適切なレンジへの移動の高速化および安全性の確認が容易に行える測定装置を提供すること。 - 特許庁

When a shift lever is changed over to a reverse position, the rearward peripheral image photographed by the camera 7 is shown on the display device 9, and changes over direction control wheels of the vehicle from front wheels to rear wheels.例文帳に追加

シフトレバーがリバース位置に切り替えられると、カメラ７により撮影した後方周辺画像を表示装置９に映し出すとともに車両の方向制御輪を前輪から後輪に切り替える。 - 特許庁

The mode shift performance part 363 executes the shift performance of the performance mode over the variation of the special symbols two or more times when the game state indicated by the command is the game state having the support function of an electric tulip and the shift drawing of the performance mode results in winning.例文帳に追加

モード移行演出部３６３は、コマンドによって示される遊技状態が電動チューリップのサポート機能を有する遊技状態であり、かつ、演出モードの移行抽選に当選した場合、複数回の特別図柄の変動を跨いで演出モードの移行演出をおこなう。 - 特許庁

A state which allows a changeover operation of an established state of a plurality of gear trains due to an action of a shift drive force which is temporarily accumulated by a lost motion means 62 and a state which interrupts the changeover operation can be changed over by a shift restricting mechanism 120 which is provided as a part separate from a shift stopper mechanism 114.例文帳に追加

ロストモーション手段６２で一時的に蓄えられるシフト駆動力の作用による複数の歯車列の確立状態の切換作動を許容する状態ならびにその切換作動を阻止する状態が、シフトストッパ機構１１４とは別のシフト規制機構１２０で切換えられる。 - 特許庁

The change-over mechanism 30 comes to be in the operation prohibiting state when the shift lever is at the P position, the R position and the N position separated from the D position and it comes to be in the operation allowing state when the shift lever is operated to the D position.例文帳に追加

切り替え機構３０は、シフトレバーがＤ位置から離間したＰ位置やＲ位置、Ｎ位置であるときに操作禁止状態となり、シフトレバーがＤ位置に操作されたときに操作許容状態となる。 - 特許庁

When a shift lever 2 is operated further from a D-position to an A1 direction, the shift lever 2 is turned again around an axis O2 of a rotating shaft 22 and changed over and held into the manual transmission mode with the effect of a holding part.例文帳に追加

シフトレバー２をＤポジションからさらにＡ１方向に操作すると、シフトレバー２は回転軸２２の軸線Ｏ２の周りに再び回動し、保持部の作用により手動変速モードに切り換え保持される。 - 特許庁

Thus, each time the shift range is changed over, the combination of the detecting parts 61-64 for detecting the conductor pieces 51-57 is changed to specify the shift range from the combination of the detecting parts 61-64 in the detecting conditions.例文帳に追加

しかして、シフトレンジが切り替わる度に、導体片５１〜５７を検知する検知部６１〜６４の組み合わせが変化し、検知状態となった検知部６１〜６４の組み合わせからシフトレンジを特定できる。 - 特許庁

When the body is predetermined or detected during traveling by the means S103, an automatic shift position of the main transmission when the sub transmission is changed over to a high-speed position is in the intermediate shift stage (S104).例文帳に追加

該手段により車体が走行中に指定または検出されているときＳ１０３は、副変速を高速位置に切換え操作した場合の主変速の自動変速位置は中間の変速段Ｓ１０４とする。 - 特許庁

When none of a plurality of start conditions are satisfied, the establishment of the shift authorization conditions is suspended, and when at least one of a plurality of start conditions is satisfied, the establishment of the shift authorization conditions is carried over.例文帳に追加

複数の開始条件のいずれもが満足されない場合に、移行許可条件の成立を保留し、複数の開始条件の少なくとも１つが満足された場合に、移行許可条件の成立を持ち越す。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle that can suitably perform downshift control over a shift transmission mechanism equipped with a plurality of clutches to speedily shift down while avoiding an excessive increase in engine rotational frequency and a torque shock.例文帳に追加

複数のクラッチを備える変速機構のシフトダウン制御を適切に行い、機関回転数の過剰な増加及びトルクショックを回避しつつ、迅速なシフトダウンを行うことができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

This transmission 87 selectively performs shifting by contacting-separating by adjacent gear 88f and dog clutch DC6 when its shift gear 88d is slidingly moved in the axial direction by a shift fork 98d, and a gear side spline part 132 of the shift gear 88d slidingly moves by going over a shaft side spline part 83d when the shift gear 88d slidingly moves.例文帳に追加

変速装置８７は、そのシフト歯車８８ｄがシフトフォーク９８ｄにより軸方向にスライド移動され、隣接する歯車８８ｆとドグクラッチＤＣ６により接離することにより選択的に変速を行い、シフト歯車８８ｄがスライド移動した際に、シフト歯車８８ｄの歯車側スプライン部１３２が軸側スプライン部８３ｂを越えてスライド移動する。 - 特許庁

When a mode change-over switch is turned on, a shift pattern is switched from a normal mode attaching importance to economy, to a power mode attaching importance to accelerating performance.例文帳に追加

モード切換スイッチをＯＮすると、変速パターンが経済性を重視したノーマルモードから加速性を重視したパワーモードに切換えられる。 - 特許庁

To provide a projection system for displaying images having less display color shift over a wide observation range in a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価なスクリーン構成で、広い観察範囲に亘って表示色ずれの少ない画像を表示できるプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

As one example, the phase shift may change ranging over the entire sub-band for each sending antenna, and each antenna may be correlated with a different phase slope.例文帳に追加

一例として、移相は送信アンテナごとにサブバンド全体にわたって変化し、各アンテナは異なる位相スロープと関連付けられてもよい。 - 特許庁

Furthermore, the time difference-correcting unit 1 can also correct the time difference between received sound signals using time shift by re-sampling or over-sampling.例文帳に追加

また、時間差補正部１は、リサンプリングまたはオーバーサンプリングによる時間シフトを用いて、受音信号間の時間差を補正することも可能である。 - 特許庁

Genji no kimi thought, that the roll call for the night shift was already over and people staying at the Takiguchi were now reporting the names. As it was the time of the roll call, it was not yet so late at night. 例文帳に追加

内裏を思しやりて、名対面は過ぎぬらむ、滝口の宿直奏し、今こそ」と、推し量りたまふは、まだ、いたう更けぬにこそは。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After over-sampling receiving signals corresponding to many chips at a fixed speed, these over-sampled signals are stored in a receiving signal shift register, false noise codes generated from a false noise code generator in the receiver itself are stored in a false noise code shift register part for each chip and the stored data are multiplied by false noise codes outputted from the shift register part respectively.例文帳に追加

多数個のチップに該当する受信信号を一定速度でオーバーサンプリングした後、受信信号用シフトレジスタ部に貯蔵して、受信器自体の擬似雑音コード発生器から発生した擬似雑音コードをチップ単位で擬似雑音コード用シフトレジスタ部に貯蔵し、貯蔵されたデータと擬似雑音コード用シフトレジスタ部から出力される擬似雑音コードとを各々乗算する。 - 特許庁

For instance, if a vehicle comes over a protruding portion of a road, the vehicle body will relatively shrink, and the hydraulic cylinder is controlled so as to shift toward the increased elongation direction.例文帳に追加

例えば車両が凸部を乗越した場合に、車体は相対的に縮み、この際、油圧シリンダは、より伸びる方向になるようにに制御される。 - 特許庁

To properly correct misregistration (color shift) of a beam spot between colors all over a scanning area, even on the occurrence of a variation with time, such as a variation in temperature.例文帳に追加

温度変動等の経時変動がある場合でも、色間のビームスポット位置ずれ（色ずれ）を走査領域の全域にわたって良好に補正する。 - 特許庁

To provide a technique capable of carrying out shift communication at high speed even when it is spread over procedures with varying or different object arrays, and dimensions or directions.例文帳に追加

シフト通信を、対象配列・次元や方向が変化したり異なる手続きにまたがっていても、高速に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

A key controller 18 changes over a power supply circuit 16 by a non-operative state in a fixed period and interrupts voltage to shift the system to the sleep state.例文帳に追加

一定時間の無操作状態によりキーコントローラ１８は電源回路１６を切り替えて電圧を遮断し、システムをスリープ状態に移行する。 - 特許庁

If the over input state is detected, a shift correcting section 120 shifts a power supply voltage to be applied to the power amplifier 111 to a high voltage side.例文帳に追加

過入力状態が検出された場合、シフト補正部１２０は、電力増幅器１１１に印加する電源電圧を高電圧側へシフトする。 - 特許庁

On the basis of the learnt initial phase shift and an output signal of the resolver 22, the rotor turning angle of the motor 16 is found, whereby control over the motor 16 is carried out.例文帳に追加

学習した初期位相変位とレゾルバ２２の出力信号に基づいてモータ１６のロータ回転角度を求め、モータ１６の制御を行う。 - 特許庁

To provide an imaging device which suppresses the frequency of the charge shift clock of an HCCD low, and performs photographing with good image quality over the whole area of a screen.例文帳に追加

ＨＣＣＤの電荷シフトクロックの周波数を低く抑え、且つ、画面全域にわたり良好な画質の撮影が行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

The controller changes over a time constant of the low-pass filter according to a shift kind, and learns according to a a pulsation width of position detection data of the range selector valve.例文帳に追加

また、前記ローパスフィルタの時定数を、シフトの種類に応じて切り換え、更に、レンジ切換バルブの位置検出データの脈動幅に応じて学習する。 - 特許庁

To provide a method for protecting display panels from burn-in effect when displaying a still picture over a long period of time, and for reducing the visual irritation concerning an image shift.例文帳に追加

長時間静止画を表示するときに画像表示器の画面焼けを防ぐとともに、画像移動に関するビジュアル的な苛々を減ずる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the fuel consumption and drivability from worsening by controlling a transmission including a continuously variable transmission capable of changing over a shift mode and also an internal combustion engine cooperatively.例文帳に追加

変速モードの切り換え可能な無段変速機を含む変速機と内燃機関とを協調して制御して、燃費やドライバビリティの悪化を防止する。 - 特許庁

To eliminate a shift of transmittance generated in the case that over-drive is employed, in an image display device which displays different two images in time division.例文帳に追加

異なる２画像を時分割で表示する画像表示装置において、オーバードライブを適用した場合に生じる透過率のシフトを解消する - 特許庁

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD OF SHIFT CHANGE-OVER MECHANISM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

シフト切換機構の制御装置、制御方法およびその制御方法をコンピュータに実現させるプログラムならびにそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

Comparing with exports in 1990,where final goods accounted for 57% of the total exports, it is known that a large shift in the structure has occurred over the past 20 years.例文帳に追加

最終財輸出が全体の57％を占めていた1990 年との比較でみると、この20 年の間に、大きな構造の転換がなされたことがわかる。 - 経済産業省