「shot around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's the government spook who was sniffing around when corwin got shot.例文帳に追加

それは、嗅ぎまわってる 政府のスパイだ コーウィンが撃たれたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 90 seconds before mr. charles got shot last night, he mugged someone around the corner.例文帳に追加

昨夜チャールスは 撃たれる90秒前に そこの角で 強盗を働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What exactly compelled you to go poke around in dumpsters in the neighborhood where bradshaw was shot?例文帳に追加

なぜ ブラッドショーが撃たれた付近の ゴミ箱をあさろうって気になったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I found out from a letter haskell was carting around in his bag that he wasn't the openhanded easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.例文帳に追加

スーツケースにあった 手紙を読むと... ハスケルは ヒッチハイカーに 食事をおごるような... 気前いい大物には 思えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjaku acts caring for the people around with such a parting shot and his breathing was a masterpiece. 例文帳に追加

との捨て台詞を吐いて周囲に気を使いながら演じたが、その呼吸が絶品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guy in the booth shot that guy over there and stuck around to make a phone call.例文帳に追加

電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しました そして未だに電話し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Images around a vehicle shot by an in-vehicle shooting device are displayed on a display device in a vehicle room.例文帳に追加

車載の撮影装置により撮影された車両の周辺画像が車室内の表示装置に表示される。 - 特許庁

The thin area 4 is around the thick area 4 and is formed by applying shot peening processing to the face.例文帳に追加

薄肉部４は、厚肉部３の周囲に位置し、フェース部２にショットピーニング処理を施すことにより形成される。 - 特許庁

Some say Toshiya began around the year of the Hogen War (around 1156), when Genta KABUSAKA in Kumano shot through the hallway with neya (arrows for actual battle) under the eaves of Kyoto Sanjusangen-do Hall, but it is just a legend. 例文帳に追加

保元の乱の頃（1156年頃）に熊野の蕪坂源太という者が三十三間堂の軒下を根矢（実戦用の矢）で射通したのに始まるともいわれるが、伝説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video around a camera apparatus 101 is shot by the apparatus for shooting omni-azimuth video by combining the plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラ装置を組み合わせて全方位の映像を撮影するカメラ装置１０１によって装置周囲の映像を撮影する。 - 特許庁

This blade for the shot projection device is set on a supporting member 2 to rotate around a rotation axis 21 as its center, has a groove part 31 to extend in the diametrically extending direction from the rotation axis 21 and projects shot grains by centrifugal force from the groove part 31.例文帳に追加

ショット投射装置用ブレードは、回転軸２１を中心に回転する支持部材２に設置され、回転軸２１から拡径方向に延びる溝部３１を持ち、溝部３１から遠心力によりショット粒を投射する。 - 特許庁

Several sample shots are selected including a shot around the periphery (out-in shot) set to be scanned from the out side to inside of a wafer relative to an exposing region among a plurality of shots on a wafer (W1 or W2).例文帳に追加

ウエハ（Ｗ１又はＷ２）上の複数のショットのうち、露光領域に対してウエハの外側から内側へ走査されるように設定された外周近傍のショット（外内ショット）を含むように、幾つかのサンプルショットが選択される。 - 特許庁

The shooting passage 17 comprises a hollow cylindrical body formed by penetrating a hole for passing the Pachinko ball T, and a shot ball right detecting coil 62 and a shot ball left detecting coil 63 are wound around in its outer circumference respectively.例文帳に追加

発射通路１７は、パチンコ球Ｔが通過する孔が貫通して形成された中空円筒体からなり、その外周には、発射球右検出コイル６２および発射球左検出コイル６３がそれぞれ巻かれている。 - 特許庁

In 1842, Hayataro ANDO, who was a vassal of the Koromo Clan at that time and later became a member of Shinsengumi (a Kyoto city guard unit), shot 8,685 arrows through the hallway out of 11,500 (the success rate - 75.5%) from around 6:00 p.m. on April 20 to around 3:00 p.m. on the following day. 例文帳に追加

天保13年(1842年）には当時挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎が、4月20日酉の刻（18時頃）より翌21日未半刻（15時頃）までで総矢数11,500本中、8,685本を射通した（成功率75.5%）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feed pipe 10 is turned therein within a prescribed range α around an axis to inject the shot particles preponderantly to the other radial circular hole 20c.例文帳に追加

このとき、他方の径方向円孔２０ｃに対して重点的にショット粒子が噴出されるように送りパイプ１０をその軸心周りに所定の範囲αで回動させる。 - 特許庁

If the enemy fighter proceeding in the one direction is not shot by the player's fighter turning around in the enemy fighter proceeding direction and attacking the same, the mode determining means determines that the game is in an attacking mode.例文帳に追加

ある方向に直進する敵機が、その敵機の進行方向に回りこんで攻撃をする自機に撃墜されない場合には、攻撃モードと判定する。 - 特許庁

The game balls shot into the playing area are bounced around depending on the existence of the nails arranged in a prescribed gage array within the playing area, thereby presenting the complicated behaviors.例文帳に追加

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。 - 特許庁

To surely absorb the impact caused by bullets shot by an air gun and to prevent the bullets from scattering around as the result of bouncing so as to facilitate the collection of the bullets captured.例文帳に追加

エアーガンによって発射した弾丸による衝撃を確実に吸収し、弾丸の跳ね返りによる周辺への飛散を防止し、捕獲した弾丸の回収を容易なものとする。 - 特許庁

From the time when this "Machi no Tejinashi" was being shot to around the time this movie started to show, he invited Sotoji KIMURA to his house in Tojiin as shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties), and headhunt Eiji NAKANO from Nikkatsu Baseball Team to employ him for Haiyubu (Actors Department). 例文帳に追加

この『街の手品師』撮影・封切前後は木村荘十二を等持院の自宅の書生に招き、日活野球部にいた中野英治を俳優部に採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pet collar having the training function enables training of the pet by attaching a vibration element and/or a sounding element around the main body of the collar and putting on and off the elements or combining long and shot signals.例文帳に追加

首輪本体の周囲に振動素子及び／又は発音素子を付加し、これら素子のオンオフまたは長短の組み合わせによりペットの調教を可能にした調教機能付きペット用首輪である。 - 特許庁

Around the same time that Makino Productions was established, "Ijin Musume to Bushi" was shot at Azuma Studio in Tokyo by borrowing it from Takamatsu Azuma Productions, founded by Toyojiro TAKAMATSU, to use it as 'Bando Tsumasaburo Productions' Azuma Studio.' 例文帳に追加

『異人娘と武士』は、マキノ・プロダクション設立に呼応して、東京都の高松豊次郎が設立したタカマツ・アズマプロダクションの吾嬬撮影所を「阪東妻三郎プロダクション吾嬬撮影所」として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impact-absorption pin 600 formed by winding around an impact-absorption member is provided in a position on which a game ball shot by a prescribed or more shooting strength collides in a shooting of a game ball in a shooting device unit.例文帳に追加

発射装置ユニットによる遊技球の打ち込みにおいて一定以上の打ち込み強度によって打ち込まれた遊技球がそのまま衝突する位置に、衝撃吸収部材が捲設されてなる衝撃吸収釘６００を設ける。 - 特許庁

According to the shooting game processing method, if the enemy fighter proceeding straight forward in one direction is shot by a player's fighter turning around in the enemy fighter proceeding direction and attacking the same, a mode determining means (101) determines that the game is in a defending mode/enclosing mode.例文帳に追加

本発明によれば、モード判定手段（１０１）が、ある方向に直進する敵機が、その敵機の進行方向に回りこんで攻撃をする自機に撃墜される場合には、防御モード・囲い込みモードと判定する。 - 特許庁

A coaxial cable connector formed by multi-shot injection molding has a body formed of multiple injection molding layers of different injection moldable materials around a central inner contact to form an integral connector body.例文帳に追加

マルチショット射出成形により形成された同軸ケーブルコネクタは、一体型のコネクタ体を形成するための中央内側コンタクトの回りに異なる射出成形可能な材料の多数の射出成形層によって形成された本体を有する。 - 特許庁

A coaxial cable connector formed via multi-shot injection molding includes a body formed of multiple injection-molding layers of different injection-moldable materials around a central inner contact to form an integral connector body.例文帳に追加

マルチショット射出成形によって形成された同軸ケーブルコネクタは、一体的なコネクタ本体を形成するために中心内部接点の周りに異なる射出成形可能な材料からなる多数の射出成形層によって形成された本体を有する。 - 特許庁

The game machine is equipped with a notch part 94 formed on a board face on which a game ball 16 shot out into a game area rolls around and an additional movable body 97 set on the board back side as a mechanical movable part operated by an operating means in accordance with a game condition at the board back side.例文帳に追加

遊技機は、遊技領域Ｉに打出された遊技球１６が転動する盤面に形成した切欠部９４と、盤裏側に配設され、遊技状態に応じて作動手段によって盤裏側で作動される機械式可動部品としての補助可動体９７とを備えている。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the reel for the metal wire line body is formed by applying shot peening to at least the flange 3 of a press reel 1 for the wire of a tire cord and a saw wire having flanges 3 at both ends of a drum 2 to reduce the deformation of the flange by the side pressure when the long metal wire line body is wrapped around the reel.例文帳に追加

巻胴の両端にフランジを有する例えばタイヤコードの素線用やソーワイヤ用のプレスリールの少なくともフランジの部分にショットピーニングを施すことにより、長尺の金属線条体を巻き取る際の側圧によるフランジの変形を低減する。 - 特許庁

The gas flow unit for a semiautomatic or automatic shot gun comprises a gas flow cylinder closed by a flange having a gas exhaust port 17 around a magazine at a forward part, and an annular valve 18 facing the cylinder and moving in the axial direction to control opening/closing of the exhaust port.例文帳に追加

これは、半自動または自動ショットガン用のガス流装置であり、前方部において、弾倉の周囲のガス排出ポート１７を有するフランジにより閉鎖されたガス流シリンダーと、シリンダーに向き合い、排出ポートの開閉を制御するように軸方向に動く環状バルブ１８とから成る。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a center cutting drift 12 having a prescribed depth in a prescribed position of the working face 10; forming a plurality of side charge holes 13 around the center cutting drift 12; and charging powder in the side charge holes 14 and shortening the interval of single shot to perform a batch blasting a plurality of stages.例文帳に追加

切羽面１０の所定位置に所定深さの芯抜き導坑１２を形成する工程と、前記芯抜き導坑１２の周囲に複数の払い用装薬孔１４を形成する工程と、前記払い用装薬孔１４に装薬し、単発の間隔を短くして複数段に分け一括発破を行う工程とを含む。 - 特許庁

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois whose church was only 200 meter away from the Honno-ji Temple, '(Around three o'clock in the morning), (a small number of) warriors of the Akechi clan invaded the temple without being suspected (It seems that Oda's gatekeepers lost their sharpness because they knew that umazoroe (a troop review) in front of the Imperial Palace was planned for the next day.), and shot Nobunaga, who came out from the toilet and was washing his hands and face, in the back using bows and arrows. 例文帳に追加

一方、本能寺から200mの近辺に教会のあったルイス・フロイスの『日本史』（HistoriadeIapan）では、「（午前3時頃と言われる）明智の（少数の）兵たちは怪しまれること無く難なく寺に侵入して（6月2日に御所前で馬揃えをする予定であったのを織田の門番たちは知っていたので油断したと思われる）、信長が便所から出て手と顔を清めていたところを背後から弓矢を放って背中に命中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス